Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sharpening jig home" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharpening jig home" de inglês para espanhol

Traduções de sharpening jig home

"sharpening jig home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sharpening afilado
home 1 a a la a las a los acceso ahora al alojamiento antes aquí así años cada casa casas cerca ciudad com como comunidad con control crear cual cualquier cuando cómo de de casa de la de las de los del desde desde casa diseño dispositivos domicilio donde dormitorios dos durante días e el el hogar en en casa en el en la en los encontrar entre equipo es espacio esta estar este estos está están estás familia familiar familias forma fuera fácil grande ha habitaciones habitación hacer han hasta hogar home hoy incluso información inicio internet la la mayoría las las familias le lo lo que los lugar manera mayoría mejor mejores mi mientras mismo mismos muy más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o otros para para el para que pero personal personas por por el posible primera principal privadas propia puede pueden página que qué se sea ser si sido siguiente sin sistema sitio sobre solo son sonido spa su sus también tan tanto te tenemos tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tres tu un una uno vez vida vivienda web y y el ya ya sea

Tradução de inglês para espanhol de sharpening jig home

inglês
espanhol

EN Portable Aluminum Alloy Chainsaw Chains Grinding Tool Chains Sharpening Jig Home Hand Operated Chains Sharpener

ES Cadenas de motosierra de aleación de aluminio portátiles, cadenas de herramientas de molienda, afilador de cadenas, afilador de cadenas manual para el hogar

inglês espanhol
portable portátiles
alloy aleación
chains cadenas
grinding molienda
tool herramientas
chainsaw motosierra
aluminum aluminio

EN We offer a variety of sharpening and honing tools, so how do you know which one is the right one for you? First, you need to understand the difference between honing and sharpening, so you can choose your tools accordingly

ES Ofrecemos una variedad de herramientas de afilado y esmerilado, entonces ¿cómo sabes cuál es la correcta para ti? Primero, debes comprender la diferencia entre esmerilado y afilado, para poder elegir tus herramientas en consecuencia

inglês espanhol
sharpening afilado
tools herramientas
variety variedad
choose elegir
is es
accordingly en consecuencia
the la
you know sabes
difference diferencia
need debes
your y
a una
of de
between entre
we offer ofrecemos
how cómo

EN A combination of both honing and sharpening tools should be part of your kitchen equipment, even if you will only use the sharpening tools two or three times a year

ES Una combinación de herramientas de esmerilado y afilado deben ser parte de tu equipo de cocina, aun si sólo utilizarás las herramientas de afilado dos o tres veces al año

inglês espanhol
sharpening afilado
kitchen cocina
if si
or o
year año
tools herramientas
be ser
equipment equipo
combination combinación
the al
use utilizar
your tu
a a
should deben

EN We offer a variety of sharpening and honing tools, so how do you know which one is the right one for you? First, you need to understand the difference between honing and sharpening, so you can choose your tools accordingly

ES Ofrecemos una variedad de herramientas de afilado y esmerilado, entonces ¿cómo sabes cuál es la correcta para ti? Primero, debes comprender la diferencia entre esmerilado y afilado, para poder elegir tus herramientas en consecuencia

inglês espanhol
sharpening afilado
tools herramientas
variety variedad
choose elegir
is es
accordingly en consecuencia
the la
you know sabes
difference diferencia
need debes
your y
a una
of de
between entre
we offer ofrecemos
how cómo

EN A combination of both honing and sharpening tools should be part of your kitchen equipment, even if you will only use the sharpening tools two or three times a year

ES Una combinación de herramientas de esmerilado y afilado deben ser parte de tu equipo de cocina, aun si sólo utilizarás las herramientas de afilado dos o tres veces al año

inglês espanhol
sharpening afilado
kitchen cocina
if si
or o
year año
tools herramientas
be ser
equipment equipo
combination combinación
the al
use utilizar
your tu
a a
should deben

EN We offer a variety of sharpening and honing tools, so how do you know which one is the right one for you? First, you need to understand the difference between honing and sharpening, so you can choose your tools accordingly

ES Ofrecemos una variedad de herramientas de afilado y esmerilado, entonces ¿cómo sabes cuál es la correcta para ti? Primero, debes comprender la diferencia entre esmerilado y afilado, para poder elegir tus herramientas en consecuencia

inglês espanhol
sharpening afilado
tools herramientas
variety variedad
choose elegir
is es
accordingly en consecuencia
the la
you know sabes
difference diferencia
need debes
your y
a una
of de
between entre
we offer ofrecemos
how cómo

EN A combination of both honing and sharpening tools should be part of your kitchen equipment, even if you will only use the sharpening tools two or three times a year

ES Una combinación de herramientas de esmerilado y afilado deben ser parte de tu equipo de cocina, aun si sólo utilizarás las herramientas de afilado dos o tres veces al año

inglês espanhol
sharpening afilado
kitchen cocina
if si
or o
year año
tools herramientas
be ser
equipment equipo
combination combinación
the al
use utilizar
your tu
a a
should deben

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

ES Se pueden utilizar señuelos de tipo «jig» (pececitos de goma con plomada) que se colocan en medio del hilo o peces de cebo.

inglês espanhol
rubber goma
or o
fish peces
is se
of de
be pueden

EN Test & Assembly equipment, process, tooling and jig designs

ES Diseños de equipos, procesos, herramientas y plantillas de prueba y montaje

inglês espanhol
test prueba
assembly montaje
tooling herramientas
designs diseños
equipment equipos
process procesos

EN When the beloved’s theme, once “noble and shy,” returns in the finale, it has devolved into a vulgar jig voiced by a shrill clarinet

ES Cuando el tema de la amada, antaño "noble y tímido", vuelve en el final, se ha convertido en una vulgar giga expresada por un clarinete estridente

inglês espanhol
noble noble
shy tímido
returns vuelve
clarinet clarinete
in en
and y
theme tema
a un
when cuando
by por

EN Ideal for jig and printable object creation with biodegradable PLA filament

ES Ideal para la creación de plantillas y objetos imprimibles con filamento PLA biodegradable

inglês espanhol
ideal ideal
object objetos
creation creación
biodegradable biodegradable
pla pla
filament filamento
printable imprimibles
with con
for para

EN Auto-centering jig and laser beam for item placement

ES Plantilla de autocentrado y rayo láser para la colocación de artículos

inglês espanhol
laser láser
placement colocación
for para
item la

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

ES Se pueden utilizar señuelos de tipo «jig» (pececitos de goma con plomada) que se colocan en medio del hilo o peces de cebo.

inglês espanhol
rubber goma
or o
fish peces
is se
of de
be pueden

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

ES Integra nitidez, reducción de ruido y mejoras a través de nuestro proceso totalmente automatizado. Hacer resaltar tus recursos y el contenido del usuario nunca ha sido tan fácil.Obtener Clave API

inglês espanhol
integrate integra
reduction reducción
fully totalmente
automated automatizado
assets recursos
user usuario
content contenido
easier fácil
api api
key clave
process proceso
noise ruido
never nunca
your y
get el
through de
our nuestro

EN Add extra polish to your pictures with our unsharp mask and sharpening features.

ES Las fotos difuminadas pueden ser hermosas. Eche un vistazo a estos trucos geniales para difuminar sus fotos intencionalmente.

inglês espanhol
pictures fotos
to a
your sus

EN Selections, cropping, inpainting, sharpening and more

ES Selecciones, recorte, restauración, enfoque y mucho más

inglês espanhol
selections selecciones
cropping recorte
and y
more más

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

ES Integra nitidez, reducción de ruido y mejoras a través de nuestro proceso totalmente automatizado. Hacer resaltar tus recursos y el contenido del usuario nunca ha sido tan fácil.Obtener Clave API

inglês espanhol
integrate integra
reduction reducción
fully totalmente
automated automatizado
assets recursos
user usuario
content contenido
easier fácil
api api
key clave
process proceso
noise ruido
never nunca
your y
get el
through de
our nuestro

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

ES Integra nitidez, reducción de ruido y mejoras a través de nuestro proceso totalmente automatizado. Hacer resaltar tus recursos y el contenido del usuario nunca ha sido tan fácil.Obtener Clave API

inglês espanhol
integrate integra
reduction reducción
fully totalmente
automated automatizado
assets recursos
user usuario
content contenido
easier fácil
api api
key clave
process proceso
noise ruido
never nunca
your y
get el
through de
our nuestro

EN The pandemic has shown how disease can drive humanitarian needs, sharpening the focus on ongoing structural and societal inequalities.

ES La pandemia ha demostrado cómo las enfermedades pueden provocar necesidades humanitarias, agudizando la atención sobre las desigualdades estructurales y sociales existentes.

inglês espanhol
pandemic pandemia
disease enfermedades
humanitarian humanitarias
focus atención
structural estructurales
societal sociales
inequalities desigualdades
needs necesidades
the la
on sobre
how cómo
shown demostrado
can pueden
and existentes

EN By providing definitive answers and feedback to users about what it was they reported, users are solidifying their beliefs and sharpening their skills at identifying malicious messages

ES Ofrecer respuestas definitivas y comentarios a los usuarios sobre lo que denunciaron les permite consolidar sus convicciones y mejora su capacidad para identificar mensajes maliciosos

inglês espanhol
users usuarios
skills capacidad
identifying identificar
malicious maliciosos
answers respuestas
it lo
their su
messages mensajes
feedback comentarios
and y
to a
about sobre

EN Inside it has a counter, a key copy machine and two sharpening machines and all the necessary material to continue this type of activity.

ES En el interior cuenta con un mostrador, una máquina de copia de llaves y dos máquinas afiladoras y todo el material necesario para continuar este tipo de actividad.

inglês espanhol
copy copia
necessary necesario
material material
type tipo
activity actividad
key llaves
machines máquinas
machine máquina
the el
a un
this este
inside en
of de
to continue continuar

EN Get extensive sharpening tools to fully control the process, from Amount to Halo Suppression

ES Hazte con las herramientas avanzadas de Enfoque, diseñadas para ayudarte a controlar todo el proceso, desde la Cantidad de enfoque hasta la Supresión de halo

inglês espanhol
halo halo
suppression supresión
control controlar
tools herramientas
to a
process proceso
amount cantidad
from desde

EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident

ES Por lo tanto, el afilado es esencial cuando trabajas con cuchillos para mantenerlos precisos y reducir el riesgo de accidente

inglês espanhol
sharpening afilado
essential esencial
knives cuchillos
precise precisos
reduce reducir
risk riesgo
accident accidente
is es
the el
when cuando
work trabajas
with con
your y
of de
to tanto

EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you

ES Nuestros expertos están a mano con tips y consejos: encuentra todo lo que necesitas saber acerca de cuándo y cómo afilar tus cuchillos, y cuál es la herramienta de afilado correcta para ti

inglês espanhol
experts expertos
sharpen afilar
knife cuchillos
tool herramienta
sharpening afilado
and y
you ti
hand mano
right correcta
our nuestros
the la
are están
is es
to a
about acerca
when cuándo
your tus
find encuentra
how cómo
know saber
with con
tips tips
need necesitas
everything todo

EN The most important thing is to take care: sharpening knives can be dangerous and even experienced sharpeners should proceed with caution at all times.

ES Lo más importante es ser cuidadoso: afilar cuchillos puede ser peligroso y hasta los más experimentados deben tener cuidado en todo momento.

inglês espanhol
knives cuchillos
dangerous peligroso
experienced experimentados
times momento
is es
important importante
can puede
and y
be ser
should deben
the más

EN How to Know if Your Knife Needs Sharpening

ES Cómo saber si tu cuchillo necesita afilado

inglês espanhol
your tu
knife cuchillo
sharpening afilado
if si
needs necesita
how cómo

EN The Difference Between Honing and Sharpening

ES La diferencia entre esmerilado y afilado

inglês espanhol
sharpening afilado
the la
between entre
and y
difference diferencia

EN Hold the blade at a 20° angle to the sharpening steel. 

ES Sostén la hoja en un ángulo de 20 grados contra la chaira. 

inglês espanhol
blade hoja
at en
a un
the la
angle ángulo
to contra

EN Sharpening your knife is another important part of maintenance – click here for advice on how to keep your edges in top condition

ES Afilar tu cuchillo es otra parte importante del mantenimiento: haz clic aquí para ver consejos sobre cómo mantener tus filos en la mejor condición

inglês espanhol
knife cuchillo
maintenance mantenimiento
advice consejos
condition condición
your tu
is es
important importante
click clic
another otra
here aquí
in en
keep mantener
part parte
how cómo

EN Re-grinding & re-sharpening of professional and household knives

ES Cómo volver a afilar los cuchillos de cocina de uso doméstico y profesional

inglês espanhol
professional profesional
knives cuchillos
of de
household los

EN Equipped with a state-of-the-art polymer handle and a microserrated blade, the Bon Appétit + steak knife is dishwasher safe and does not require sharpening to preserve its cut quality. The Bon Appétit + meat knife will make your everyday life easier!

ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte. ¡El cuchillo de carne Bon Appétit + facilita el día a día!

inglês espanhol
polymer polímero
handle mango
dishwasher lavavajillas
require requiere
sharpening afilado
preserve mantener
cut corte
meat carne
easier facilita
knife cuchillo
is es
quality calidad
the el
not no
a un
with con
of de
to a
your y
everyday día

EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.

ES Por otro lado, el reafilado requiere un saber hacer y herramientas adecuadas.

inglês espanhol
requires requiere
tools herramientas
the el

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.

inglês espanhol
compromise compromiso
fragile frágil
rapidly rápidamente
angle ángulo
a un
is es
sharpening afilado
also también
sharp agudo

EN The sharpening angle is also a compromise.

ES El ángulo de afilado también representa un compromiso.

inglês espanhol
sharpening afilado
a un
compromise compromiso
angle ángulo
the el
also también

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

inglês espanhol
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process. The blade is hand-sharpened using grindstones for which the precision in diameter is to the 1/100 mm in order to guarantee a regular cutting angle.

ES La operación de afilado es la última operación del proceso de fabricación del cuchillo. Se realiza a mano, pasando la hoja entre ruedas cuyo diámetro se regula a 1/100 mm para garantizar la regularidad del ángulo de corte.

inglês espanhol
sharpening afilado
diameter diámetro
cutting corte
last última
hand mano
mm mm
angle ángulo
operation operación
knife cuchillo
process proceso
is es
the la
manufacturing fabricación
guarantee garantizar
which cuyo
to a
for para

EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.

ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.

inglês espanhol
adapted adaptados
collection colección
sharpening afilado
natural naturales
stones piedras
cutting corte
unique único
range gama
accessories accesorios
knives cuchillos
design diseño
the la
contains que
to a
is está
properties calidad
of de
your y
products productos

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

inglês espanhol
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN For the handles, the engraving is deep in the wood whereas on the blade, the engraving is only on the surface and may slightly fade through use (for example, when sharpening)

ES En el caso de los mangos, el grabado estará en la profundidad de la madera mientras que, en la hoja, el grabado estará en la superficie y puede desvanecerse ligeramente debido al uso (por ejemplo, al afilarla)

inglês espanhol
engraving grabado
wood madera
blade hoja
surface superficie
slightly ligeramente
fade desvanecerse
whereas mientras que
use uso
may puede
in en
example ejemplo
for debido
through de

EN However, looks aren't everything; but with some potential energising and focus-sharpening benefits to be had, there's little wonder this humble mushroom is so popular

ES Pero la apariencia no lo es todo; y con sus posibles beneficios vigorizantes y potenciadores de la concentración, no es de extrañar que esta humilde seta sea tan apreciada

inglês espanhol
potential posibles
benefits beneficios
humble humilde
mushroom seta
focus concentración
is es
this esta
everything lo
but pero
with con

EN Long used in traditional Chinese medicine, the Lion's Mane mushroom is utilised for its focusing and sharpening effects—allowing them to make the most of their day

ES Este hongo se ha usado durante siglos en la medicina tradicional china, y se consume por sus efectos potenciadores de la concentración y la agudeza mental, lo que permite aprovechar el día al máximo

inglês espanhol
mushroom hongo
medicine medicina
traditional tradicional
effects efectos
allowing permite
in en
used usado
and y
most máximo
make the most of aprovechar
is se
day día
of de
for durante

EN Sharpening your knife is another important part of maintenance – click here for advice on how to keep your edges in top condition

ES Afilar tu cuchillo es otra parte importante del mantenimiento: haz clic aquí para ver consejos sobre cómo mantener tus filos en la mejor condición

inglês espanhol
knife cuchillo
maintenance mantenimiento
advice consejos
condition condición
your tu
is es
important importante
click clic
another otra
here aquí
in en
keep mantener
part parte
how cómo

EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident

ES Por lo tanto, el afilado es esencial cuando trabajas con cuchillos para mantenerlos precisos y reducir el riesgo de accidente

inglês espanhol
sharpening afilado
essential esencial
knives cuchillos
precise precisos
reduce reducir
risk riesgo
accident accidente
is es
the el
when cuando
work trabajas
with con
your y
of de
to tanto

EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you

ES Nuestros expertos están a mano con tips y consejos: encuentra todo lo que necesitas saber acerca de cuándo y cómo afilar tus cuchillos, y cuál es la herramienta de afilado correcta para ti

inglês espanhol
experts expertos
sharpen afilar
knife cuchillos
tool herramienta
sharpening afilado
and y
you ti
hand mano
right correcta
our nuestros
the la
are están
is es
to a
about acerca
when cuándo
your tus
find encuentra
how cómo
know saber
with con
tips tips
need necesitas
everything todo

EN The most important thing is to take care: sharpening knives can be dangerous and even experienced sharpeners should proceed with caution at all times.

ES Lo más importante es ser cuidadoso: afilar cuchillos puede ser peligroso y hasta los más experimentados deben tener cuidado en todo momento.

inglês espanhol
knives cuchillos
dangerous peligroso
experienced experimentados
times momento
is es
important importante
can puede
and y
be ser
should deben
the más

EN How to Know if Your Knife Needs Sharpening

ES Cómo saber si tu cuchillo necesita afilado

inglês espanhol
your tu
knife cuchillo
sharpening afilado
if si
needs necesita
how cómo

EN The Difference Between Honing and Sharpening

ES La diferencia entre esmerilado y afilado

inglês espanhol
sharpening afilado
the la
between entre
and y
difference diferencia

EN Hold the blade at a 20° angle to the sharpening steel. 

ES Sostén la hoja en un ángulo de 20 grados contra la chaira. 

inglês espanhol
blade hoja
at en
a un
the la
angle ángulo
to contra

EN Re-grinding & re-sharpening of professional and household knives

ES Cómo volver a afilar los cuchillos de cocina de uso doméstico y profesional

inglês espanhol
professional profesional
knives cuchillos
of de
household los

Mostrando 50 de 50 traduções