Traduzir "modify the control" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify the control" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de modify the control

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

IT Infine, iMazing non modifica né tenta di modificare iOS stesso

inglês italiano
imazing imazing
ios ios
to stesso
modify modificare
not non
finally infine

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.

inglês italiano
apply applicare
filter filtro
sheet foglio
menu menu
note nota
if se
editor editor
or o
is è
to the al
the il
dont non
higher di
from da
have dispone
that possibile

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor: può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.

inglês italiano
owner proprietario
permissions autorizzazioni
collaborators collaboratore
or o
editor editor
admins amministratori
can può
sharing condivisione
the le
share condividere
not non

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

IT Modifica colonna esistente consente di cambiare una colonna che esiste già nei tuoi fogli di progetto. Potresti voler modificare le colonne esistenti per:

inglês italiano
allows consente
project progetto
sheets fogli
column colonna
columns colonne
already già
a una
want to voler
existing esistenti
to nei
you may potresti
that che
you di
change modificare
exists esiste
to change cambiare

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

inglês italiano
cancel annullare
reserves riserva
time momento
reason motivo
keeper keeper
or o
program programma
the il
any qualsiasi

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

IT Capacità di modificare i dati personali. Dovrebbe essere possibile copiare, modificare ed eliminare facilmente i dati personali alla richiesta dei soggetti interessati.

inglês italiano
modify modificare
data dati
easily facilmente
copy copiare
delete eliminare
request richiesta
ability capacità
the i
personal personali
be essere
subjects soggetti
should dovrebbe

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

inglês italiano
hack hackerare
associated associato
quality quality
or o
so modo
service servizio
another un altro
the il
other altro
must deve
to a
any qualsiasi
you adattare
website sito
that che
not non
unit di

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

inglês italiano
cancel annullare
reserves riserva
time momento
reason motivo
keeper keeper
or o
program programma
the il
any qualsiasi

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

IT Infine, iMazing non modifica né tenta di modificare iOS stesso

inglês italiano
imazing imazing
ios ios
to stesso
modify modificare
not non
finally infine

EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.

IT 1. Impara a modificare ed eliminare i dati dei tuoi contatti I diritti di accesso, modifica ed eliminazione dei dati sono uno degli aspetti principali del GDPR. Scopri come eliminare i contatti o modificarne i dati.

inglês italiano
contacts contatti
right diritti
gdpr gdpr
access accesso
or o
data dati
the i
learn scopri
delete eliminare
modify modificare
key principali
to a
is sono
how come

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor - può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.

inglês italiano
owner proprietario
permissions autorizzazioni
collaborators collaboratore
or o
editor editor
admins amministratori
can può
sharing condivisione
the le
share condividere
not non

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

IT Modificare, adattare o violare il Sito oppure modificare un altro sito web falsificandolo affinché appaia associato al Sito

inglês italiano
associated associato
or o
another un altro
the il
to affinché

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso

inglês italiano
affected interessati
rate tariffe
if se
or o
services servizi
a un
time tempo
notice avviso
period periodo
must deve
the i
change modificare
applicable applicabile

EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.

IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.

inglês italiano
integrated integrata
independent indipendente
control controllo
management gestione
system sistema
functions funzioni
risks rischi
the le
and e

EN Operation & Control Control Rooms Mobile Control Room Video analytics License Plate Recognition On Board Unit Transport Control Room GRS SCADA

IT Operazioni e Controllo Sale di controllo Sale operative mobili Video analisi License Plate Recognition Sistemi On Board Gestione mezzi trasporto GRS SCADA

inglês italiano
mobile mobili
video video
analytics analisi
license license
recognition recognition
scada scada
control controllo
transport trasporto
board di

EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications

IT CipherTrust Transparent Encryption può aiutare in tal senso grazie alla sua capacità di garantire un controllo granulare degli accessi ai dati sensibili senza dover modificare le applicazioni

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
granular granulare
access accessi
sensitive sensibili
data dati
help aiutare
control controllo
applications applicazioni
ensure garantire
the le
without senza
encryption encryption
modify modificare
it sua
can può
need dover

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

IT Nel caso il provisioning automatizzato vi sembrasse eccessivo, non preoccupatevi ;-) Mailfence per aziende dispone anche di un pannello di controllo che vi permette manualmente di creare, modificare e aggiungere account di singoli utenti e gruppi

inglês italiano
automated automatizzato
provisioning provisioning
worry preoccupatevi
mailfence mailfence
allows permette
manually manualmente
users utenti
accounts account
control controllo
groups gruppi
dont non
panel pannello
a un
business aziende
in nel
case caso
also anche

EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.

IT Assegna ruoli diversi ai collaboratori del progetto per controllare chi può modificare i progetti, gestire le integrazioni e impostare i flussi di lavoro. Scegli tra amministratore, membro, ospite, commentatore o di sola lettura.

inglês italiano
assign assegna
different diversi
collaborators collaboratori
integrations integrazioni
workflows flussi di lavoro
choose scegli
member membro
guest ospite
can può
roles ruoli
modify modificare
projects progetti
manage gestire
or o
read lettura
only sola
project progetto
control controllare
administrator amministratore
who chi
and e

EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features

IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software

inglês italiano
disable disabilitare
licensing licenza
control controllo
or o
features funzioni
software software
programming programmazione
the il
as come
not non
of di

EN Modify Existing Control Center Projects

IT Modifica di progetti Control Center esistenti

inglês italiano
modify modifica
existing esistenti
control control
center center
projects progetti

EN Users must be informed at all times about the intended use of the information they share. They have the right to modify it, control it and to approve or deny data collection and sharing.

IT Gli utenti devono essere informati in ogni occasione dell’uso che si intende fare delle informazioni che comunicano. Hanno il diritto di modificarle, controllarle e approvare o rifiutare la raccolta e la comunicazione dei dati.

inglês italiano
collection raccolta
times occasione
users utenti
informed informati
or o
information informazioni
data dati
right diritto
approve approvare
be essere
the il

EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.

IT Assegna ruoli diversi ai collaboratori del progetto per controllare chi può modificare i progetti, gestire le integrazioni e impostare i flussi di lavoro. Scegli tra amministratore, membro, ospite, commentatore o di sola lettura.

inglês italiano
assign assegna
different diversi
collaborators collaboratori
integrations integrazioni
workflows flussi di lavoro
choose scegli
member membro
guest ospite
can può
roles ruoli
modify modificare
projects progetti
manage gestire
or o
read lettura
only sola
project progetto
control controllare
administrator amministratore
who chi
and e

EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features

IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software

inglês italiano
disable disabilitare
licensing licenza
control controllo
or o
features funzioni
software software
programming programmazione
the il
as come
not non
of di

EN Data Control: Customers may export their data (in csv, pdf format), modify or delete their vault records at any time

IT Controllo dei dati: i clienti possono esportare i propri dati (nei formati CSV o PDF), modificare o cancellare le voci memorizzate nella propria cassetta di sicurezza in qualsiasi momento

inglês italiano
control controllo
export esportare
csv csv
delete cancellare
pdf pdf
or o
data dati
modify modificare
in in
any qualsiasi
time momento
customers clienti
their di
may possono

EN Our solutions are easy to install, manage, modify, and expand. They work seamlessly with Axis video, audio and access control systems, and best-of-class third-party systems. 

IT Le nostre soluzioni sono facili da installare, gestire, modificare ed espandere. Funzionano perfettamente con i sistemi video, audio e di controllo degli accessi di Axis e con i migliori sistemi di terze parti. 

EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

IT Visualizza i progetti tramite potenti tabelle Gantt con cui puoi pianificare, monitorare e gestire tutto. Modifica e controlla le tue linee guida, le gerarchie e i traguardi durante ogni fase del ciclo di vita del progetto.

inglês italiano
powerful potenti
gantt gantt
charts tabelle
modify modifica
lifecycle ciclo di vita
milestones traguardi
projects progetti
manage gestire
phase fase
project progetto
control controlla
to guida
your tue
view visualizza
track monitorare
every ogni
of di
and e
the i
to plan pianificare

EN Modify Existing Control Center Projects

IT Modifica di progetti Control Center esistenti

inglês italiano
modify modifica
existing esistenti
control control
center center
projects progetti

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.

inglês italiano
cloud cloud
reduce riducono
ports porte
dynamic dinamico
dns dns
flexibility flessibilità
servers server
network rete
device dispositivo
can può
and e
control controllo
view visualizzare
are saranno
the i
who chi
in mette

EN A dependable quality control program streamlines approval processes and reduces color inconsistencies. X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.

IT Un programma affidabile per il controllo qualità ottimizza i processi di approvazione e riduce le incoerenze cromatiche. Le soluzioni X-Rite per il controllo qualità sono strumenti necessari per comunicare, controllare e valutare il colore.

inglês italiano
program programma
approval approvazione
reduces riduce
inconsistencies incoerenze
need necessari
evaluate valutare
a un
processes processi
solutions soluzioni
tools strumenti
quality qualità
are sono
control controllo
color colore
and e
communicate comunicare
the i

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

IT Partner di controlloUna volta attivato il controllo diretto del Sonos System, potremmo condividere Informazioni sulle attività del Prodotto con i partner di controllo che hai autorizzato a interagire con i Prodotti Sonos

inglês italiano
enabled attivato
partners partner
authorised autorizzato
control controllo
direct diretto
information informazioni
activity attività
sonos sonos
system system
may potremmo
product prodotto
interact interagire
products prodotti
to a
of di
that che
share condividere
with con

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

IT Durante Controllo Mentale non si perde il controllo della propria mente, ma l'abilità ha un tempo di recupero di 2 min e non può essere lanciata su altri personaggi in PvP.

inglês italiano
control controllo
mind mente
min min
a un
character personaggi
but ma
be essere
may può
has ha
it il
against in
and e
not non
also di

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network

IT SONOFF Basic Smart Remote Control ti ha permesso di controllare il 97% degli elettrodomestici tramite la rete di controllo remoto

inglês italiano
sonoff sonoff
smart smart
enabled permesso
appliances elettrodomestici
network rete
basic basic
remote remoto
control controllo
of di
the il

EN Electronic Stability Control (ESC) is an active safety technology that improves a vehicle's dynamic stability by detecting loss of control and helping the driver regain of control of the vehicle

IT Il controllo elettronico della stabilità (ESC) è una tecnologia di sicurezza attiva che migliora la stabilità dinamica della vettura rilevando la riduzione di controllo e supportando il recupero del controllo del veicolo

inglês italiano
control controllo
esc esc
active attiva
improves migliora
dynamic dinamica
stability stabilità
safety sicurezza
technology tecnologia
electronic e
a una
of di
vehicle veicolo
the il
is è
that che

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

IT Controllo completo Ti permettiamo di possedere e controllare le tue chiavi crittografiche in qualsiasi ambiente per dimostrare di avere il controllo completo di tutte le chiavi e quindi anche dei dati

inglês italiano
encryption crittografiche
keys chiavi
environment ambiente
prove dimostrare
data dati
have controllare
control controllo
your tue
in in
all completo
the le
and e
any qualsiasi

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.

inglês italiano
cloud cloud
reduce riducono
ports porte
dynamic dinamico
dns dns
flexibility flessibilità
servers server
network rete
device dispositivo
can può
and e
control controllo
view visualizzare
are saranno
the i
who chi
in mette

EN I love being there because I like control, every designer is a sort of control freak, but it's great to not be in control, so I love diving

IT Mi piace essere presente perché mi piace il controllo, ogni designer è una sorta dicontrol freak’, ma è stupendo non avere tutto sotto controllo, per questo mi piace immergermi sott’acqua

inglês italiano
designer designer
control controllo
is è
but ma
a una
be essere
of di
every ogni
not non

EN The ground station human control interface consists of Core UAV Control Station (CUCS), which acts as the flight control interface, mission planner and payload management

IT L?interfaccia di controllo della stazione di terra è costituita dalla Core UAV Control Station (CUCS), che funge da interfaccia di controllo del volo, pianificatore di missione e gestione dei sistemi

inglês italiano
ground terra
interface interfaccia
core core
flight volo
planner pianificatore
control controllo
mission missione
management gestione
station stazione
and è

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

IT Vuoi scrivere una funzione serverless con Cloudflare Worker per modificare il traffico istantaneamente? Puoi fare anche questo.

inglês italiano
serverless serverless
cloudflare cloudflare
worker worker
traffic traffico
on istantaneamente
the il
want vuoi
a una
you can puoi

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.

inglês italiano
managed gestiti
browser browser
a un
or o
modify modificare
information informazioni
are sono
your vostro
only solo
of di
cookies cookie
contained contenuti
is è
the i

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.

inglês italiano
cookie cookie
essentially essenzialmente
time momento
choices preferenze
offered offerte
browser browser
a un
device dispositivo
will volontà
can può
modify modificare
subject to soggetta
free of charge gratuitamente
in in
the le
of di
to registrazione
any qualsiasi
is è

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

IT Puoi scegliere in qualsiasi momento di esprimere e modificare le tue preferenze sui cookie attraverso le modalità descritte di seguito.

inglês italiano
time momento
cookies cookie
described descritte
choose scegliere
the le
modify modificare
means modalità
your tue
to sui
any qualsiasi
and e
below di
you can puoi

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

inglês italiano
choices preferenze
cookies cookie
access accedere
link link
site sito
the le
this questo
your tue
on su
clicking cliccando
my mie
modification modifica
our nostro
you can puoi

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

IT Con la funzione di personalizzazione della pagina, puoi modificare tutto quello che vuoi, dal layout della pagina alle notifiche

inglês italiano
customization personalizzazione
modify modificare
layout layout
notifications notifiche
page pagina
the la
with con
to alle
you can puoi
from dal

EN For more information on how to modify your browser settings or how to block, manage or filter cookies can be found in your browser’s help file or through such sites as: www.allaboutcookies.org.

IT Maggiori informazioni su come modificare le impostazioni del browser e su come bloccare, gestire o filtrare i cookie sono disponibili nella guida del browser o su siti come: www.allaboutcookies.org.

inglês italiano
filter filtrare
cookies cookie
can disponibili
information informazioni
settings impostazioni
or o
manage gestire
org org
modify modificare
sites siti
browser browser
block bloccare
your e
be sono
on su

EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj

IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj

inglês italiano
modify modificare
http http
screenshot screenshot
upload carica
or o
content contenuto
quickly rapido
learn scopri
link link
so modo
issue problema
help you aiutarti
site sito
here qui
of di

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

inglês italiano
bought comprato
working lavorando
we want vogliamo
repair riparare
we stiamo
your tuo
you should dovresti
to use usare
laws leggi
back per
to sulle
and e
however di

EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.

IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.

inglês italiano
learn scopri
export esportare
lost persi
deleted cancellati
iphone iphone
ipad ipad
files file
an un
or o
backup backup
recover recuperare
from da
edit modificare
and e
to visualizzare

EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.

IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.

inglês italiano
learn scopri
export esportare
lost persi
deleted cancellati
iphone iphone
ipad ipad
files file
an un
or o
backup backup
recover recuperare
from da
edit modificare
and e
to visualizzare

EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.

IT Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare, aggiungere o rimuovere gli elementi di questa pagina in qualsiasi momento.

inglês italiano
right diritto
discretion discrezione
delete rimuovere
or o
page pagina
add aggiungere
the il
to a
any qualsiasi
this questa
our nostra
on in

Mostrando 50 de 50 traduções