Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modify build" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify build" de inglês para espanhol

Traduções de modify build

"modify build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

modify a actualizar adaptar administración al antes aplicación archivos así como cada cambiar cambios como con configuración contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de los debe del desde desde el diseño diseños documento editar editor el empresa en en el es esta este esto estos está forma funciones hacer haga hay información la la información las los los cambios mejorar modifica modificación modificar modifique modifiquen no nuestro nuestros o opciones opción para pero personalizado plantilla poder por productos programa proyecto publicar puede que realizar revisar ser si sin sitio sitio web sobre solo son texto tienen todo todos trabajo tu tus un una usar web y ya
build a a la a las a los ahora al aplicaciones aplicación archivos así aumentar base cada clave como con construcción construir construye contenido crea creación creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desarrollar desarrollo desde diseñar diseño donde el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este forma funciones generación generar hacer hasta información la las le lo que los manera mejor mejorar mejores modelo más no o para para construir para el parte permite plan plataforma por procesos productos programa puedan puede pueden puedes que qué red rendimiento sea ser servidor si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tener tiene todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo tu un una uno usar vez y

Tradução de inglês para espanhol de modify build

inglês
espanhol

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

ES Por último, iMazing no modifica ni intenta modificar el propio iOS

inglês espanhol
imazing imazing
attempt intenta
ios ios
modify modificar
not no
finally el
to propio

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

inglês espanhol
filter filtro
sheet hoja
permissions permisos
menu menú
modify modificar
if si
editor editor
or o
is es
to nombre
higher que
only de
it único
note nota

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.

inglês espanhol
permissions permisos
owner propietario
or o
admin administrador
editor editor
the el
modify modificar
not no
can puede
share compartir

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:

inglês espanhol
allows permite
sheets hojas
project proyecto
in en
want to quiera
modify modificar
already ya
column columna
columns columnas
to a
change cambios
existing existentes
your la

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

inglês espanhol
security security
reserves reserva
keeper keeper
or o
reason motivo
the el
cancel cancelar
to a
modify modificar
program programa
at en
time momento
right de

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.

inglês espanhol
modify modificar
data datos
easily fácilmente
delete eliminar
request petición
ability posibilidad
the la
of de
to a
copy copiar
be debe

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

ES Como por ejemplo cambiar las planificaciones de los backups, cambiar los parámetros de un trabajo de un backup o empezar un backup en remoto

inglês espanhol
modify cambiar
parameter parámetros
start empezar
remote remoto
a un
or o
job trabajo
instance por ejemplo
of de
for instance ejemplo
every en
backup backup
for por

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.

inglês espanhol
hack piratear
falsely falsamente
associated asociado
quality quality
or o
unit unit
not no
modify modificar
service servicio
to a
with con
must debe
another otro
as entender
you de
adapt adaptar
is está

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

inglês espanhol
security security
reserves reserva
keeper keeper
or o
reason motivo
the el
cancel cancelar
to a
modify modificar
program programa
at en
time momento
right de

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

ES Por último, iMazing no modifica ni intenta modificar el propio iOS

inglês espanhol
imazing imazing
attempt intenta
ios ios
modify modificar
not no
finally el
to propio

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

ES Advertencia: está estrictamente prohibido introducir datos que modifiquen o puedan modificar el contenido o la apariencia del sitio.

inglês espanhol
warning advertencia
strictly estrictamente
forbidden prohibido
introduce introducir
appearance apariencia
data datos
or o
content contenido
modify modificar
site sitio
of del
that puedan
is está

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software

inglês espanhol
disassemble desmontar
attempt intentar
reveal revelar
modify modificar
workings funcionamiento
functionality funcionalidad
software software
engineer ingeniería
agree acepta
not no
or o
to a
adapt adaptar

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of MacKeeper Account or MacKeeper Website

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos

inglês espanhol
engineer ingeniería
attempt intentar
reveal revelar
mackeeper mackeeper
modify modificar
workings funcionamiento
functionality funcionalidad
account cuenta
agree acepta
not no
or o
to a
adapt adaptar
inner en

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

ES El propietario o el administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, pero los usuarios con permiso de Editor: puede compartir no pueden modificar al propietario o a los administradores.

inglês espanhol
owner propietario
or o
admin administrador
permissions permisos
editor editor
admins administradores
modify modificar
not no
the el
can puede
share compartir

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

ES No modificar, adaptar o piratear el Sitio o modificar otro sitio web de manera que implique falsamente que se encuentra asociado con el Sitio;

inglês espanhol
hack piratear
another otro
falsely falsamente
associated asociado
modify modificar
or o
the el
adapt adaptar
with con
is encuentra
it de

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

inglês espanhol
or o
affected afectados
rate tarifa
notice aviso
applicable aplicable
if si
services servicios
period período
a un
change cambio
must deberá
modify modificar
within de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

inglês espanhol
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

inglês espanhol
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

inglês espanhol
server server
licenses licencias
included incluyen
additional adicionales
build build
unity unity
enterprise enterprise
with con
every cada
up hasta

EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.

ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.

inglês espanhol
kit kit
controlled controlado
fingers dedos
world mundo
simple simple
easy fácil
of de
robotics robotics
robot robot
the la
your y
even incluso
enter que
our nuestro
to construir
from desde
with con

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

inglês espanhol
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

inglês espanhol
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

ES Crea y modifica los horarios y define las reglas de derivación en una misma interfaz

inglês espanhol
build crea
modify modifica
schedules horarios
define define
rules reglas
interface interfaz
within de

EN Sentinel Cloud’s unique design also enables customers to build licensing into their business once and then modify service pricing and bundling strategies on-the-fly without ever having to re-engineer.

ES El diseño único de Sentinel Cloud también les permite a los clientes incorporar licencias en su negocio una vez y luego modificar los precios de los servicios y las estrategias de agrupación sobre la marcha sin tener que volver a diseñar.

inglês espanhol
clouds cloud
enables permite
licensing licencias
modify modificar
strategies estrategias
sentinel sentinel
business negocio
service servicios
design diseño
customers clientes
also también
to a
their su
pricing precios
without sin
on en

EN With our highly configurable complaints management system, you can easily modify workflows or build your own case processes that employ specific rules, templates and automation preferences

ES Con nuestro sistema de gestión de reclamaciones altamente configurable, puedes modificar fácilmente los flujos de trabajo y construir tus propios procesos de incidencias utilizando reglas concretas, plantillas y preferencias de automatización

inglês espanhol
highly altamente
configurable configurable
complaints reclamaciones
easily fácilmente
modify modificar
templates plantillas
automation automatización
preferences preferencias
management gestión
system sistema
workflows flujos de trabajo
build construir
processes procesos
rules reglas
you can puedes
your y
our nuestro
with con

EN Build an evergreen brand with the help of a thematic leaf logo. Discover your perfect design in a vast selection of templates and modify it for your business.

ES Cree una marca perenne con la ayuda de un temático logo de hoja. Descubra su diseño perfecto en una amplia colección de plantillas y modifíquelo para su negocio.

inglês espanhol
help ayuda
thematic temático
leaf hoja
discover descubra
perfect perfecto
vast amplia
design diseño
templates plantillas
business negocio
in en
the la
brand marca
of de
a un
with con
logo logo
your y

EN Create, navigate, modify build and debug code faster and more accurately.

ES Una aplicación fácil de usar para grabación de pantalla y creación de películas.

inglês espanhol
code aplicación

EN This quiz template lets you build your own trivia game. Add some GIFs and modify the questions to launch your online quiz today.

ES Esta plantilla te permite crear tus propios concursos y trivias. Añade algunos GIFs y personaliza las preguntas para lanzar tu propia trivia hoy mismo.

inglês espanhol
add añade
gifs gifs
template plantilla
to a
today hoy
questions preguntas
lets permite
build crear
your tu
the mismo
and y
this esta
some algunos

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

ES Crea y modifica los horarios y define las reglas de derivación en una misma interfaz

inglês espanhol
build crea
modify modifica
schedules horarios
define define
rules reglas
interface interfaz
within de

EN Managing containers Modify pre-build container images to create and manage containerized services

ES Gestión de contenedores Modifique las imágenes de contenedores previamente diseñadas para crear y gestionar servicios en ellos

inglês espanhol
images imágenes
pre previamente
services servicios
modify modifique
create crear
manage gestionar

EN HubSpot provides a set of default themes that content creators can use to build website pages without needing to modify the base theme

ES HubSpot ofrece un conjunto de temas predeterminados que los creadores de contenido pueden usar para crear páginas web sin necesidad de modificar el tema base

inglês espanhol
hubspot hubspot
provides ofrece
default predeterminados
creators creadores
needing necesidad
base base
a un
content contenido
website web
pages páginas
use usar
modify modificar
theme tema
the el
of de
themes temas
can pueden
without sin

EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.

ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.

inglês espanhol
s s
perfect perfecta
you prefer prefieras
build construya
designer diseñador
or o
developer desarrollador
solution solución
we tenemos
a un
site sitio
to a
time vez
from desde
to build construir
first primera
for para

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz

inglês espanhol
to a

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

inglês espanhol
technology tecnología
companies compañías
safeguard proteger
data datos
gdpr gdpr
others otros
and y
personal personales
now ahora
on en
of de
our nuestra
we hemos
part parte
opened abierto
build construir
that puedan
as como

EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.

ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.

inglês espanhol
researchers investigadores
world mundo
cosmocaixa cosmocaixa
society sociedad
opportunities oportunidades
better mejor
a un
to a
more más
to build construir
centre centro de
with con
next de
for para

EN As the data center build-out continues across the globe, many more people will be needed to design, build and operate this critical infrastructure

ES A medida que la construcción del centro de datos continúa en todo el mundo, se necesitarán muchas más personas para diseñar, construir y operar esta infraestructura crítica

inglês espanhol
data datos
people personas
operate operar
critical crítica
infrastructure infraestructura
design diseñar
continues continúa
globe mundo
to a
center centro
many muchas
this esta

EN Some of our most successful customers leverage CMS Hub to build microsites for their business, allowing their marketing team to quickly build out sites for key initiatives separate from their corporate website.

ES Algunos de nuestros clientes y clientas más exitosos usan CMS Hub para crear micrositios de su marca, así los equipos de marketing pueden desarrollar sitios rápidamente para iniciativas clave independientes de la web corporativa.

inglês espanhol
successful exitosos
customers clientes
cms cms
hub hub
quickly rápidamente
key clave
separate independientes
marketing marketing
team equipos
initiatives iniciativas
sites sitios
website web
of de
to marca
for para
their su
out de la

EN After your account has been established, you can build an application by clicking on the "Build Job Application" link

ES Una vez establecida la cuenta, haga clic en el enlace "Crear solicitud de trabajo" para crear una solicitud

inglês espanhol
established establecida
job trabajo
account cuenta
clicking clic
link enlace
application solicitud
after de
on en

EN UNSDG | Build Trust and Build a Future

ES GNUDS | Cultivar confianza y construir un futuro

inglês espanhol
unsdg gnuds
build construir
trust confianza
future futuro
and y
a un

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

inglês espanhol
weebly weebly
offers ofrece
category categoría
account cuenta
builder creador
area área
website web
the la
more más
options opciones
many muchas
your su
build creación

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

ES Deje que nuestro asistente para collages construya un collage para usted. Con el clic de un botón, usará sus fotos para construir muchos diseños para usted. Solo debe elegir uno.

inglês espanhol
photos fotos
build construya
click clic
layouts diseños
collage collage
a un
button botón
pick elegir
the el
of de
use usará
with con
our nuestro
your sus
to deje
for para

EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.

ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.

inglês espanhol
sketchup sketchup
real real
model modelo
in en
design diseño
life vida
a a
your tu

EN In this way, you can build the link and also build the authority

ES De esta manera, puede construir el vínculo y también la autoridad

inglês espanhol
link vínculo
authority autoridad
build construir
can puede
also también
way de
this esta

EN Creating the chrome extension is a great way to build the link.It will build authority and reputation, which will lead to more backlinks.

ES Crear la extensión de Chrome es una excelente manera de construir el enlace, ya que generará autoridad y reputación, lo que generará más backlinks.

inglês espanhol
extension extensión
authority autoridad
reputation reputación
backlinks backlinks
chrome chrome
is es
it lo
link enlace
way de
a una
to construir

EN There are many sites that go down each day and many people flippa to sell their website.They also describe how they build authority. You can find some great ways to build links from there.

ES Hay muchos sitios que se caen todos los días y mucha gente quiere vender su sitio web. También describen cómo construyen autoridad. Puede encontrar algunas formas excelentes de crear enlaces desde allí.

inglês espanhol
great excelentes
ways formas
describe describen
many muchos
people gente
authority autoridad
sites sitios
build construyen
links enlaces
sell vender
there allí
also también
can puede
find y
are hay
day días
their su
how cómo
from desde

EN No matter the type of website you want to build, you will need to build it on solid foundations and that's where the Jetpack plugin comes in

ES No importa el tipo de sitio web que desee construir, deberá hacerlo sobre bases sólidas y ahí es donde entra el complemento Jetpack

inglês espanhol
solid sólidas
foundations bases
plugin complemento
matter importa
type tipo
the el
of de
no no
comes que
where donde
you want desee

EN Build your own platform or have someone else build it for you

ES Construya su propia plataforma o haga que alguien la construya por usted

inglês espanhol
platform plataforma
build construya
or o
for por
someone alguien
else que
your su

EN Novice coders and experienced developers alike can build Livestorm plugins in a matter of minutes. Connect your audiences, engage participants, and build anything you can think of in a flash.

ES Tanto principiantes como expertos pueden crear plugins de Livestorm en cuestión de minutos. Conecta tu audiencia, interactúa con los participantes y crea lo que quieras en segundos.

inglês espanhol
novice principiantes
experienced expertos
plugins plugins
audiences audiencia
participants participantes
livestorm livestorm
minutes minutos
connect conecta
in en
engage interactúa
can pueden
your tu
build crea
a a
matter cuestión

EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.

ES Traiga sus data- Cree una canalización de datos optimizada integrando su propio CRM y plataformas de seguimiento directamente al DSP de Zoomd. Construya de esta manera audiencias personalizadas basadas en datos de usuarios existentes.

inglês espanhol
streamlined optimizada
pipeline canalización
integrating integrando
crm crm
tracking seguimiento
directly directamente
dsp dsp
audiences audiencias
build construya
a una
platforms plataformas
data datos
on en
user usuarios
bring de
your y
to al

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.

inglês espanhol
inclusive inclusivo
world mundo
future futuro
sustainable sostenible
resilient resiliente
better mejor
we can podemos
now ahora
a un
and y
need debemos
more más
to construir
together juntos
all todos
for para

Mostrando 50 de 50 traduções