ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
Traduzir "cuatro ámbitos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuatro ámbitos" de espanhol para inglês
Traduções de cuatro ámbitos
"cuatro ámbitos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cuatro ámbitos
espanhol
inglês
EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| familiar | family |
| tamaño | size |
| máximo | maximum |
| meses | months |
| edad | age |
| un | a |
| cuidado | care |
| niños | children |
| grupo | group |
| infantil | child |
| cuidar | care for |
| no | no |
| de | of |
| con | with |
| cuatro | four |
| y | and |
| dos | two |
| puede | may |
| menores | for |
ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| familiar | family |
| tamaño | size |
| máximo | maximum |
| meses | months |
| edad | age |
| un | a |
| cuidado | care |
| niños | children |
| grupo | group |
| infantil | child |
| cuidar | care for |
| no | no |
| de | of |
| con | with |
| cuatro | four |
| y | and |
| dos | two |
| puede | may |
| menores | for |
ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motivación.
EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| logros | successes |
| desafíos | challenges |
| activistas | activists |
| trabajan | working |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| muy | very |
| lo | it |
| nos | us |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| hacerlo | do |
| y | find |
| cuatro | four |
| a | them |
ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ámbitos | areas |
| químicos | chemicals |
| consumidor | consumer |
| recursos | resources |
| naturales | natural |
| minería | mining |
| minerales | minerals |
| plásticos | plastics |
| revestimientos | coatings |
| se | is |
| cuidado | care |
| petróleo | oil |
| empresa | company |
| negocio | business |
| en | on |
ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motivación.
EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| logros | successes |
| desafíos | challenges |
| activistas | activists |
| trabajan | working |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| muy | very |
| lo | it |
| nos | us |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| hacerlo | do |
| y | find |
| cuatro | four |
| a | them |
ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motivación.
EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| logros | successes |
| desafíos | challenges |
| activistas | activists |
| trabajan | working |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| muy | very |
| lo | it |
| nos | us |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| hacerlo | do |
| y | find |
| cuatro | four |
| a | them |
ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motivación.
EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| logros | successes |
| desafíos | challenges |
| activistas | activists |
| trabajan | working |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| muy | very |
| lo | it |
| nos | us |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| hacerlo | do |
| y | find |
| cuatro | four |
| a | them |
ES Le muestra a usted y a sus socios comerciales su desempeño en cuatro ámbitos: medio ambiente, prácticas laborales y derechos humanos, ética y compras sostenibles.
EN Shows you and your trading partners their performance in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| comerciales | trading |
| desempeño | performance |
| laborales | labor |
| ética | ethics |
| compras | procurement |
| sostenibles | sustainable |
| muestra | shows |
| en | in |
| ambiente | environment |
| derechos | rights |
| cuatro | four |
| y | your |
| su | their |
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| detalles | details |
| bien | well |
| áreas | areas |
| los | the |
| que | require |
| mejora | improvement |
ES Nuestra metodología abarca siete indicadores de gestión en base a 21 criterios de sostenibilidad, en cuatro ámbitos: medio ambiente, prácticas laborales y derechos humanos, ética y compras sostenibles
EN Our methodology covers seven management indicators, across 21 sustainability criteria, in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| abarca | covers |
| indicadores | indicators |
| gestión | management |
| criterios | criteria |
| laborales | labor |
| ética | ethics |
| compras | procurement |
| sostenibilidad | sustainability |
| sostenibles | sustainable |
| ambiente | environment |
| en | in |
| derechos | rights |
| de | seven |
| y | and |
ES Se aplicarán en cuatro ámbitos:
EN They will be implemented in four areas:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ámbitos | areas |
| en | in |
| cuatro | four |
ES Oxfam trabaja en cuatro ámbitos diferentes:
EN There are four strands to Oxfam’s work:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | work |
| cuatro | four |
ES Son cuatro los ámbitos de trabajo a los que la Compañía debe prestar atención especial y en los que, durante los próximos años, invertirá una notable parte de los recursos con los que cuenta.
EN They are four working fields to which the Society of Jesus will pay special attention and in which it will invest a significant portion of its various resources over the next few years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ámbitos | fields |
| compañía | society |
| notable | significant |
| recursos | resources |
| invertir | invest |
| la | the |
| son | are |
| en | in |
| a | to |
| atención | attention |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motivación.
EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| logros | successes |
| desafíos | challenges |
| activistas | activists |
| trabajan | working |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| muy | very |
| lo | it |
| nos | us |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| hacerlo | do |
| y | find |
| cuatro | four |
| a | them |
ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motivación.
EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| logros | successes |
| desafíos | challenges |
| activistas | activists |
| trabajan | working |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| muy | very |
| lo | it |
| nos | us |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| hacerlo | do |
| y | find |
| cuatro | four |
| a | them |
ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motivación.
EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| logros | successes |
| desafíos | challenges |
| activistas | activists |
| trabajan | working |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| muy | very |
| lo | it |
| nos | us |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| hacerlo | do |
| y | find |
| cuatro | four |
| a | them |
ES ¿Qué es lo que las motiva a hacerlo? ¿Qué logros ven y cuáles son sus desafíos? Aquí cuatro activistas que trabajan en ámbitos muy diferentes nos muestran cuál es su motivación.
EN What makes them do it? What successes do they see, and where do they find challenges? Four activists working in very different areas give us an insight here into what motivates them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| logros | successes |
| desafíos | challenges |
| activistas | activists |
| trabajan | working |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| muy | very |
| lo | it |
| nos | us |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| hacerlo | do |
| y | find |
| cuatro | four |
| a | them |
ES Se aplicarán en cuatro ámbitos:
EN They will be implemented in four areas:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ámbitos | areas |
| en | in |
| cuatro | four |
ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ámbitos | areas |
| químicos | chemicals |
| consumidor | consumer |
| recursos | resources |
| naturales | natural |
| minería | mining |
| minerales | minerals |
| plásticos | plastics |
| revestimientos | coatings |
| se | is |
| cuidado | care |
| petróleo | oil |
| empresa | company |
| negocio | business |
| en | on |
ES La donación se usará para financiar proyectos que potenciarán el empoderamiento de los pueblos indígenas en cuatro ámbitos, a saber:
EN The grant will finance projects that will increase the empowerment of indigenous peoples in four areas:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donación | grant |
| financiar | finance |
| proyectos | projects |
| empoderamiento | empowerment |
| pueblos | peoples |
| indígenas | indigenous |
| ámbitos | areas |
| en | in |
| de | of |
| cuatro | four |
ES Le muestra a usted y a sus socios comerciales su desempeño en cuatro ámbitos: medio ambiente, prácticas laborales y derechos humanos, ética y compras sostenibles.
EN Shows you and your trading partners their performance in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| comerciales | trading |
| desempeño | performance |
| laborales | labor |
| ética | ethics |
| compras | procurement |
| sostenibles | sustainable |
| muestra | shows |
| en | in |
| ambiente | environment |
| derechos | rights |
| cuatro | four |
| y | your |
| su | their |
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| detalles | details |
| bien | well |
| áreas | areas |
| los | the |
| que | require |
| mejora | improvement |
ES Nuestra metodología abarca siete indicadores de gestión en base a 21 criterios de sostenibilidad, en cuatro ámbitos: medio ambiente, prácticas laborales y derechos humanos, ética y compras sostenibles
EN Our methodology covers seven management indicators, across 21 sustainability criteria, in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| abarca | covers |
| indicadores | indicators |
| gestión | management |
| criterios | criteria |
| laborales | labor |
| ética | ethics |
| compras | procurement |
| sostenibilidad | sustainability |
| sostenibles | sustainable |
| ambiente | environment |
| en | in |
| derechos | rights |
| de | seven |
| y | and |
ES Elige entre los cuatro modos de la Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) y maneja con tracción mejorada en cualquier superficie con tu RAV4.
EN RAV4 All-Wheel Drive (AWD) lets you choose between four modes to enhance traction on multiple surfaces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modos | modes |
| tracción | traction |
| ruedas | wheel |
| awd | awd |
| superficie | surfaces |
| en | on |
| elige | choose |
| entre | between |
| de | drive |
ES El Departamento de Conservación (DOC) ofrece a los excursionistas cuatro cabañas de los senderos Great Walks junto al sendero Coastal Track y cuatro cabañas estándar en los senderos tierra adentro
EN The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conservación | conservation |
| doc | doc |
| excursionistas | hikers |
| cabañas | huts |
| coastal | coastal |
| ofrece | provides |
| great | great |
| estándar | standard |
| senderos | tracks |
| adentro | inland |
| el | the |
| departamento | department |
| en | on |
| de | of |
| cuatro | four |
| track | track |
| y | and |
ES Con ese objetivo, hemos desarrollado cuatro casos de estudio sobre distintas implementaciones de inteligencia artificial en cuatro países latinoamericanos.
EN With this goal, we have developed four study cases about different artificial intelligence implementations in four Latin American countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| desarrollado | developed |
| casos | cases |
| estudio | study |
| implementaciones | implementations |
| países | countries |
| distintas | different |
| en | in |
| ese | this |
| hemos | we |
| inteligencia | intelligence |
| con | with |
| sobre | about |
| artificial | artificial |
| de | four |
ES Explore los ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.
EN Explore eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers and four for preschool teachers and family child care providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| episodios | episodes |
| maestros | teachers |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| preescolar | preschool |
| y | and |
| infantil | child |
| ocho | eight |
| cuatro | four |
| para | for |
ES Incluía ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar
EN It included eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers, and four for preschool teachers and family child care providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episodes |
| maestros | teachers |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| preescolar | preschool |
| y | and |
| infantil | child |
| ocho | eight |
| cuatro | four |
| para | for |
ES Vea cuatro webisodios para maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y cuatro webisodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.
EN View four webisodes for infant/toddler teachers and family child care providers, and four webisodes for preschool teachers and family child care providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vea | view |
| maestros | teachers |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| preescolar | preschool |
| para | for |
| infantil | child |
| bebé | infant |
ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| incluye | includes |
| ventas | sales |
| advanced | advanced |
| créditos | credits |
| prospección | prospecting |
| enriquecimiento | enrichment |
| cuenta | account |
| reach | reach |
| acceso | access |
| interacción | engagement |
| funciones | features |
| a | to |
| una | a |
| días | day |
| ofrecemos | we offer |
| de | per |
| gratis | free |
| y | and |
ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| incluye | includes |
| ventas | sales |
| advanced | advanced |
| créditos | credits |
| prospección | prospecting |
| enriquecimiento | enrichment |
| cuenta | account |
| reach | reach |
| acceso | access |
| interacción | engagement |
| la | the |
| funciones | features |
| a | to |
| días | days |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | and |
| gratis | free |
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días, e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| incluye | includes |
| créditos | credits |
| prospección | prospecting |
| enriquecimiento | enrichment |
| cuenta | account |
| reach | reach |
| es | is |
| días | days |
| el | the |
| de | per |
| y | and |
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| créditos | credits |
| prospección | prospecting |
| enriquecimiento | enrichment |
| prueba | trial |
| reach | reach |
| es | is |
| cuenta | account |
| facturación | billing |
| preguntas frecuentes | faq |
| consulte | see |
| días | days |
| de | per |
| precios | pricing |
| y | and |
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| tamaños | sizes |
| facilidad | easy |
| ruedas | wheels |
| y | and |
| cuatro | four |
| sobre | on |
ES Nuestro Coworking Cuatro Caminos está situado en una de las glorietas más conocidas de Madrid, Glorieta de Cuatro Caminos, a menos de 2 minutos andando encontrarás un montón de bares y restaurantes para todos los gustos y sabores.
EN Our Coworking Cuatro Caminos is located in one of the best known roundabout in Madrid, Glorieta de Cuatro Caminos, less than 2 minutes walk you will find plenty of bars and restaurants for all tastes and flavors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coworking | coworking |
| conocidas | known |
| madrid | madrid |
| menos | less |
| glorieta | glorieta |
| minutos | minutes |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| gustos | tastes |
| sabores | flavors |
| en | de |
| de | of |
| montón | plenty |
| para | best |
| más | the |
| encontrarás | will |
| y | find |
| nuestro | our |
| situado | located in |
| todos | all |
ES El inmueble cuenta con dos módulos con accesos independientes y autosuficientes de 5.100 m2, divididos en cuatro plantas diáfanas y cuatro ascensores. Sus diáfanas oficinas están equipadas con climatización centralizada, su
EN The property has two modules with independent and self-sufficient access of 5,100 m2, divided into four open floors and four elevators. Its open offices are equipped with central air conditioning, technical floor, false ceiling a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmueble | property |
| módulos | modules |
| accesos | access |
| independientes | independent |
| divididos | divided |
| ascensores | elevators |
| oficinas | offices |
| equipadas | equipped |
| climatización | air conditioning |
| centralizada | central |
| el | the |
| con | with |
| están | are |
| de | of |
| plantas | floors |
| cuatro | four |
| dos | two |
| y | and |
ES Elige entre cuatro modos para mejorar la tracción de la RAV4 con Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD).
EN RAV4 All-Wheel Drive (AWD) lets you choose between four modes to enhance traction on different surfaces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modos | modes |
| mejorar | enhance |
| tracción | traction |
| ruedas | wheel |
| awd | awd |
| en | on |
| elige | choose |
| entre | between |
| de | drive |
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | metres |
| rematado | topped |
| sagrada | sagrada |
| familia | familia |
| el | the |
| cruz | cross |
| de | of |
| altura | high |
| estará | be |
| cuatro | four |
| y | and |
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | metres |
| rematado | topped |
| el | the |
| cruz | cross |
| de | of |
| altura | high |
| estará | be |
| cuatro | four |
| y | and |
ES ) se cifra utilizando una clave XOR de cuatro bytes creada a partir de los primeros cuatro bytes del archivo.
EN ) is encrypted using four-byte XOR with the key being the first four bytes of the file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bytes | bytes |
| clave | key |
| se | is |
| archivo | file |
| utilizando | with |
| primeros | the |
| de | of |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES Además, el espacio del dormitorio debe planificarse de modo que los niños mayores de cuatro años no compartan dormitorios con niños del sexo opuesto mayores de cuatro años
EN Also, bedroom space must be planned so that children over four years of age are not sharing bedrooms with children of the opposite gender over four years of age
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| compartan | sharing |
| el | the |
| espacio | space |
| no | not |
| con | with |
| opuesto | opposite |
| sexo | gender |
| dormitorios | bedrooms |
ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro bebés y niños pequeños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad
EN (2) One family child care provider may care for up to four infants and toddlers, with no more than two of the four children under the age of 18 months
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| familiar | family |
| meses | months |
| edad | age |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| puede | may |
| cuidar | care for |
| no | no |
| de | of |
| pequeños | toddlers |
| cuatro | four |
| bebés | infants |
| y | and |
| dos | two |
ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimas | last |
| configuración | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| direcciones | addresses |
| ip | ip |
| columna | column |
| datos | data |
| alojamiento | host |
| tu | your |
| en | in |
| la | the |
| ver | see |
| cada | each |
ES Líneas rectas, superficies transparentes y ángulos rectos, le dan a la vivienda, de cuatro habitaciones y cuatro baños, un aspecto moderno y original, alternando cemento, vidrio y madera de origen local.
EN Straight lines, sheer surfaces and right angles give the villa, which has four bedrooms and four bathrooms, a modern and fresh look, alternating between cement, glass and locally sourced wood.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rectas | straight |
| superficies | surfaces |
| baños | bathrooms |
| alternando | alternating |
| cemento | cement |
| vidrio | glass |
| madera | wood |
| local | locally |
| moderno | modern |
| la | the |
| habitaciones | bedrooms |
| un | a |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| semanas | weeks |
| la | the |
| enlaces | links |
| a | to |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| fecha | date |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | four |
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editing | editing |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| fases | phases |
| full | full |
| desarrollo | development |
| proyecto | project |
| site | site |
| en | at |
| consta | is |
| a | a |
ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata
EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estatuas | statues |
| representan | represent |
| danubio | danube |
| la | la |
| ríos | rivers |
| importantes | important |
| el | the |
| nilo | nile |
| de | of |
| río | rio |
| cuatro | four |
| y | and |
ES CARE ha proporcionado cuatro carpas de presión negativa a cuatro centros de salud pública, dos de los cuales están equipados para ayudar a las mujeres embarazadas con COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpas | tents |
| presión | pressure |
| negativa | negative |
| pública | public |
| equipados | equipped |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| covid | covid |
| care | care |
| salud | health |
| están | are |
| ha | has |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| cuatro | four |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuatro ámbitos ámbitos diversos ámbitos diferentes ámbitos tres ámbitos salud son ámbitos ámbitos muy diferentes algunos ámbitos útiles ámbitos relacionados ámbitos más altos distintos ámbitos varios ámbitos seis ámbitos que ámbitos ámbitos político muchos ámbitos ámbitos diferentes siguientes ámbitos dichos ámbitos señalar los ámbitos ámbitos siguientes ambitos poco regulados nuevos ambitos academicos a los ámbitos iniciativas en ámbitos identificado tres ámbitos administrar sus ámbitos ámbitos científicos utilizando ámbitos trabajan en ámbitos ámbitos jurídicos relevantesr ámbitos de interés ámbitos de cuidado ámbitos del acceso ámbitos de vídeo variedad de ámbitos existen muchos ámbitos ámbitos pero tienen ámbitos de especialización ámbitos de competencia distintos ámbitos curriculares ámbitos para captar ámbitos tan diversos ámbitos del trasplante ámbitos de simulación cuatro archivos cuatro créditos incluye cuatro créditos cuatro proveedores cuatroTraduzir cuatro ámbitos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe