Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "knives to keep" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knives to keep" de inglês para espanhol

Traduções de knives to keep

"knives to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

knives cuchillo cuchillos navajas
keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de knives to keep

inglês
espanhol

EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity

ES Cuchillos universales: Los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería Victorinox son generalistas con mucha tenacidad

inglês espanhol
universal universales
knives cuchillos
victorinox victorinox
pastry pastelería
bread pan
and y
with con
are son
a a
lot mucha

EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.

ES Nuestras navajas, cuchillos de mesa, cuchillos de cocina y herramientas se fabrican en Francia en nuestra fábrica de Chambéry en Saboya*.

inglês espanhol
table mesa
kitchen cocina
france francia
factory fábrica
savoy saboya
tools herramientas
in en

EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.

ES *A excepción de los siguientes productos desarrollados en Chambéry y fabricados por nuestro socio en Portugal: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras.

inglês espanhol
developed desarrollados
partner socio
portugal portugal
kitchen cocina
knives cuchillos
vegetable verduras
in en
the e
manufactured fabricados
products productos
by por
our nuestro

EN A small part of our range is manufactured by our partner in Portugal after having been developed in Chambery: pruners, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives, vegetable knives

ES Una pequeña parte de nuestra gama se fabrica por nuestro socio en Portugal después de haber sido desarrollada en Chambéry: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras

inglês espanhol
small pequeña
partner socio
portugal portugal
developed desarrollada
kitchen cocina
knives cuchillos
vegetable verduras
range gama
in en
is se
a a

EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity

ES Cuchillos universales: Los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería Victorinox son generalistas con mucha tenacidad

inglês espanhol
universal universales
knives cuchillos
victorinox victorinox
pastry pastelería
bread pan
and y
with con
are son
a a
lot mucha

EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.

ES Nuestras navajas, cuchillos de mesa, cuchillos de cocina y herramientas se fabrican en Francia en nuestra fábrica de Chambéry en Saboya*.

inglês espanhol
table mesa
kitchen cocina
france francia
factory fábrica
savoy saboya
tools herramientas
in en

EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.

ES *A excepción de los siguientes productos desarrollados en Chambéry y fabricados por nuestro socio en Portugal: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras.

inglês espanhol
developed desarrollados
partner socio
portugal portugal
kitchen cocina
knives cuchillos
vegetable verduras
in en
the e
manufactured fabricados
products productos
by por
our nuestro

EN A small part of our range is manufactured by our partner in Portugal after having been developed in Chambery: pruners, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives, vegetable knives

ES Una pequeña parte de nuestra gama se fabrica por nuestro socio en Portugal después de haber sido desarrollada en Chambéry: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras

inglês espanhol
small pequeña
partner socio
portugal portugal
developed desarrollada
kitchen cocina
knives cuchillos
vegetable verduras
range gama
in en
is se
a a

EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident

ES Por lo tanto, el afilado es esencial cuando trabajas con cuchillos para mantenerlos precisos y reducir el riesgo de accidente

inglês espanhol
sharpening afilado
essential esencial
knives cuchillos
precise precisos
reduce reducir
risk riesgo
accident accidente
is es
the el
when cuando
work trabajas
with con
your y
of de
to tanto

EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident

ES Por lo tanto, el afilado es esencial cuando trabajas con cuchillos para mantenerlos precisos y reducir el riesgo de accidente

inglês espanhol
sharpening afilado
essential esencial
knives cuchillos
precise precisos
reduce reducir
risk riesgo
accident accidente
is es
the el
when cuando
work trabajas
with con
your y
of de
to tanto

EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident

ES Por lo tanto, el afilado es esencial cuando trabajas con cuchillos para mantenerlos precisos y reducir el riesgo de accidente

inglês espanhol
sharpening afilado
essential esencial
knives cuchillos
precise precisos
reduce reducir
risk riesgo
accident accidente
is es
the el
when cuando
work trabajas
with con
your y
of de
to tanto

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.

ES La imagen muestra mi colección de navajas del ejército holandés, entre las que se incluyen cuatro navajas azules muy poco comunes con cachas lisas.

inglês espanhol
shows muestra
my mi
collection colección
army ejército
knives navajas
including incluyen
very muy
smooth lisas
with con
of de
the la
dutch holandés
picture imagen

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos

inglês espanhol
universal universales
knives cuchillos
forming forma
chef chef
indispensable indispensables
talents talentos
many muchos
with con
are son
our nuestros

EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.

ES Los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son un lujo placentero, uno del que no podrá prescindir una vez que disfrute los beneficios.

inglês espanhol
steak bistec
knives cuchillos
luxury lujo
benefits beneficios
enjoy disfrute
and y
a un
can podrá
are son
without no
pizza pizza
once una vez

EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose

ES Ofrecen mucho más de lo que se puede observar: El nombre no miente, los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son especialistas calificados con un claro objetivo

inglês espanhol
steak bistec
knives cuchillos
qualified calificados
specialist especialistas
purpose objetivo
a un
it lo
is se
name nombre
with con
eye que
are son
the el
more más
pizza pizza
clear claro

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza

inglês espanhol
ideas ideas
extremely extremadamente
steel acero
steak bistec
meat carne
fiber fibra
crispy crujiente
crust corteza
robust sólida
knives cuchillos
forming forma
blade hoja
pizza pizza
of de
every cada

EN Victorinox Bread Knives & Pastry Knives

ES Cuchillos para pan y cuchillos para pastelería Victorinox

inglês espanhol
victorinox victorinox
bread pan
knives cuchillos
pastry pastelería

EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.

ES Y al igual que un delicioso plato, los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería realmente buenos son simplemente un verdadero placer.

inglês espanhol
delicious delicioso
dish plato
good buenos
knives cuchillos
pastry pastelería
pleasure placer
bread pan
are son
and y
really realmente
simply simplemente
just para
a un

EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable

ES Los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería Victorinox están todos cuidadosamente acabados, son sólidos y duraderos

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives cuchillos
pastry pastelería
carefully cuidadosamente
durable duraderos
bread pan
and y
all todos
are están

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido

inglês espanhol
vegetable verdura
steak bistec
solid sólido
basic básico
a un
really realmente
you need necesitas
knife cuchillo
equipment equipo
knives cuchillos
of de
good buenos
set juego

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

ES La mayoría de los productos Victorinox, es decir, las ​navajas suizas, los cuchillos domésticos y profesionales, los relojes y las fragancias, se fabrican en Suiza.

inglês espanhol
victorinox victorinox
professional profesionales
watches relojes
fragrances fragancias
of de
in en
majority mayoría
products productos
knives cuchillos
switzerland suiza

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.

inglês espanhol
kitchen cocina
knives cuchillos
deserve merecen
drawer cajón
storage almacenamiento
block bloque
life vida
in en
the el
give dará
a un
always siempre
to a
be estar

EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.

ES Opinel es la marca francesa de referencia en el mundo de las navajas. Durante más de 130 años, las navajas Opinel acompañan a todas las generaciones en su día a día, del jardín a la mesa, pasando por la cocina y las actividades al aire libre.

inglês espanhol
opinel opinel
knives navajas
generation generaciones
table mesa
cooking cocina
activities actividades
is es
garden jardín
outdoor al aire libre
to a
on en
when pasando

EN Kitchen knives and pocket knives for children.

ES Cuchillos de cocina y navajas para los niños.

inglês espanhol
kitchen cocina
children niños
for para

EN In the Corsican village of Porticcio, the Ceccaldi family has been producing unique knives for over 30 years. At the heart of the workshop, craftsmen like Simon are busy hand-crafting knives of elegant shapes, using quality materials.

ES En Córcega, en el pueblo de Porticcio, la familia Ceccaldi lleva más de tres décadas fabricando cuchillos únicos. En el corazón del taller, artesanos como Simon, dan forma a los cuchillos artesanales, de líneas limpias y materiales nobles.

inglês espanhol
knives cuchillos
workshop taller
craftsmen artesanos
materials materiales
simon simon
village pueblo
unique únicos
shapes forma
in en
family familia
has y
of de

EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.

ES La imagen muestra mi colección de navajas del ejército holandés, entre las que se incluyen cuatro navajas azules muy poco comunes con cachas lisas.

inglês espanhol
shows muestra
my mi
collection colección
army ejército
knives navajas
including incluyen
very muy
smooth lisas
with con
of de
the la
dutch holandés
picture imagen

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos

inglês espanhol
universal universales
knives cuchillos
forming forma
chef chef
indispensable indispensables
talents talentos
many muchos
with con
are son
our nuestros

EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.

ES Los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son un lujo placentero, uno del que no podrá prescindir una vez que disfrute los beneficios.

inglês espanhol
steak bistec
knives cuchillos
luxury lujo
benefits beneficios
enjoy disfrute
and y
a un
can podrá
are son
without no
pizza pizza
once una vez

EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose

ES Ofrecen mucho más de lo que se puede observar: El nombre no miente, los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son especialistas calificados con un claro objetivo

inglês espanhol
steak bistec
knives cuchillos
qualified calificados
specialist especialistas
purpose objetivo
a un
it lo
is se
name nombre
with con
eye que
are son
the el
more más
pizza pizza
clear claro

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza

inglês espanhol
ideas ideas
extremely extremadamente
steel acero
steak bistec
meat carne
fiber fibra
crispy crujiente
crust corteza
robust sólida
knives cuchillos
forming forma
blade hoja
pizza pizza
of de
every cada

EN Victorinox Bread Knives & Pastry Knives

ES Cuchillos para pan y cuchillos para pastelería Victorinox

inglês espanhol
victorinox victorinox
bread pan
knives cuchillos
pastry pastelería

EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.

ES Y al igual que un delicioso plato, los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería realmente buenos son simplemente un verdadero placer.

inglês espanhol
delicious delicioso
dish plato
good buenos
knives cuchillos
pastry pastelería
pleasure placer
bread pan
are son
and y
really realmente
simply simplemente
just para
a un

EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable

ES Los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería Victorinox están todos cuidadosamente acabados, son sólidos y duraderos

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives cuchillos
pastry pastelería
carefully cuidadosamente
durable duraderos
bread pan
and y
all todos
are están

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido

inglês espanhol
vegetable verdura
steak bistec
solid sólido
basic básico
a un
really realmente
you need necesitas
knife cuchillo
equipment equipo
knives cuchillos
of de
good buenos
set juego

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

ES La mayoría de los productos Victorinox, es decir, las ​navajas suizas, los cuchillos domésticos y profesionales, los relojes y las fragancias, se fabrican en Suiza.

inglês espanhol
victorinox victorinox
professional profesionales
watches relojes
fragrances fragancias
of de
in en
majority mayoría
products productos
knives cuchillos
switzerland suiza

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.

ES La imagen muestra mi colección de navajas del ejército holandés, entre las que se incluyen cuatro navajas azules muy poco comunes con cachas lisas.

inglês espanhol
shows muestra
my mi
collection colección
army ejército
knives navajas
including incluyen
very muy
smooth lisas
with con
of de
the la
dutch holandés
picture imagen

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido

inglês espanhol
vegetable verdura
steak bistec
solid sólido
basic básico
a un
really realmente
you need necesitas
knife cuchillo
equipment equipo
knives cuchillos
of de
good buenos
set juego

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

ES La mayoría de los productos Victorinox, es decir, las ​navajas suizas, los cuchillos domésticos y profesionales, los relojes y las fragancias, se fabrican en Suiza.

inglês espanhol
victorinox victorinox
professional profesionales
watches relojes
fragrances fragancias
of de
in en
majority mayoría
products productos
knives cuchillos
switzerland suiza

EN Spreading knives are the favorite knives of gourmets!

ES Los cuchillos para untar son los preferidos de los gourmets.

inglês espanhol
knives cuchillos
favorite preferidos
gourmets gourmets
of de
are son
the los

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.

inglês espanhol
kitchen cocina
knives cuchillos
deserve merecen
drawer cajón
storage almacenamiento
block bloque
life vida
in en
the el
give dará
a un
always siempre
to a
be estar

EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.

ES Opinel es la marca francesa de referencia en el mundo de las navajas. Durante más de 130 años, las navajas Opinel acompañan a todas las generaciones en su día a día, del jardín a la mesa, pasando por la cocina y las actividades al aire libre.

inglês espanhol
opinel opinel
knives navajas
generation generaciones
table mesa
cooking cocina
activities actividades
is es
garden jardín
outdoor al aire libre
to a
on en
when pasando

EN Kitchen knives and pocket knives for children.

ES Cuchillos de cocina y navajas para los niños.

inglês espanhol
kitchen cocina
children niños
for para

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.

inglês espanhol
businesses negocios
traditional tradicionales
horns cuernos
alpine alpinos
cows vacas
wooden madera
knives navajas
is es
country país
and y
success éxito
products productos
in en
our nuestro
this este
switzerland suiza
with con
swiss suizos
to hasta
from desde
true cierto

Mostrando 50 de 50 traduções