Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modify the control" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify the control" de inglês para turco

Traduções de modify the control

"modify the control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

modify daha için olmak tasarım ve veya önceki
control bu cad denetim denetimi güvenli hizmet hizmetleri ile inşaat için kişisel kontrol kontrol etmek kontrolü nasıl olan tasarım yönetim yönetin özel

Tradução de inglês para turco de modify the control

inglês
turco

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

TR Bir Fiyat Değişikliği Bildiriminden etkilenen Hizmetleri sonlandırmayı veya değiştirmeyi isterseniz, etkilenen Hizmetlerinizi geçerli Fiyat Değişikliği Bildirim süresi içinde sonlandırmalı veya değiştirmelisiniz

inglês turco
services hizmetleri
affected etkilenen
rate fiyat
change değişikliği
applicable geçerli
period süresi
or veya

EN With this feature you can modify the degree of traction to the terrain and control the vehicle speed when driving downhill, even on a steep slope.

TR Bu özellik sayesinde, araziye giden çekiş derecesini değiştirebilir ve yokuş aşağı giderken, dik bir eğimde bile aracın hızını kontrol edebilirsiniz.

inglês turco
control kontrol
feature özellik
this bu
you can edebilirsiniz
and ve
speed hız
even bir
to bile

EN With this feature you can modify the degree of traction to the terrain and control the vehicle speed when driving downhill, even on a steep slope.

TR Bu özellik sayesinde, araziye giden çekiş derecesini değiştirebilir ve yokuş aşağı giderken, dik bir eğimde bile aracın hızını kontrol edebilirsiniz.

inglês turco
control kontrol
feature özellik
this bu
you can edebilirsiniz
and ve
speed hız
even bir
to bile

EN With this feature you can modify the degree of traction to the terrain and control the vehicle speed when driving downhill, even on a steep slope.

TR Bu özellik sayesinde, araziye giden çekiş derecesini değiştirebilir ve yokuş aşağı giderken, dik bir eğimde bile aracın hızını kontrol edebilirsiniz.

inglês turco
control kontrol
feature özellik
this bu
you can edebilirsiniz
and ve
speed hız
even bir
to bile

EN Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

TR Projenizin yaşam döngüsünün her aşamasında ana hatlarınızı, ihtiyaçlarınızı ve dönüm noktalarınızı değiştirin ve kontrol edin.

inglês turco
control kontrol
project iş
lifecycle yaşam döngüsü
and ve
of her

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir

inglês turco
method yöntemi
important önemlidir
in fact aslında
completely tamamen
control kontrol
not olmadığını
a bir

EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up

TR Ancak, bu ebeveyn kontrolü web sitesini engelliyordu, bu yüzden bu aptal ebeveyn kontrolü uyarısı ortaya çıktı

inglês turco
warning uyarı
website web
this bu
control kontrol
the ancak
so bu yüzden

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu

inglês turco
internet internet
another başka
way yolu
control kontrol
these bu
just sadece
my benim
to bir

EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.

TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.

inglês turco
names adları
atak atak
panel paneli
control kontrol
support destek
consultancy danışmanlık
domain alan
turkish türk
services hizmetlerini
and ve

EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.

TR Ayrıca, hizmet denetim politikalarını (SCP) kullanıcılara, hesaplara veya OU’lara uygulayarak AWS hizmetlerine erişimi kontrol edebilirsiniz.

inglês turco
access erişimi
aws aws
policies politikalar
you can edebilirsiniz
service hizmet
or veya
control kontrol
also ayrıca
users kullanıcı

EN Rangefinder, Tele-control and Remote Control Technology

TR Telemetre, Tele Kumanda ve Uzaktan Kontrol Teknolojisi

inglês turco
and ve
remote uzaktan
control kontrol
technology teknolojisi

EN Access Control, Road and Zone Control Equipment

TR Geçiş Kontrol, Yol ve Bölge Kontrol Ekipmanları

inglês turco
control kontrol
road yol
and ve
equipment ekipmanlar

EN With AWS, you own your data, you control its location, and you control who has access to it

TR AWS ile verilerinizin sahibi sizsiniz, konumunu ve verilere kimlerin erişebileceğini siz kontrol edersiniz

inglês turco
aws aws
data verilere
control kontrol
location konumunu
your data verilerinizin
who kimlerin
and ve

EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.

TR CSP, orta veya yüksek etki düzeyleri için Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) 800-53, Düzeltme 4 güvenlik denetimi temelinde açıklandığı şekliyle FedRAMP güvenlik denetimi gereksinimlerini karşılar.

inglês turco
fedramp fedramp
security güvenlik
control denetimi
requirements gereksinimlerini
standards standartlar
technology teknoloji
impact etki
high yüksek
levels düzeyleri
national ulusal
of in
or veya
for için

EN AWS gives customers control over how their content is stored or processed when using AWS services, including control over how that content is secured and who can access that content

TR AWS, AWS hizmetleri kullanılarak depolanan veya işlenen içeriklerinin güvenliğinin sağlanması ve bu içeriğe erişebilecek kişilerin belirlenmesi dahil olmak üzere denetimi müşterilere bırakır

inglês turco
aws aws
customers müşterilere
control denetimi
services hizmetleri
content içeriğe
or veya
using kullanılarak
including dahil
over e
and ve
can olmak

EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.

TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.

inglês turco
names adları
atak atak
panel paneli
control kontrol
support destek
consultancy danışmanlık
domain alan
turkish türk
services hizmetlerini
and ve

EN Control and camera image interface on the system, embedded control software, low-latency and high-speed communication between the mobile panel and the system (Ethernet-based)

TR Sistem üzerinde kontrol ve kamera görüntü arayüzü, gömülü kontrol yazılımı, mobil panel ile sistem arası düşük gecikmeli, yüksek hızlı haberleşme (Ethernet tabanlı)

inglês turco
control kontrol
camera kamera
mobile mobil
panel panel
image görüntü
low düşük
based tabanlı
and ve
between arası
high yüksek
speed hızlı
system sistem
interface arayüzü
software yazılımı

EN MCU can digitally control devices and processes, such as automobile engine control systems and office machines.

TR MCU cihazları ve işlemleri dijital olarak kontrol edebilir.

inglês turco
can edebilir
control kontrol
devices cihazlar
and ve
as olarak
digitally dijital olarak

EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory

TR Kullanışlı isteğe bağlı Uzaktan Kumanda donanımı sayesinde toplantıları yerinizden kalkmadan denetleyin

inglês turco
optional isteğe
remote uzaktan
handy kullanışlı
meetings toplantıları
with sayesinde

EN All managed cloud hosting plans run on an isolated online cloud server. You’ll have total control of servers’ resources and limits through our custom control panel – hPanel.

TR Bulut sunucu planları, yalıtılmış sanal örnekler üzerinde çalışır. Her cloud hosting planıyla birlikte gelen özel bir kontrol paneli aracılığıyla tüm kaynaklar ve sınırlar üzerinde tam kontrole sahip olursunuz.

inglês turco
plans planları
control kontrol
panel paneli
resources kaynaklar
hosting hosting
all tüm
and ve
cloud bulut
server sunucu
through aracılığıyla
on üzerinde
of her

EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.

TR Proforma Fatura Örneği Şablonunu kullanarak hızlıca fatura oluşturabilirsiniz. Üstelik gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak şablon tasarımını markanıza uyumlu hale getirebilirsiniz.

inglês turco
template şablon

EN to modify and repair our things

TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için

inglês turco
and ve
to için

EN Customer Product Order Setup Template is designed for any company looking to provide order details regarding customer or core product, the benefit of a product. You can modify the template based on your specific business needs.

TR Oto Servis İş Emri Formu, sayfalar dolusu evrakla uğraşmadan araç servis ve bakım hizmeti veren işletmelerin süreç yönetimlerine ve hızlıca Oto Servis İş Emri oluşturmasına yardımcı olur.

inglês turco
the araç
a yardımcı
business iş
template formu
your ve
can olur

EN Add questions to your survey and modify them according to your needs.

TR Anketinize sorular ekleyin ve ihtiyaçlarınıza göre değiştirin.

inglês turco
add ekleyin
questions sorular
your needs ihtiyaçlarınıza
needs ihtiyaç
and ve

EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot

TR Sohbet robotumuz aracılığıyla bahsetmeleri otomatikleştirin, konuşmaların durumunu değiştirin, kullanıcıların profilini zenginleştirin, çok dilli mesajlar gönderin, kullanıcı etkinliğini itin veya dosya indirin

inglês turco
automate otomatikleştirin
conversations sohbet
profile profilini
send gönderin
download indirin
files dosya
or veya
user kullanıcı
through aracılığıyla
our de
messages mesajlar
users kullanıcılar

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.

inglês turco
environment ortam
aws aws
lambda lambda
console konsolu
cli cli
easily kolayca
see göz
yes evet
or veya
about hakkında

EN With the AT&T Government Trusted Internet managed solution, agencies can modify their existing GSA EIS contract to secure their remote users and branch offices.

TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?

inglês turco
can ne
and ve

EN Access current reservations to view or modify.

TR Görüntülemek veya değiştirmek üzere mevcut rezervasyonlarınıza erişme.

inglês turco
or veya
current mevcut

EN This is the most basic way to use placeholders. Copy the code and modify the size to your liking.

TR Bu, yer tutucu resimleri kullanmanın en temel yoludur. Kodu kopyalayın ve boyutu istediğiniz gibi değiştirin.

inglês turco
basic temel
code kodu
size boyutu
most en
this bu
and ve
the gibi

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.

inglês turco
society toplum
requires gerektirir
price fiyat
free özgür
you use kullandığınız
learn öğrenme
freedom özgürlüğü
software yazılımı
a bir
the değil

EN We reserve the right, at our sole discretion, to change, modify, add or remove portions of any part of the terms and conditions, at any time.

TR Kendi takdirimize bağlı olarak, şartlar ve koşulların herhangi bir parçasını istediğiniz zaman değiştirme, değiştirme, ekleme veya kaldırma hakkını saklı tutarız.

inglês turco
change değiştirme
add ekleme
part parçası
time zaman
at de
right hakkını
and ve
or veya
terms koşullar
any herhangi

EN You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

TR Ayrıca bu bölümde Menü, Altbilgi ile Başlığı düzenleyebilir ve AB Çerez Açılır Penceresini değiştirebilirsiniz.

inglês turco
edit düzenleyebilir
eu ab
menu menü
this bu
and ve
with ile

EN Install the appropriate plugins, like a page builder to modify the pricing page web templates

TR Fiyatlandırma sayfası web şablonlarını değiştirmek için sayfa oluşturucu gibi uygun eklentileri yükleyin

inglês turco
install yükleyin
appropriate uygun
plugins eklentileri
builder oluşturucu
pricing fiyatlandırma
templates şablonlarını
web web
to için
the gibi

EN We reserve the right, in our absolute discretion, to determine your eligibility for a Free Trial, and to withdraw or to modify a Free Trial at any time without prior notice and with no liability.

TR Sizin Ücretsiz Deneme için uygunluğunuzu belirleme ve hiçbir sorumluluk almadan önceden bir bildirme olmaksızın herhangi bir zaman Ücretsiz Deneme sürümünü değiştirmeye ya da geri alma haklarımızı mutlak yetkimizle saklı tutarız.

inglês turco
absolute mutlak
trial deneme
or sürümünü
in da
at de
time zaman
no hiçbir
to geri
for için
a bir
and ve
any herhangi

EN Golden Frog reserves the right at any time to modify or discontinue the RAF Program, either temporarily or permanently (or any part thereof), with or without notice

TR Golden Frog önceden bilgilendirmek zorunda olmaksızın ERL programını geçici veya kalıcı olarak (veya başka şekilde) sonlandırma hakkına sahiptir

inglês turco
right hakkı
temporarily geçici
golden golden
frog frog
program programı
or veya
permanently kalıcı olarak
the başka
to olarak

EN If you need to modify your ticket

TR Biletinizde değişiklik yapmanız gerekmesi halinde

EN Busbud does not currently allow Passengers to modify a ticket or reservation

TR Busbud halihazırda Yolcuların biletlerinde veya rezervasyonlarında değişiklik yapmalarına izin vermemektedir

inglês turco
busbud busbud
passengers yolcular
or veya

EN In any case, the Passenger should contact the Bus Operator directly to modify a ticket. Some bus operators may be able to provide assistance, refunds or financial compensation.

TR Her koşulda, Yolcu herhangi bir bilette değişiklik yapmak için doğrudan Otobüs İşletmecisi ile iletişime geçmelidir. Bazı otobüs işletmecileri destek, geri ödeme veya tazminat sağlayabilir.

inglês turco
passenger yolcu
contact iletişime
bus otobüs
directly doğrudan
assistance destek
or veya
any herhangi
to geri
a bir
some bazı

EN Build an evergreen brand with the help of a thematic leaf logo. Discover your perfect design in a vast selection of templates and modify it for your business.

TR Tematik bir yaprak logosunun yardımı ile yemyeşil bir marka inşa edin. Çok çeşitli şablonlardan oluşan kitaplığımızdan size en uygun tasarımı bulun ve işletmenize uygun şekilde düzenleyin.

inglês turco
business iş
brand marka
design tasarım
of in
a bir
and ve
help yardım
perfect en

EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.

TR Bir kuştüyü logosu ile markanıza hoş ve yumuşak bir dokunuş yapın. Markanız ile uyumlu bir şablon seçin ve ihtiyaçlarınıza uygun şekilde şablonu düzenleyin.

inglês turco
choose seçin
your brand markanız
your needs ihtiyaçlarınıza
logo logosu
template şablonu
line ile
to yapın
a bir
of in
needs ihtiyaç
and ve

EN We reserve the right to modify these terms from time to time at our sole discretion.

TR Kendi takdir yetkimiz doğrultusunda bu şartları zaman zaman değiştirme hakkımızı saklıdır.

inglês turco
time zaman
terms şartları
right hakkı
these bu
at de

EN Visually add, edit, move, and modify with no coding!

TR Kodlama olmadan görsel olarak ekleyin, düzenleyin, taşıyın ve değiştirin!

inglês turco
add ekleyin
edit düzenleyin
coding kodlama
and ve
with olmadan

EN With all previous designs in AutoCAD, they were able to modify structures within 48 hours for delivery to the medical field.

TR Şirket, AutoCAD'deki önceki tasarımları kullanarak tıbbi müdahale alanlarına gönderilmek üzere yapıları 48 saat içinde değiştirebiliyor.

inglês turco
structures yapılar
hours saat
medical tıbbi
designs tasarımları
all de
previous önceki
in içinde

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.

inglês turco
environment ortam
aws aws
lambda lambda
console konsolu
cli cli
easily kolayca
see göz
yes evet
or veya
about hakkında

EN Create and modify documents, PDFs, and books

TR Belge, PDF ve kitap oluşturup değiştirin

inglês turco
and ve
documents belge
pdfs pdf
books kitap

EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model

TR Hibrit bulut modeline geçiş yapmak için yerinde ortamınızda dağıtılacak özel donanım ve uygulamaları değiştirme ihtiyacı yoktur

inglês turco
hardware donanım
hybrid hibrit
cloud bulut
need ihtiyacı
your ve
in da
a özel
applications uygulamalar
no yoktur
environment ortamı

EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.

TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.

inglês turco
easily kolayca
environments ortamlar
aws aws
hardware donanım
new yeni
purchase satın
this bu
applications uygulamalar
or veya
between arası
and ve
to arasında

EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing

TR Projenin büyüklüğüne ve hedefine bağlı olarak, mobilya ve ekipman personeli girdilerini ekleyebiliyor ve mimarlarla tasarımcılar tasarım yaparken tasarımı değiştirebiliyor

inglês turco
size büyüklüğüne
furniture mobilya
equipment ekipman
personnel personeli
designers tasarımcılar
can ne
and ve
depending bağlı olarak
project projenin
while yaparken
the olarak

EN to modify and repair our things

TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için

inglês turco
and ve
to için

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

TR Zebra Windows Mobil cihaz ayarlarını görüntülemek ve modifiye etmek için kullanılır, örn: Barkod Okuyucu Parametreleri, Ekran Ayarları, Ses Ayarları, Yazıcı Ayarları ve Dokunmatik Ekran Ayarları.

inglês turco
used kullanılır
zebra zebra
windows windows
device cihaz
scanner okuyucu
printer yazıcı
mobile mobil
settings ayarlarını
screen ekran

Mostrando 50 de 50 traduções