EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Traduzir "takes a page" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes a page" de inglês para espanhol
Traduções de takes a page
"takes a page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de takes a page
inglês
espanhol
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| hubspot | hubspot |
| hosted | alojada |
| parameter | parámetro |
| specifies | especifica |
| editor | editor |
| url | url |
| id | id |
| in | en |
| to | a |
| page | página |
| of | de |
| available | disponible |
| is | se |
| each | cada |
| this | este |
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
ES Realmente estamos juntos en una misión para crear seguridad, protección y justicia económica y racial para todos. Este trabajo requiere coraje, compasión, ¡te lleva a ti!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económica |
| racial | racial |
| justice | justicia |
| courage | coraje |
| compassion | compasión |
| takes | lleva |
| mission | misión |
| on | en |
| security | seguridad |
| this | este |
| to | a |
| work | trabajo |
| are | estamos |
| create | crear |
| and | y |
| for | para |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| is | es |
| switch | cambiar |
| page | página |
| in | en |
| image | imagen |
| list | lista |
| position | posición |
| spot | lugar |
| example | ejemplo |
| are | estamos |
| moving | de |
| down | para |
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocido |
| is | es |
| content | contenido |
| load | carga |
| page | página |
| speed | velocidad |
| a | un |
| time | tiempo |
| display | mostrar |
| also | también |
| on | en |
| as | como |
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocido |
| is | es |
| content | contenido |
| load | carga |
| page | página |
| speed | velocidad |
| a | un |
| time | tiempo |
| display | mostrar |
| also | también |
| on | en |
| as | como |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blank | blanco |
| page | página |
| pdfsam | pdfsam |
| merged | fusionado |
| if | si |
| is | es |
| basic | basic |
| will | sea |
| a | a |
| every | en |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | tiempo |
| is | es |
| another | otra |
| page | página |
| site | sitio |
| person | persona |
| to | a |
| even | incluso |
| on | en |
| duration | el tiempo |
| same | que |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | etiqueta |
| alternate | alternativa |
| original | original |
| version | versión |
| the | la |
| in | en |
| page | página |
| also | también |
| other | otras |
| web | web |
| of | de |
| must | debe |
| language | idioma |
| words | palabras |
| to | tener |
| that | que |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loads | carga |
| html | html |
| javascript | javascript |
| modify | modificar |
| interaction | interacción |
| new | nuevas |
| uses | usa |
| user | usuario |
| application | aplicación |
| web | web |
| pages | páginas |
| the | la |
| page | página |
| on | en |
| server | servidor |
| instead | en lugar |
| a | única |
| is | se |
| of | de |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessed | accede |
| counts | cuenta |
| index | índice |
| not | no |
| the | la |
| as | como |
| page | página |
| main | principal |
| view | vista |
| viewing | visualización |
| a | a |
| individual | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visited | visitada |
| column | columna |
| identifies | identifica |
| change | cambio |
| activity | actividades |
| log | registro |
| continue | seguir |
| you change | cambias |
| will continue | seguirá |
| if | si |
| pages | páginas |
| page | página |
| a | un |
| seven | de |
| show | mostrando |
| title | título |
| days | días |
| their | su |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| followed | seguida |
| slug | slug |
| set | establecen |
| edit | editar |
| a | un |
| the | la |
| page | página |
| url | url |
| title | título |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| titles | títulos |
| edit | editar |
| settings | configuración |
| url | url |
| seo | seo |
| descriptions | descripciones |
| key | clave |
| visit | visita |
| click | presiona |
| slugs | slugs |
| information | información |
| page | página |
| other | otra |
| over | de |
| to | sobre |
EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:
ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| depth | profundidad |
| recap | resumen |
| design | diseño |
| how | cuánto |
| page | página |
| here | aquí |
| to | a |
| your | y |
| this | esto |
| on | en |
| for | para |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| width | ancho |
| full | completo |
| page | página |
| about | acerca |
| us | nosotros |
| with | con |
| example | ejemplo |
| a | una |
EN Clicking into the Walmart category page in Google takes us to the category page below.
ES Al hacer clic en la página de la categoría de Walmart en Google nos lleva a la página de la categoría siguiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| walmart | walmart |
| category | categoría |
| takes | lleva |
| in | en |
| into | de |
| page | página |
| to | a |
| the | la |
| us | nos |
| to the | al |
| clicking | hacer clic |
EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| ranking | posición |
| reducing | reducir |
| faster | rápida |
| possible | posible |
| it | lo |
| in | en |
| search | búsqueda |
| your | tu |
| load | carga |
| size | tamaño |
| to | a |
| results | resultados |
| whenever | que |
| for | para |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
ES Cuando recibe una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace que lo dirige a la página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede llevar a cabo las acciones siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| new | nueva |
| will include | incluirá |
| proofing | prueba |
| review | revisión |
| browser | navegador |
| tab | pestaña |
| actions | acciones |
| it | lo |
| the | la |
| request | solicitud |
| page | página |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| include | incluir |
| to | a |
| following | de |
| that | que |
EN Show a button in WordPress “My orders” page that takes customers automatically to carrier’s page containing details of the shipping
ES Mostrar un botón en la página "Mis pedidos" de WordPress que lleva a los clientes automáticamente a la página del transportista que contiene los detalles del envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | mostrar |
| button | botón |
| orders | pedidos |
| wordpress | wordpress |
| takes | lleva |
| customers | clientes |
| automatically | automáticamente |
| containing | contiene |
| details | detalles |
| shipping | envío |
| page | página |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| my | mis |
| to | a |
| of | de |
| that | que |
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
ES El TTI mide el tiempo que tarda una página en volverse completamente interactiva. Una página se considera completamente interactiva cuando:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tti | tti |
| page | página |
| fully | completamente |
| interactive | interactiva |
| considered | considera |
| measures | mide |
| a | una |
| is | se |
| when | cuando |
| become | en |
EN If your page is ranking for Google SERP results, then it means that it takes up a considerable amount of space on the first page of Google
ES Si su página está posicionada en los resultados SERP de Google, significa que ocupa un espacio considerable en la primera página de Google
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serp | serp |
| takes | ocupa |
| if | si |
| page | página |
| considerable | considerable |
| space | espacio |
| a | un |
| the | la |
| is | está |
| on | en |
| your | su |
| results | resultados |
| that | que |
| means | significa |
| of | de |
EN How long it takes for a page to load may affect its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
ES El tiempo que demora la carga de una página podría afectar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| affect | afectar |
| ranking | posición |
| reducing | reducir |
| faster | rápida |
| possible | posible |
| it | lo |
| in | en |
| search | búsqueda |
| your | tu |
| load | carga |
| size | tamaño |
| to | a |
| results | resultados |
| whenever | que |
| for | para |
EN This includes the time it takes for the page to load, any event handlers to be registered, and any other processes that need to happen before the page is considered fully interactive
ES Esto incluye el tiempo que tarda la página en cargarse, cualquier controlador de eventos que se registre, y cualquier otro proceso que tenga que ocurrir antes de que la página se considere totalmente interactiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| event | eventos |
| other | otro |
| processes | proceso |
| considered | considere |
| interactive | interactiva |
| fully | totalmente |
| is | se |
| page | página |
| time | tiempo |
| to load | cargarse |
| before | de |
| this | esto |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| new | nueva |
| will include | incluirá |
| proofing | prueba |
| review | revisión |
| browser | navegador |
| tab | pestaña |
| it | lo |
| the | la |
| request | solicitud |
| page | página |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| include | incluir |
| you receive | reciba |
| to | a |
| following | de |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page
ES Vincular con una subpágina de índice dirige a quienes visitan el sitio a una versión autónoma de la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | vincular |
| version | versión |
| page | página |
| of | de |
| to | a |
EN An anchor link (or "page jump") is a special URL that takes you to a specific place on a page. For example, the table of contents in this guide contains anchor links that take you to each heading.
ES Un enlace ancla (o "salto de página") es una URL especial que te lleva a un lugar específico de la página. Por ejemplo, el índice de esta guía contiene enlaces ancla que te dirigen a cada encabezado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anchor | ancla |
| jump | salto |
| guide | guía |
| heading | encabezado |
| contents | índice |
| or | o |
| is | es |
| url | url |
| takes | lleva |
| links | enlaces |
| link | enlace |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| place | lugar |
| example | ejemplo |
| of | de |
| each | cada |
| this | esta |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providers | proveedores |
| minute | minuto |
| or | o |
| mitigation | mitigación |
| takes | llevar |
| other | otros |
| seconds | segundos |
| a | un |
| to | a |
| than | la |
| with | con |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lasting | duradera |
| leadership | liderazgo |
| vision | visión |
| discipline | disciplina |
| we believe | creemos |
| enable | permitir |
| and | y |
| transformation | transformación |
| digital | digital |
| execution | ejecución |
| technology | tecnología |
| not | no |
| should | debe |
| always | siempre |
| way | camino |
| enhance | mejorar |
EN Building a business takes more than time and talent — it also takes capital
ES Para crear una empresa, se necesita más que tiempo y talento; también se requiere capital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | crear |
| business | empresa |
| talent | talento |
| capital | capital |
| and | y |
| time | tiempo |
| also | también |
| more | más |
| a | una |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completa |
| bisse | bisse |
| half | media |
| circular | circular |
| stretch | tramo |
| and | y |
| time | hora |
| a | una |
| along | de |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ferry | ferry |
| naples | nápoles |
| palermo | palermo |
| daily | diariamente |
| week | semana |
| hours | horas |
| also | también |
| ahead | de |
| to | a |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | agenda |
| very | muy |
| the | el |
| day | día |
| became | que |
| we | nos |
| inside | a |
| and | y |
| our | nuestra |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | ideal |
| takes | toman |
| traditional | tradicional |
| offers | ofrece |
| selection | selección |
| treatments | tratamientos |
| in | en |
| the | la |
| for | para |
| mens | hombres |
| seriously | en serio |
| a | a |
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
ES La notificación de fraude confirmado del emisor de tarjeta (que toma semanas mediante el proceso de devolución) ahora solo toma minutos u horas mediante la red de Ethoca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notification | notificación |
| card | tarjeta |
| issuer | emisor |
| confirmed | confirmado |
| fraud | fraude |
| takes | toma |
| weeks | semanas |
| minutes | minutos |
| or | u |
| hours | horas |
| process | proceso |
| network | red |
| now | ahora |
| of | de |
EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:
ES Aunque SI se preocupa por verificar la precisión de los Datos y toma medidas rigurosas para protegerlos, los Profesionales del fútbol tienen derecho a pedirnos que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| measures | medidas |
| football | fútbol |
| ask us | pedirnos |
| the | la |
| takes | toma |
| verify | verificar |
| data | datos |
| to | a |
| ask | que |
| professionals | profesionales |
| of | de |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesita fondos. Se necesita la Campaña 100.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| lions | leones |
| compassion | compasión |
| heal | curar |
| suffering | sufren |
| campaign | campaña |
| change it | cambiarlo |
| takes | pueden |
| and | y |
| a | un |
| need | necesitado |
| ready | está |
| are | están |
| to | a |
| but | no |
EN When our meeting takes place, he is in the middle of a Madrid-Palma-Barcelona city hop, staying at the ME Mallorca hotel for less than 24 hours before he takes flight again
ES Cuando nos reunimos con él está haciendo una parada entre Madrid, Palma y Barcelona, alojándose en el hotel ME Mallorca durante menos de 24 horas antes de tomar otro vuelo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| less | menos |
| flight | vuelo |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| the | el |
| when | cuando |
| in | en |
| hours | horas |
| a | una |
| is | está |
| of | de |
| for | durante |
EN To make your life easier, kDrive takes care of everything: 1 click is all it takes to migrate your files automatically, without having to do anything else
ES Para facilitarte la vida, kDrive se encarga de todo: con un solo clic puedes transferir tus ficheros automáticamente, sin tener que hacer nada más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| click | clic |
| files | ficheros |
| automatically | automáticamente |
| life | vida |
| is | se |
| of | de |
| without | sin |
| to | transferir |
| your | tus |
| everything | todo |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| takes | ocupa |
| click | clic |
| automatically | automáticamente |
| flexible | flexible |
| infrastructure | infraestructura |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ghost | ghost |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| is | es |
| install | instalar |
| a | un |
| your | tu |
| with | con |
| it | lo |
| create | crear |
| to | a |
| all | en |
EN Over half of respondents (61%) believed it takes six months or less for a person to be accurately diagnosed with lupus—significantly underestimating the time it takes to receive an accurate lupus diagnosis.[9]
ES El 63 % de los estadounidenses encuestados nunca ha oído hablar del lupus o sabe poco o nada sobre esta enfermedad y sus síntomas más allá del nombre. Esto indica que hay una gran oportunidad de educación pública continua.[9]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| lupus | lupus |
| or | o |
| the | el |
| time | oportunidad |
| of | de |
| to | nombre |
| a | una |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen
ES Cuanto más tarda un navegador en recibir el contenido del servidor, más tiempo tarda en renderizar cualquier cosa en la pantalla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| content | contenido |
| screen | pantalla |
| a | un |
| render | renderizar |
| server | servidor |
| on | en |
EN Buying and selling foreign currency usually takes two business days to settle, except for the Canadian Dollar, which typically takes one business day to settle.
ES Comprar y vender moneda extranjera a menudo tarda dos días hábiles en pagarse, excepto para el dólar canadiense, que típicamente tarda un día hábil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buying | comprar |
| foreign | extranjera |
| canadian | canadiense |
| typically | típicamente |
| dollar | dólar |
| selling | vender |
| except | excepto |
| the | el |
| days | días |
| day | día |
| and | y |
| currency | moneda |
| to | a |
| for | para |
EN The computerized ASVAB takes approximately one and a half hours to complete, the pen-and-paper version takes about three hours to complete, and each have questions about standard school subjects like math, English, writing and science
ES El ASVAB se realiza aproximadamente en tres horas y contiene preguntas sobre asignaturas estándar como matemáticas, inglés, redacción y ciencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asvab | asvab |
| standard | estándar |
| subjects | asignaturas |
| the | el |
| hours | horas |
| questions | preguntas |
| math | matemáticas |
| three | tres |
| english | inglés |
| approximately | aproximadamente |
| and | y |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
ES RER: La línea de RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), de color rojo, comunica el centro de París con Disneyland (Marne la Vallée), línea A (roja). El parque se encuentra en la zona de tarificación 5, y el trayecto tiene una duración de 35-40 minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| line | línea |
| paris | parís |
| disneyland | disneyland |
| marne | marne |
| vallée | vallée |
| park | parque |
| zone | zona |
| and | y |
| minutes | minutos |
| from | de |
| in | en |
| red | roja |
| with | con |
| to | a |
| you | se |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
ES El Aeropuerto de Orly está comunicado con la estación Pont de Rungis por el autobús “Paris par le train”. En esta estación es posible tomar la línea C de RER para llegar al centro. El tiempo total de trayecto es de unos 35 minutos.
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | ideal |
| takes | toman |
| traditional | tradicional |
| offers | ofrece |
| selection | selección |
| treatments | tratamientos |
| in | en |
| the | la |
| for | para |
| mens | hombres |
| seriously | en serio |
| a | a |
EN It takes a lot to be a cyclist sometimes, but being a mother takes everything you’ve got
ES A veces cuesta mucho ser ciclista, pero ser madre te exige dar todo lo que tienes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cyclist | ciclista |
| mother | madre |
| but | pero |
| be | ser |
| it | lo |
| to | a |
| sometimes | a veces |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lasting | duradera |
| leadership | liderazgo |
| vision | visión |
| discipline | disciplina |
| we believe | creemos |
| enable | permitir |
| and | y |
| transformation | transformación |
| digital | digital |
| execution | ejecución |
| technology | tecnología |
| not | no |
| should | debe |
| always | siempre |
| way | camino |
| enhance | mejorar |
EN Amidst all of these regulatory controversies, Binance has maintained that it takes a “collaborative approach” to working with regulators, and that it takes “compliance regulations very seriously.”
ES En medio de todas estas controversias regulatorias, Binance ha mantenido que adopta un "enfoque de colaboración" para trabajar con los reguladores, y que se toma "las regulaciones de cumplimiento muy en serio."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulatory | regulatorias |
| binance | binance |
| maintained | mantenido |
| approach | enfoque |
| collaborative | colaboración |
| regulators | reguladores |
| regulations | regulaciones |
| compliance | cumplimiento |
| seriously | serio |
| and | y |
| of | de |
| a | un |
| takes | toma |
| these | estas |
| working | trabajar |
| all | todas |
| with | con |
| very | muy |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| takes | ocupa |
| click | clic |
| automatically | automáticamente |
| flexible | flexible |
| infrastructure | infraestructura |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ghost | ghost |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| is | es |
| install | instalar |
| a | un |
| your | tu |
| with | con |
| it | lo |
| create | crear |
| to | a |
| all | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page takes takes a page page to page page one page page page page by page page s page page web page takes care takes un takes processing takes place takes place without carefully takes takes mere minutes vpn takes com takes xtb takes avatrade takes ig takes module takes approximately takes approximately takes less team takes takes several seconds cloudflare takes book takes palma takes square takes square takes care infomaniak takes care goodbarber takes care unit takes site takes website takes journey takes takes advantage success takes takes place guide takes takes full advantage trip takes helen cummins takes takes weeks google takes index takes road takes brazil takes compression takes article takesTraduzir takes a page para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe