EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
Traduzir "serve right" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serve right" de inglês para espanhol
Traduções de serve right
"serve right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de serve right
inglês
espanhol
ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| serve | servicios |
| enterprise | empresariales |
| customers | clientes |
| community | comunidad |
| is | se |
| can | puede |
| the | la |
| same | mismo |
| none | ninguno |
| all | todos |
EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s sites, but also to serve its secure hosted payment page
ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos estáticos en los sitios de Stripe como su página de pagos segura alojada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| stripe | stripe |
| company | empresa |
| assets | activos |
| hosted | alojada |
| payment | pagos |
| cdns | cdn |
| software | software |
| uses | utiliza |
| sites | sitios |
| page | página |
| the | la |
| to | ofrecer |
| how | cómo |
| on | en |
EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.
ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| juice | jugo |
| fruit | fruta |
| cup | vaso |
| if | si |
| day | día |
| or | o |
| serve | servir |
| in | en |
| not | no |
| toddlers | pequeños |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| give | dar |
| of | de |
EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.
ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grants | subvenciones |
| applicants | solicitantes |
| communities | comunidades |
| rural | rurales |
| urban | urbanas |
| areas | áreas |
| in | en |
| to | a |
| and | y |
| to serve | atender |
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logs | registros |
| events | eventos |
| better | más |
| how | cómo |
| see | vea |
| your | y |
EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women
ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encompasses | abarca |
| primarily | principalmente |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| head | head |
| early | early |
| start | start |
| programs | programas |
| children | niños |
| serve | servicios |
| toddlers | pequeños |
| infants | bebés |
| year | años |
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| military | fuerzas armadas |
| country | país |
| in | en |
| service | servicio |
| serve | servir |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| attend | asistir |
| that | que |
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.
ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| military | fuerzas armadas |
| country | país |
| in | en |
| service | servicio |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| attend | asistir |
| that | que |
EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.
ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.
EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.
ES Esta carta obliga al adversario a avanzar de inmediato a la red después de su servicio. Pierde el punto si no alcanza la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serve | servicio |
| loses | pierde |
| point | punto |
| if | si |
| to | a |
| net | la red |
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sanctuary | santuario |
| groups | grupos |
| or | o |
| is | es |
| page | página |
| serve | servir |
| numerous | numerosos |
| different | diferentes |
| many | muchos |
| of | de |
| a | un |
| should | debe |
| for | propósitos |
| target | para |
EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.
ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| of | de |
| who | quienes |
| we serve | servimos |
| the | aquellos |
EN Our members assist veterans and military families by connecting them to education opportunities, benefits, and community. Many veterans also serve with AmeriCorps Texas so they can continue to serve their country.
ES Nuestros miembros ayudan a los veteranos y las familias de militares conectándolos con oportunidades de educación, beneficios y comunidad. Muchos veteranos también sirven en AmeriCorps Texas para que puedan continuar sirviendo a su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| veterans | veteranos |
| military | militares |
| education | educación |
| benefits | beneficios |
| americorps | americorps |
| texas | texas |
| country | país |
| opportunities | oportunidades |
| continue | continuar |
| serve | sirven |
| assist | ayudan |
| to | a |
| community | comunidad |
| families | familias |
| many | muchos |
| also | también |
| with | con |
| they can | puedan |
| their | su |
EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.
ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan la publicación de anuncios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bids | pujas |
| learn | más información |
| criteria | criterios |
| affects | afectan |
| ads | anuncios |
| general | general |
| audiences | audiencias |
| demand | demanda |
| in | en |
| require | requerir |
| high | gran |
| more | más |
| how | cómo |
EN By reading this you know exactly what I do, who I serve, how I serve them, and how to get in touch with me.
ES Al leer esto, sabrá exactamente lo que hago, a quién sirvo, cómo les sirvo y cómo ponerse en contacto conmigo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exactly | exactamente |
| in | en |
| who | quién |
| to | a |
| this | esto |
| how | cómo |
| do | hago |
| touch | contacto |
| know | que |
| with | conmigo |
EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously
ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communities | comunidades |
| meet | enfrentar |
| challenges | desafíos |
| compassion | compasión |
| covid | covid |
| and | y |
| not | no |
| people | personas |
| from | de |
| our | nuestras |
| a | un |
| serve | servir |
| working | trabajar |
| heart | corazón |
| but | sino |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| military | fuerzas armadas |
| country | país |
| in | en |
| service | servicio |
| serve | servir |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| attend | asistir |
| that | que |
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.
ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| military | fuerzas armadas |
| country | país |
| in | en |
| service | servicio |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| attend | asistir |
| that | que |
EN During the 30-day Spiritual Exercises, I prayed for my future work to serve God where He wants me to serve
ES Durante los Ejercicios Espirituales de 30 días, recé por mi futuro trabajo para servir a Dios donde Él quisiera que sirviera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spiritual | espirituales |
| exercises | ejercicios |
| future | futuro |
| work | trabajo |
| my | mi |
| to | a |
| where | donde |
| day | días |
| god | de |
EN Our staff have a deep understanding of the community we serve, because we are the community we serve
ES Nuestro personal tiene un profundo entendimiento de la comunidad a la que servimos, porque todos somos parte de la comunidad a la que servimos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understanding | entendimiento |
| community | comunidad |
| the | la |
| a | un |
| we serve | servimos |
| our | nuestro |
| staff | personal |
| of | de |
EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content
ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| asset | activos |
| subdomains | subdominios |
| mainly | principalmente |
| used | utilizan |
| content | contenido |
| cdns | cdn |
| in | en |
| or | o |
| serve | sirven |
| page | página |
| to | ofrecer |
| the | la |
| third | terceros |
| can | pueden |
EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?
ES También puede cambiar la forma en que lo sirve. ¿Por qué no servir piña colada en una piña ahuecada para su evento con tema hawaiano?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switch | cambiar |
| pineapple | piña |
| event | evento |
| way | forma |
| serve | servir |
| it | lo |
| not | no |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| a | a |
| your | su |
| for | para |
EN The food banks serve as giant distribution sites for millions of pounds of food and other relief items that go out into the regions they serve
ES Los bancos de alimentos funcionan como sitios gigantes de distribución de millones de libras de alimentos y otros artículos de ayuda que se envían a las regiones a las que sirven
EN Otherwise, Google may not be able to serve the right versions of your web pages to the right visitors.
ES De lo contrario, es posible que Google no pueda proponer las versiones correctas de sus páginas web a los visitantes apropiados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| otherwise | de lo contrario |
| visitors | visitantes |
| pages | páginas |
| versions | versiones |
| web | web |
| not | no |
| may | es |
| be | pueda |
| of | de |
| to | a |
EN The goal of adding hreflang tags is to serve the right language version of your content to the right users, and this might not necessarily translate to more website visitors
ES El objetivo de añadir etiquetas hreflang es ofrecer el contenido en la versión de idioma más oportuna para determinados usuarios, lo que no necesariamente tiene por qué traducirse en que accedan más visitantes al sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tags | etiquetas |
| users | usuarios |
| necessarily | necesariamente |
| visitors | visitantes |
| is | es |
| content | contenido |
| goal | objetivo |
| not | no |
| to | a |
| version | versión |
| adding | añadir |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scientists | científicos |
| channel | canal |
| content | contenido |
| to ensure | asegurarnos |
| is | se |
| data | datos |
| audience | audiencia |
| to | a |
| in | en |
| finally | finalmente |
| of | de |
| analysis | análisis |
| time | momento |
| by | mediante |
| we | nos |
| our | nuestro |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copia |
| rectification | rectificación |
| portability | portabilidad |
| delete | eliminación |
| said | dichos |
| update | actualización |
| or | o |
| the | el |
| data | datos |
| to | a |
| of | de |
| all | todos |
EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place
ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| informed | informadas |
| decisions | decisiones |
| important | importante |
| role | papel |
| ensuring | asegurar |
| test | examen |
| play | juega |
| an | un |
| in | en |
| you receive | reciba |
| time | momento |
| place | lugar |
| through | de |
| reason | razón |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| use | usen |
| people | personas |
| must | deben |
| data | datos |
| quality | calidad |
| is | se |
| or | o |
| in | en |
| available | disponibles |
| where | dónde |
| be | estar |
| format | formato |
| regardless | independientemente |
| this | esta |
| for | para |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| use | usen |
| people | personas |
| must | deben |
| data | datos |
| quality | calidad |
| is | se |
| or | o |
| in | en |
| available | disponibles |
| where | dónde |
| be | estar |
| format | formato |
| regardless | independientemente |
| this | esta |
| for | para |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fabric | material |
| is | es |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scientists | científicos |
| channel | canal |
| content | contenido |
| to ensure | asegurarnos |
| is | se |
| data | datos |
| audience | audiencia |
| to | a |
| in | en |
| finally | finalmente |
| of | de |
| analysis | análisis |
| time | momento |
| by | mediante |
| we | nos |
| our | nuestro |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copia |
| rectification | rectificación |
| portability | portabilidad |
| delete | eliminación |
| said | dichos |
| update | actualización |
| or | o |
| the | el |
| data | datos |
| to | a |
| of | de |
| all | todos |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| audience | público |
| economic | económico |
| impact | impacto |
| beach | beach |
| county | condado |
| palm | palm |
| is | es |
| goal | objetivo |
| in | en |
| and | y |
| to | a |
| time | momento |
| increase | aumentar |
| the | el |
| to the | al |
| to deliver | entregar |
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| virtual | virtuales |
| seamless | sin problemas |
| automated | automatizadas |
| management | gestión |
| services | servicios |
| execution | ejecución |
| reality | realidad |
| data | datos |
| time | momento |
| at | en |
| to | hacer |
| test | prueba |
| right | de |
| delivers | proporciona |
| testing | pruebas |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pushing | empujar |
| time | momento |
| stock | stock |
| challenges | desafíos |
| price | precio |
| quantity | la cantidad |
| is | es |
| with | con |
| at | en |
| of | de |
| product | producto |
EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?
ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?
EN These questions can serve as a guide for determining how to best support families—there are no right or wrong answers
ES Estas preguntas pueden servir como guía para determinar la mejor manera de apoyar mejor a las familias: no hay respuestas correctas ni incorrectas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determining | determinar |
| best | mejor |
| families | familias |
| answers | respuestas |
| right | correctas |
| wrong | incorrectas |
| questions | preguntas |
| can | pueden |
| serve | servir |
| support | apoyar |
| guide | guía |
| these | estas |
| no | no |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
| there | hay |
EN In this chapter, we?re going to introduce you to some examples of stylish WooCommerce stores that can serve as inspiration. Then we?ll guide you through the process of choosing the right theme to make your store stand out. Let?s get started!
ES En este capítulo, vamos a presentarte algunos ejemplos de tiendas WooCommerce con estilo que pueden servir de inspiración. A continuación, le guiaremos a través del proceso de elegir el tema correcto para hacer que su tienda destaque. ¡Empecemos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| stylish | estilo |
| woocommerce | woocommerce |
| serve | servir |
| inspiration | inspiración |
| choosing | elegir |
| s | s |
| theme | tema |
| in | en |
| stores | tiendas |
| store | tienda |
| the | el |
| can | pueden |
| process | proceso |
| to | a |
EN You will find us on the Pelican Pier, right in the sea opposite the Holiday Inn where we also serve snacks, full dinner and chilled drinks at our Pelican Bar & Restaurant.
ES Nos encontrarás en Pelican Pier, en la costa frente al Holiday Inn, donde también servimos aperitivos, comidas completas y tragos frescos en Pelican Bar & Restaurant.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sea | costa |
| inn | inn |
| snacks | aperitivos |
| chilled | frescos |
| amp | amp |
| pier | pier |
| holiday | holiday |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| dinner | comidas |
| in | en |
| we | servimos |
| also | también |
| the | la |
| where | donde |
| us | nos |
| find | y |
| will | encontrarás |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
ES En el ambiente de una brasserie chic, descubra una cocina gourmet, copiosa y contemporánea. Colaborar con los productores locales es una de nuestras prioridades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cuisine | cocina |
| the | el |
| in | en |
| a | una |
| to | los |
EN With the right tools at-the-ready, you can serve businesses with limited budgets and knowledge, significantly enhancing their technological capabilities.
ES Con las herramientas adecuadas y listas, usted puede ayudar a empresas con presupuestos y conocimientos limitados, mejorando significativamente sus capacidades tecnológicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serve | ayudar |
| businesses | empresas |
| limited | limitados |
| budgets | presupuestos |
| significantly | significativamente |
| enhancing | mejorando |
| technological | tecnológicas |
| ready | listas |
| capabilities | capacidades |
| tools | herramientas |
| can | puede |
| with | con |
| right | a |
| and | y |
EN RAIDBOXES reserves the right to extend services and make improvements if these serve technical progress, appear necessary to prevent misuse or if the provider is obliged to do so by law
ES RAIDBOXES se reserva el derecho de ampliar los servicios y realizar mejoras si éstas sirven para el progreso técnico, parecen necesarias para evitar el uso indebido o el proveedor está obligado a hacerlo debido a la normativa legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| reserves | reserva |
| improvements | mejoras |
| technical | técnico |
| necessary | necesarias |
| misuse | uso indebido |
| if | si |
| or | o |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| to | a |
| extend | ampliar |
| progress | progreso |
| prevent | evitar |
| do | hacerlo |
| is | se |
EN Throughout our agency’s history, we have seen it as our role to not only provide support for women and their families, but to serve as a voice for what is right, fair, and just.
ES A lo largo de la historia de nuestra agencia, hemos considerado que nuestro papel no solo es brindar apoyo a las mujeres y sus familias, sino también servir como una voz para lo que es correcto, justo y equitativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| women | mujeres |
| families | familias |
| is | es |
| history | historia |
| not | no |
| support | apoyo |
| fair | justo |
| voice | voz |
| we | hemos |
| as | como |
| their | la |
| just | para |
EN Learn the right way to serve a beer
ES Una cerveza que puedes degustar fácilmente todo el año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beer | cerveza |
| the | el |
| to | a |
EN The right way to serve champagne
ES ¿Paletas de helado y cócteles? ¡Una mezcla perfecta!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | una |
| way | de |
EN With the right data modeling tool, an organization has the visibility to effectively align any and all strategic data assets with the functions they serve
ES Gracias a la herramienta correcta de modelado de datos, una empresa cuenta con la visibilidad para alinear de manera efectiva todos los activos de datos estratégicos con las funciones que cumplen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| align | alinear |
| strategic | estratégicos |
| assets | activos |
| modeling | modelado |
| tool | herramienta |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| to | a |
| effectively | efectiva |
| with | con |
| an | una |
| organization | empresa |
| functions | funciones |
| and | de |
| all | todos |
EN With the right data modeling tool, an organization has the visibility to effectively align any and all strategic data assets with the functions they serve
ES Gracias a la herramienta correcta de modelado de datos, una empresa cuenta con la visibilidad para alinear de manera efectiva todos los activos de datos estratégicos con las funciones que cumplen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| align | alinear |
| strategic | estratégicos |
| assets | activos |
| modeling | modelado |
| tool | herramienta |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| to | a |
| effectively | efectiva |
| with | con |
| an | una |
| organization | empresa |
| functions | funciones |
| and | de |
| all | todos |
EN Add corn, cucumber, cilantro, lime juice and jalapeño (optional). Stir to combine. Serve right away.
ES Agregue el maíz, pepino, cilantro, jugo de limón y jalapeño (opcional). Revuelva para combinar. Sirva de inmediato. Sírva inmediatamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| cucumber | pepino |
| lime | limón |
| juice | jugo |
| optional | opcional |
| stir | revuelva |
| serve | sirva |
| corn | maíz |
| right away | inmediato |
| combine | combinar |
| away | de |
| to | para |
EN In this chapter, we?re going to introduce you to some examples of stylish WooCommerce stores that can serve as inspiration. Then we?ll guide you through the process of choosing the right theme to make your store stand out. Let?s get started!
ES En este capítulo, vamos a presentarte algunos ejemplos de tiendas WooCommerce con estilo que pueden servir de inspiración. A continuación, le guiaremos a través del proceso de elegir el tema correcto para hacer que su tienda destaque. ¡Empecemos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| stylish | estilo |
| woocommerce | woocommerce |
| serve | servir |
| inspiration | inspiración |
| choosing | elegir |
| s | s |
| theme | tema |
| in | en |
| stores | tiendas |
| store | tienda |
| the | el |
| can | pueden |
| process | proceso |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
right has right right here right better serve serve customers serve serve data serve small self serve customer serve static content volunteers serve efficiently serve serve individuals serve hundreds could serve primarily serve 3 automatically serve serve several serve customers faster libraries serve serve women serve families serve businesses across serve children serve communities better serve children therefore serve self serve serve user requests does serve serve companies gdpr shall serve better serve patients serve citizens self serve resources clients serve serve different purposes serve ads serve those serve advertising self serve themselves would serve customers self serve often serve employees self serve serve ads based should serve serve advertisements serve users cannot serve request templates serveTraduzir serve right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe