EN Operating profit for the quarter was SEK 18 million and margin 8.0 per cent, entailing a continued strong improvement compared with the same period of 2020 and a further improvement in margin on a rolling twelve-month basis
Traduzir "needs improvement" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs improvement" de inglês para sueco
Traduções de needs improvement
"needs improvement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de needs improvement
inglês
sueco
SV Resultatet var 18 Mkr och rörelsemarginalen 8,0 procent i kvartalet, vilket innebar en fortsatt stark förbättring jämfört med samma period 2020 och att marginalen stärktes ytterligare på rullande tolvmånadersbasis
| inglês | sueco |
|---|---|
| continued | fortsatt |
| strong | stark |
| improvement | förbättring |
| period | period |
| rolling | rullande |
| per cent | procent |
| in | i |
| and | och |
| cent | en |
| the | samma |
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chosen | valt |
| biggest | största |
| generally | allmänhet |
| organizations | organisationer |
| industry | bransch |
| possible | möjligt |
| of | av |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| your | din |
| to | ser |
EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so
SV Många internetanvändare är inte villiga att vänta på en förbättring av integritetslagarna ? och det med rätta
| inglês | sueco |
|---|---|
| willing | villiga |
| improvement | förbättring |
| many | många |
| an | en |
| in | med |
| and | och |
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation
| inglês | sueco |
|---|---|
| improvement | förbättring |
| especially | särskilt |
| try | prova |
| tv | tv |
| streaming services | strömningstjänster |
| peacock | peacock |
| commitments | åtaganden |
| in | in |
| if | om |
| without | utan |
| this | detta |
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
| improvement | förbättra |
| seo | seo |
| results | resultat |
| we | vi |
| once | en |
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
| inglês | sueco |
|---|---|
| improvement | förbättra |
| customers | kunder |
| quality | kvalitet |
| design | design |
| company | företag |
| services | tjänster |
| and | och |
| products | produkter |
| their | deras |
EN Rewriting your onboarding sequence in the past has led to a positive improvement.
SV Omskrivningar av dina onboarding-utskick har lett till positiva resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| led | lett |
| positive | positiva |
| your | dina |
EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.
SV Visibilitet i vad som går bra – aktiva möjligheter ökar 12 procent för kvartalet – och vad som kan förbättras – ökning av missade affärer med 5 poäng – är nödvändigt för att ha en säljkår i världsklass.
EN In just a few clicks, you can connect to ServiceNow to better understand ownership, project status and opportunity for improvement
SV Med bara några klick kan du ansluta till ServiceNow för att bättre förstå ägandeskap, projekstatus och möjligheter till förbättring
| inglês | sueco |
|---|---|
| clicks | klick |
| better | bättre |
| improvement | förbättring |
| connect | ansluta |
| in | med |
| you | du |
| status | och |
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?
SV Amazon Echo 2020 är en designarbetet som tar en överraskande sfärisk form, men är det en värdig förbättring jämfört med den etablerade
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| takes | tar |
| improvement | förbättring |
| established | etablerade |
| surprising | överraskande |
| form | form |
| but | en |
EN The Lite version of the Summit comes at Montblanc level cost, no surprises there, but is a massive improvement on the original - with some shortfalls.
SV Lite-versionen av toppmötet kommer till Montblanc-kostnad, inga överraskningar där, men är en enorm förbättring jämfört med originalet - med
| inglês | sueco |
|---|---|
| cost | kostnad |
| improvement | förbättring |
| surprises | överraskningar |
| the original | originalet |
| lite | lite |
| is | är |
| of | av |
| version | versionen |
| but | en |
| no | inga |
| comes | med |
| the | där |
EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.
SV En användbar kompakt, mycket noggrant specificerad och stor ljudförbättring av din TV: s ljud. Detta är en fulländad soundbar för begärt pris.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compact | kompakt |
| tvs | tv |
| soundbar | soundbar |
| price | pris |
| big | stor |
| an | en |
| your | din |
| and | och |
| sound | ljud |
| this | detta |
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| percent | procent |
| graphics | grafik |
| more | mer |
| and | och |
| with | med |
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
SV Qualcomm har förstärkt Snapdragon 865 med en prestandaförbättring på 10 procent och kallat Snapdragon 865 Plus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| percent | procent |
| called | kallat |
| and | och |
| has | en |
| plus | plus |
EN ISO 9001 outlines the criteria for a quality management system with a customer-focused approach and continuous improvement
SV ISO 9001 redogör kriterier för kvalitetssäkring enligt ett kundorienterat arbetssätt och kontinuerliga förbättringsprocesser
| inglês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| criteria | kriterier |
| continuous | kontinuerliga |
| a | ett |
| and | och |
| the | enligt |
| for | för |
EN Continuous performance measurement & improvement
SV Kontinuerlig utvärdering och förbättring
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.
SV Vårt analysverktyg jämför NMT-resultaten med våra bästa översättare för att identifiera förbättringsområden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compares | jämför |
| nmt | nmt |
| translators | översättare |
| the | bästa |
| against | för |
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
SV Vårt ISO 9001-kompatibla kvalitetsledningssystem avspeglar vårt tydliga fokus på kundnytta och kontinuerligt förbättringsarbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| focus | fokus |
| continuous | kontinuerligt |
| and | vårt |
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| standards | standarder |
| focus | fokus |
| improvement | förbättring |
| processes | processer |
| and | och |
| professional | professionell |
EN Public transport and bicycles fall out as important means of transport with room for improvement.
SV Kollektivtrafik och cykel faller tydligt ut som viktiga färdmedel där det även finns utrymme för förbättringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fall | faller |
| important | viktiga |
| room | utrymme |
| out | ut |
| of | där |
| and | även |
| as | som |
| for | för |
EN This will be a permanent improvement to the pace and prominence of making data-driven decisions.
SV Det kommer innebära att vi snabbare kan fatta datadrivna beslut och ge dem större betydelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data-driven | datadrivna |
| decisions | beslut |
| making | och |
| to | dem |
| the | större |
| will | kommer |
EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.
SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| respect | respekt |
| committed | engagerade |
| we | vi |
| and | och |
EN Videos often have audio tracks which are in need of improvement.
SV Ofta kan filmers ljudspår behöva förbättras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| need | kan |
| have | behöva |
| often | ofta |
EN The cork oak has the incredible ability to constantly renew its bark. In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.
SV Korkeken har en underbar egenskap, nämligen att barken hela tiden kan förnya sig själv. Denna egenskap gör att även våra hudvårdsprodukter förbättrar hudens egen regeneration – vilket ger en märkbart slätare och spänstigare hud.
| inglês | sueco |
|---|---|
| renew | förnya |
| skin | hud |
| an | en |
| our | och |
| has | har |
| ability | kan |
| to | att |
| own | egen |
EN Enact a culture of continuous improvement by adjusting boards to represent process changes.
SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| continuous | kontinuerliga |
| process | process |
| changes | ändringar |
| of | av |
EN Continuous Improvement and Performance
SV Kontinuerlig förbättring och prestanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| and | och |
| performance | prestanda |
EN Foster continuous improvement at every level with insights and analytics into delivery trends
SV Främja kontinuerlig förbättring på alla nivåer med insikter och analys av leveranstrender
| inglês | sueco |
|---|---|
| foster | främja |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| insights | insikter |
| analytics | analys |
| level | nivå |
| and | och |
| with | med |
EN Optimize workflow, improve velocity, and unify teams for continuous improvement and timely delivery
SV Optimera arbetsflöden, öka hastigheten och förena team för kontinuerlig förbättring och snabba leveranser
| inglês | sueco |
|---|---|
| workflow | arbetsflöden |
| teams | team |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| optimize | optimera |
| and | och |
| improve | öka |
| for | för |
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
SV Främja kontinuerlig förbättring med insikter och analys av leveranstrender över teamgrupper och i de enskilda teamen
| inglês | sueco |
|---|---|
| foster | främja |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| insights | insikter |
| analytics | analys |
| the teams | teamen |
| of | av |
| the | de |
| individual | enskilda |
| and | och |
| into | i |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
SV Kanban för Lean-Agile-leverans som visualiserar arbetet, underlättar samarbete mellan team (teams-of-teams) och främjar kontinuerlig förbättring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| lean | lean |
| agile | agile |
| delivery | leverans |
| work | arbetet |
| promotes | främjar |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| teams | team |
| and | och |
| for | för |
| of | mellan |
| that | som |
EN Use powerful built-in reporting and analytics such as Flow Reports to identify risks and spot opportunities for improvement.
SV Använd kraftfulla inbyggda rapporterings- och analysfunktioner, som flödesrapporter, som hjälper dig att identifiera risker och hitta möjligheter till förbättring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfulla |
| reporting | rapporterings |
| risks | risker |
| opportunities | möjligheter |
| improvement | förbättring |
| use | använd |
| identify | identifiera |
| spot | hitta |
| and | och |
EN Improve flow and promote continuous improvement
SV Förbättra flödet och främja kontinuerlig förbättring
| inglês | sueco |
|---|---|
| flow | flödet |
| promote | främja |
| continuous | kontinuerlig |
| improve | förbättra |
| improvement | förbättring |
| and | och |
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| assess | bedöma |
| strategic | strategiska |
| decisions | beslut |
| promote | främja |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| productivity | produktivitet |
| without | utan |
| use | använd |
| and | och |
EN Head of Quality and Continuous Improvement
SV Chef för Kvalitet och kontinuerlig förbättring
| inglês | sueco |
|---|---|
| head | chef |
| quality | kvalitet |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| and | och |
EN • Head of Quality and Continuous Improvement
SV • Chef för Kvalitet och kontinuerlig förbättring
EN Focus on process excellence and continuous improvement
SV Fokus på processkompetens och kontinuerlig förbättring
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| and | och |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
EN The rules help us drive data quality improvement
SV Reglerna hjälper oss förbättra vår datakvalitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| improvement | förbättra |
| the rules | reglerna |
| data quality | datakvalitet |
| us | oss |
EN Vice President and Process Improvement Manager
SV VD och Process Improvement Manager
| inglês | sueco |
|---|---|
| president | vd |
| and | och |
| process | process |
| manager | manager |
EN Through standardization of cues and refinement of processes, Kanban optimizes workflow, improves velocity, and unifies teams for continuous improvement of delivery
SV Genom standardisering av ledtrådar och förfining av processer optimerar Kanban arbetsflödet, förbättrar hastigheten och förenar team för kontinuerlig förbättring av leveransen
| inglês | sueco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| improves | förbättrar |
| teams | team |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| delivery | leveransen |
| processes | processer |
| of | av |
| workflow | arbetsflödet |
| and | och |
| for | för |
EN Supports continuous improvement: Teams track and measure workflow, quality, throughput, lead times and other data
SV Stödjer kontinuerlig förbättring: Team spårar och mäter arbetsflöde, kvalitet, genomströmning, ledtider och annan data
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stödjer |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| teams | team |
| track | spårar |
| workflow | arbetsflöde |
| quality | kvalitet |
| data | data |
| other | annan |
| and | och |
EN Identifying and exploiting opportunities for improvement saves time and money.
SV Att identifiera och utnyttja förbättringsmöjligheter sparar tid och pengar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| saves | sparar |
| time | tid |
| and | och |
| identifying | att identifiera |
EN Guided continuous improvement (GCI) enables teams to improve faster by adopting the specific techniques most likely to work in the context of their situation
SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation
| inglês | sueco |
|---|---|
| guided | guidad |
| continuous | kontinuerlig |
| improvement | förbättring |
| enables | gör det möjligt |
| teams | team |
| faster | snabbare |
| techniques | tekniker |
| likely | troligt |
| situation | situation |
| improve | förbättras |
| in | i |
| specific | specifika |
| the | de |
| of | mest |
| to | gör |
| by | genom |
| work | fungera |
| their | deras |
EN What are we doing wrong? And in what end of the scale are you? In the successful 23% or is there room for improvement?
SV Vad gör vi för fel? Och i vilken ände av skalan befinner du dig i? I de framgångsrika 23 % eller finns det utrymme för förbättring?
| inglês | sueco |
|---|---|
| wrong | fel |
| successful | framgångsrika |
| room | utrymme |
| improvement | förbättring |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| you | du |
| or | eller |
| what | vad |
| is | vilken |
EN Performs infrastructure audits and documents the complete process to provide detailed improvement plans. Implements current release and patch levels as specified by business partners.
SV Utför infrastrukturrevisioner och dokumenterar hela processen för att tillhandahålla detaljerade förbättringsplaner. Implementerar nuvarande release- och patchnivåer som anges av affärspartners.
| inglês | sueco |
|---|---|
| performs | utför |
| process | processen |
| detailed | detaljerade |
| implements | implementerar |
| current | nuvarande |
| release | release |
| specified | anges |
| by | av |
| complete | att |
| to | hela |
| to provide | tillhandahålla |
| and | och |
EN Trading Grid Messaging Service goes beyond digital document exchange to offer organizations more sophisticated B2B integration capabilities in areas such as process improvement, community engagement and supply chain process optimization
SV Trading Grid Messaging Service går utöver digitalt dokumentutbyte för att erbjuda organisationer mer sofistikerade B2B-integrationsmöjligheter inom områden som processförbättring, samhällsengagemang och processoptimering av supply chain
| inglês | sueco |
|---|---|
| messaging | messaging |
| digital | digitalt |
| organizations | organisationer |
| sophisticated | sofistikerade |
| areas | områden |
| supply | supply |
| chain | chain |
| trading | trading |
| grid | grid |
| more | mer |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| goes | att |
| in | inom |
| such | för |
EN The development and availability of new technologies can offer great benefit in terms of care improvement, but they can also create roadblocks to data exchange
SV Utvecklingen och tillgängligheten av ny teknik kan ge stora fördelar när det gäller vårdförbättring, men de kan också skapa spärrar för datautbyte
| inglês | sueco |
|---|---|
| availability | tillgängligheten |
| new | ny |
| technologies | teknik |
| great | stora |
| benefit | fördelar |
| of | av |
| the | de |
| but | men |
| create | och |
| also | också |
| offer | är |
| the development | utvecklingen |
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna
| inglês | sueco |
|---|---|
| care | vård |
| reducing | minskar |
| payments | betalningar |
| and | och |
| the | vilket |
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| system | system |
| promotes | främjar |
| improvement | förbättring |
| innovation | innovation |
| clinical | kliniska |
| activities | aktiviteter |
| in | i |
| and | och |
| a | ett |
| the | enligt |
EN Comply with Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) and College of American Pathologists (CAP) guidelines
SV Följ riktlinjerna för klinisk laboratorieförbättringsändring (CLIA) och College of American Pathologists (CAP)
| inglês | sueco |
|---|---|
| college | college |
| cap | cap |
| comply | följ |
| american | american |
| of | of |
| and | och |
EN Corporate success is increasingly dependent on leveraging data for innovation and continuous improvement
SV Företagens framgång beror alltmer på att utnyttja data för innovation och ständiga förbättringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| increasingly | alltmer |
| leveraging | utnyttja |
| data | data |
| innovation | innovation |
| and | och |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
needs improvement and continuous improvement improvement continuous quality improvement process improvement self improvement biggest improvement performance improvement improvement areas significant improvement continual improvement improvement potential improvement allowed quality improvement further improvement improvement approach supply chain improvement areas of improvement promotes ongoing improvement drive continuous improvement individual improvement big improvement welcomed improvement cx improvement improvement even massive improvement improvement process improvement service percent speed improvement obviously an improvement improvement on your potential for improvement opportunity for improvement a big improvement guided continuous improvement improvement in categorizing a further improvement a permanent improvement improvement to jira implement the improvement drive an improvement critical css improvement lcp improvement promotes continuous improvement areas for improvement a major improvement improvement is reactive improvement program believe community improvement foster continuous improvementTraduzir needs improvement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe