EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
Traduzir "required for fully" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "required for fully" de inglês para espanhol
Traduções de required for fully
"required for fully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de required for fully
inglês
espanhol
ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delay | retrasar |
| fully | completamente |
| follow | siga |
| cdc | cdc |
| recommendations | recomendaciones |
| if | si |
| people | personas |
| not | no |
| are | están |
| must | debe |
| for | para |
| travel | viaje |
| vaccinated | vacunadas |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
ES Solo cuando toda la infraestructura de DNSSEC esté total y completamente protegida, las organizaciones podrán comenzar a disfrutar plenamente de los beneficios de DNSSEC. Para hacerlo, necesitan capacidades para hacer lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| infrastructure | infraestructura |
| organisations | organizaciones |
| enjoy | disfrutar |
| benefits | beneficios |
| capabilities | capacidades |
| it | lo |
| the | la |
| they need | necesitan |
| fully | completamente |
| when | cuando |
| do | hacerlo |
| is | siguiente |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participe |
| fully | completamente |
| mental | mental |
| provider | proveedor |
| informed | informadas |
| treatment | tratamiento |
| health | salud |
| includes | incluye |
| in | en |
| decisions | decisiones |
| your | y |
| through | de |
| with | con |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| prefer | preferir |
| hybrid | híbrido |
| continuing | seguir |
| fully | totalmente |
| or | o |
| office | oficina |
| model | modelo |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| work | trabajo |
| remotely | de forma remota |
| to work | trabajar |
| rather | en lugar de |
| doing | haciendo |
| their | su |
| from | desde |
EN Fully adapted and equipped as a bar-restaurant. It has 198 m2 with two toilets, fitted and fully equipped kitchen, warehouse and changing room. Possibility of summer terrace for about 8-10 tables. Air conditioning with heat pump.
ES Totalmente adaptado y equipado como bar-restaurante. Cuenta con 198 m2 con dos aseos, cocina amueblada y totalmente equipada, almacén y vestuario. Posibilidad de terraza de verano para unas 8-10 mesas. Aire acondicionado con bomba de calor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| toilets | aseos |
| warehouse | almacén |
| possibility | posibilidad |
| summer | verano |
| terrace | terraza |
| tables | mesas |
| air | aire |
| heat | calor |
| pump | bomba |
| adapted | adaptado |
| kitchen | cocina |
| conditioning | acondicionado |
| as | como |
| of | de |
| with | con |
| a | unas |
| for | para |
| equipped | equipado |
EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.
ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| wifi | wifi |
| fiber | fibra |
| fax | fax |
| meeting | reuniones |
| waiting | espera |
| etc | etc |
| coworking | coworking |
| optic | óptica |
| scanner | scanner |
| space | espacio |
| kitchen | cocina |
| bathrooms | baños |
| cleaning | limpieza |
| service | servicio |
| the | el |
| equipped | equipada |
| conditioned | acondicionado |
| common | comunes |
EN We will fully fund the Individuals with Disabilities Education Act and fully implement its requirements for a free appropriate public education and least restrictive environment
ES Financiaremos completamente la Ley de Educación para Personas con Discapacidades e implementaremos completamente sus requisitos para una educación pública gratuita y apropiada y un ambiente menos restrictivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | completamente |
| disabilities | discapacidades |
| education | educación |
| free | gratuita |
| least | menos |
| environment | ambiente |
| requirements | requisitos |
| public | pública |
| a | un |
| with | con |
| act | ley |
| the | la |
| for | para |
EN Individuals with weakened immune systems may not be fully protected from COVID-19 even if they are fully vaccinated.
ES Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | sistemas |
| fully | completamente |
| vaccinated | vacunadas |
| if | si |
| are | están |
| not | no |
| even | incluso |
| with | con |
| from | contra |
| individuals | personas |
| they | la |
EN The office has an area of 220 m2 distributed in a reception, a large open space, an office, a fully equipped kitchen, fully equipped kitch
ES La oficina tiene una superficie de 220 m2 distribuidos en una recepción, un amplio espacio de trabajo diáfano, un despacho, cocina c
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| reception | recepción |
| in | en |
| kitchen | cocina |
| office | oficina |
| of | de |
| the | la |
| has | tiene |
| large | amplio |
| a | un |
EN The venue is fully equipped with refrigerators for bottles. The kitchen is fully furnished and equipped with grill appl
ES El local está completamente equipado con neveras para botellas. La cocina se encuentra totalmente amueblada y equipada co
| inglês | espanhol |
|---|---|
| venue | local |
| bottles | botellas |
| kitchen | cocina |
| furnished | amueblada |
| and | y |
| with | con |
| is | encuentra |
| fully | totalmente |
| equipped | equipado |
| for | para |
EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.
ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| premises | local |
| assembled | montado |
| functioning | funcionamiento |
| bar | bar |
| a | un |
| fully | completamente |
| the | el |
| is | se |
EN Available in retired, commercial premises used as chicken grill and food prepared to take away. Excellent location, in the historic and traditional neighborhood of embajadores. Fully renovated and equipped, fully operational.
ES Disponible en traspasa por jubilación, local comercial utilizado como asador de pollos y de comida preparada para llevar. Excelente ubicación, en el histórico y castizo barrio de embajadores. Totalmente reformado y equipado, en pleno funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| used | utilizado |
| historic | histórico |
| embajadores | embajadores |
| renovated | reformado |
| equipped | equipado |
| operational | funcionamiento |
| available | disponible |
| fully | totalmente |
| the | el |
| in | en |
| prepared | preparada |
| location | ubicación |
| neighborhood | barrio |
| premises | local |
| food | comida |
| excellent | excelente |
| as | como |
EN The space has a facade of about 10 meters fully glazed. It has a smoke outlet and fully assembled kitchen.
ES El espacio cuenta con una fachada de unos 10 metros totalmente acristalada. Dispone de salida de humos y cocina totalmente montada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facade | fachada |
| meters | metros |
| fully | totalmente |
| glazed | acristalada |
| smoke | humos |
| outlet | salida |
| space | espacio |
| kitchen | cocina |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| it has | dispone |
EN There is the option of renting fully diaphanous stalls as fully equipped with refrigerator camera, counter, warehouse..
ES Existe la opción de alquilar puestos totalmente diáfanos como totalmente equipados con cámara frigorífico, mostrador, almacén..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renting | alquilar |
| fully | totalmente |
| diaphanous | diáfanos |
| stalls | puestos |
| equipped | equipados |
| refrigerator | frigorífico |
| camera | cámara |
| warehouse | almacén |
| the | la |
| of | de |
| as | como |
| is | existe |
| option | opción |
| counter | mostrador |
| with | con |
EN The premises are fully equipped and fully operational.
ES El local está totalmente equipado y en pleno funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| premises | local |
| equipped | equipado |
| operational | funcionamiento |
| fully | totalmente |
| the | el |
| are | está |
| and | y |
EN It is fully conditioned and fully operational.
ES Está totalmente acondicionado y en pleno funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditioned | acondicionado |
| and | y |
| operational | funcionamiento |
| fully | totalmente |
| is | está |
EN It is a fully equipped bar with kitchen and smoke outlet in a 35-stall shopping arcade that is fully operational. The gallery has a lot of influx.
ES Se trata de un bar totalmente equipado, con cocina y salida de humos en una galería comercial de 35 puestos que está en pleno funcionamiento. La galería cuenta con mucha afluencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equipped | equipado |
| smoke | humos |
| outlet | salida |
| shopping | comercial |
| influx | afluencia |
| operational | funcionamiento |
| fully | totalmente |
| bar | bar |
| kitchen | cocina |
| in | en |
| gallery | galería |
| the | la |
| with | con |
| that | que |
| is | se |
| a | un |
| lot | mucha |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN As socialist feminists, we believe staff have the right to take fully paid parental leave. Therefore we offer 12 weeks of fully paid parental leave.
ES Como feministas socialistas, creemos que el personal tiene derecho a disfrutar de una licencia parental totalmente pagada. Por lo tanto, ofrecemos 12 semanas de licencia parental totalmente remunerada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| paid | pagada |
| parental | parental |
| weeks | semanas |
| we believe | creemos |
| the | el |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| staff | personal |
| we offer | ofrecemos |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
ES Con una duración para 30 dabs generosos, podrás dabbear sobre la marcha o permanecer en el sofá de casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| couch | sofá |
| or | o |
| you can | podrás |
| be | permanecer |
| can | podrá |
| and | de |
| on | en |
| for | duración |
EN The apartments are fully equipped and fully air-conditioned
ES Los apartamentos y los condominios tienen aire acondicionado y están totalmente equipados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apartments | apartamentos |
| fully | totalmente |
| air | aire |
| and | y |
| are | están |
| the | los |
EN While the majority of ecoligo's projects are fully funded by crowdinvestors, occasionally a project is not fully financed
ES Aunque la mayoría de los proyectos de ecoligo son financiados en su totalidad por los crowdinvers, en ocasiones un proyecto no se financia en su totalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funded | financiados |
| fully | totalidad |
| not | no |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| projects | proyectos |
| is | se |
| are | son |
| while | en |
| project | proyecto |
| a | un |
EN Overall, we are fully flexible in terms of the industries we operate in, but it is very important that the companies we work with comply with our ESG policy and that they are fully registered as company or NGO.
ES En general, somos totalmente flexibles en cuanto a los sectores en los que operamos, pero es muy importante que las empresas con las que trabajamos cumplan con nuestra política ASG y que estén plenamente registradas como empresa u ONG.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| important | importante |
| policy | política |
| registered | registradas |
| ngo | ong |
| we operate | operamos |
| very | muy |
| or | u |
| we work | trabajamos |
| fully | totalmente |
| in | en |
| is | es |
| companies | empresas |
| but | pero |
| are | estén |
| comply with | cumplan |
| we | somos |
| as | como |
| with | con |
| of | a |
| and | y |
| company | empresa |
| our | nuestra |
EN Individuals with weakened immune systems may not be fully protected from COVID-19 even if they are fully vaccinated.
ES Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | sistemas |
| fully | completamente |
| vaccinated | vacunadas |
| if | si |
| are | están |
| not | no |
| even | incluso |
| with | con |
| from | contra |
| individuals | personas |
| they | la |
EN It has an area of 120 m2 and is fully equipped as a bread maker. It is currently operational and fully available to continue the activity.
ES Tiene una superficie de 120 m2 y se encuentra totalmente equipado como panificadora. Actualmente está en funcionamiento y completamente disponible para continuar con la actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | superficie |
| equipped | equipado |
| currently | actualmente |
| available | disponible |
| activity | actividad |
| operational | funcionamiento |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| to continue | continuar |
| is | encuentra |
| fully | totalmente |
| as | como |
EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.
ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| premises | local |
| assembled | montado |
| functioning | funcionamiento |
| bar | bar |
| a | un |
| fully | completamente |
| the | el |
| is | se |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participe |
| fully | completamente |
| mental | mental |
| provider | proveedor |
| informed | informadas |
| treatment | tratamiento |
| health | salud |
| includes | incluye |
| in | en |
| decisions | decisiones |
| your | y |
| through | de |
| with | con |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
ES Solo cuando toda la infraestructura de DNSSEC esté total y completamente protegida, las organizaciones podrán comenzar a disfrutar plenamente de los beneficios de DNSSEC. Para hacerlo, necesitan capacidades para hacer lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| infrastructure | infraestructura |
| organisations | organizaciones |
| enjoy | disfrutar |
| benefits | beneficios |
| capabilities | capacidades |
| it | lo |
| the | la |
| they need | necesitan |
| fully | completamente |
| when | cuando |
| do | hacerlo |
| is | siguiente |
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
ES Estos disfrutan gratuitamente de opciones de control ampliadas, de una infraestructura open source completamente segura de tipo Tier 3+ y de una legislación conforme al respeto absoluto de la confidencialidad de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| source | source |
| infrastructure | infraestructura |
| legislation | legislación |
| fully | completamente |
| data | datos |
| privacy | confidencialidad |
| secure | segura |
| control | control |
| tier | tier |
| free | gratuitamente |
| open | open |
| options | opciones |
| of | de |
| a | una |
| which | la |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| prefer | preferir |
| hybrid | híbrido |
| continuing | seguir |
| fully | totalmente |
| or | o |
| office | oficina |
| model | modelo |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| work | trabajo |
| remotely | de forma remota |
| to work | trabajar |
| rather | en lugar de |
| doing | haciendo |
| their | su |
| from | desde |
EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Sterling with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials
ES ** VIDA COMPARTIDA: Alojamiento todo incluido completamente amueblado en una suite compartida. Los servicios públicos y servicios adicionales incluidos** Obtén más por tu alquiler en Sterling comunes con coliving: un habitación privado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| furnished | amueblado |
| get | obtén |
| rent | alquiler |
| housing | alojamiento |
| extras | adicionales |
| common | comunes |
| bedroom | habitación |
| fully | completamente |
| all-inclusive | incluido |
| in | en |
| a | un |
| suite | suite |
| utilities | servicios |
| more | más |
| household | los |
| your | tu |
| all | todo |
| and | y |
EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Classon with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials
ES ESTA CASA INCLUYE APARTAMENTOS TRADICIONALES Y HABITACIONES PRIVADAS COMPLETAMENTE AMUEBLADAS EN SUITES COMPARTIDAS La casa más nueva de Common en Clinton Hill incluye unidades de vivienda compartidas completamente amuebladas que le permiten ahorrar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| furnished | amuebladas |
| shared | compartidas |
| common | common |
| housing | vivienda |
| included | incluye |
| bedroom | habitaciones |
| fully | completamente |
| in | en |
| suite | que |
| more | más |
| a | casa |
| your | y |
EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Lenox with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials
ES **COLIVING:Fully amueblados de vivienda con todo incluido en una suite compartido. Los servicios públicos y servicios adicionales incluidos** Obtén más por tu alquiler en las áreas comunes de Lenox con coliving: un habitación privado completamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| furnished | amueblados |
| get | obtén |
| rent | alquiler |
| lenox | lenox |
| extras | adicionales |
| common | comunes |
| bedroom | habitación |
| fully | completamente |
| all-inclusive | incluido |
| in | en |
| a | un |
| suite | suite |
| utilities | servicios |
| more | más |
| household | los |
| your | tu |
| all | todo |
| shared | compartido |
| housing | vivienda |
EN Unit is provided executive, fully furnished. Owner pays for trash and sewer, association dues. In addition, if Executive, owner pays electric, gas, basic cable and high speed internet. Stunning brand new residence in the fully restored Vernon
ES El apartamento está provisto de ejecutivo, completamente amueblados. El propietario paga por la recolección de residuos y alcantarillado, cuotas de asociaciones. Además, si Executive, propietario paga los servicios de electricidad, gas, televisión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | completamente |
| furnished | amueblados |
| owner | propietario |
| pays | paga |
| trash | residuos |
| sewer | alcantarillado |
| association | asociaciones |
| dues | cuotas |
| electric | electricidad |
| gas | gas |
| unit | apartamento |
| if | si |
| executive | executive |
| provided | de |
| is | está |
EN The office has an area of 220 m2 distributed in a reception, a large open space, an office, a fully equipped kitchen, fully equipped kitch
ES La oficina tiene una superficie de 220 m2 distribuidos en una recepción, un amplio espacio de trabajo diáfano, un despacho, cocina c
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| reception | recepción |
| in | en |
| kitchen | cocina |
| office | oficina |
| of | de |
| the | la |
| has | tiene |
| large | amplio |
| a | un |
EN Fully adapted and equipped as a bar-restaurant. It has 198 m2 with two toilets, fitted and fully equipped kitchen, warehouse and changing room. Possibility of summer terrace for about 8-10 tables. Air conditioning with heat pump.
ES Totalmente adaptado y equipado como bar-restaurante. Cuenta con 198 m2 con dos aseos, cocina amueblada y totalmente equipada, almacén y vestuario. Posibilidad de terraza de verano para unas 8-10 mesas. Aire acondicionado con bomba de calor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| toilets | aseos |
| warehouse | almacén |
| possibility | posibilidad |
| summer | verano |
| terrace | terraza |
| tables | mesas |
| air | aire |
| heat | calor |
| pump | bomba |
| adapted | adaptado |
| kitchen | cocina |
| conditioning | acondicionado |
| as | como |
| of | de |
| with | con |
| a | unas |
| for | para |
| equipped | equipado |
EN The place has approximately 110 m2 with access to two streets. It is distributed as follows: fully equipped kitchen, a fully dressed bar with everything you need, lounge area with tables and chairs and two bathrooms one male and one female.
ES El local dispone de 110 m2 aproximadamente con acceso a dos calles. Se distribuye de la siguiente manera: cocina totalmente acondicionada y equipada, una barra totalmente vestida con todo lo necesario, zona de salón con mesas y sillas y dos cuartos d
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| streets | calles |
| distributed | distribuye |
| equipped | equipada |
| need | necesario |
| tables | mesas |
| chairs | sillas |
| bar | barra |
| fully | totalmente |
| kitchen | cocina |
| area | zona |
| lounge | salón |
| approximately | aproximadamente |
| with | con |
| to | a |
| it | lo |
| follows | siguiente |
| is | se |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN We will assign you to a team of web design with ux ui or fully customised applications that will be in permanent contact with you to develop your fully customised project.
ES Te asignaremos a un equipo de diseño web con ux ui o aplicaciones totalmente a medida que estará en permanente contacto contigo para desarrollar tu proyecto personalizado totalmente a medida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| ux | ux |
| applications | aplicaciones |
| permanent | permanente |
| contact | contacto |
| ui | ui |
| team | equipo |
| design | diseño |
| or | o |
| fully | totalmente |
| customised | a medida |
| your | tu |
| project | proyecto |
| in | en |
| develop | desarrollar |
| a | un |
| of | de |
| with | contigo |
EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice
ES Oferta totalmente gestionada: la oferta de nivel 3 es una oferta totalmente integrada. DATA4 se encarga de la configuración de la red y de la interconexión con el CSP de tu elección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| managed | gestionada |
| level | nivel |
| integrated | integrada |
| csp | csp |
| choice | elección |
| configuration | configuración |
| is | es |
| interconnection | interconexión |
| offering | oferta |
| network | red |
| with | con |
| of | de |
| your | tu |
| a | una |
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
ES El TTI mide el tiempo que tarda una página en volverse completamente interactiva. Una página se considera completamente interactiva cuando:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tti | tti |
| page | página |
| fully | completamente |
| interactive | interactiva |
| considered | considera |
| measures | mide |
| a | una |
| is | se |
| when | cuando |
| become | en |
EN The first fully featured ONTAP as a native AWS fully managed service
ES El primer servicio ONTAP totalmente gestionado y con toda la funcionalidad, nativo de AWS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativo |
| aws | aws |
| managed | gestionado |
| fully | totalmente |
| service | servicio |
| first | de |
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
ES Empieza a vender internacionalmente al instante con una tienda WooCommerce totalmente traducida gracias al plugin multilingüe de WordPress, Weglot. Totalmente compatible con todos los temas y plugins + con beneficios SEO multilingües integrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internationally | internacionalmente |
| woocommerce | woocommerce |
| integrated | integrados |
| seo | seo |
| benefits | beneficios |
| selling | vender |
| store | tienda |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| weglot | weglot |
| plugins | plugins |
| fully | totalmente |
| multilingual | multilingüe |
| themes | temas |
| instantly | al instante |
| to | a |
| compatible | compatible |
| with | con |
| all | todos |
EN This luxury, fully renovated 2-bedroom apartment with sea views in Portals Nous offers quality finishes and comes fully furnished.
ES Esta villa mediterránea de 6 dormitorios en venta en Santa Ponsa cuenta con un hermoso jardín frondoso, un diseño encantador y proximidad al mar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sea | mar |
| bedroom | dormitorios |
| in | en |
| this | esta |
| with | con |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| prefer | preferir |
| hybrid | híbrido |
| continuing | seguir |
| fully | totalmente |
| or | o |
| office | oficina |
| model | modelo |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| work | trabajo |
| remotely | de forma remota |
| to work | trabajar |
| rather | en lugar de |
| doing | haciendo |
| their | su |
| from | desde |
EN It depends on your VPS hosting provider and services – whether self or fully-managed VPS hosting. As our Linux VPS solutions are self-managed, you’re fully responsible for configuring and managing the virtual server.
ES Varía según tu proveedor de hosting VPS y de tus servicios. Si es un hosting VPS autogestionado o totalmente gestionado. Nuestras soluciones VPS Linux son autogestionadas, así que es tu responsabilidad ajustar y administrar el servidor virtual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whether | si |
| fully | totalmente |
| linux | linux |
| responsible | responsabilidad |
| virtual | virtual |
| and | y |
| provider | proveedor |
| server | servidor |
| hosting | hosting |
| vps | vps |
| solutions | soluciones |
| managed | gestionado |
| your | tu |
| or | o |
| the | el |
| services | servicios |
| managing | administrar |
| our | nuestras |
| are | son |
| as | así |
| self-managed | autogestionado |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
ES Keeper Secrets Manager (KSM) se basa por completo en la nube y no requiere componentes locales. KSM se creó desde cero para que se integrara por completo en la plataforma de Keeper.
EN The employer is required to make employer contributions that are fully vested.
ES Se requiere que el empleador haga contribuciones del empleador que estén totalmente adquiridas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employer | empleador |
| required | requiere |
| contributions | contribuciones |
| fully | totalmente |
| the | el |
| are | estén |
| to | haga |
| that | que |
EN Now, the process can be fully automated, and the server administrator can configure automatic backups to occur as required.
ES Ahora puede automatizar este proceso por completo y, como administrador del servidor, configurar copias de seguridad automáticas en los intervalos que quiera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configurar |
| administrator | administrador |
| process | proceso |
| can | puede |
| server | servidor |
| now | ahora |
| backups | copias |
| fully | completo |
| as | como |
EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.
ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | plenamente |
| potential | potencial |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| technology | tecnología |
| choice | elección |
| fast | fast |
| action | acción |
| is | es |
| domain | dominio |
| your | tu |
| site | sitio |
| to | a |
| dashboard | panel |
| on | en |
| this | esta |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
required to fully required for fully för required security required re required components required were required required forms metal required design skills required required accreditation minimum required amount therefore required select required taxonomies required energy action required often required required fields legally required required needs data unless required downloads required technical cookies required required infrastructure content models required program code required solely required required icon required tests increasingly required required attestation required credentials files required personal data required required amount required ports high security required required password they’re required columns required documentation section content required fee required data security required required per transaction software required currency required never required required documents tools requiredTraduzir required for fully para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe