EN Accordingly, Magellan Health will make good-faith efforts to utilize minority-owned, women-owned, HUBZone, LGBT-owned, veteran-owned, service-disabled veteran-owned, disabled-owned and small businesses throughout the procurement process
Traduzir "prior owned vehicles" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior owned vehicles" de inglês para espanhol
Traduções de prior owned vehicles
"prior owned vehicles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de prior owned vehicles
inglês
espanhol
ES En consecuencia, Magellan Health realizará esfuerzos de buena fe para utilizar empresas propiedad de minorías, mujeres, HUBZone, LGBT, veteranos, veteranos discapacitados, discapacitados y pequeñas empresas a lo largo del proceso de adquisición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| health | health |
| efforts | esfuerzos |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| procurement | adquisición |
| faith | fe |
| women | mujeres |
| lgbt | lgbt |
| disabled | discapacitados |
| process | proceso |
| good | buena |
| accordingly | en consecuencia |
| to | a |
| service | utilizar |
EN “Magellan Health is committed to collaborating with a diverse network of suppliers including minority-owned, women-owned, disadvantaged, HUBZone, LGBTQ-owned, veteran-owned, disabled-owned, and small businesses
ES "Magellan Health se compromete a colaborar con una red diversa de proveedores que incluye empresas propiedad de minorías, mujeres, desfavorecidos, HUBZone, LGBTQ, veteranos, discapacitados y pequeñas empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| health | health |
| collaborating | colaborar |
| network | red |
| diverse | diversa |
| suppliers | proveedores |
| including | incluye |
| businesses | empresas |
| women | mujeres |
| disadvantaged | desfavorecidos |
| lgbtq | lgbtq |
| disabled | discapacitados |
| small | pequeñas |
| is | se |
| and | y |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN What is the trial period for Pre-Owned and Certified Pre-Owned (CPO) vehicles?
ES ¿Cómo es el período de prueba para vehículos usados y vehículos usados certificados (CPO)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| period | período |
| certified | certificados |
| pre-owned | usados |
| is | es |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| for | para |
| what | cómo |
EN What is the trial period for Pre-Owned and Certified Pre-Owned (CPO) vehicles?
ES ¿Cómo es el período de prueba para vehículos usados y vehículos usados certificados (CPO)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| period | período |
| certified | certificados |
| pre-owned | usados |
| is | es |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| for | para |
| what | cómo |
EN With over 1,600 wheelchair accessible vehicles to choose from, including pre-owned and Certified Pre-Owned, you’ll be able to find the right vehicle for you
ES Con más de 1,600 vehículos accesibles para sillas de ruedas para elegir, incluidos los usados y los usados certificados, podrá encontrar el vehículo adecuado para usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesibles |
| choose | elegir |
| including | incluidos |
| certified | certificados |
| vehicles | vehículos |
| vehicle | vehículo |
| find | y |
| over | de |
EN Includes consumer vehicle ownership records associated with the consumers current and/or prior owned vehicles
ES Incluye registros de propiedad de vehículos del consumidor asociados con los vehículos propiedad actual y/o anterior de los consumidores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| associated | asociados |
| current | actual |
| or | o |
| consumers | consumidores |
| with | con |
| records | registros |
| consumer | consumidor |
| vehicles | vehículos |
EN Our CertifiedWorks program offers lower cost pre-owned vehicles with the assurance of having a rigorous pre-certification inspection prior to a brand new conversion installation at the factory
ES Nuestro programa CertifiedWorks ofrece vehículos de segunda mano de menor costo con la garantía de tener una inspección de certificación previa rigurosa antes de una nueva instalación de conversión en la fábrica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| offers | ofrece |
| cost | costo |
| assurance | garantía |
| inspection | inspección |
| new | nueva |
| installation | instalación |
| factory | fábrica |
| certification | certificación |
| conversion | conversión |
| the | la |
| vehicles | vehículos |
| with | con |
| to | a |
| our | nuestro |
EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
ES Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicles | vehículos |
| b | a |
EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.
ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passengers | pasajeros |
| actively | activamente |
| luggage | equipaje |
| no | no |
| when | cuando |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| will | serán |
| vehicles | vehículos |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Non-CMVs are all other vehicles that don’t meet the characteristics outlined above for commercial vehicles. You’re welcome to apply for a license to drive these vehicles regardless of your legal status.
ES Los vehículos no comerciales son todos los demás vehículos que no reúnen las características señaladas anteriormente. Puede solicitar el permiso para conducir estos vehículos independientemente de su situación migratoria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characteristics | características |
| commercial | comerciales |
| status | situación |
| license | permiso |
| other | demás |
| dont | no |
| to | conducir |
| the | el |
| are | son |
| apply | solicitar |
| regardless | independientemente |
| your | su |
| vehicles | vehículos |
| a | anteriormente |
| of | de |
| all | todos |
| these | estos |
EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.
ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passengers | pasajeros |
| actively | activamente |
| luggage | equipaje |
| no | no |
| when | cuando |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| will | serán |
| vehicles | vehículos |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Offices in the Carmelite Order: From 2002 to 2004, Provincial Bursar; 2005-2008 and 2014-2020, Provincial Counsellor; 2008-2014, Prior in Paris; 2014-2017, Prior in Lille, 2017-2020, Prior of Avon
ES Estudió filosofía y teología en la Facultad de teología de Lille, obteniendo el bachillerato en 1999 y se licenció en la especialidad de ecumenismo por la Facultad de teología de París
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paris | parís |
| lille | lille |
| in | en |
| to | a |
EN All electric and natural gas investor owned utilities, Community Choice Aggregations (CCAs) and publicly owned utilities are suspending service disconnections due to non-payment for residential customers until further notice
ES Todas las empresas proveedoras de electricidad y gas natural propiedad de inversionistas, CCA y estatales han suspendido las desconexiones del servicio residencial por falta de pago hasta nuevo aviso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| residential | residencial |
| notice | aviso |
| payment | pago |
| electric | electricidad |
| gas | gas |
| service | servicio |
| due | de |
EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.
ES Un informe de American Express de 2018, 'Estado de las empresas propiedad de mujeres, estudió los años: 2007, 2012, 2017 y 2018 para comparar estadísticas pertenecientes a empresas propiedad de mujeres en los EE. UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | american |
| women | mujeres |
| businesses | empresas |
| statistics | estadísticas |
| studied | estudió |
| express | express |
| report | informe |
| in | en |
| a | un |
| compare | comparar |
| to | a |
| state | estado |
| of | de |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó
| inglês | espanhol |
|---|---|
| playstation | playstation |
| gran | gran |
| ridge | ridge |
| original | original |
| have | tenido |
| also | también |
| and | y |
| will | habrá |
| the | el |
| an | una |
| anyone | cualquiera |
| first | primer |
| took | que |
EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE
ES La compañía es propiedad de Volkswagen AG, que es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| volkswagen | volkswagen |
| ag | ag |
| holding | holding |
| se | se |
| is | es |
| the | la |
| owned | que |
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
ES La Agencia Fiduciaria asume la tarea de transformar la economía planificada comunista de la RDA, con miles de empresas de propiedad colectiva, en una economía de mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| planned | planificada |
| owned | propiedad |
| economy | economía |
| enterprises | empresas |
| the | la |
| thousand | miles de |
| with | con |
| of the | tarea |
| market | mercado |
| a | a |
EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.
ES Aplicaciones de Atlassian: no se incluyen en esta oferta las aplicaciones de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluyen |
| atlassian | atlassian |
| not | no |
| in | en |
| this | esta |
| apps | aplicaciones |
| offer | oferta |
EN Black-Owned Independent Bookstores: A list of Black-owned independent bookstores across the country to support and patronize.
ES Librerías independientes propiedad de negros: Una lista de librerías independientes propiedad de negros en todo el país para apoyar y patrocinar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| bookstores | librerías |
| country | país |
| black | negros |
| to support | apoyar |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| to | para |
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
ES Una empresa de propiedad estatal es cualquier otro tipo de entidad no mencionada anteriormente que sea propiedad de una entidad o un funcionario gubernamental, o que esté controlada, organizada o patrocinada por estos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| other | otro |
| mentioned | mencionada |
| controlled | controlada |
| organized | organizada |
| official | funcionario |
| or | o |
| is | es |
| type | tipo |
| state | estatal |
| a | un |
| entity | entidad |
| not | no |
| of | de |
| any | cualquier |
| owned | que |
| by | por |
EN Does your agency require preventive maintenance of all (owned and contracted) vehicles used to transport children to and from program activities?
ES ¿Su agencia requiere el mantenimiento preventivo de todos los vehículos (propios y contratados), utilizados para transportar a los niños hacia y desde las actividades del programa?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| require | requiere |
| preventive | preventivo |
| maintenance | mantenimiento |
| used | utilizados |
| transport | transportar |
| children | niños |
| program | programa |
| activities | actividades |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| vehicles | vehículos |
| all | todos |
| from | desde |
EN • Commercial, Certified Pre-Owned, used, and fleet vehicles are excluded, but professional use, i.e., realtor or outside sales, is allowed.
ES • Los vehículos comerciales, usados certificados, usados y de flota no están incluidos, pero el uso profesional, es decir, agentes de bienes raíces y ventas externas, está permitido.
EN MobilityWorks has many used wheelchair vans to accommodate your specific needs from many show rooms across the country. Browse our on-line inventory of pre-owned vehicles.
ES MobilityWorks tiene muchas furgonetas para sillas de ruedas usadas para satisfacer sus necesidades específicas de muchas salas de exposiciones en todo el país. Navegue por nuestro inventario en línea de vehículos de segunda mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | usadas |
| vans | furgonetas |
| rooms | salas |
| country | país |
| browse | navegue |
| on-line | en línea |
| inventory | inventario |
| mobilityworks | mobilityworks |
| show | exposiciones |
| line | línea |
| many | muchas |
| needs | necesidades |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| has | tiene |
| your | sus |
| our | nuestro |
EN We are proud to offer service contracts ranging from 12 to 84 months, up to 150,000 miles, with qualifying options on both new and pre-owned vehicles
ES Estamos orgullosos de ofrecer contratos de servicio que van desde 12 hasta 84 meses, hasta millas 150,000, con opciones de calificación tanto en vehículos nuevos como usados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | orgullosos |
| months | meses |
| miles | millas |
| qualifying | calificación |
| options | opciones |
| new | nuevos |
| vehicles | vehículos |
| pre-owned | usados |
| service | servicio |
| contracts | contratos |
| ranging | que van |
| to | ofrecer |
| on | en |
| with | con |
| are | estamos |
| and | de |
| from | desde |
| up | hasta |
EN Lima’s list continued: vehicles, computers and photocopy machines, all rented by the ministry from companies connected to or owned by López Bonilla; none of the contracts with the option to buy, Lima said
ES Y la lista de Lima continuaba: vehículos, computadoras y fotocopiadoras, todo se lo alquilaba el ministerio a empresas vinculadas a López Bonilla o de las que él era propietario; ninguno de los contratos con opción a compra, dijo Lima
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | computadoras |
| ministry | ministerio |
| companies | empresas |
| lópez | lópez |
| contracts | contratos |
| lima | lima |
| or | o |
| said | dijo |
| buy | compra |
| to | a |
| option | opción |
| with | con |
| list | lista |
| owned | que |
| of | de |
| vehicles | vehículos |
EN • Commercial, Certified Pre-Owned, used, and fleet vehicles are excluded, but professional use, i.e., realtor or outside sales, is allowed.
ES • Los vehículos comerciales, usados certificados, usados y de flota no están incluidos, pero el uso profesional, es decir, agentes de bienes raíces y ventas externas, está permitido.
EN MobilityWorks has many used wheelchair vans to accommodate your specific needs from many show rooms across the country. Browse our on-line inventory of pre-owned vehicles.
ES MobilityWorks tiene muchas furgonetas para sillas de ruedas usadas para satisfacer sus necesidades específicas de muchas salas de exposiciones en todo el país. Navegue por nuestro inventario en línea de vehículos de segunda mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | usadas |
| vans | furgonetas |
| rooms | salas |
| country | país |
| browse | navegue |
| on-line | en línea |
| inventory | inventario |
| mobilityworks | mobilityworks |
| show | exposiciones |
| line | línea |
| many | muchas |
| needs | necesidades |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| has | tiene |
| your | sus |
| our | nuestro |
EN We are proud to offer service contracts ranging from 12 to 84 months, up to 150,000 miles, with qualifying options on both new and pre-owned vehicles
ES Estamos orgullosos de ofrecer contratos de servicio que van desde 12 hasta 84 meses, hasta millas 150,000, con opciones de calificación tanto en vehículos nuevos como usados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | orgullosos |
| months | meses |
| miles | millas |
| qualifying | calificación |
| options | opciones |
| new | nuevos |
| vehicles | vehículos |
| pre-owned | usados |
| service | servicio |
| contracts | contratos |
| ranging | que van |
| to | ofrecer |
| on | en |
| with | con |
| are | estamos |
| and | de |
| from | desde |
| up | hasta |
EN CertifiedWorks High Quaility Pre-Owned Vehicles
ES Vehículos usados de alta calidad CertifiedWorks
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicles | vehículos |
| high | alta |
EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.
ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| paychex | paychex |
| subsidiaries | subsidiarias |
| prohibited | prohibido |
| approval | aprobación |
| permission | permiso |
| or | o |
| web | web |
| linking | enlace |
| of | de |
| request | solicitud |
| usage | el uso |
| trademark | marca comercial |
| name | nombre |
| a | una |
| without | sin |
| is | está |
EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected
ES Si ya tenías una suscripción Starter antes del 21 de septiembre de 2020, tu licencia no se verá afectada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starter | starter |
| subscription | suscripción |
| september | septiembre |
| license | licencia |
| affected | afectada |
| if | si |
| your | tu |
| not | no |
| a | una |
| you | de |
| to | verá |
EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.
ES Ring, la compañía detrás de los exitosos timbres inteligentes y otros productos de seguridad conectados, anunció nuevos dispositivos que llegarán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| ring | ring |
| online | conectados |
| with | detrás |
| to | a |
| ces | que |
| products | productos |
| during | de |
EN He spent seven years prior to EDF Renewables as President and CEO of Mensi SA, a wholly-owned subsidiary of EDF, and later with Trimble Navigation Limited.
ES Antes de trabajar en EDF Renewables, pasó siete años como Presidente y Director General de Mensi SA, una subsidiaria de propiedad absoluta de EDF, y más tarde con Trimble Navigation Limited.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edf | edf |
| sa | sa |
| renewables | renewables |
| navigation | navigation |
| limited | limited |
| president | presidente |
| ceo | director general |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| seven | de |
EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.
ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| paychex | paychex |
| subsidiaries | subsidiarias |
| prohibited | prohibido |
| approval | aprobación |
| permission | permiso |
| or | o |
| web | web |
| linking | enlace |
| of | de |
| request | solicitud |
| usage | el uso |
| trademark | marca comercial |
| name | nombre |
| a | una |
| without | sin |
| is | está |
EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected
ES Si ya tenías una suscripción Starter antes del 21 de septiembre de 2020, tu licencia no se verá afectada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starter | starter |
| subscription | suscripción |
| september | septiembre |
| license | licencia |
| affected | afectada |
| if | si |
| your | tu |
| not | no |
| a | una |
| you | de |
| to | verá |
EN Founded in 1996, this organisation provides low-income families with refurbished vehicles. It repairs donated vehicles in the New England region, then turns them over to those in need.
ES Fundada en 1996, esta organización ofrece vehículos reacondicionados a familias de bajos ingresos. Reparan autos donados en la zona de Nueva Inglaterra y luego los ofrecen a las personas necesitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| organisation | organización |
| families | familias |
| refurbished | reacondicionados |
| donated | donados |
| england | inglaterra |
| region | zona |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| provides | ofrece |
| in | en |
| new | nueva |
| to | a |
| the | la |
| this | esta |
| vehicles | vehículos |
| over | de |
EN The AHB system can detect the headlights of oncoming vehicles and taillights of preceding vehicles, then automatically toggles between high and low beams accordingly.
ES El sistema AHB puede detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas en su debido momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detect | detectar |
| headlights | faros |
| automatically | automáticamente |
| high | altas |
| can | puede |
| system | sistema |
| the | el |
| of | de |
| vehicles | vehículos |
| low | que |
EN Can I take the vehicle I rented into Mexico or Canada? Rent a Toyota vehicles are allowed in the continental United States, Alaska and Canada. Rent a Toyota vehicles are not covered in Mexico.
ES ¿Puedo irme a México o Canadá con mi vehículo alquilado? Los vehículos de Rent a Toyota están permitidos en los Estados Unidos continentales, Alaska y Canadá. No están cubiertos en México.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puedo |
| rented | alquilado |
| mexico | méxico |
| toyota | toyota |
| allowed | permitidos |
| continental | continentales |
| alaska | alaska |
| rent | rent |
| or | o |
| in | en |
| canada | canadá |
| not | no |
| are | están |
| vehicle | vehículo |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| vehicles | vehículos |
EN We will lead by example in the public sector by transitioning the three million vehicles in the federal, state, and local fleets to zero-emission vehicles
ES Daremos el ejemplo en el sector público transicionando los tres millones de vehículos de las flotas federal, estatal y local a vehículos de cero emisiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| fleets | flotas |
| emission | emisiones |
| federal | federal |
| local | local |
| in | en |
| public | público |
| sector | sector |
| state | estatal |
| to | a |
| the | el |
| zero | cero |
| example | ejemplo |
| three | de |
| vehicles | vehículos |
EN Coverage does not apply to lease and commercial vehicles or vehicles serviced or registered outside the U.S
ES La cobertura no es aplicable a los vehículos arrendados o de uso comercial ni a los vehículos que reciban mantenimiento o estén registrados fuera de EE. UU
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| registered | registrados |
| apply | aplicable |
| or | o |
| coverage | cobertura |
| not | no |
| to | a |
| the | la |
| vehicles | vehículos |
| outside | de |
EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).
ES • Sin cargo en todos los vehículos minoristas Hyundai modelo 2020 a 2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).
EN Hyundai Accent received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact multiactivity vehicles in the proprietary J.D. Power and Associates 2008 Vehicle Dependability Study
ES El Hyundai Accent recibió la menor cantidad de problemas por cada 100 autos entre vehículos compactos de múltiples actividades en el exclusivo Estudio de fiabilidad de vehículos del 2008 de J.D. Power y Asociados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| problems | problemas |
| compact | compactos |
| j | j |
| d | d |
| power | power |
| associates | asociados |
| dependability | fiabilidad |
| received | recibió |
| in | en |
| lowest | menor |
| vehicles | vehículos |
| study | estudio |
EN No one knows Hyundai vehicles better than our technicians! They have access to a specialized diagnostic system and tools designed especially for Hyundai vehicles
ES ¡Nadie conoce mejor los vehículos Hyundai que nuestros técnicos! Tienen acceso a un sistema de diagnóstico especializado y a herramientas diseñadas especialmente para vehículos Hyundai
| inglês | espanhol |
|---|---|
| knows | conoce |
| hyundai | hyundai |
| access | acceso |
| specialized | especializado |
| diagnostic | diagnóstico |
| especially | especialmente |
| better | mejor |
| technicians | técnicos |
| system | sistema |
| tools | herramientas |
| a | un |
| no | nadie |
| to | a |
| vehicles | vehículos |
EN It has an entrance of vehicles and independent offices, being the entrance of trucks of 4x4.5 m. The entrance of vehicles is motorized.
ES Dispone de entrada de vehículos y de oficinas independientes, siendo la entrada de camiones de 4x4,5 m. La entrada de vehículos está motorizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| offices | oficinas |
| m | m |
| trucks | camiones |
| the | la |
| vehicles | vehículos |
| of | de |
| entrance | entrada |
| it has | dispone |
EN Our core expertise at Embention is the development and manufacturing of certified custom control systems and autopilots for all kinds of autonomous vehicles: aircraft, surface vehicles, hybrid…
ES Nuestra actividad principal en Embention es el desarrollo y la fabricación de sistemas de control personalizados certificados y autopilotos para todo tipo de vehículos autónomos: aviones, vehículos de superficie, híbridos…
EN After your advanced individual training, you’ll perform rewarding work where your duties may be repairing various vehicles in a shop or working in the field operating vehicles such as the M88.
ES Para este trabajo con vehículos oruga, tendrá una caja de herramientas completa, que incluye las mejores herramientas eléctricas del Ejército.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | trabajo |
| a | una |
| such | de |
| perform | que |
| vehicles | vehículos |
EN Commercial Motor Vehicles (CMVs) - Large Trucks and Similar Vehicles
ES Vehículos comerciales (CMV) - Camiones grandes y vehículos similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| large | grandes |
| and | y |
| similar | similares |
| vehicles | vehículos |
| trucks | camiones |
EN Cybersecurity considerations for heavy vehicles: Researching similarities and differences between passenger cars and larger vehicles from a cybersecurity considerations standpoint.
ES Las consideraciones de ciberseguridad para los vehículos pesados: Investigando las similitudes y diferencias entre los vehículos de pasajeros y los vehículos más grandes desde un punto de vista de consideraciones de ciberseguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cybersecurity | ciberseguridad |
| considerations | consideraciones |
| heavy | pesados |
| researching | investigando |
| similarities | similitudes |
| differences | diferencias |
| passenger | pasajeros |
| a | un |
| between | entre |
| larger | más grandes |
| for | para |
| vehicles | vehículos |
| from | desde |
EN The objective of this strategy is to promote the impact of the various safety applications employed in current vehicles, as well as those envisioned for future vehicles that may feature more advanced forms of automation and connectivity
ES Este enfoque abarca varias aplicaciones de seguridad utilizadas en vehículos actuales, así como las previstas para vehículos futuros que podrían presentar formas más avanzadas de automatización y conectividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| future | futuros |
| advanced | avanzadas |
| automation | automatización |
| connectivity | conectividad |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| current | actuales |
| forms | formas |
| that | podrían |
| vehicles | vehículos |
| this | este |
| the | presentar |
| more | más |
EN For instance there are laws that require motor vehicles to pass bicyclists with at least three feet of clearance, or laws that require motor vehicles to move away from the right-hand lane when passing a bicyclist
ES Por ejemplo, hay leyes que requieren que los vehículos pasen a los ciclistas con al menos tres pies de espacio libre, o leyes que requieren que los autos se alejen del carril de la derecha al pasar a los ciclistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feet | pies |
| lane | carril |
| laws | leyes |
| or | o |
| right | derecha |
| instance | por ejemplo |
| for instance | ejemplo |
| the | la |
| to | a |
| require | que |
| vehicles | vehículos |
| there | hay |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prior owned vehicles vehicles allowable alternate vehicles electric convenience vehicles vintage vehicles vehicles around commercial vehicles surface vehicles vehicles during unmanned vehicles used high quality vehicles electric vehicles tracking vehicles vehicles powered different vehicles vehicles among vehicles seat vehicles displayed delivering vehicles motor vehicles business vehicles related vehicles vehicles without badge vehicles without affected vehicles mazda vehicles vehicles registered utility vehicles light vehicles street legal vehicles hydrogen powered vehicles cleaner vehicles prototype vehicles vehicles transported polluting vehicles electrically powered vehicles following vehicles modern vehicles vehicles must newer model vehicles vehicles shown detect all vehicles passenger vehicles vehicles take notes heavy duty vehicles charging electric vehicles special vehicles industrial vehicles autorail vehicles high rise vehiclesTraduzir prior owned vehicles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe