EN Research and analysis projects on fire prevention and improvement in resources to provide future improvement in the environment to favour the wellbeing of people.
Traduzir "needs improvement" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs improvement" de inglês para espanhol
Traduções de needs improvement
"needs improvement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de needs improvement
inglês
espanhol
ES Proyectos de investigación y análisis de la prevención de incendios y fomento de recursos de mejora del medio ambiente para favorecer el bienestar de las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fire | incendios |
| prevention | prevención |
| wellbeing | bienestar |
| research | investigación |
| analysis | análisis |
| projects | proyectos |
| resources | recursos |
| people | personas |
| improvement | mejora |
| environment | ambiente |
| of | de |
EN (2) Quality Rating and Improvement Systems. A program, with the exception of American Indian and Alaska Native programs, must participate in its state or local Quality Rating and Improvement System (QRIS) if:
ES (2) Sistemas de Valoración y Mejora de Calidad. El programa, salvo los programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska, deberá participar en su Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) si:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvement | mejora |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| participate | participar |
| quality | calidad |
| systems | sistemas |
| programs | programas |
| if | si |
| must | deberá |
| in | en |
| the | el |
| rating | valoración |
| program | programa |
| system | sistema |
| american | estadounidenses |
| of | de |
| a | para |
EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.
ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | monitoreo |
| improvement | mejora |
| components | componentes |
| purpose | propósito |
| cycle | ciclo |
| key | clave |
| planning | planificación |
| in | en |
| of | de |
| their | su |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| details | detalles |
| well | bien |
| insights | datos |
| areas | áreas |
| the | los |
| what | qué |
| improvement | mejora |
| require | que |
EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.
ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvement | mejora |
| maximum | máxima |
| page | página |
| reduction | reducción |
| depth | profundidad |
| levels | niveles |
| in | en |
| medium | medio |
| a | un |
| of | de |
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accumulated | acumulado |
| commissioning | puesta en marcha |
| allows | permite |
| tangible | tangible |
| improvement | mejora |
| know | know |
| in | en |
| design | diseño |
| facilities | instalaciones |
| of | de |
| efficiency | eficiencia |
| a | una |
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accumulated | acumulado |
| commissioning | puesta en marcha |
| allows | permite |
| tangible | tangible |
| improvement | mejora |
| know | know |
| in | en |
| design | diseño |
| facilities | instalaciones |
| of | de |
| efficiency | eficiencia |
| a | una |
EN Six months after finishing the course, the study finds a 0.4 standard deviation improvement in knowledge, a 0.2 standard deviation improvement in attitudes, and a 55 percent increase in [?]
ES Seis meses después de terminar el curso, el estudio encuentra una mejora en la desviación estándar de 0.4 en el conocimiento, una mejora de la desviación [?]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| finishing | terminar |
| finds | encuentra |
| standard | estándar |
| course | curso |
| in | en |
| improvement | mejora |
| knowledge | conocimiento |
| six | de |
| study | estudio |
| a | una |
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
ES Mejora y revisión continuasLa postura de seguridad de Talkdesk se basa en un proceso de mejora continua que incluye la revisión periódica de la eficacia de los controles de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| posture | postura |
| based | basa |
| includes | incluye |
| review | revisión |
| effectiveness | eficacia |
| a | un |
| process | proceso |
| controls | controles |
| security | seguridad |
| is | se |
| on | en |
| improvement | mejora |
| of | de |
| that | que |
EN to carry out our work within an environment that guarantees continuous improvement, through the establishment and periodic revisions of our improvement objectives.
ES realizar nuestro trabajo dentro de un entorno que garantice la mejora continua, mediante el establecimiento y revisiones periódicas de nuestros objetivos de mejora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| continuous | continua |
| improvement | mejora |
| establishment | establecimiento |
| periodic | periódicas |
| revisions | revisiones |
| objectives | objetivos |
| an | un |
| work | trabajo |
| our | nuestro |
| to | mediante |
EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.
ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvement | mejora |
| maximum | máxima |
| page | página |
| reduction | reducción |
| depth | profundidad |
| levels | niveles |
| in | en |
| medium | medio |
| a | un |
| of | de |
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| aurora | aurora |
| storage | almacenamiento |
| layer | capa |
| magnitude | magnitud |
| latency | latencia |
| performance | rendimiento |
| order | orden |
| the | la |
| can | puede |
| customers | clientes |
| how | cuánto |
| of | de |
| improvement | mejora |
| to | a |
| on | en |
| query | consultas |
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
ES Sea la mejora reactiva, progresiva, organizacional o creativa, Autajon escogerá aquella más eficaz al beneficio de sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvement | mejora |
| reactive | reactiva |
| progressive | progresiva |
| organizational | organizacional |
| creative | creativa |
| autajon | autajon |
| choose | escoger |
| effective | eficaz |
| benefit | beneficio |
| customers | clientes |
| or | o |
| of | de |
| the | la |
| that | aquella |
| is | sea |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| client | cliente |
| save | ahorrar |
| cost | costes |
| order | pedidos |
| performance | rendimiento |
| reduction | reducción |
| helped | ayudó |
| defined | definido |
| develop | desarrollar |
| improvement | mejora |
| plan | plan |
| in | en |
| well | bien |
| perfect | perfectos |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| times | de |
| that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| client | cliente |
| save | ahorrar |
| cost | costes |
| order | pedidos |
| performance | rendimiento |
| reduction | reducción |
| helped | ayudó |
| defined | definido |
| develop | desarrollar |
| improvement | mejora |
| plan | plan |
| in | en |
| well | bien |
| perfect | perfectos |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| times | de |
| that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| client | cliente |
| save | ahorrar |
| cost | costes |
| order | pedidos |
| performance | rendimiento |
| reduction | reducción |
| helped | ayudó |
| defined | definido |
| develop | desarrollar |
| improvement | mejora |
| plan | plan |
| in | en |
| well | bien |
| perfect | perfectos |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| times | de |
| that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| client | cliente |
| save | ahorrar |
| cost | costes |
| order | pedidos |
| performance | rendimiento |
| reduction | reducción |
| helped | ayudó |
| defined | definido |
| develop | desarrollar |
| improvement | mejora |
| plan | plan |
| in | en |
| well | bien |
| perfect | perfectos |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| times | de |
| that | que |
EN Categories: Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Remodeling & Repairing Building Contractors
ES Categorías: Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| improvement | mejoras |
| service | servicios |
| home | de |
EN Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Hardware Tools & Services - (978)-474-4141
ES Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar, Servicio de Mejoras para el Hogar - (978)-474-4141
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rd | rd |
| andover | andover |
| improvement | mejoras |
| mr | mr |
| ma | ma |
| service | servicio |
| services | servicios |
EN Affiliates and group companies for purposes of internal administration and improvement of our business, including improvement of our offerings to you, and for the purposes of collection outlined above and as necessary to provide our services to you.
ES Afiliados y empresas del grupo a efectos de administración interna y mejora de nuestro negocio, incluida la mejora de nuestras ofertas, y a efectos de recopilación descritos anteriormente y según sea necesario para proporcionarle nuestros servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| improvement | mejora |
| collection | recopilación |
| outlined | descritos |
| necessary | necesario |
| group | grupo |
| to provide | proporcionarle |
| the | la |
| companies | empresas |
| administration | administración |
| business | negocio |
| services | servicios |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| details | detalles |
| well | bien |
| insights | datos |
| areas | áreas |
| the | los |
| what | qué |
| improvement | mejora |
| require | que |
EN Small, controlled clinical trials provide evidence for improvement with trazodone, an anti-depressant, showing improvement in eating behaviors and depression.
ES Pequeños ensayos clínicos controlados brindan evidencia de mejoría con trazodona, un antidepresivo, que muestra una mejoría en los comportamientos alimentarios y la depresión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| controlled | controlados |
| clinical | clínicos |
| trials | ensayos |
| provide | brindan |
| evidence | evidencia |
| showing | muestra |
| behaviors | comportamientos |
| depression | depresión |
| improvement | mejoría |
| in | en |
| with | con |
| an | a |
| eating | una |
EN For many websites, an improvement to the user experience by speeding up the page load time aligns with an improvement to conversion rates
ES En muchos sitios web, una mejora en la experiencia del usuario al acelerar el tiempo de carga de la página se corresponde con una mejora en las tasas de conversión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| load | carga |
| conversion | conversión |
| rates | tasas |
| improvement | mejora |
| experience | experiencia |
| many | muchos |
| user | usuario |
| page | página |
| time | tiempo |
| with | con |
EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicant | solicitante |
| homeless | sin hogar |
| children | niños |
| including | incluidas |
| transportation | transporte |
| care | cuidado |
| o | o |
| plan | plan |
| in | en |
| the | el |
| needs | necesidades |
| of | de |
| to | cumplir |
EN But to be successful, education needs to be equitable, adaptive and accessible to all, and it needs to meet the current and emerging needs of our tech-powered fast-evolving world
ES Sin embargo, para tener éxito, la educación debe ser equitativa, adaptable y accesible para todas las personas, y debe satisfacer las necesidades actuales y emergentes de un mundo tecnológico que evoluciona rápidamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educación |
| equitable | equitativa |
| adaptive | adaptable |
| current | actuales |
| successful | éxito |
| tech | tecnológico |
| evolving | evoluciona |
| fast | rápidamente |
| accessible | accesible |
| world | mundo |
| the | la |
| needs | necesidades |
| of | de |
| but | sin embargo |
| to meet | satisfacer |
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyze | analiza |
| sort | clasifica |
| assets | activos |
| discover | descubrir |
| content | contenido |
| what | cuáles |
| well | buen |
| improvement | mejorar |
| your | y |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| educational | educativa |
| agents | agentes |
| institution | institución |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | mejora |
| we seek | buscamos |
| project | proyecto |
| proposal | propuesta |
| research | investigación |
| demands | demandas |
| in | en |
| the | la |
| needs | necesidades |
| this | este |
| to | a |
| that | que |
| adapt | adaptar |
| of | de |
| an | una |
EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.
ES Adaptación del sitio web a sus necesidades individuales y mejora de su funcionalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaptation | adaptación |
| needs | necesidades |
| improvement | mejora |
| functionality | funcionalidad |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
EN Use the materials to create a plan that integrates program quality improvement and the professional development needs of all staff.
ES Utilice los materiales para crear un plan que integra el programa de mejoramiento de calidad y las necesidades de desarrollo profesional de todo el personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| integrates | integra |
| quality | calidad |
| a | un |
| plan | plan |
| development | desarrollo |
| the | el |
| program | programa |
| needs | necesidades |
| use | utilice |
| improvement | mejoramiento |
| professional | profesional |
| of | de |
| staff | personal |
| create | crear |
EN They may be used as the basis for creating a plan that integrates program quality improvement and the professional development needs of all staff.
ES Estos pueden utilizarse como base para crear un plan que integra la mejora de la calidad del programa y las necesidades de desarrollo profesional de todo el personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| plan | plan |
| program | programa |
| development | desarrollo |
| a | un |
| quality | calidad |
| improvement | mejora |
| professional | profesional |
| needs | necesidades |
| as | como |
| of | de |
| be used | utilizarse |
| basis | base |
| creating | crear |
EN As with all Head Start services, data is critical for understanding needs, making decisions, evaluating services, and planning for continuous improvement
ES Al igual que con todos los servicios de Head Start, los datos son críticos para entender las necesidades, tomar decisiones, evaluar los servicios y planificar la mejora continua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | críticos |
| decisions | decisiones |
| evaluating | evaluar |
| planning | planificar |
| continuous | continua |
| improvement | mejora |
| head | head |
| start | start |
| as | igual |
| services | servicios |
| data | datos |
| needs | necesidades |
| with | con |
| is | son |
| all | todos |
| for | para |
EN This allows you to understand at a glance where your security awareness training programme needs attention. And it provides you with simple, stoplight-style icons for each area. This gives you a better way to take action for further improvement.
ES Esto le permite saber de un vistazo los componentes que hay que mejorar en su programa de concienciación en materia de seguridad. Gracias a los iconos sencillos tipo semáforo, puede tomar más fácilmente medidas para mejorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icons | iconos |
| action | medidas |
| allows | permite |
| security | seguridad |
| programme | programa |
| awareness | concienciación |
| simple | sencillos |
| better | mejorar |
| further | que |
| a | un |
| to take | tomar |
| to | a |
| this | esto |
| needs | puede |
| way | de |
| style | tipo |
| glance | vistazo |
EN This allows you to understand at a glance where your security awareness training program needs attention. And it provides you with simple, stoplight-style icons for each area. This gives you a better way to take action for further improvement.
ES Esto le permite saber de un vistazo los componentes que hay que mejorar en su programa de concienciación en materia de seguridad. Gracias a los iconos sencillos tipo semáforo, puede tomar más fácilmente medidas para mejorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icons | iconos |
| action | medidas |
| allows | permite |
| security | seguridad |
| program | programa |
| awareness | concienciación |
| simple | sencillos |
| better | mejorar |
| further | que |
| a | un |
| to take | tomar |
| to | a |
| this | esto |
| needs | puede |
| way | de |
| style | tipo |
| glance | vistazo |
EN You can use some essential tools that allow you to market your website to a larger audience, but, generally speaking, this part needs improvement.
ES Puede utilizar algunas herramientas esenciales que le permiten comercializar su sitio web a un público más amplio, pero, en términos generales, esta parte necesita mejoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | esenciales |
| tools | herramientas |
| generally | generales |
| improvement | mejoras |
| market | comercializar |
| audience | público |
| this | esta |
| can | puede |
| but | pero |
| allow | permiten |
| use | utilizar |
| your | su |
| a | un |
| larger | más amplio |
| to | a |
| part | parte |
| needs | necesita |
EN Service, productivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.
ES Todos los indicadores de servicio, productividad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fuel | combustible |
| indicators | indicadores |
| configured | configurar |
| exact | exactas |
| needs | necesidades |
| enabling | permite |
| trends | tendencias |
| identify | identificar |
| improvement | mejorar |
| areas | áreas |
| service | servicio |
| your | tu |
| can | pueden |
| all | todos |
| performance | con |
EN In 2021 the situation is expected to deteriorate further, and the severity of needs is expected to increase unless there is conflict de-escalation and an improvement in the economy and funding.
ES Se espera que en 2021 la situación se deteriore aún más y que la gravedad de las necesidades aumente, a menos que se produzca una disminución del conflicto y una mejora de la economía y el financiamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expected | espera |
| severity | gravedad |
| unless | a menos que |
| conflict | conflicto |
| economy | economía |
| funding | financiamiento |
| in | en |
| is | se |
| increase | aumente |
| improvement | mejora |
| to | a |
| further | que |
| needs | necesidades |
| of | de |
| situation | situación |
EN Track and measure your Amazon sales, so you know what is working and what needs improvement.
ES Realice un seguimiento y mida sus ventas de Amazon, para que sepa lo que está funcionando y lo que necesita mejorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| measure | mida |
| amazon | amazon |
| sales | ventas |
| improvement | mejorar |
| you know | sepa |
| is | está |
| is working | funcionando |
| know | que |
| your | y |
EN Seek continuous improvement, regularly reviewing Stakeholder engagement mechanisms to ensure that they respond in the most efficient way possible to the needs of each moment.
ES Perseguir la mejora continua, revisando periódicamente los mecanismos de relación con los Grupos de interés para asegurar que responden, de la forma más eficiente posible, a las necesidades de cada momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| improvement | mejora |
| regularly | periódicamente |
| reviewing | revisando |
| mechanisms | mecanismos |
| respond | responden |
| efficient | eficiente |
| possible | posible |
| the | la |
| engagement | relación |
| to | a |
| needs | necesidades |
| moment | momento |
| in | con |
| each | cada |
| to ensure | asegurar |
EN The last aspect is the threshold for recording failures and sending alerts - whether to alert you only when one of the indicators is in the "poor" area or maybe already at the "needs improvement".
ES El último aspecto es el umbral para el registro de fallos y el envío de alertas: si se debe alertar sólo cuando uno de los indicadores se encuentre en la zona "pobre" o quizás ya en la de "necesita mejorar".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recording | registro |
| failures | fallos |
| sending | envío |
| indicators | indicadores |
| poor | pobre |
| improvement | mejorar |
| alerts | alertas |
| area | zona |
| or | o |
| last | último |
| is | es |
| threshold | umbral |
| in | en |
| already | ya |
| when | cuando |
| whether | si |
| of | de |
| to alert | alertar |
EN With its very clear emphasis on focussing the whole of an organisation to delivering the needs of its customers, ISO 9001 is seen across the globe as the certificate which delivers organisational improvement and customer and client satisfaction
ES Con un énfasis muy claro en enfocar a toda la organización para satisfacer las necesidades de sus clientes, la ISO 9001 se considera en todo el mundo como el certificado que ofrece mejoras organizativas y satisfacción del cliente y del cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iso | iso |
| certificate | certificado |
| improvement | mejoras |
| satisfaction | satisfacción |
| emphasis | énfasis |
| an | un |
| globe | mundo |
| to | a |
| needs | necesidades |
| very | muy |
| organisation | la organización |
| delivering | ofrece |
| is | se |
| as | como |
| organisational | organización |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| clear | claro |
| with | con |
EN pdfGoHTML is a free Acrobat plug-in converting tagged PDF files into HTML, supporting PDF/UA. It shows where the tagging structure of the PDF needs improvement.
ES pdfGoHTML es un plug-in gratuito de Acrobat que convierte archivos PDF etiquetados en HTML, compatible con PDF/UA. Muestra dónde hay que mejorar la estructura de etiquetado del PDF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| acrobat | acrobat |
| shows | muestra |
| structure | estructura |
| improvement | mejorar |
| is | es |
| files | archivos |
| html | html |
| the | la |
| where | dónde |
| in | en |
| a | un |
| tagging | etiquetado |
| of | de |
EN They constitute an inexhaustible source of information to discover needs, assess preferences and sentiments, or detect opportunities for improvement.
ES Constituyen una fuente inagotable de información para descubrir necesidades, evaluar preferencias y sentimiento o detectar oportunidades de mejora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| source | fuente |
| needs | necesidades |
| assess | evaluar |
| preferences | preferencias |
| opportunities | oportunidades |
| information | información |
| discover | descubrir |
| or | o |
| detect | detectar |
| improvement | mejora |
| of | de |
| an | una |
EN This allows you to understand at a glance where your security awareness training program needs attention. And it provides you with simple, stoplight-style icons for each area. This gives you a better way to take action for further improvement.
ES Esto le permite saber de un vistazo los componentes que hay que mejorar en su programa de concienciación en materia de seguridad. Gracias a los iconos sencillos tipo semáforo, puede tomar más fácilmente medidas para mejorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icons | iconos |
| action | medidas |
| allows | permite |
| security | seguridad |
| program | programa |
| awareness | concienciación |
| simple | sencillos |
| better | mejorar |
| further | que |
| a | un |
| to take | tomar |
| to | a |
| this | esto |
| needs | puede |
| way | de |
| style | tipo |
| glance | vistazo |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| educational | educativa |
| agents | agentes |
| institution | institución |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | mejora |
| we seek | buscamos |
| project | proyecto |
| proposal | propuesta |
| research | investigación |
| demands | demandas |
| in | en |
| the | la |
| needs | necesidades |
| this | este |
| to | a |
| that | que |
| adapt | adaptar |
| of | de |
| an | una |
EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.
ES Adaptación del sitio web a sus necesidades individuales y mejora de su funcionalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaptation | adaptación |
| needs | necesidades |
| improvement | mejora |
| functionality | funcionalidad |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
EN Seek continuous improvement, regularly reviewing Stakeholder engagement mechanisms to ensure that they respond in the most efficient way possible to the needs of each moment.
ES Perseguir la mejora continua, revisando periódicamente los mecanismos de relación con los Grupos de interés para asegurar que responden, de la forma más eficiente posible, a las necesidades de cada momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| improvement | mejora |
| regularly | periódicamente |
| reviewing | revisando |
| mechanisms | mecanismos |
| respond | responden |
| efficient | eficiente |
| possible | posible |
| the | la |
| engagement | relación |
| to | a |
| needs | necesidades |
| moment | momento |
| in | con |
| each | cada |
| to ensure | asegurar |
EN Service, productivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.
ES Todos los indicadores de servicio, productividad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fuel | combustible |
| indicators | indicadores |
| configured | configurar |
| exact | exactas |
| needs | necesidades |
| enabling | permite |
| trends | tendencias |
| identify | identificar |
| improvement | mejorar |
| areas | áreas |
| service | servicio |
| your | tu |
| can | pueden |
| all | todos |
| performance | con |
EN Management needs improvement / Noise
ES La administración necesitas mejorar/ruidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| needs | necesitas |
| improvement | mejorar |
| noise | ruidos |
EN The last aspect is the threshold for recording failures and sending alerts - whether to alert you only when one of the indicators is in the "poor" area or maybe already at the "needs improvement".
ES El último aspecto es el umbral para el registro de fallos y el envío de alertas: si se debe alertar sólo cuando uno de los indicadores se encuentre en la zona "pobre" o quizás ya en la de "necesita mejorar".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recording | registro |
| failures | fallos |
| sending | envío |
| indicators | indicadores |
| poor | pobre |
| improvement | mejorar |
| alerts | alertas |
| area | zona |
| or | o |
| last | último |
| is | es |
| threshold | umbral |
| in | en |
| already | ya |
| when | cuando |
| whether | si |
| of | de |
| to alert | alertar |
EN Track and measure your Amazon sales, so you know what is working and what needs improvement.
ES Realice un seguimiento y mida sus ventas de Amazon, para que sepa lo que está funcionando y lo que necesita mejorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| measure | mida |
| amazon | amazon |
| sales | ventas |
| improvement | mejorar |
| you know | sepa |
| is | está |
| is working | funcionando |
| know | que |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
needs improvement and needs improvement and quality improvement plan improvement continuous improvement significant improvement quality improvement funds short term improvement quality improvement permanent improvement improvement works small improvement continuous quality improvement process improvement environmental improvement self improvement ensure continuous improvement performance improvement improvement areas continual improvement improvement potential improvement allowed further improvement security improvement track improvement progress improvement approach testing continuous improvement continuous improvement program percent improvement continuous improvement cycle price improvement improvement plans tangible improvement individualized improvement plan profit improvement opportunities promotes ongoing improvement practice improvement tools routine improvement conservation and improvement recommendations for improvement newest improvement land improvement around improvement improvement items drive continuous improvement individual improvement achieve continuous improvement big improvement tips for improvement substantial improvementTraduzir needs improvement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe