EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
"product quick edit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
features | funciones |
current | actuales |
within | dentro |
interface | interfaz |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | cambie |
product | product |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested.The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus usuarios obtener una vista rápida del producto en el que están interesados.Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que salgan de la página actual..
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
users | usuarios |
interested | interesados |
details | detalles |
popup | ventana emergente |
allows | permite |
quick | quick |
dont | no |
current | actual |
in | en |
page | página |
are | están |
yith | yith |
view | vista |
need | necesario |
to | a |
leave | salgan |
of | de |
product | producto |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product in which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus clientes obtener una vista rápida del producto en el que están interesados. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, y así no tendrán que abandonar la página en la que se encuentran.
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
users | clientes |
interested | interesados |
details | detalles |
popup | ventana emergente |
allows | permite |
quick | quick |
dont | no |
yith | yith |
in | en |
page | página |
are | están |
will | tendrán |
view | vista |
to | a |
product | producto |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto del que están interesados. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que abandonen la página actual.
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
users | usuarios |
interested | interesados |
details | detalles |
popup | ventana emergente |
allows | permite |
quick | quick |
dont | no |
current | actual |
the | la |
are | están |
yith | yith |
in | en |
page | página |
view | vista |
need | necesario |
to | a |
product | producto |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested.The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus usuarios obtener una vista rápida del producto en el que están interesados.Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que salgan de la página actual..
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
users | usuarios |
interested | interesados |
details | detalles |
popup | ventana emergente |
allows | permite |
quick | quick |
dont | no |
current | actual |
in | en |
page | página |
are | están |
yith | yith |
view | vista |
need | necesario |
to | a |
leave | salgan |
of | de |
product | producto |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no necesitan salir de la página actual.
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
users | usuarios |
interested | interesa |
details | detalles |
popup | ventana emergente |
allows | permite |
current | actual |
quick | quick |
dont | no |
the | la |
need to | necesitan |
in | en |
page | página |
yith | yith |
view | vista |
to | a |
product | producto |
of | de |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
contributors | colaboradores |
permissions | permisos |
can | pueden |
assigned | asignados |
calendars | calendarios |
edit | editar |
to | a |
with | con |
view | vista |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
inglês | espanhol |
---|---|
pencil | lápiz |
icon | icono |
dashboard | panel |
or | o |
adding | agregar |
information | información |
menu | menú |
the | el |
right | derecho |
in | en |
edit | editar |
select | seleccione |
click | clic |
your | su |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
profile | perfil |
click | clic |
form | formulario |
double | doble |
user | usuarios |
edit | editar |
in | en |
information | información |
of | de |
person | persona |
that | cuyo |
name | nombre |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
ES Para editar o agregar IdP adicionales, haga clic en editar configuración, al lado de la casilla de verificación de SAML. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que agregue IdP adicionales o edite los existentes que ya ha configurado.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
checkbox | casilla |
saml | saml |
form | formulario |
administration | administración |
existing | existentes |
already | ya |
or | o |
additional | adicionales |
set | configurado |
configuration | configuración |
add | agregue |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
inglês | espanhol |
---|---|
elementor | elementor |
click | clic |
edit them | editarlas |
gt | gt |
created | creado |
you can | podrás |
pages | páginas |
edit | editar |
the | el |
to | a |
go | ve |
your | y |
you | hayas |
with | con |
you want | desees |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
contributors | colaboradores |
permissions | permisos |
can | pueden |
assigned | asignados |
calendars | calendarios |
edit | editar |
to | a |
with | con |
view | vista |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
profile | perfil |
click | clic |
form | formulario |
double | doble |
user | usuarios |
edit | editar |
in | en |
information | información |
of | de |
person | persona |
that | cuyo |
name | nombre |
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit text color in PDF, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also edit text into bold, underline, and italics.
ES Para editar el color del texto en PDF, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
inglês | espanhol |
---|---|
elementor | elementor |
click | clic |
edit them | editarlas |
gt | gt |
created | creado |
you can | podrás |
pages | páginas |
edit | editar |
the | el |
to | a |
go | ve |
your | y |
you | hayas |
with | con |
you want | desees |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
ES En la aplicación de Squarespace, toca Editar o el ícono del lápiz y, luego, toca cualquier bloque para editarlo. Ten en cuenta que no es posible editar todos los tipos de bloques en la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | toca |
pencil | lápiz |
squarespace | squarespace |
icon | ícono |
edit it | editarlo |
or | o |
possible | posible |
edit | editar |
types | tipos |
blocks | bloques |
in | en |
not | no |
app | aplicación |
of | de |
block | bloque |
keep | que |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
add | agregar |
existing | existente |
annotate | anotar |
edit | editar |
files | archivos |
change | cambiar |
text | texto |
image | imagen |
in | en |
links | enlaces |
hyperlinks | hipervínculos |
fill | rellenar |
free | gratis |
sign | firmar |
create | crear |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
inglês | espanhol |
---|---|
populate | rellenar |
short | breve |
offers | ofertas |
listing | la lista |
group | grupo |
left | izquierda |
a | un |
in | en |
select | seleccione |
will | mostrará |
checkbox | casilla |
display | mostrar |
clicking | hacer clic |
product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
inglês | espanhol |
---|---|
populate | rellenar |
short | breve |
offers | ofertas |
listing | la lista |
group | grupo |
left | izquierda |
a | un |
in | en |
select | seleccione |
will | mostrará |
checkbox | casilla |
display | mostrar |
clicking | hacer clic |
product | producto |
EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page
ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista
inglês | espanhol |
---|---|
quick | rápida |
users | usuarios |
choose | elegir |
click | clic |
or | o |
details | detalles |
page | página |
enable | habilitar |
view | vista |
list | lista |
whether | si |
name | nombre |
product | producto |
on | en |
without | sin |
EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page
ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista
inglês | espanhol |
---|---|
quick | rápida |
users | usuarios |
choose | elegir |
click | clic |
or | o |
details | detalles |
page | página |
enable | habilitar |
view | vista |
list | lista |
whether | si |
name | nombre |
product | producto |
on | en |
without | sin |
EN Product URLs are set by the store page URL followed by the product title. To edit a product URL slug:
ES Las URL del producto se establecen mediante la URL de la página de la tienda seguida del título del producto. Para editar un slug de URL del producto:
inglês | espanhol |
---|---|
store | tienda |
followed | seguida |
slug | slug |
set | establecen |
edit | editar |
a | un |
the | la |
product | producto |
page | página |
url | url |
title | título |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product which they are interested in
ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus clientes obtener una vista rápida del producto en el que están interesados
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
allows | permite |
users | clientes |
interested | interesados |
quick | quick |
the | el |
are | están |
yith | yith |
in | en |
view | vista |
to | a |
product | producto |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product they are interested in
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
allows | permite |
users | usuarios |
interested | interesa |
yith | yith |
quick | quick |
view | vista |
to | a |
product | producto |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product which they are interested in
ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus clientes obtener una vista rápida del producto en el que están interesados
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
allows | permite |
users | clientes |
interested | interesados |
quick | quick |
the | el |
are | están |
yith | yith |
in | en |
view | vista |
to | a |
product | producto |
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product they are interested in
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
allows | permite |
users | usuarios |
interested | interesa |
yith | yith |
quick | quick |
view | vista |
to | a |
product | producto |
EN To edit the details for your product, click on the section you want to edit and then click the blue pencil icon next to the text.
ES Para editar los detalles de algún producto, haga clic en la sección que desea editar y luego haga clic en el icono del lápiz azul situado junto al texto.
inglês | espanhol |
---|---|
pencil | lápiz |
icon | icono |
edit | editar |
details | detalles |
click | clic |
blue | azul |
text | texto |
your | y |
product | producto |
on | en |
EN To edit the details for your product, click on the section you want to edit and then click the blue pencil icon next to the text.
ES Para editar los detalles de algún producto, haga clic en la sección que desea editar y luego haga clic en el icono del lápiz azul situado junto al texto.
inglês | espanhol |
---|---|
pencil | lápiz |
icon | icono |
edit | editar |
details | detalles |
click | clic |
blue | azul |
text | texto |
your | y |
product | producto |
on | en |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
owner | propietario |
team | equipo |
roadmaps | hojas de ruta |
prioritizing | priorizar |
requirements | requisitos |
analytics | análisis |
decisions | decisiones |
agile | ágil |
or | o |
features | funciones |
documents | documentos |
guide | guía |
using | usar |
a | un |
to | a |
product | producto |
developing | desarrollar |
your | y |
and | aprende |
for | para |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
vs | y |
the | la |
a | a |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
owner | propietario |
team | equipo |
roadmaps | hojas de ruta |
prioritizing | priorizar |
requirements | requisitos |
analytics | análisis |
decisions | decisiones |
agile | ágil |
or | o |
features | funciones |
documents | documentos |
guide | guía |
using | usar |
a | un |
to | a |
product | producto |
developing | desarrollar |
your | y |
and | aprende |
for | para |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
price | precio |
descriptions | descripciones |
material | material |
a | un |
name | nombre |
as | como |
size | tamaño |
clear | claro |
product | producto |
is | está |
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
inglês | espanhol |
---|---|
business | empresa |
detail | detalles |
benefits | beneficios |
testimonials | testimonios |
video | video |
oriented | orientada |
if | si |
includes | incluye |
or | o |
action | acción |
page | página |
in | en |
a | un |
also | también |
of | de |
the | al |
product | producto |
this | esta |
your | y |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | proceso |
the | el |
to | a |
it | pero |
in | del |
stages | no |
EN Use our plugin Quick View to show the details of the product included in the bundle in a modal window so users don't have to go through the different product pages.
ES Utiliza nuestro plugin Quick View para mostrar los detalles del producto incluido en el paquete en una ventana modal para que los usuarios no tengan que pasar por las diferentes páginas de productos.
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
bundle | paquete |
modal | modal |
window | ventana |
quick | quick |
details | detalles |
users | usuarios |
dont | no |
pages | páginas |
in | en |
different | diferentes |
the | el |
use | utiliza |
included | incluido |
show | mostrar |
product | producto |
our | nuestro |
view | que |
of | de |
a | una |
EN The integration with YITH Product Bundles allows your users to see the bundled items' details in a quick view lightbox instead of opening the product page
ES La integración con YITH Product Bundles permite a tus usuarios ver los detalles de los artículos de paquete en una caja de luz de vista rápida en lugar de abrir la página del producto
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
allows | permite |
users | usuarios |
quick | rápida |
bundles | bundles |
details | detalles |
product | product |
in | en |
page | página |
the | la |
instead | en lugar |
to | a |
items | los |
view | vista |
of | de |
see | ver |
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
ES "Realmente impresionante, su apoyo, la facilidad de uso del producto y su despliegue. Gracias por las respuestas rápidas y por un producto de primer nivel. Yo calificaría a Splashtop como el número 1 y he tenido TeamViewer y LogMeIn".
inglês | espanhol |
---|---|
really | realmente |
impressive | impresionante |
responses | respuestas |
tier | nivel |
splashtop | splashtop |
had | tenido |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
your | su |
support | apoyo |
use | uso |
and | y |
ease | facilidad |
quick | rápidas |
deployment | despliegue |
a | un |
product | producto |
of | de |
EN Show the product details in a modal window (quick view option) so the customer will never leave the product list;
ES Mostrar los detalles del producto en una ventana modal (opción de vista rápida) para que el cliente nunca abandone la lista de productos;
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
window | ventana |
quick | rápida |
show | mostrar |
in | en |
modal | modal |
option | opción |
customer | cliente |
view | vista |
never | nunca |
list | lista |
leave | de |
product | producto |
EN on product single page and buy a product in few quick steps
ES en una sola página del producto y comprar un producto en unos pocos pasos rápidos
inglês | espanhol |
---|---|
buy | comprar |
quick | rápidos |
steps | pasos |
page | página |
and | y |
a | un |
in | en |
product | producto |
few | pocos |
EN Use our plugin Quick View to show the details of the product included in the bundle in a modal window so users don't have to go through the different product pages.
ES Utiliza nuestro plugin Quick View para mostrar los detalles del producto incluido en el paquete en una ventana modal para que los usuarios no tengan que pasar por las diferentes páginas de productos.
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
bundle | paquete |
modal | modal |
window | ventana |
quick | quick |
details | detalles |
users | usuarios |
dont | no |
pages | páginas |
in | en |
different | diferentes |
the | el |
use | utiliza |
included | incluido |
show | mostrar |
product | producto |
our | nuestro |
view | que |
of | de |
a | una |
EN The integration with YITH Product Bundles allows your users to see the bundled items' details in a quick view lightbox instead of opening the product page
ES La integración con YITH Product Bundles permite a tus usuarios ver los detalles de los artículos de paquete en una caja de luz de vista rápida en lugar de abrir la página del producto
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
allows | permite |
users | usuarios |
quick | rápida |
bundles | bundles |
details | detalles |
product | product |
in | en |
page | página |
the | la |
instead | en lugar |
to | a |
items | los |
view | vista |
of | de |
see | ver |
EN on product single page and buy a product in few quick steps
ES en una sola página del producto y comprar un producto en unos pocos pasos rápidos
inglês | espanhol |
---|---|
buy | comprar |
quick | rápidos |
steps | pasos |
page | página |
and | y |
a | un |
in | en |
product | producto |
few | pocos |
EN Show the product details in a modal window (quick view option) so the customer will never leave the product list;
ES Mostrar los detalles del producto en una ventana modal (opción de vista rápida) para que el cliente nunca abandone la lista de productos;
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
window | ventana |
quick | rápida |
show | mostrar |
in | en |
modal | modal |
option | opción |
customer | cliente |
view | vista |
never | nunca |
list | lista |
leave | de |
product | producto |
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
ES "Realmente impresionante, su apoyo, la facilidad de uso del producto y su despliegue. Gracias por las respuestas rápidas y por un producto de primer nivel. Yo calificaría a Splashtop como el número 1 y he tenido TeamViewer y LogMeIn".
inglês | espanhol |
---|---|
really | realmente |
impressive | impresionante |
responses | respuestas |
tier | nivel |
splashtop | splashtop |
had | tenido |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
your | su |
support | apoyo |
use | uso |
and | y |
ease | facilidad |
quick | rápidas |
deployment | despliegue |
a | un |
product | producto |
of | de |
EN "The support team for this product is amazing; they are very quick to respond and I feel the technicians that I work with are knowledgeable about the product."
ES "El equipo de soporte para este producto es asombroso; son muy rápidos en responder y siento que los técnicos con los que trabajo están bien informados sobre el producto".
inglês | espanhol |
---|---|
quick | rápidos |
technicians | técnicos |
support | soporte |
is | es |
i feel | siento |
amazing | asombroso |
the | el |
this | este |
team | equipo |
product | producto |
very | muy |
with | con |
work | trabajo |
are | están |
EN Views - In Sales by product, this shows the number of times that visitors have opened the product details page or clicked quick view.
ES Vistas: en Ventas por producto, muestra la cantidad de veces que las personas que visitan el sitio abrieron la página de detalles del producto o hicieron clic en vista rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
details | detalles |
clicked | clic |
quick | rápida |
views | vistas |
shows | muestra |
or | o |
in | en |
page | página |
view | vista |
product | producto |
opened | que |
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
ES Vistas de las páginas de detalles y Vista rápida cuentan para Producto visto. Sin embargo, las vistas del producto en otras áreas no cuentan:
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
quick | rápida |
count | cuentan |
viewed | visto |
areas | áreas |
views | vistas |
pages | páginas |
other | otras |
view | vista |
however | sin embargo |
in | en |
dont | no |
of | de |
product | producto |
EN Once in the cart, choose whether the discounts related to one product will edit the unit price of the product itself or - new since version 2.0 - the discount will only apply to the cart total.
ES Una vez en el carrito, elija si los descuentos relacionados con un producto editarán el precio por unidad del propio producto o -desde la versión 2.0- el descuento sólo se aplicará al total del carrito.
inglês | espanhol |
---|---|
cart | carrito |
choose | elija |
related | relacionados |
edit | editar |
or | o |
in | en |
discounts | descuentos |
discount | descuento |
apply | aplicará |
price | precio |
since | desde |
version | versión |
total | total |
whether | si |
of | del |
once | una vez |
product | producto |
Mostrando 50 de 50 traduções