EN © 2021 eMed™ All rights reserved. The Delta logo is a registered trademark of Delta Air Lines. All Rights Reserved.
"rights reserved thank" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN © 2021 eMed™ All rights reserved. The Delta logo is a registered trademark of Delta Air Lines. All Rights Reserved.
ES © 2021 eMed™ Todos los derechos reservados.
EN Armed-ethnic conflict, Gender, Housing and land rights, Housing rights, Human rights, Land rights, Livelihoods, Property rights, Public-social housing, Squatting-occupation, Transitional Justice
ES Conflicto armado / étnico, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra, Medios de subsistencia, Derechos de propiedad, Vivienda pública y social, Okupas / ocupación, Justicia transicional
inglês | espanhol |
---|---|
conflict | conflicto |
livelihoods | medios de subsistencia |
armed | armado |
ethnic | étnico |
public | pública |
social | social |
occupation | ocupación |
gender | género |
land | tierra |
justice | justicia |
property | propiedad |
and | and |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
i have | he |
found | encontrado |
bomb | bomba |
wonderful | maravilloso |
enough | suficientes |
is | es |
not | no |
my | mi |
just | simplemente |
best | mejor |
express | expresar |
you | eres |
this | este |
there | hay |
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
inglês | espanhol |
---|---|
i thought | pensé |
lost | perdido |
update | actualización |
software | software |
extractor | extractor |
was able to | pude |
when | cuando |
this | este |
all | todos |
was | fue |
of | de |
with | con |
but | pero |
had | había |
to | a |
because | debido |
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!
inglês | espanhol |
---|---|
loss | pérdida |
brilliant | brillantes |
minutes | minutos |
data | datos |
not | no |
the | la |
days | días |
i could | pude |
did | hizo |
in | en |
are | son |
you | ustedes |
log | log |
of | de |
thank | los |
EN The biggest thank you, the biggest thank you ever for making, for changing my life. I've been bald for 27 years and now look at the finish! I'm so happy! Thank you!
ES El mayor agradecimiento, el mayor agradecimiento de mi vida, por cambiar mi vida. ¡He sido calvo durante 27 años y ahora mira el acabado! ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias!
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambiar |
life | vida |
finish | acabado |
happy | feliz |
my | mi |
the | el |
now | ahora |
biggest | el mayor |
so | tan |
thank | agradecimiento |
for | durante |
look at | mira |
ever | a |
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!
inglês | espanhol |
---|---|
loss | pérdida |
brilliant | brillantes |
minutes | minutos |
data | datos |
not | no |
the | la |
days | días |
i could | pude |
did | hizo |
in | en |
are | son |
you | ustedes |
log | log |
of | de |
thank | los |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
i have | he |
found | encontrado |
bomb | bomba |
wonderful | maravilloso |
enough | suficientes |
is | es |
not | no |
my | mi |
just | simplemente |
best | mejor |
express | expresar |
you | eres |
this | este |
there | hay |
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
inglês | espanhol |
---|---|
i thought | pensé |
lost | perdido |
update | actualización |
software | software |
extractor | extractor |
was able to | pude |
when | cuando |
this | este |
all | todos |
was | fue |
of | de |
with | con |
but | pero |
had | había |
to | a |
because | debido |
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
ES Así que gracias Nick, gracias por tu actitud y gracias por inspirarme a contar mi propia historia al mundo
inglês | espanhol |
---|---|
nick | nick |
attitude | actitud |
story | historia |
world | mundo |
and | y |
my | mi |
your | tu |
own | propia |
with | contar |
to | a |
the | al |
so | así |
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos
inglês | espanhol |
---|---|
black | negras |
refugee | refugiado |
immigrant | inmigrante |
science | ciencia |
is | es |
real | real |
climate | climático |
change | cambio |
gay | gay |
lgbt | lgbt |
pride | orgullo |
lives | vidas |
rights | derechos |
EN For information about the rights of employees, please see the U.S. Department of Justice, Civil Rights Division, Immigrant and Employee Rights Section’s information on employee rights.
ES Para más información acerca de los derechos de los empleados, por favor, vea la información del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre los derechos de los empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
see | vea |
justice | justicia |
rights | derechos |
the | la |
information | información |
of | de |
employees | empleados |
please | favor |
department | departamento |
about | acerca |
for | para |
EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5948)National Center for Civil and Human Rights., 9am-7pm Eastern Time2021 City Pass, Inc. All rights reserved
ES Hay guías para familias y recursos para estudiantes de entre 8 y 18 años
inglês | espanhol |
---|---|
family | familias |
guides | guías |
resources | recursos |
students | estudiantes |
are | hay |
for | para |
in | entre |
EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5959)National Center for Civil and Human Rights.2021 City Pass, Inc. All rights reserved
ES Hay guías para familias y recursos para estudiantes de entre 8 y 18 años
inglês | espanhol |
---|---|
family | familias |
guides | guías |
resources | recursos |
students | estudiantes |
are | hay |
for | para |
in | entre |
EN All reproduction, translation and adaptation rights reserved for all countries. Sarbacane Software is solely responsible for the rights and content of this book.
ES Todos los derechos de reproducción, adaptación y traducción, en su totalidad o en parte, están reservados para todos los países. Mailify Software es el único propietario de los derechos y responsable del contenido de este libro.
inglês | espanhol |
---|---|
reproduction | reproducción |
adaptation | adaptación |
rights | derechos |
reserved | reservados |
software | software |
responsible | responsable |
book | libro |
is | es |
content | contenido |
the | el |
countries | países |
of | de |
for | para |
this | este |
translation | traducción |
EN © 2022 Wagestream Ltd. Wagestream Ltd is the owner of all intellectual property rights on our site, and in all material published on it, including, the Trade Marks WAGESTREAM and the W Device mark. All rights are reserved.
ES © 2022 Wagestream Spain SLU todos los derechos reservados.
inglês | espanhol |
---|---|
reserved | reservados |
rights | derechos |
all | todos |
the | los |
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
ES Todos los usuarios que tengan acceso a un plan de membresía específico podrán ver todos los detalles en su área reservada en Mi Cuenta, donde también pueden acceder a los contenidos reservados y descargar los recursos por los que han pagado.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
paid | pagado |
users | usuarios |
plan | plan |
details | detalles |
reserved | reservados |
area | área |
my | mi |
account | cuenta |
download | descargar |
membership | membresía |
contents | contenidos |
able | podrá |
in | en |
access | acceso |
a | un |
also | también |
to | a |
see | ver |
where | donde |
will | podrán |
their | su |
can | pueden |
EN It is not reserved for other categories of applicants (domains linked to the Confederation, for example, are reserved)
ES no está reservado a otras categorías de solicitantes (por ejemplo, los dominios ligados a la Confederación están reservados)
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
categories | categorías |
applicants | solicitantes |
confederation | confederación |
domains | dominios |
not | no |
reserved | reservados |
the | la |
to | a |
is | está |
are | están |
of | de |
example | ejemplo |
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
ES Todos los usuarios que tengan acceso a un plan de membresía específico podrán ver todos los detalles en su área reservada en Mi Cuenta, donde también pueden acceder a los contenidos reservados y descargar los recursos por los que han pagado.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
paid | pagado |
users | usuarios |
plan | plan |
details | detalles |
reserved | reservados |
area | área |
my | mi |
account | cuenta |
download | descargar |
membership | membresía |
contents | contenidos |
able | podrá |
in | en |
access | acceso |
a | un |
also | también |
to | a |
see | ver |
where | donde |
will | podrán |
their | su |
can | pueden |
EN It is not reserved for other categories of applicants (domains linked to the Confederation, for example, are reserved)
ES no está reservado a otras categorías de solicitantes (por ejemplo, los dominios ligados a la Confederación están reservados)
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
categories | categorías |
applicants | solicitantes |
confederation | confederación |
domains | dominios |
not | no |
reserved | reservados |
the | la |
to | a |
is | está |
are | están |
of | de |
example | ejemplo |
EN Area reserved for the Xaverian Family. Access here with your username and password to view and download the reserved files.
ES Esta es un área reservada a la Familia Javeriana. Accede aquí con tu nombre de usuario y contraseña para ver y descargar los archivos reservados.
inglês | espanhol |
---|---|
access | accede |
download | descargar |
files | archivos |
area | área |
reserved | reservados |
password | contraseña |
the | la |
family | familia |
here | aquí |
username | nombre de usuario |
with | con |
your | tu |
EN Kelly: Thank you, thank you, Kim. Our next question is: Is there anyone in the community that can check smoke detectors?
ES Kelly: Gracias, gracias, Kim. Nuestra siguiente pregunta es: ¿Hay alguien en la comunidad que pueda comprobar los detectores de humo?
inglês | espanhol |
---|---|
kelly | kelly |
kim | kim |
community | comunidad |
check | comprobar |
smoke | humo |
detectors | detectores |
is | es |
in | en |
the | la |
question | pregunta |
next | de |
there | hay |
EN Once your survey's completed, say hasta la vista and thank them for their time in a Thank You Screen
ES Una vez que la audiencia complete tu encuesta, di hasta la vista y agradéceles por su tiempo en una Pantalla Final
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuesta |
la | la |
vista | vista |
in | en |
screen | pantalla |
a | una |
once | una vez |
thank | por |
time | tiempo |
your | tu |
and | y |
their | su |
EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading
ES Gracias, señor, fue una información muy útil. De hecho, estaba buscando ideas para hacer backlinks. Gracias por subir
inglês | espanhol |
---|---|
sir | señor |
information | información |
searching | buscando |
ideas | ideas |
helpful | útil |
thank | por |
very | muy |
actually | de hecho |
you | de |
to | hacer |
the | una |
was | estaba |
for | para |
EN A very, very special thank you to our featured grantees, and thank you Head Start community for joining us
ES Todos tuvimos que hacer las cosas que necesitábamos hacer por nuestra propia salud mental para sobrevivir cada día
inglês | espanhol |
---|---|
thank | por |
to | a |
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
ES ¡Gracias a todos por estar aquí y ayudarme a mantenerme alejado del uso adictivo de Internet y la tecnología un día más! [También puede agradecer a cualquier persona que prestó servicio durante la reunión, como el cronometrador]
inglês | espanhol |
---|---|
addictive | adictivo |
internet | internet |
technology | tecnología |
meeting | reunión |
service | servicio |
here | aquí |
use | uso |
may | puede |
also | también |
as | como |
thank | por |
day | día |
thank you | agradecer |
all | todos |
EN thank you card, thank you, thanks, card, message, note, appreciation, grateful, gratitude, paper Public Domain
ES cuaderno y bolígrafo, sincero, conceptos, creativo, ideas, ocio, amor, notas, san valentín, cuaderno de espiral Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
note | notas |
domain | domain |
paper | cuaderno |
public | public |
you | de |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
ES Agradezca a sus invitados por asistir y no se olvide de su equipo y del lugar también. También debe agradecer a los patrocinadores, proveedores e influencers que lo ayudaron.
inglês | espanhol |
---|---|
guests | invitados |
forget | olvide |
venue | lugar |
sponsors | patrocinadores |
vendors | proveedores |
influencers | influencers |
helped | ayudaron |
dont | no |
team | equipo |
the | e |
thank | por |
also | también |
your | y |
should | debe |
coming | que |
EN "Thank you for the effort and work done on my app, it has been better than I expected, and I value above all the monitoring and dedication you have put in my project, thank you."⭐⭐⭐⭐⭐
ES "Agradecer el esfuerzo y trabajo realizado en mi app, ha quedado mejor de lo que esperaba y valoro sobre todo el seguimiento y la dedicación que han puesto en mi proyecto, gracias."⭐⭐⭐⭐⭐
EN Thank you – England players applaud the crowd and thank them for their support after winning a place in the World Cup final with victory over holders New Zealand. (Photo by David Rogers/Getty Images)
ES Elliot Daily toma de la camiseta a Sevu Reece mientras Billy Vunipola llega a asistirlo. (Photo by Hannah Peters/Getty Images)
inglês | espanhol |
---|---|
getty | getty |
by | by |
images | images |
photo | photo |
a | a |
the | la |
EN We are very impressed by your continued excellent level of service and we thank you for it. Of course, we look forward to using tolltickets on our next and subsequent trips to Europe. Thank you again. (2017)
ES Estamos muy impresionados por su excelente nivel de servicio y se lo agradecemos. Por supuesto, esperamos usar tolltickets en nuestros siguientes viajes a Europa. Gracias de nuevo. (2017)
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
course | por supuesto |
trips | viajes |
europe | europa |
service | servicio |
of course | supuesto |
it | lo |
subsequent | siguientes |
very | muy |
excellent | excelente |
thank | por |
on | en |
of | de |
to | a |
again | de nuevo |
are | estamos |
your | y |
we thank | agradecemos |
EN Thank you so much Master Nisa and Master Tum. You brought back my confidence. You always ensured that I felt comfortable throughout the whole procedure. Thank you for your help.
ES Muchas gracias a los practicantes Nisa y Tum. Me devolviste la confianza. Siempre se aseguró de que me sintiera cómodo durante todo el procedimiento. Gracias por su ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
confidence | confianza |
i | me |
comfortable | cómodo |
procedure | procedimiento |
help | ayuda |
always | siempre |
thank | por |
your | y |
much | muchas |
for | durante |
EN Thank you for the review! We are thrilled that your experience here has been a pleasant one and we aim to provide you with exceptional service for years to come! Thank you again for calling Vue Kingsland your home!
ES Gracias por la evaluación. Estamos encantados de que su experiencia aquí ha sido una experiencia agradable y queremos ofrecerte un servicio excepcional para los años venideros. Gracias nuevamente por teléfono llamando al Vue Kingsland tu hogar!
inglês | espanhol |
---|---|
review | evaluación |
thrilled | encantados |
pleasant | agradable |
service | servicio |
provide you | ofrecerte |
vue | vue |
we | queremos |
experience | experiencia |
here | aquí |
thank | por |
calling | llamando |
the | la |
your | tu |
to | a |
again | que |
are | estamos |
for | para |
a | un |
EN Thank you for taking the time to let us know how we did. We hope you have a great day! Thank you so much again for your feedback!
ES Gracias por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Esperamos que ten un buen día. ¡Muchas gracias por tus comentarios!
inglês | espanhol |
---|---|
great | buen |
feedback | comentarios |
taking | tomarse |
we hope | esperamos |
the | el |
day | día |
time | tiempo |
to | a |
your | tus |
how | cómo |
thank | por |
a | un |
for | para |
EN Hello, thank you for leaving your feedback. I welcome you to give me a call at 773-693-3140 to discuss your concerns further. Thank you, Dawn, The Pavilion Property Manager
ES Hola, gracias por abandonar tus comentarios. I darte la bienvenida a llámame en 773-693-3140 para hablar sobre tus inquietudes más. Gracias, Dawn, The Pavilion Gerente de la propiedad
inglês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
i | i |
concerns | inquietudes |
manager | gerente |
dawn | dawn |
pavilion | pavilion |
at | en |
property | propiedad |
to | a |
thank | por |
your | tus |
the | la |
you | de |
discuss | para |
EN Hi there, thank you for taking the time to leave a review for us at IQ Luxury Apartments. Your recommendation means so much to us and we're so happy to have earned it. Thank you again for taking the time to let the world know about your positive
ES ¡Hola, le agradecemos por tomarse el tiempo para dejar una evaluación para nosotros en IQ Luxury Apartments. Su recomendación significa mucho para nosotros y we're tan contento de que ha ganado. Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para que el
inglês | espanhol |
---|---|
review | evaluación |
recommendation | recomendación |
happy | contento |
earned | ganado |
taking | tomarse |
iq | iq |
apartments | apartments |
at | en |
the | el |
thank you | agradecemos |
a | una |
time | tiempo |
us | nosotros |
thank | por |
to | significa |
your | y |
much | mucho |
EN Thank you for your honest review. We value your tenancy and feedback on our community. please contact the office is there is any way we can improve. Thank You.
ES Gracias por su honesto evaluación. Valoramos su estadía y comentarios sobre el complejo. póngase en contacto con la oficina es hay ninguna manera podemos mejorar. Gracias.
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesto |
contact | contacto |
office | oficina |
way | manera |
improve | mejorar |
we value | valoramos |
is | es |
we can | podemos |
thank | por |
your | y |
value | a |
feedback | comentarios |
on | en |
there | hay |
EN Thank you for the high star rating! We are glad that you enjoy the community, the location, and love pets as much as we do! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
ES Gracias por la alta calificación de estrellas. Estamos encantados de que disfrutan de la comunidad, la ubicación, y amas mascotas tanto como a nosotros. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrellas |
enjoy | disfrutan |
community | comunidad |
pets | mascotas |
we hope | esperamos |
high | alta |
rating | calificación |
location | ubicación |
the | la |
as | como |
day | día |
thank | por |
a | un |
great | buen |
so | tanto |
again | que |
are | estamos |
your | y |
feedback | comentarios |
EN Hi there, thank you so much for your positive comments about Parc South Mountain! Thank you, and have a fantastic day!
ES ¡Hola, muchas gracias por tus comentarios positivos sobre Parc South Mountain. Gracias, y disfrutar de un fantástico día.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivos |
parc | parc |
mountain | mountain |
comments | comentarios |
fantastic | fantástico |
day | día |
thank | por |
about | sobre |
your | y |
a | un |
EN Hi there, thank you so much for your positive comments about Parc South Mountain! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
ES ¡Hola, muchas gracias por tus comentarios positivos sobre Parc South Mountain. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivos |
great | buen |
parc | parc |
mountain | mountain |
we hope | esperamos |
day | día |
again | que |
thank | por |
your | tus |
about | sobre |
comments | comentarios |
a | un |
EN Thank you again for taking the time to let us know how we did. We hope you have a great day! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
ES Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Esperamos que ten un buen día. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
inglês | espanhol |
---|---|
great | buen |
feedback | comentarios |
taking | tomarse |
we hope | esperamos |
the | el |
day | día |
time | tiempo |
to | a |
your | tus |
how | cómo |
thank | por |
a | un |
for | para |
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
ES ¡Gracias a todos por estar aquí y ayudarme a evitar el uso adictivo de Internet y tecnología un día más! [También puede agradecer a cualquiera que prestó servicio durante la reunión, como el cronometrador]
inglês | espanhol |
---|---|
addictive | adictivo |
internet | internet |
technology | tecnología |
service | servicio |
meeting | reunión |
here | aquí |
use | uso |
may | puede |
also | también |
as | como |
thank | por |
day | día |
thank you | agradecer |
all | todos |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
ES Agradezca a sus invitados por asistir y no se olvide de su equipo y del lugar también. También debe agradecer a los patrocinadores, proveedores e influencers que lo ayudaron.
inglês | espanhol |
---|---|
guests | invitados |
forget | olvide |
venue | lugar |
sponsors | patrocinadores |
vendors | proveedores |
influencers | influencers |
helped | ayudaron |
dont | no |
team | equipo |
the | e |
thank | por |
also | también |
your | y |
should | debe |
coming | que |
EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]
ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].
inglês | espanhol |
---|---|
implementation | implementación |
treaty | tratado |
child | niño |
convention | convención |
committee | comité |
created | creado |
was | fue |
related | relacionado |
of | de |
rights | derechos |
example | ejemplo |
each | cada |
to | sobre |
is | está |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplio |
mandate | mandato |
situations | situaciones |
violations | violaciones |
council | consejo |
protect | proteger |
recommendations | recomendaciones |
to address | abordar |
rights | derechos |
a | un |
globally | a nivel mundial |
of | de |
the | el |
to | a |
promote | promover |
EN The Center for Reproductive Rights uses the power of law to advance reproductive rights as fundamental human rights around the world.
ES El Centro defenderá ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos a una mujer salvadoreña que fue encarcelada por sufrir una emergencia obstétrica.
inglês | espanhol |
---|---|
center | centro |
rights | derechos |
of | de |
to | a |
law | por |
EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]
ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].
inglês | espanhol |
---|---|
implementation | implementación |
treaty | tratado |
child | niño |
convention | convención |
committee | comité |
created | creado |
was | fue |
related | relacionado |
of | de |
rights | derechos |
example | ejemplo |
each | cada |
to | sobre |
is | está |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplio |
mandate | mandato |
situations | situaciones |
violations | violaciones |
council | consejo |
protect | proteger |
recommendations | recomendaciones |
to address | abordar |
rights | derechos |
a | un |
globally | a nivel mundial |
of | de |
the | el |
to | a |
promote | promover |
EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights
ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos | Centro de Derechos Reproductivos
inglês | espanhol |
---|---|
un | onu |
abortion | aborto |
maternal | materna |
mortality | mortalidad |
reproductive | reproductivos |
committee | comité |
access | acceso |
prevention | prevención |
are | son |
rights | derechos |
of | de |
to | al |
that | que |
center | centro |
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
ES Excepto por los derechos y las licencias que se otorgan en estos Términos, Autodesk se reserva todos los otros derechos y no otorga ningún otro derecho ni licencia, ya sea de forma implícita o de otro modo.
inglês | espanhol |
---|---|
autodesk | autodesk |
reserves | reserva |
grants | otorga |
terms | términos |
except | excepto |
rights | derechos |
in | en |
other | otros |
no | ningún |
or | o |
license | licencia |
licenses | licencias |
the | estos |
Mostrando 50 de 50 traduções