EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
Traduzir "armed ethnic conflict" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armed ethnic conflict" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de armed ethnic conflict
inglês
espanhol
ES Conflicto Análisis de conflicto Transformación de conflictos Mitigación de conflictos Educación sensible al conflicto Sensibilidad ante los conflictos Reducción del riesgo de desastres (RRD) Planificación en el sector de la educación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | análisis |
| transformation | transformación |
| sensitive | sensible |
| education | educación |
| sensitivity | sensibilidad |
| disaster | desastres |
| risk | riesgo |
| sector | sector |
| planning | planificación |
| mitigation | mitigación |
| reduction | reducción |
| conflict | conflicto |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
ES Conflicto Análisis de conflicto Transformación de conflictos Reducción del Riesgo de conflictos Educación sensible al conflicto Sensibilidad ante los conflictos Planificación en el sector de la educación Violencia Recuperación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | análisis |
| transformation | transformación |
| risk | riesgo |
| reduction | reducción |
| sensitive | sensible |
| education | educación |
| sensitivity | sensibilidad |
| sector | sector |
| planning | planificación |
| violence | violencia |
| recovery | recuperación |
| conflict | conflicto |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
ES Conflicto Análisis de conflicto Sensibilidad ante los conflictos Reducción del Riesgo de conflictos Mitigación de conflictos Educación sensible al conflicto Evaluación Violencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sensitivity | sensibilidad |
| risk | riesgo |
| sensitive | sensible |
| education | educación |
| violence | violencia |
| reduction | reducción |
| mitigation | mitigación |
| assessment | evaluación |
| analysis | análisis |
| conflict | conflicto |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
ES Conflicto Análisis de conflicto Transformación de conflictos Reducción del Riesgo de conflictos Mitigación de conflictos Educación sensible al conflicto Consolidación de la Paz Comunidad Plan de estudios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | análisis |
| transformation | transformación |
| risk | riesgo |
| sensitive | sensible |
| peacebuilding | consolidación de la paz |
| community | comunidad |
| curriculum | plan de estudios |
| reduction | reducción |
| mitigation | mitigación |
| education | educación |
| conflict | conflicto |
EN Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has been the first ethnic Oromo ruler, the country's largest ethnic minority, something that sets the government apart from the ethnic Tigray TPLF
ES El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, ha sido el primer gobernante de etnia oromo, la primera minoría étnica del país, algo que diferencia al Gobierno del TPLF, de etnia tigray
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minister | ministro |
| ahmed | ahmed |
| minority | minoría |
| tplf | tplf |
| government | gobierno |
| ethnic | étnica |
| has | ha |
| first | de |
| apart | del |
| the first | primera |
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
ES Los enfoques de mitigación de conflictos se pueden utilizar para la prevención e intervención de conflictos en las situaciones de conflicto activo y posteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mitigation | mitigación |
| approaches | enfoques |
| used | utilizar |
| prevention | prevención |
| situations | situaciones |
| post | posteriores |
| in | en |
| for | para |
| conflict | conflicto |
| can | pueden |
EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific
ES En la página de envío, ingrese el APO o FPO en el campo “Ciudad” y selecciona una de estas opciones en el menú desplegable “Estado”: AA para Fuerzas Armadas de América; AE para Fuerzas Armadas de Europa; AP para Fuerzas Armadas del Pacífico
EN Fighting between ethnic groups, clans and sub-clans surged across the country and sporadic clashes between parties to the armed conflict continued, mainly in the south
ES Los combates entre grupos étnicos, clanes y subclanes se multiplicaron en todo el país, y los enfrentamientos esporádicos entre las partes en el conflicto armado continuaron, sobre todo en el sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fighting | combates |
| country | país |
| clashes | enfrentamientos |
| parties | partes |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| mainly | sobre todo |
| ethnic | étnicos |
| groups | grupos |
| the | el |
| and | y |
| in | en |
| south | sur |
| to | sobre |
EN Armed-ethnic conflict, Displacement, Forced evictions, Gender, Informal settlements, Right to the city
ES Conflicto armado / étnico, Desplazamientos, Desalojos forzosos, Género, Asentamientos informales, Derecho a la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| displacement | desplazamientos |
| forced | forzosos |
| evictions | desalojos |
| gender | género |
| informal | informales |
| armed | armado |
| ethnic | étnico |
| the | la |
| settlements | asentamientos |
| to | a |
| city | ciudad |
EN Armed-ethnic conflict, Gender, Housing and land rights, Housing rights, Human rights, Land rights, Livelihoods, Property rights, Public-social housing, Squatting-occupation, Transitional Justice
ES Conflicto armado / étnico, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra, Medios de subsistencia, Derechos de propiedad, Vivienda pública y social, Okupas / ocupación, Justicia transicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| livelihoods | medios de subsistencia |
| armed | armado |
| ethnic | étnico |
| public | pública |
| social | social |
| occupation | ocupación |
| gender | género |
| land | tierra |
| justice | justicia |
| property | propiedad |
| and | and |
EN Armed groups committed human rights abuses, including killings and abductions, in the context of the armed conflict
ES Los grupos armados cometieron abusos contra los derechos humanos, como homicidios y secuestros, en el contexto del conflicto armado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| abuses | abusos |
| conflict | conflicto |
| context | contexto |
| the | el |
| in | en |
| and | y |
| rights | derechos |
| of | del |
| armed | armados |
EN Around the world, children’s education is distributed due to security risks and incidents arising from armed conflict and armed violence. Insecurity can be acute and lead to displacement and...
ES En este documento, La Alianza y la INEE exponen las evidencias que respaldan la colaboración y la integración entre sectores, ofreciendo una justificación lógica para el trabajo intersectorial basado...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | sectores |
| around | en |
| and | y |
EN Even in times of conflict, one way to dissolve the conflict, to soften it, is to pray for the person with whom I am in conflict
ES Incluso en tiempos de conflicto, una forma de disolver el conflicto, de suavizarlo, es rezar por la persona con la que estoy en conflicto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| pray | rezar |
| is | es |
| in | en |
| with | con |
| i | estoy |
| person | persona |
| even | incluso |
EN Conflict risk reduction is the practice of reducing the risk of conflict through systematic analysis and management of the causal factors of conflict
ES La reducción del riesgo de conflictos es la práctica de reducir el riesgo de conflictos mediante el análisis sistemático y la gestión de los factores causales de los conflictos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflictos |
| risk | riesgo |
| practice | práctica |
| systematic | sistemático |
| analysis | análisis |
| management | gestión |
| factors | factores |
| is | es |
| reduction | reducción |
| of | de |
EN Even in times of conflict, one way to dissolve the conflict, to soften it, is to pray for the person with whom I am in conflict
ES Incluso en tiempos de conflicto, una forma de disolver el conflicto, de suavizarlo, es rezar por la persona con la que estoy en conflicto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| pray | rezar |
| is | es |
| in | en |
| with | con |
| i | estoy |
| person | persona |
| even | incluso |
EN We also recommend campaigners working on ethnic profiling to check out Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021
ES Recomendamos también a quienes trabajan contra el perfilamiento racial que consulten esta guía: Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommend | recomendamos |
| working | trabajan |
| ethnic | racial |
| europe | europe |
| society | society |
| justice | justice |
| initiative | initiative |
| and | and |
| in | in |
| also | también |
| guide | guide |
| to | a |
| we | quienes |
| for | contra |
EN In 2020, the complexity of the DRC crisis continued as the security situation progressively deteriorated due to ongoing inter-ethnic conflicts and armed attacks in South Kivu
ES En 2020, la complejidad de la crisis de la RDC continuó a medida que la situación de la seguridad se deterioraba progresivamente debido a los continuos conflictos interétnicos y a los ataques armados en Kivu del Sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| progressively | progresivamente |
| conflicts | conflictos |
| armed | armados |
| attacks | ataques |
| continued | continuó |
| ongoing | continuos |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| due to | debido |
| crisis | crisis |
| south | sur |
| of | de |
| situation | situación |
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metres | metros |
| topped | rematado |
| sagrada | sagrada |
| familia | familia |
| the | el |
| be | estará |
| cross | cruz |
| four | cuatro |
| of | de |
| high | altura |
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metres | metros |
| topped | rematado |
| the | el |
| be | estará |
| cross | cruz |
| four | cuatro |
| of | de |
| high | altura |
EN Adolescent males and boys risk forcible recruitment by armed groups or suspicion of association with armed groups by authorities.
ES Los adolescentes varones y niños corren el riesgo de ser reclutados por la fuerza por los grupos armados o de que las autoridades sospechen que están socios con los grupos armados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| armed | armados |
| groups | grupos |
| or | o |
| with | con |
| adolescent | adolescentes |
| of | de |
| authorities | autoridades |
| boys | varones |
| by | por |
EN Child Labor Children Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Youth and Adolescents Violence Bullying Sexual Exploitation and Abuse Protection
ES Trabajo infantil Niñez Niñez vinculada a las fuerzas y/o grupos armados Jóvenes y adolescentes Violencia Acoso escolar (Bullying) Explotación y abusos sexuales Protección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| armed | armados |
| forces | fuerzas |
| groups | grupos |
| sexual | sexuales |
| protection | protección |
| child | infantil |
| adolescents | adolescentes |
| violence | violencia |
| exploitation | explotación |
| youth | jóvenes |
| bullying | bullying |
| and | y |
| abuse | abusos |
| with | las |
EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily
ES La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociada |
| groups | grupos |
| join | unirse |
| fighting | combate |
| voluntarily | voluntariamente |
| forces | fuerzas |
| or | o |
| force | fuerza |
| the | la |
| are | son |
| and | de |
| with | con |
| children | niño |
| armed | armados |
| be | ser |
| by | por |
| may | pueden |
EN Webinar | Handover Protocols for the Transfer of Children Associated with Armed Forces and Armed Groups, Including CAAFAG in Detention
ES Seminario virtual | Adaptando la Gestión de Casos a la Emergencia de Covid-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario virtual |
| the | la |
| of | de |
| transfer | a |
EN Virtual Launch | Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Programme Development Toolkit
ES Seminario virtual | servicio telefónico de ayuda para los niños y niñas y la protección de la niñez durante la pandemia del COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| children | niños |
EN Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (1)
ES Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) (1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | norma |
| children | niños |
| with | con |
EN Apply Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups filter
ES Apply Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) filter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | norma |
| children | niños |
| filter | filter |
| apply | apply |
| with | con |
EN Webinar | Handover Protocols for the Transfer of Children Associated with Armed Forces and Armed Groups, Including CAAFAG in Detention
ES Seminario virtual | Adaptando la Gestión de Casos a la Emergencia de Covid-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario virtual |
| the | la |
| of | de |
| transfer | a |
EN Virtual Launch | Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Programme Development Toolkit
ES Seminario virtual | servicio telefónico de ayuda para los niños y niñas y la protección de la niñez durante la pandemia del COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| children | niños |
EN Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (1)
ES Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) (1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | norma |
| children | niños |
| with | con |
EN Apply Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups filter
ES Apply Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) filter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | norma |
| children | niños |
| filter | filter |
| apply | apply |
| with | con |
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metres | metros |
| topped | rematado |
| sagrada | sagrada |
| familia | familia |
| the | el |
| be | estará |
| cross | cruz |
| four | cuatro |
| of | de |
| high | altura |
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metres | metros |
| topped | rematado |
| the | el |
| be | estará |
| cross | cruz |
| four | cuatro |
| of | de |
| high | altura |
EN Children Associated with Armed Forces and Armed Groups (CAAFAG): Program Contin…
ES Niños y niñas asociados a fuerzas y grupos armados (CAAFAG siglas en inglés): c…
EN Children Associated with Armed Forces and Armed Groups (CAAFAG) and COVID-19: O…
ES COVID-19 y niños y niñas asociados a fuerzas y grupos armados (NNAFGA): Manual …
EN Senate Armed Services Committeewww.armed-services.senate.gov202.224.3871Twitter: @SASCMajority
ES Comité de Servicios Armados del Senadowww.armed-services.senate.gov202.224.3871Twitter: @SASCMajority
EN Since the end of 2017, displacement due to inter-ethnic conflict has emerged as a significant driver of humanitarian needs in Ethiopia
ES Desde finales de 2017, el desplazamiento debido a conflictos interétnicos se ha convertido en un factor importante de las necesidades humanitarias en Etiopía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| displacement | desplazamiento |
| conflict | conflictos |
| significant | importante |
| humanitarian | humanitarias |
| ethiopia | etiopía |
| the | el |
| has | ha |
| in | en |
| needs | necesidades |
| the end | finales |
| a | un |
| due to | debido |
| to | a |
| of | de |
EN Toby Fricker leads UNICEF’s ?Children under Attack’ global humanitarian campaign, advocating for the protection of children affected by armed conflict
ES Toby Fricker dirige la campaña humanitaria mundial de UNICEF “Niños en la mira”, que promueve la protección de los niños afectados por los conflictos armados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toby | toby |
| leads | dirige |
| global | mundial |
| humanitarian | humanitaria |
| campaign | campaña |
| protection | protección |
| affected | afectados |
| armed | armados |
| conflict | conflictos |
| children | niños |
| of | de |
EN Changing the narrative: Act now to protect children in armed conflict
ES En Ucrania, Caperucita Roja ayuda a proteger a los niños de las armas explosivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| in | en |
| to | a |
| protect | proteger |
| the | roja |
EN Natural disasters, armed conflict, and political unrest increase women’s and girls’ vulnerability.
ES Los desastres naturales, los conflictos armados y los disturbios políticos aumentan la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| disasters | desastres |
| armed | armados |
| conflict | conflictos |
| political | políticos |
| increase | aumentan |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| girls | niñas |
EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid. Read More
ES El conflicto armado en curso en Siria ha dejado hasta 13.5 millones de personas, más de la mitad de las cuales son niños, necesitadas de ayuda humanitaria. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ongoing | en curso |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| syria | siria |
| left | dejado |
| million | millones |
| children | niños |
| humanitarian | humanitaria |
| aid | ayuda |
| in | en |
| has | ha |
| people | personas |
| of | de |
| are | son |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinados |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| recent | recientes |
| harvests | cosechas |
| severe | severo |
| mali | malí |
| effects | efectos |
| effect | efecto |
| impacts | impactos |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| have | tenido |
| people | población |
| with | con |
| crisis | crisis |
| poor | mal |
| north | norte |
EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid.
ES El conflicto armado en curso en Siria ha dejado hasta 13.5 millones de personas, más de la mitad de las cuales son niños, necesitadas de ayuda humanitaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ongoing | en curso |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| syria | siria |
| left | dejado |
| million | millones |
| children | niños |
| humanitarian | humanitaria |
| aid | ayuda |
| in | en |
| has | ha |
| people | personas |
| of | de |
| are | son |
EN armed conflict | Voices of Youth
ES Conflicto armado | La Juventud Opina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| youth | juventud |
EN Natural disasters, armed conflict and political unrest increase women’s and girls’ vulnerability
ES Los desastres naturales, los conflictos armados y los disturbios políticos aumentan la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| disasters | desastres |
| armed | armados |
| conflict | conflictos |
| political | políticos |
| increase | aumentan |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| girls | niñas |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí han tenido un efecto severo en la población del país. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinados |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| severe | severo |
| people | población |
| mali | malí |
| effects | efectos |
| effect | efecto |
| impacts | impactos |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| have | tenido |
| crisis | crisis |
| north | norte |
EN CARE began work in Nigeria in 2017 in response to the humanitarian crisis arising from the northeast conflict between Boko Haram, other non-state armed groups and the military
ES CARE comenzó a trabajar en Nigeria en 2017 en respuesta a la crisis humanitaria derivada del conflicto del noreste entre Boko Haram, otros grupos armados no estatales y el ejército
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| nigeria | nigeria |
| humanitarian | humanitaria |
| northeast | noreste |
| conflict | conflicto |
| other | otros |
| armed | armados |
| groups | grupos |
| military | ejército |
| began | comenzó |
| state | estatales |
| in | en |
| to | a |
| work | trabajar |
| response | respuesta |
| crisis | crisis |
| and | y |
| non | no |
EN This conflict is characterized by armed violence, suicide attacks, abductions and sexual violence
ES Este conflicto se caracteriza por violencia armada, atentados suicidas, secuestros y violencia sexual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| armed | armada |
| violence | violencia |
| sexual | sexual |
| and | y |
| by | por |
| is | se |
| this | este |
EN The crypto community?s contributions will advance innovative solutions to meet increasingly complex humanitarian emergencies—from floods and locusts to armed conflict.
ES Las contribuciones de la criptocomunidad promoverán soluciones innovadoras para hacer frente a emergencias humanitarias cada vez más complejas, desde inundaciones y langostas hasta conflictos armados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contributions | contribuciones |
| solutions | soluciones |
| innovative | innovadoras |
| emergencies | emergencias |
| humanitarian | humanitarias |
| increasingly | vez |
| complex | complejas |
| floods | inundaciones |
| conflict | conflictos |
| armed | armados |
| and | y |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN For more than six consecutive years, Yemen has suffered from ongoing armed conflict that has had a significant impact on all aspects of life in the country
ES Durante más de seis años consecutivos, Yemen ha sufrido un conflicto armado en curso que ha tenido un impacto significativo en todos los aspectos de la vida en el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yemen | yemen |
| suffered | sufrido |
| ongoing | en curso |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| aspects | aspectos |
| country | país |
| life | vida |
| in | en |
| has | ha |
| a | un |
| for | durante |
EN In Yemen, where the population endures a protracted armed conflict for years, COVID 19 has added another layer of suffering for millions of people
ES En Yemen, donde la población soporta un conflicto armado prolongado durante años, COVID 19 ha agregado otra capa de sufrimiento para millones de personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yemen | yemen |
| protracted | prolongado |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| covid | covid |
| has | ha |
| added | agregado |
| another | otra |
| layer | capa |
| suffering | sufrimiento |
| in | en |
| the | la |
| population | población |
| people | personas |
| where | donde |
| millions | millones |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
armed ethnic conflict armed conflict ongoing armed conflict armed conflict continued armed conflict remained major armed conflict internal armed conflict conflict mitigation conflict conflict conflict analysis conflict analysis conflict ethnic ethnic equity ethnic origins ethnic group excludes ethnic factors ethnic minority groups ethnic focus ethnic arts council ethnic groups ethnic minorities ethnic restaurants ethnic female faces minority ethnic ethnic coordinating council ethnic oromo ruler ethnic multiplicity ant ethnic slurs predominantly muslim ethnic ethnic hair ethnic background indigenous ethnic ethnic hatred responds to ethnic ethnic backgrounds ethnic equityxaetna ethnic issues ethnic serbs yi ethnic group magnificent ethnic cushion uncover your ethnic indigenous ethnic groups total of ethnic ethnic tigray tplf ethnic origin ethnic identity muslim ethnic groups beni ouarain ethnic every ethnic cuisine ethnic stigmas variety of ethnicTraduzir armed ethnic conflict para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe