Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rights reserved thank" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rights reserved thank" de inglês para francês

Traduções de rights reserved thank

"rights reserved thank" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rights a accès au aux avec avez avoir avons besoin cette comme conditions dans de des domaine droit droit de droit de propriété droits droits humains elle est faire ils la loi la propriété les liberté libertés loi lois même nous nous avons obtenir ont ou par personne plus politique politiques pour propriété protection qui rights se sous sur sécurité tiers tous tous les tout toutes les utilisation via vie privée vous avez à à tous être
reserved confidentialité de le personnes pour privé réservé réservée réservées réservés
thank a a été afin afin de ai ainsi alors au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce que cela certaines ces cet cette ceux ci ci-dessous comme concernant c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des dessous du d’une en encore entre est et et de faire fois fonctionnalités grâce grâce à il il est ils je vous remercie jour journée jours la le le temps les leur leurs lors mais merci merci beaucoup moment mon n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou par part pas personne peu plus pour pour le pouvez problème produits qu que quelques questions qui qu’il remerciement remercier remerciez remercions sa sans se sera ses si soient sommes son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à à faire à la à nous à tous également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de rights reserved thank

inglês
francês

EN © BAUER Hockey, LLC. and its affiliates. All rights reserved. VAPOR is a registered trademark owned by Nike, Inc. and/or its affiliates and used under license. All Rights Reserved.

FR © BAUER Hockey, LLC. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. VAPOR est une marque de commerce déposée appartenant à NIKE, Inc. et/ou ses filiales et utilisée sous licence. Tous droits réservés.

inglês francês
bauer bauer
hockey hockey
llc llc
affiliates filiales
nike nike
inc inc
license licence
rights droits
or ou
used utilisé
a une
and à
reserved réservés
is est

EN ©2020 FCA CANADA INC. All Rights Reserved. ​ALFA ROMEO is a registered trademark of FCA Group Marketing S.p.A., used with permission.© All Rights Reserved | Centro Documentazione Alfa Romeo (Arese, Milano)

FR ©2020 FCA CANADA INC. Tous droits réservés. ALFA ROMEO est une marque de commerce déposée de FCA Group Marketing S.p.A., utilisée avec son autorisation.© Tous droits réservés | Centro Documentazione Alfa Romeo (Arese, Milano)

inglês francês
canada canada
inc inc
reserved réservés
group group
p p
used utilisée
milano milano
rights droits
marketing marketing
permission autorisation
trademark marque
s s
of de
all tous
with avec
a une
is est

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"

inglês francês
thought pensais
lost perdus
software logiciel
extractor extracteur
because cause
i je
recover récupérer
to à
when quand
this cet
but mais
all tous
you du

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

FR Merci, merci, merci ! Ce que je n’ai pas pu faire en une semaine ApexSQL Log l’a fait en 20 minutes. L’angoisse de la perte de données s’est envolée. Vous êtes géniaux !

inglês francês
days semaine
minutes minutes
loss perte
i je
data données
in en
of de
the la
not pas
log log
you vous
is fait
are êtes

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

FR Merci, merci, merci ! Ce que je n’ai pas pu faire en une semaine ApexSQL Log l’a fait en 20 minutes. L’angoisse de la perte de données s’est envolée. Vous êtes géniaux !

inglês francês
days semaine
minutes minutes
loss perte
i je
data données
in en
of de
the la
not pas
log log
you vous
is fait
are êtes

EN Thank you cards are the most wonderful way to say “thank you”: so surprise your loved ones with a very personal thank you through their letter box

FR Les cartes de remerciement sont la plus belle manière de dire «merci»: Surprenez vos proches avec une carte de remerciement personnalisée glissée dans leur boîte aux lettres

inglês francês
surprise surprenez
box boîte
personal personnalisée
cards cartes
the la
your vos
are sont
thank remerciement
their leur
with avec
say dire
a lettres
to manière

EN Thank you cards are the most wonderful way to say “thank you”: so surprise your loved ones with a very personal thank you through their letter box

FR Les cartes de remerciement sont la plus belle manière de dire «merci»: Surprenez vos proches avec une carte de remerciement personnalisée glissée dans leur boîte aux lettres

inglês francês
surprise surprenez
box boîte
personal personnalisée
cards cartes
the la
your vos
are sont
thank remerciement
their leur
with avec
say dire
a lettres
to manière

EN Thank you cards are the most wonderful way to say “thank you”: so surprise your loved ones with a very personal thank you through their letter box

FR Les cartes de remerciement sont la plus belle manière de dire «merci»: Surprenez vos proches avec une carte de remerciement personnalisée glissée dans leur boîte aux lettres

inglês francês
surprise surprenez
box boîte
personal personnalisée
cards cartes
the la
your vos
are sont
thank remerciement
their leur
with avec
say dire
a lettres
to manière

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"

inglês francês
thought pensais
lost perdus
software logiciel
extractor extracteur
because cause
i je
recover récupérer
to à
when quand
this cet
but mais
all tous
you du

EN From all of us here at Lake Louise, thank you. Thank you for your patience, understanding and support. Most importantly, thank you for helping keep our season safe.

FR De nous tous ici à Lake Louise, merci. Merci pour votre patience, votre compréhension et votre soutien. Plus important encore, merci d'avoir contribué à la sécurité de notre saison.

inglês francês
louise louise
patience patience
season saison
safe sécurité
importantly plus important
of de
your votre
our notre
and à
here ici
support soutien

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN 2022 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut

FR 2022 Famileo. Tous droits réservés. Merci à nos photographes ? : ©Thomas Millet et ©Nino Mahaut

inglês francês
rights droits
photographers photographes
thomas thomas
nino nino
to à
all tous
our nos
reserved réservés
you merci

EN Thank you for your interest in the work of the Canadian Civil Liberties Association advocating for the rights and freedoms of people in Canada – and thank you for your interest in volunteering with CCLA.

FR Merci de l'intérêt que vous portez au travail de l'Association canadienne des libertés civiles qui défend les droits et libertés des personnes au Canada – et merci de votre intérêt à faire du bénévolat avec l'ACLC.

EN Thank you for your interest in the work of the Canadian Civil Liberties Association advocating for the rights and freedoms of people in Canada – and thank you for your interest in volunteering with CCLA.

FR Merci de l'intérêt que vous portez au travail de l'Association canadienne des libertés civiles qui défend les droits et libertés des personnes au Canada – et merci de votre intérêt à faire du bénévolat avec l'ACLC.

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

inglês francês
black noir
lives vit
immigrant immigrant
real réelle
climate changement climatique
change changement
gay gay
refugee réfugié
lgbt lgbt
pride fierté
rights droits
is est
science science
human homme

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

inglês francês
suspension suspension
fundamental fondamentaux
political politiques
equality égalité
rights droits
freedoms libertés
and à
judicial judiciaires
of des

EN All rights, especially rights concerning duplication, distribution, and translation, are reserved

FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés

inglês francês
rights droits
translation traduction
are sont
especially en particulier
reserved réservés
all de

EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5948)National Center for Civil and Human Rights., 9am-7pm Eastern Time2021 City Pass, Inc. All rights reserved

FR Les guides destinés aux familles et les ressources pour les étudiants des classes primaires et secondaires sont disponibles

inglês francês
guides guides
grades classes
resources ressources
students étudiants
and et
for pour
family familles
are disponibles

EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5959)National Center for Civil and Human Rights.2021 City Pass, Inc. All rights reserved

FR Les guides destinés aux familles et les ressources pour les étudiants des classes primaires et secondaires sont disponibles

inglês francês
guides guides
resources ressources
grades classes
students étudiants
and et
for pour
family familles
are disponibles

EN The rights to publication and reproduction are held by PostFinance Ltd. If you use the image, you must cite “© PostFinance Ltd 2017, all rights reserved” as the image source.

FR Les droits de publication et de reproduction appartiennent à PostFinance SA. Pour toute utilisation de l’image, il convient d’indiquer comme source de l’image: «© PostFinance SA 2017, Tous droits réservés».

inglês francês
rights droits
publication publication
postfinance postfinance
source source
reserved réservés
use utilisation
and et
to à
all tous
as comme
you il

EN All rights, especially rights concerning duplication, distribution, and translation, are reserved

FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés

inglês francês
rights droits
translation traduction
are sont
especially en particulier
reserved réservés
all de

EN We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site, and in the material published on it. Those works are protected by copyright laws and treaties around the world. All such rights are reserved.

FR Nous sommes les propriétaires ou titulaires de la propriété intellectuelle de notre site, et de ce que nous publions. Ces documents sont protégés par des lois sur le droit d’auteur à travers le monde. Ces droits sont réservés.

inglês francês
or ou
laws lois
world monde
property propriété
rights droits
site site
of de
intellectual intellectuelle
our notre
and à
reserved réservés
we nous
on sur
are sont

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées

inglês francês
data données
software logiciel
servers serveurs
rights droits
parties parties
ownership propriété
third tiers
with comprenant
are sont
reserved réservés
all de
and et

EN The rights to publication and reproduction are held by PostFinance Ltd. If you use the image, you must cite “© PostFinance Ltd 2017, all rights reserved” as the image source.

FR Les droits de publication et de reproduction appartiennent à PostFinance SA. Pour toute utilisation de l’image, il convient d’indiquer comme source de l’image: «© PostFinance SA 2017, Tous droits réservés».

inglês francês
rights droits
publication publication
postfinance postfinance
source source
reserved réservés
use utilisation
and et
to à
all tous
as comme
you il

EN Selected works from ARTiculate Our Rights were displayed on large billboards outside at the Forks in the summer and fall of 2020. We thank the members of the ARTiculate Our Rights 2019-2020 jury:

FR Des œuvres choisies de DéclART tes droits ont été affichées sur de grands panneaux en plein air à La Fourche au cours de l’été et de l’automne 2020. Nous remercions les membres du jury de DéclART tes droits2019-2020 :

inglês francês
selected choisies
rights droits
members membres
jury jury
works œuvres
large grands
the la
in en
were été
we nous
displayed affiché
and à
of de
from du

EN Selected works from ARTiculate Our Rights were displayed on large billboards outside at the Forks in the summer and fall of 2020. We thank the members of the ARTiculate Our Rights 2019-2020 jury:

FR Des œuvres choisies de DéclART tes droits ont été affichées sur de grands panneaux en plein air à La Fourche au cours de l’été et de l’automne 2020. Nous remercions les membres du jury de DéclART tes droits2019-2020 :

inglês francês
selected choisies
rights droits
members membres
jury jury
works œuvres
large grands
the la
in en
were été
we nous
displayed affiché
and à
of de
from du

EN It is not reserved for other categories of applicants (domains linked to the Confederation, for example, are reserved)

FR il n?est pas réservé pour d?autres catégories de requérants (les domaines liés à la Confédération sont par exemple réservés)

inglês francês
categories catégories
domains domaines
confederation confédération
it il
to à
the la
are sont
is est
example exemple
not pas
reserved réservés
of de
linked lié
other autres

EN Area reserved for the Xaverian Family. Access here with your username and password to view and download the reserved files.

FR Zone réservée à la famille Xaverienne. Accédez ici avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour afficher et télécharger les documents réservés.

inglês francês
area zone
download télécharger
files documents
family famille
access accédez
password passe
to view afficher
to à
the la
reserved réservés
your votre
with avec

EN Thank you Fernando for your time and your answers. It was very interesting to have you with us and to introduce you to our community. Thank you for joining us, we hope to see you soon!

FR Merci à Fernando pour son temps et ses réponses. C’était un réel plaisir de l’avoir parmi nous et de le présenter à notre communauté. Nous sommes ravis de l’accueillir dans la famille OnCrawl et nous espérons le revoir très bientôt !

inglês francês
answers réponses
introduce présenter
soon bientôt
fernando fernando
community communauté
to à
time temps
our notre
very très
you merci
we nous
hope le

EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading

FR Merci, Monsieur, c'était une information très utile. Je cherchais en fait les idées de backlink. Merci d'avoir téléchargé

inglês francês
helpful utile
ideas idées
backlink backlink
very très
information information
actually en fait
you merci
i je
for de
to en
the une

EN Thank you to all Heart & Stroke volunteers across the country. You make everything we do possible. Your time and contributions are invaluable. Watch our thank-you video below.

FR Merci à tous les bénévoles de Cœur + AVC de partout au pays. Vous rendez possible tout ce que nous faisons. Votre temps et votre contribution sont inestimables. Écoutez notre vidéo de remerciement ci-dessous.

inglês francês
heart cœur
stroke avc
volunteers bénévoles
country pays
contributions contribution
possible possible
thank you remerciement
to à
your votre
video vidéo
below dessous
the ci-dessous
are sont
we do faisons
you vous
time temps
our notre
across de
we nous

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

FR Merci à tous d'être ici et de m'avoir aidé à viter l'usage compulsif d'Internet et de la technologie pour un jour de plus! [Vous pouvez également remercier toute personne qui a rendu service pendant la réunion, comme le gardien du temps]

inglês francês
meeting réunion
service service
technology technologie
also également
more plus
did a
as comme
you vous
and à
being être
off de
use pouvez

EN In the midst of the stress and commotion TELUS is there for people. My family and I can't thank you enough, TELUS, for helping out in the time of loss for us. Thank you so much.

FR Au milieu du stress et de l'agitation, TELUS est là, présent pour les gens. Ma famille et moi ne saurions trop vous remercier, TELUS, de nous avoir aidés en cette période difficile. Merci beaucoup.

inglês francês
midst milieu
stress stress
telus telus
family famille
i l
in en
of de
people gens
my ma
enough pour
you vous
time période
and et
the cette
is est
much beaucoup

EN “The way your company handled my service gives peace of mind for me and my family. Thank you, thank you from the bottom of my heart. Especially for the call just to know how I'm doing, you made my day.”

FR “Grâce au service que votre entreprise a offert, nous avons l’esprit tranquille, ma famille et moi. Merci, merci du fond du cœur. Quand vous avez appelé simplement pour savoir comment j’allais, ça m’a vraiment fait plaisir.“

EN "Thank you for the effort and work done on my app, it has been better than I expected, and I value above all the monitoring and dedication you have put in my project, thank you."⭐⭐⭐⭐⭐

FR "Merci pour les efforts et le travail réalisés sur mon application, elle a été meilleure que ce que j'attendais et j'apprécie par-dessus tout le suivi et le dévouement qu'ils ont mis dans mon projet, merci".⭐⭐⭐⭐⭐

EN Thank you – England players applaud the crowd and thank them for their support after winning a place in the World Cup final with victory over holders New Zealand. (Photo by David Rogers/Getty Images)

FR Sam Whitelock et TJ Perenara félicitent leur coéquipier Ardie Savea, auteur de l'essai de l'espoir pour les All Blacks. (crédit : Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

inglês francês
world world
images images
and et
their leur
in via

EN Thank you to all Heart & Stroke volunteers across the country. You make everything we do possible. Your time and contributions are invaluable. Watch our thank-you video below.

FR Merci à tous les bénévoles de Cœur + AVC de partout au pays. Vous rendez possible tout ce que nous faisons. Votre temps et votre contribution sont inestimables. Écoutez notre vidéo de remerciement ci-dessous.

inglês francês
heart cœur
stroke avc
volunteers bénévoles
country pays
contributions contribution
possible possible
thank you remerciement
to à
your votre
video vidéo
below dessous
the ci-dessous
are sont
we do faisons
you vous
time temps
our notre
across de
we nous

EN We want to thank you for your trust. The first time you register with us, we’ll send you a £10 voucher for your next order, to say thank you! You can use your voucher on anything you like, it’s valid on all orders over £80.

FR Tout simplement, pour vous remercier de faire partie de ConnoxPlus, nous vous offrons un bon d’achat d’une valeur de CHF 10, valable sur votre prochaine commande d’une valeur minimum de CHF 80.

inglês francês
valid valable
order commande
we nous
your votre
a un
to valeur
for prochaine

EN Thank you Fernando for your time and your answers. It was very interesting to have you with us and to introduce you to our community. Thank you for joining us, we hope to see you soon!

FR Merci à Fernando pour son temps et ses réponses. C’était un réel plaisir de l’avoir parmi nous et de le présenter à notre communauté. Nous sommes ravis de l’accueillir dans la famille OnCrawl et nous espérons le revoir très bientôt !

inglês francês
answers réponses
introduce présenter
soon bientôt
fernando fernando
community communauté
to à
time temps
our notre
very très
you merci
we nous
hope le

EN Thank you Fernando for your time and your answers. It was very interesting to have you with us and to introduce you to our community. Thank you for joining us, we hope to see you soon!

FR Merci à Fernando pour son temps et ses réponses. C’était un réel plaisir de l’avoir parmi nous et de le présenter à notre communauté. Nous sommes ravis de l’accueillir dans la famille OnCrawl et nous espérons le revoir très bientôt !

inglês francês
answers réponses
introduce présenter
soon bientôt
fernando fernando
community communauté
to à
time temps
our notre
very très
you merci
we nous
hope le

EN Organize an event to thank food producers in your local area! Create an award to thank them, communicate their stories and raise the profile of their products!

FR Organisez des évènements pour remercier les producteurs autour de vous. Créez un prix pour les récompenser et diffuser leur histoire et la connaissance des produits !

inglês francês
stories histoire
event évènements
the la
an un
producers producteurs
of de
products produits
organize organisez
in autour
food les

EN There are plenty of events and occasions for sending thank-you cards to your loved ones. And if you’ve never thought about sending one – you may just have been underestimating the effect of a thank-you card.  

FR Les événements et les occasions pour envoyer des cartes de vœux à vos proches ne manquent pas. Vous n’y avez peut-être jamais pensé car vous sous-estimiez l’effet d’une carte de remerciement sur son destinataire.  

inglês francês
events événements
occasions occasions
thought pensé
thank remerciement
and et
of de
your vos
card carte
may peut-être
never jamais
cards cartes
you ne
to à
have avez

EN Thank you to the constituent bodies who funded scholarships in honour of PIPSC's 100th anniversary and thank you to all our corporate sponsors. Congratulations to all our laureates.

FR La Fondation remercie sincèrement les organismes constituants et les sociétés commanditaires de leur soutien. Félicitations à tous les lauréats.

inglês francês
sponsors commanditaires
congratulations félicitations
bodies organismes
the la
corporate société
to à
of de

EN Thank you to all of the candidates who stepped forward the run for office in this unprecedented time.  A special thank you to Brian Hassall and Steve Parent for their years of service to the AFS National Executive.

FR Merci à tous les candidats qui se sont présentés aux élections en cette période sans précédent,  en particulier Brian Hassall et Steve Parent, pour leurs années de service à l’exécutif national du Groupe.

inglês francês
unprecedented sans précédent
brian brian
steve steve
parent parent
national national
candidates candidats
service service
of de
in en
to à
a particulier
forward pour
you merci

EN SH Executive would like to thank the successful candidates and thank you to everyone who participated in this Election.

FR L’exécutif du Groupe aimerait remercier les candidats élus et remercier tous ceux qui ont participé à cette élection.

inglês francês
candidates candidats
election élection
would aimerait
to à

Mostrando 50 de 50 traduções