ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
"producto que les" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
videos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
vídeos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
descripciones | descriptions |
material | material |
un | a |
nombre | name |
como | as |
tamaño | size |
claro | clear |
producto | product |
está | is |
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
orientada | oriented |
detalles | detail |
beneficios | benefits |
testimonios | testimonials |
video | video |
si | if |
incluye | includes |
o | or |
acción | action |
página | page |
en | in |
un | a |
al | the |
de | of |
también | also |
y | your |
puede | as |
incluir | include |
producto | product |
esta | this |
ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe
EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed
espanhol | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
recopilados | collected |
minorista | retailer |
un | a |
debe | owed |
datos | data |
enlace | link |
significa | to |
dio | the |
de | affiliate |
pague | pay |
ES Esto significa que no se les permitirá añadir ese producto en su carrito, por lo que tendrán que esperar hasta que el producto vuelva a estar en stock.
EN This means that they won’t be allowed to add that product in their cart, so they will have to wait until the product is back in stock.
espanhol | inglês |
---|---|
carrito | cart |
stock | stock |
en | in |
el | the |
se | is |
esperar | wait |
su | their |
esto | this |
producto | product |
estar | be |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES A menos que les dés la oportunidad de reservar el producto y dejar un depósito, para que puedan estar seguros de que, gracias a ese anticipo, el producto deseado será suyo y no se venderá a otros.
EN Unless you give them the opportunity to book the product and leave a deposit, so that they can be sure that, thanks to that down payment, the wished product becomes their own and it will not be sold to others.
espanhol | inglês |
---|---|
reservar | book |
otros | others |
vender | sold |
depósito | deposit |
oportunidad | opportunity |
ser | be |
un | a |
a | to |
para | down |
gracias a | thanks |
a menos que | unless |
que | becomes |
producto | product |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que abandonen la página actual.
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
usuarios | users |
interesa | interested |
detalles | details |
ventana emergente | popup |
permite | allows |
quick | quick |
la | the |
actual | current |
no | dont |
yith | yith |
en | in |
página | page |
vista | view |
necesario | need |
a | to |
se | which |
del | of |
lo | they |
obtener | get |
una | a |
producto | product |
que | shown |
ES A menos que les dés la oportunidad de reservar el producto y dejar un depósito, para que puedan estar seguros de que, gracias a ese anticipo, el producto deseado será suyo y no se venderá a otros.
EN Unless you give them the opportunity to book the product and leave a deposit, so that they can be sure that, thanks to that down payment, the wished product becomes their own and it will not be sold to others.
espanhol | inglês |
---|---|
reservar | book |
otros | others |
vender | sold |
depósito | deposit |
oportunidad | opportunity |
ser | be |
un | a |
a | to |
para | down |
gracias a | thanks |
a menos que | unless |
que | becomes |
producto | product |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que abandonen la página actual.
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
usuarios | users |
interesa | interested |
detalles | details |
ventana emergente | popup |
permite | allows |
quick | quick |
la | the |
actual | current |
no | dont |
yith | yith |
en | in |
página | page |
vista | view |
necesario | need |
a | to |
se | which |
del | of |
lo | they |
obtener | get |
una | a |
producto | product |
que | shown |
ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.
EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
servicios | services |
o | or |
el | the |
en | in |
cuando | when |
de | off |
ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.
EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.
espanhol | inglês |
---|---|
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
reglas | rules |
compromiso | engagement |
ayudar | help |
seguidores | followers |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
también | also |
shopify | shopify |
y | and |
tienda | store |
sabiendo | knowing |
su | their |
a | to |
una | a |
ES Si tienes un producto que se aproxima en la categoría, configura un redireccionamiento 301 a la página del producto que se aproxima o similar. Tenga cuidado de no decepcionar al visitante, la elección del producto que se aproxima debe ser relevante!
EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page. Be careful that this is not disappointing for the visitor, the choice of product must be relevant!
espanhol | inglês |
---|---|
redireccionamiento | redirect |
visitante | visitor |
relevante | relevant |
si | if |
en | in |
categoría | category |
configura | set up |
elección | choice |
se | is |
página | page |
cuidado | careful |
no | not |
un | a |
la | the |
similar | similar |
a | to |
de | of |
producto | product |
ES Las empresas también exigen agilidad empresarial. Dado que las empresas siempre están creciendo y ajustando su producto al cambiar, agregar o eliminar funciones, los clientes no quieren estar atrapados en un producto que no les brinda el mejor ROI.
EN Companies also demand business agility. Since businesses are always growing and adjusting their product by changing, adding, or removing features, customers do not want to be locked into a product that is not giving them the best ROI.
espanhol | inglês |
---|---|
exigen | demand |
agilidad | agility |
creciendo | growing |
ajustando | adjusting |
agregar | adding |
eliminar | removing |
funciones | features |
roi | roi |
o | or |
quieren | want to |
un | a |
clientes | customers |
también | also |
siempre | always |
están | are |
y | and |
no | not |
el | the |
mejor | best |
su | their |
empresas | companies |
empresarial | business |
producto | product |
cambiar | changing |
estar | be |
ES ¿Qué pasaría si envías un descuento especial en el producto más popular? Y en base a ello, podrías crear promociones dirigidas y descuentos para fidelizar a tus clientes y animarlos a comprar el producto que les guste.
EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
espanhol | inglês |
---|---|
popular | popular |
si | if |
promociones | promotions |
descuento | discount |
el | the |
descuentos | discounts |
clientes | customers |
podrías | you could |
comprar | buy |
un | a |
guste | like |
a | to |
y | your |
crear | create |
producto | product |
que | most |
ES Se trata de leyes de mercado y psicología: los clientes satisfechos necesitan «devolver» el servicio o el producto que les hizo felices. Pueden hacerlo con una donación, o tal vez, pagando algo más por el próximo producto que van a comprar.
EN It is all about market laws and psychology: satisfied customers need to ?pay back? somehow the service or the product that made them happy. They can do it with a donation, or maybe, paying something more for the next product they are going to purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
leyes | laws |
psicología | psychology |
donación | donation |
o | or |
necesitan | need to |
el | the |
tal vez | maybe |
clientes | customers |
servicio | service |
comprar | purchase |
pueden | can |
hacerlo | do |
con | with |
mercado | market |
devolver | back |
a | to |
satisfechos | satisfied |
producto | product |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no necesitan salir de la página actual.
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
usuarios | users |
interesa | interested |
detalles | details |
ventana emergente | popup |
permite | allows |
actual | current |
quick | quick |
necesitan | need to |
la | the |
no | dont |
en | in |
página | page |
yith | yith |
vista | view |
a | to |
obtener | get |
una | a |
producto | product |
de | of |
se | which |
ES ¿Qué pasaría si envías un descuento especial en el producto más popular? Y en base a ello, podrías crear promociones dirigidas y descuentos para fidelizar a tus clientes y animarlos a comprar el producto que les guste.
EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
espanhol | inglês |
---|---|
popular | popular |
si | if |
promociones | promotions |
descuento | discount |
el | the |
descuentos | discounts |
clientes | customers |
podrías | you could |
comprar | buy |
un | a |
guste | like |
a | to |
y | your |
crear | create |
producto | product |
que | most |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no necesitan salir de la página actual.
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
usuarios | users |
interesa | interested |
detalles | details |
ventana emergente | popup |
permite | allows |
actual | current |
quick | quick |
necesitan | need to |
la | the |
no | dont |
en | in |
página | page |
yith | yith |
vista | view |
a | to |
obtener | get |
una | a |
producto | product |
de | of |
se | which |
ES Una vez que el producto esté disponible, recibirán un correo electrónico que les informará sobre la disponibilidad del producto y los redirigirá para pagar el pedido de precompra.
EN Once the product becomes available, they will get an email that informs them about the product availability and redirects them to pay for the pre-order.
espanhol | inglês |
---|---|
pedido | order |
disponibilidad | availability |
que | becomes |
disponible | available |
un | an |
pagar | pay |
una vez | once |
producto | product |
ES Se trata de leyes de mercado y psicología: los clientes satisfechos necesitan «devolver» el servicio o el producto que les hizo felices. Pueden hacerlo con una donación, o tal vez, pagando algo más por el próximo producto que van a comprar.
EN It is all about market laws and psychology: satisfied customers need to ?pay back? somehow the service or the product that made them happy. They can do it with a donation, or maybe, paying something more for the next product they are going to purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
leyes | laws |
psicología | psychology |
donación | donation |
o | or |
necesitan | need to |
el | the |
tal vez | maybe |
clientes | customers |
servicio | service |
comprar | purchase |
pueden | can |
hacerlo | do |
con | with |
mercado | market |
devolver | back |
a | to |
satisfechos | satisfied |
producto | product |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
espanhol | inglês |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.
EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
largo | long |
plazo | term |
premio | prize |
sistemas | systems |
piloto | pilot |
región | region |
a largo plazo | long-term |
si | if |
en | in |
a | to |
visión | vision |
alimentos | food |
y | your |
de | and |
describir | describe |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
espanhol | inglês |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
espanhol | inglês |
---|---|
breve | short |
ofertas | offers |
rellenar | populate |
grupo | group |
la lista | listing |
en | in |
izquierda | left |
un | a |
seleccione | select |
mostrará | will |
mostrar | display |
casilla | checkbox |
hacer clic | clicking |
producto | product |
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
espanhol | inglês |
---|---|
incorporación | incorporation |
fundamentalmente | fundamentally |
valioso | valuable |
principal | main |
factor | factor |
conducción | driving |
venta | sale |
es | is |
final | the end |
un | an |
donde | where |
de | of |
único | unique |
y | and |
producto | product |
ES Con la opción ‘Regala este producto’ tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario
EN With the “Gift this product “ option your customer can buy a gift card with the same value as the product he likes and suggest the product to the recipient
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
comprar | buy |
regalo | gift |
sugerir | suggest |
destinatario | recipient |
tarjeta | card |
y | and |
opción | option |
tu | your |
puede | can |
valor | value |
con | with |
producto | product |
una | a |
este | this |
ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
personas | people |
detalles | details |
material | material |
un | a |
son | are |
tamaño | size |
necesitan | need |
nombre | name |
como | as |
producto | product |
está | is |
ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | included |
duro | hard |
instalado | installed |
recibido | received |
reolink | reolink |
confirmaciones | confirmations |
fotos | image |
si | if |
pedido | order |
disco | disk |
el | the |
un | a |
en | in |
no | not |
completo | complete |
su | your |
que | ask |
puede | may |
con | with |
producto | product |
cambiar | that |
ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | included |
duro | hard |
instalado | installed |
recibido | received |
reolink | reolink |
confirmaciones | confirmations |
fotos | image |
si | if |
pedido | order |
disco | disk |
el | the |
un | a |
en | in |
no | not |
completo | complete |
su | your |
que | ask |
puede | may |
con | with |
producto | product |
cambiar | that |
ES Con la opción “Regala este producto” tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario
EN With the “Gift this product “ option your customer can buy a gift card with the same value as the product he likes and suggest the product to the recipient
ES Cuenta la historia de un producto. Utiliza una imagen del cliente o el producto en el centro de la página y habla sobre lo que necesitas hacer como empresa para que tu cliente esté contento o tu producto tenga éxito.
EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.
espanhol | inglês |
---|---|
imagen | image |
empresa | company |
contento | happy |
éxito | successful |
o | or |
necesitas | you need |
en | in |
cliente | customer |
página | page |
utiliza | use |
de | of |
un | a |
tu | your |
centro de | centre |
historia | story |
producto | product |
como | as |
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
espanhol | inglês |
---|---|
breve | short |
ofertas | offers |
rellenar | populate |
grupo | group |
la lista | listing |
en | in |
izquierda | left |
un | a |
seleccione | select |
mostrará | will |
mostrar | display |
casilla | checkbox |
hacer clic | clicking |
producto | product |
ES Cuando se les preguntó cuál era su forma preferida de aprender sobre un producto o servicio, el 69% dijo que preferiría videos cortos para esto. El video ya es el modo preferido de consumo de contenido cuando se trata de aprender sobre un producto.
EN When asked about what their preferred way was to learn about a product or service, 69% said they would prefer short videos for this. Video is already the preferred mode of content consumption when it comes to learning about a product.
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
dijo | said |
cortos | short |
consumo | consumption |
preferir | prefer |
preguntó | asked |
o | or |
contenido | content |
videos | videos |
es | is |
video | video |
cuando | when |
el | the |
ya | already |
era | was |
modo | mode |
aprender | learn |
a | to |
un | a |
su | their |
que | comes |
preferido | preferred |
producto | product |
esto | this |
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
velocidad | velocity |
ventas | sales |
sólido | solid |
competitivo | competitive |
un | a |
lo | it |
el | the |
tiempo | time |
éxito | success |
pero | but |
con | with |
no | not |
producto | product |
tomó | took |
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
sugerido | suggested |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
en | in |
o | or |
servicio | service |
el | the |
un | a |
campo | field |
tipo | type |
que | enter |
producto | product |
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
y | and |
si | if |
un | a |
no | no |
le | you |
nuevo | new |
escrito | written |
producto | product |
han | have |
el | the |
habrá | will |
es | is |
ver | see |
esto | this |
comentarios | reviews |
ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
espanhol | inglês |
---|---|
guardar | save |
clientes | customers |
página | page |
opción | option |
mostrará | will |
de | of |
mostrar | show |
a | to |
hacer clic | clicking |
y | your |
una | a |
producto | product |
luego | then |
este | this |
particular | particular |
ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista
EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | quick |
usuarios | users |
elegir | choose |
clic | click |
o | or |
detalles | details |
página | page |
habilitar | enable |
si | whether |
vista | view |
lista | list |
nombre | name |
a | to |
una | a |
producto | product |
sin | without |
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
espanhol | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
mi | my |
puede | can |
me | i |
página | page |
proceso | process |
clic | click |
botón | button |
un | a |
a | to |
luego | then |
producto | product |
en | on |
donde | where |
ES MayorCuando el producto presenta fallos que afectan a la correcta funcionalidad o a la estética visual del producto, repercutiendo en la correcta comercialización del producto.
EN High:visual and/or functional failures that might refrain product release.
espanhol | inglês |
---|---|
fallos | failures |
funcionalidad | functional |
visual | visual |
o | or |
producto | product |
ES Una vez que guarde, puede consultar su producto haciendo clic en el botón "Ver producto" en la parte superior de la página del producto como se muestra a continuación.
EN Once you save, you can check out your product by clicking the ?View Product? button at the top of your Product page as shown below.
espanhol | inglês |
---|---|
guarde | save |
puede | can |
página | page |
botón | button |
como | as |
haciendo clic | clicking |
su | your |
ver | view |
producto | product |
de | of |
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista
EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | quick |
usuarios | users |
elegir | choose |
clic | click |
o | or |
detalles | details |
página | page |
habilitar | enable |
si | whether |
vista | view |
lista | list |
nombre | name |
a | to |
una | a |
producto | product |
sin | without |
ES Información del producto - agregue el nombre, la descripción y la categoría del producto. Puede agregar una cinta que se mostrará como un banner en la imagen del producto.
EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.
espanhol | inglês |
---|---|
información | info |
categoría | category |
cinta | ribbon |
banner | banner |
nombre | name |
puede | can |
agregar | add |
mostrará | will |
imagen | image |
mostrar | display |
descripción | description |
y | and |
como | as |
producto | product |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções