EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
Traduzir "matter your preferences" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter your preferences" de inglês para espanhol
Traduções de matter your preferences
"matter your preferences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de matter your preferences
inglês
espanhol
ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| selected | seleccionadas |
| associated | asociadas |
| consents | consentimientos |
| cookies | cookies |
| newsletters | newsletters |
| information | información |
| account | cuenta |
| or | o |
| given | dado |
| similar | similares |
| containing | contienen |
| your | tu |
| including | a |
| you | hayas |
| with | sobre |
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| selected | seleccionadas |
| associated | asociadas |
| consents | consentimientos |
| cookies | cookies |
| newsletters | newsletters |
| information | información |
| account | cuenta |
| or | o |
| given | dado |
| similar | similares |
| containing | contienen |
| your | tu |
| including | a |
| you | hayas |
| with | sobre |
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| selected | seleccionadas |
| associated | asociadas |
| consents | consentimientos |
| cookies | cookies |
| newsletters | newsletters |
| information | información |
| account | cuenta |
| or | o |
| given | dado |
| similar | similares |
| containing | contienen |
| your | tu |
| including | a |
| you | hayas |
| with | sobre |
EN Authentication and Preferences: Cookies can be used to recognise you when you visit our Sites, remember your preferences (such as languages and communication preferences), and customise your experience with using our Sites and Services.
ES Autenticación y preferencias: Las cookies pueden utilizarse para reconocerle cuando visite nuestros Sitios, recordar sus preferencias (como idiomas y preferencias de comunicación) y personalizar su experiencia al usar nuestros Sitios y Servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| preferences | preferencias |
| cookies | cookies |
| visit | visite |
| sites | sitios |
| remember | recordar |
| communication | comunicación |
| experience | experiencia |
| services | servicios |
| languages | idiomas |
| when | cuando |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| your | y |
| as | como |
| with | usar |
EN Authentication and Preferences: Cookies can be used to recognise you when you visit our Sites, remember your preferences (such as languages and communication preferences), and customise your experience with using our Sites and Services.
ES Autenticación y preferencias: Las cookies pueden utilizarse para reconocerle cuando visite nuestros Sitios, recordar sus preferencias (como idiomas y preferencias de comunicación) y personalizar su experiencia al usar nuestros Sitios y Servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| preferences | preferencias |
| cookies | cookies |
| visit | visite |
| sites | sitios |
| remember | recordar |
| communication | comunicación |
| experience | experiencia |
| services | servicios |
| languages | idiomas |
| when | cuando |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| your | y |
| as | como |
| with | usar |
EN Allow all cookies Deny View preferences Save preferences View preferences
ES Permitir todas las cookies Utilizar solo las cookies necesarias View preferences Save preferences View preferences
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permitir |
| cookies | cookies |
| view | view |
| save | save |
| all | todas |
EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background
ES Ellos conocían mi historia, sin importar su edad, sin importar quién era el alcohólico en sus vidas, sin importar su origen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| story | historia |
| alcoholic | alcohólico |
| in | en |
| matter | importar |
| age | edad |
| who | quién |
| the | el |
| was | era |
| no | sin |
| their | su |
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| different | diferente |
| help | ayuda |
| cookie | cookies |
| set | configurar |
| settings | ajustes |
| is | es |
| browser | navegador |
| change | cambiar |
| to | a |
| the | el |
| should | deberá |
| each | cada |
| these | estas |
| can | opciones |
| how | cómo |
EN You can change your cookie preferences any time by clicking the above button. This will let you revisit the cookie consent banner and change your preferences or withdraw your consent right away.
ES Puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en el botón de arriba. Esto le permitirá volver a visitar el banner de consentimiento de cookies y cambiar sus preferencias o retirar su consentimiento de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookies |
| preferences | preferencias |
| banner | banner |
| withdraw | retirar |
| right away | inmediato |
| consent | consentimiento |
| or | o |
| change | cambiar |
| the | el |
| this | esto |
| can | puede |
| time | momento |
| button | botón |
| let | a |
| away | de |
| your | y |
| clicking | haciendo clic |
| any | cualquier |
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| different | diferente |
| help | ayuda |
| cookie | cookies |
| set | configurar |
| settings | ajustes |
| is | es |
| browser | navegador |
| change | cambiar |
| to | a |
| the | el |
| should | deberá |
| each | cada |
| these | estas |
| can | opciones |
| how | cómo |
EN If your request relates only to your marketing preferences and how LUMEN may contact you, including opt-out requests, please use the Marketing Preferences form.
ES Si su solicitud está relacionada únicamente con sus preferencias de marketing y cómo LUMEN puede comunicarse con usted, incluidas las solicitudes de cancelación de suscripción, utilice el formulario de preferencias de marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| including | incluidas |
| if | si |
| marketing | marketing |
| preferences | preferencias |
| requests | solicitudes |
| form | formulario |
| the | el |
| request | solicitud |
| only | únicamente |
| may | puede |
| your | y |
| how | cómo |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenidos |
| tap | toca |
| corner | esquina |
| gt | gt |
| preferences | preferencias |
| profile | perfil |
| the | la |
| settings | configuración |
| account | cuenta |
| to | a |
| app | aplicación |
| update | actualizar |
| your | tu |
| viewing | visualización |
| at | en |
EN You may select your preferences through the cookie consent management tool. You can always update your preferences at a later date.
ES El usuario puede seleccionar sus preferencias de cookies a través de la cookie de banner de gestión de consentimiento. Posteriormente el usuario siempre podrá actualizar sus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| management | gestión |
| update | actualizar |
| select | seleccionar |
| preferences | preferencias |
| always | siempre |
| cookie | cookie |
| through | de |
| can | puede |
| a | a |
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
ES · Tus preferencias personales y opiniones cuando participes en encuestas a consumidores, u otras ocasiones en que te preguntemos tu opinión, preferencias o sugerencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| consumer | consumidores |
| survey | encuestas |
| other | otras |
| suggestions | sugerencias |
| opinions | opiniones |
| to | a |
| or | o |
| opinion | opinión |
| when | cuando |
| your | tu |
| respond | y |
EN If you clear cookies on your browser, you will need to reset your preferences at Manage Preferences.
ES Si borra las cookies en su navegador, tendrá que restablecer sus preferencias en Administrar Preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reset | restablecer |
| preferences | preferencias |
| manage | administrar |
| if | si |
| browser | navegador |
| to | las |
| will | tendrá |
| on | en |
| your | su |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our carefully selected third parties and your communication preferences.
ES Datos sobre marketing y comunicaciones: incluye tus preferencias a la hora de recibir información de marketing que nosotros enviemos y nuestros terceros cuidadosamente seleccionados, así como tus preferencias de comunicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| preferences | preferencias |
| carefully | cuidadosamente |
| selected | seleccionados |
| marketing | marketing |
| communications | comunicaciones |
| data | datos |
| communication | comunicación |
| in | sobre |
| receiving | que |
| third | terceros |
| us | nosotros |
| your | y |
EN In order to remember your preferences, we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
ES Para recordar sus preferencias, debemos establecer cookies para poder llamar a esta información cada vez que interactúa con una página que se ve afectada por sus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| cookies | cookies |
| information | información |
| interact | interactúa |
| page | página |
| affected | afectada |
| your | llamar |
| whenever | que |
| is | se |
| this | esta |
| with | con |
| be | poder |
| to | a |
| need | debemos |
| by | por |
EN You may select your preferences through the cookie consent management tool. You can always update your preferences at a later date.
ES El usuario puede seleccionar sus preferencias de cookies a través de la cookie de banner de gestión de consentimiento. Posteriormente el usuario siempre podrá actualizar sus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| management | gestión |
| update | actualizar |
| select | seleccionar |
| preferences | preferencias |
| always | siempre |
| cookie | cookie |
| through | de |
| can | puede |
| a | a |
EN If your request relates only to your marketing preferences and how LUMEN may contact you, including opt-out requests, please use the Marketing Preferences form.
ES Si su solicitud está relacionada únicamente con sus preferencias de marketing y cómo LUMEN puede comunicarse con usted, incluidas las solicitudes de cancelación de suscripción, utilice el formulario de preferencias de marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| including | incluidas |
| if | si |
| marketing | marketing |
| preferences | preferencias |
| requests | solicitudes |
| form | formulario |
| the | el |
| request | solicitud |
| only | únicamente |
| may | puede |
| your | y |
| how | cómo |
EN If you clear cookies on your browser, you will need to reset your preferences at Manage Preferences.
ES Si borra las cookies en su navegador, tendrá que restablecer sus preferencias en Administrar Preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reset | restablecer |
| preferences | preferencias |
| manage | administrar |
| if | si |
| browser | navegador |
| to | las |
| will | tendrá |
| on | en |
| your | su |
EN You can manage your billing preferences via the 'Manage Billing Preferences' option located in your control panel
ES Puede gestionar sus preferencias de facturación mediante la opción "Gestionar preferencias de facturación" ubicada en su panel de control
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| preferences | preferencias |
| in | en |
| control | control |
| the | la |
| manage | gestionar |
| can | puede |
| via | de |
| panel | panel |
| located in | ubicada |
| option | opción |
| your | su |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our carefully selected third parties and your communication preferences.
ES Datos sobre marketing y comunicaciones: incluye tus preferencias a la hora de recibir información de marketing que nosotros enviemos y nuestros terceros cuidadosamente seleccionados, así como tus preferencias de comunicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| preferences | preferencias |
| carefully | cuidadosamente |
| selected | seleccionados |
| marketing | marketing |
| communications | comunicaciones |
| data | datos |
| communication | comunicación |
| in | sobre |
| receiving | que |
| third | terceros |
| us | nosotros |
| your | y |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenidos |
| tap | toca |
| corner | esquina |
| gt | gt |
| preferences | preferencias |
| profile | perfil |
| the | la |
| settings | configuración |
| account | cuenta |
| to | a |
| app | aplicación |
| update | actualizar |
| your | tu |
| viewing | visualización |
| at | en |
EN User preferences Remember information about your browser and your preferences.
ES Preferencias del usuario Recordar información sobre tu navegador y tus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| preferences | preferencias |
| remember | recordar |
| information | información |
| browser | navegador |
| your | tu |
| and | y |
| about | sobre |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.
ES Los datos de marketing y comunicaciones incluyen sus preferencias a la hora de recibir marketing nuestro y de terceros, así como sus preferencias de comunicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluyen |
| preferences | preferencias |
| receiving | recibir |
| marketing | marketing |
| communications | comunicaciones |
| communication | comunicación |
| data | datos |
| third | terceros |
| in | los |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Once you have identified your prospects' preferences, you need a way to implement those preferences quickly into your marketing campaign
ES Una vez que haya identificado las preferencias de sus prospectos, necesita una forma de implementar esas preferencias rápidamente en su campaña de marketing
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identified | identificado |
| prospects | prospectos |
| preferences | preferencias |
| implement | implementar |
| quickly | rápidamente |
| marketing | marketing |
| campaign | campaña |
| to | a |
| your | su |
| way | de |
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | locales |
| professionals | profesionales |
| holidays | vacaciones |
| memorable | memorables |
| preferences | preferencias |
| slovenia | eslovenia |
| travelled | viajado |
| team | equipo |
| in | en |
| here | aquí |
| sure | que |
| your | y |
| can | pueden |
| you want | desee |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualiza |
| preferences | preferencias |
| atlassian | atlassian |
| selecting | seleccionando |
| my | my |
| the | la |
| at | en |
| page | página |
| of | de |
| top | superior |
| your | y |
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
ES Para obtener más información sobre el uso de cookies en los Servicios, consulte sus preferencias de cookies haciendo clic en el enlace de preferencias de cookies en www.pega.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| services | servicios |
| information | información |
| of | de |
| the | el |
| link | enlace |
| more | más |
| use | uso |
| cookies | cookies |
| clicking | haciendo clic |
| for | para |
| on | en |
| your | sus |
| about | sobre |
EN To view your current cookie preferences and make any changes, click the "Change preferences" button.
ES Para ver sus preferencias de cookies actuales y realizar cambios, haga clic en el botón "Cambiar preferencias".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| cookie | cookies |
| preferences | preferencias |
| the | el |
| changes | cambios |
| click | clic |
| change | cambiar |
| button | botón |
| your | y |
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| users | usuario |
| search | búsqueda |
| preferences | preferencias |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| save | guardan |
| store | almacenar |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | aquellas |
| for | por |
EN To view your current cookie preferences and make any changes, click the "Change preferences" button.
ES Para ver sus preferencias de cookies actuales y realizar cambios, haga clic en el botón "Cambiar preferencias".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| cookie | cookies |
| preferences | preferencias |
| the | el |
| changes | cambios |
| click | clic |
| change | cambiar |
| button | botón |
| your | y |
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| users | usuario |
| search | búsqueda |
| preferences | preferencias |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| save | guardan |
| store | almacenar |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | aquellas |
| for | por |
EN These cookies tailor the user's experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan las preferencias de búsqueda del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| users | usuario |
| search | búsqueda |
| preferences | preferencias |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| save | guardan |
| store | almacenar |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | aquellas |
| for | por |
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| users | usuario |
| search | búsqueda |
| preferences | preferencias |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| save | guardan |
| store | almacenar |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | aquellas |
| for | por |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualiza |
| preferences | preferencias |
| atlassian | atlassian |
| selecting | seleccionando |
| my | my |
| the | la |
| at | en |
| page | página |
| of | de |
| top | superior |
| your | y |
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
ES Para obtener más información sobre el uso de cookies en los Servicios, consulte sus preferencias de cookies haciendo clic en el enlace de preferencias de cookies en www.pega.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| services | servicios |
| information | información |
| of | de |
| the | el |
| link | enlace |
| more | más |
| use | uso |
| cookies | cookies |
| clicking | haciendo clic |
| for | para |
| on | en |
| your | sus |
| about | sobre |
EN Please note that these preferences may not apply across all of our digital properties. Please follow the instructions below to ensure that your cookie preferences are set accordingly for these other digital properties.
ES Tenga presente que estas preferencias pueden no aplicarse en todos nuestros bienes digitales. Siga las instrucciones a continuación para asegurarse de que sus preferencias de cookies estén configuradas en consecuencia para estos otros bienes digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplicarse |
| properties | bienes |
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| cookie | cookies |
| preferences | preferencias |
| other | otros |
| are | estén |
| to | a |
| accordingly | en consecuencia |
| note | no |
| may | pueden |
| the | estos |
| your | sus |
| to ensure | asegurarse |
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
ES Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento haciendo clic en el ícono “Preferencias de cookies” en la parte inferior de nuestro sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| preferences | preferencias |
| cookie | cookies |
| change | cambiar |
| time | momento |
| clicking | clic |
| at | en |
| of | de |
| your | sus |
| bottom | inferior |
| our | nuestro |
EN Most web browsers allow users to manage their cookie preferences at any time. Users can adjust their browser settings to reject cookies or delete certain ones according to their preferences.
ES La mayoría de navegadores web permite gestionar, en cualquier momento, las preferencias del Usuario sobre el uso de las Cookies. El Usuario puede ajustar su navegador para que rechace Cookies o elimine determinadas Cookies según su criterio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| preferences | preferencias |
| can | puede |
| browser | navegador |
| or | o |
| browsers | navegadores |
| users | usuario |
| to | a |
| adjust | ajustar |
| web | web |
| cookies | cookies |
| manage | gestionar |
| delete | del |
| their | su |
| at | en |
| ones | de |
EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.
ES Image 1: En Blender, abrir la pantalla de preferencias utilizando la combinación de teclas Ctrl + Alt + U o a través del menú principal en «File > User Preferences».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | image |
| preferences | preferencias |
| screen | pantalla |
| alt | alt |
| main | principal |
| file | file |
| blender | blender |
| ctrl | ctrl |
| menu | menú |
| gt | gt |
| user | user |
| or | o |
| the | la |
| in | en |
| via | de |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
ES Las cookies de preferencias se utilizan para almacenar información que altera ciertos aspectos del Servicio. Esto incluye información como las preferencias de idioma o todo lo que abarca la funcionalidad "recuérdame" de un usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferencias |
| alters | altera |
| language | idioma |
| a | un |
| is | se |
| used | utilizan |
| information | información |
| or | o |
| aspects | aspectos |
| functionality | funcionalidad |
| the | la |
| service | servicio |
| includes | incluye |
| users | usuario |
| store | almacenar |
| of | de |
| certain | ciertos |
| all | todo |
| this | esto |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
ES Las cookies de preferencias se utilizan para almacenar información que altera ciertos aspectos del Servicio. Esto incluye información como las preferencias de idioma o todo lo que abarca la funcionalidad "recuérdame" de un usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferencias |
| alters | altera |
| language | idioma |
| a | un |
| is | se |
| used | utilizan |
| information | información |
| or | o |
| aspects | aspectos |
| functionality | funcionalidad |
| the | la |
| service | servicio |
| includes | incluye |
| users | usuario |
| store | almacenar |
| of | de |
| certain | ciertos |
| all | todo |
| this | esto |
EN To avoid this, go to the tab Account Preferences , then Site Preferences , review and change the features you want to remove.
ES Para evitar esto, vaya a la pestaña Preferencias de cuenta , después Preferencias de sitio , revise y cambie las funciones que desea eliminar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| change | cambie |
| tab | pestaña |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| review | revise |
| features | funciones |
| the | la |
| avoid | evitar |
| remove | eliminar |
| to | a |
| this | esto |
| go to | vaya |
EN No matter what restaurant volume you have, RAI™ automatically continues to learn about your customers and their preferences to increasingly perfect its recommendations
ES No importa el tamaño de su restaurante, RAI™ recopila continuamente información sobre sus clientes y sus preferencias con el fin de refinar siempre sus recomendaciones.
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
ES "Una vez que des el primer paso, lo más probable es que te enganches porque vas a sentir que tu voz es importante y tus acciones".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| step | paso |
| once | vez |
| first | primer |
| and | y |
| feel | sentir |
| actions | acciones |
| you | te |
| likely | probable |
| your | tu |
| to | a |
| because | porque |
| voice | voz |
| most | más |
EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!
ES No importa lo que estés haciendo, no importa si estás revisando tu presupuesto o si estás en una reunión con tus colegas, ¡necesitas estar informado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| meeting | reunión |
| informed | informado |
| matter | importa |
| if | si |
| or | o |
| you are | estés |
| you need | necesitas |
| it | lo |
| your | tu |
| in | en |
| colleagues | colegas |
| with | con |
| be | estar |
| are | estás |
EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!
ES No importa lo que estés haciendo, no importa si estás revisando tu presupuesto o si estás en una reunión con tus colegas, ¡necesitas estar informado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| meeting | reunión |
| informed | informado |
| matter | importa |
| if | si |
| or | o |
| you are | estés |
| you need | necesitas |
| it | lo |
| your | tu |
| in | en |
| colleagues | colegas |
| with | con |
| be | estar |
| are | estás |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
ES "Una vez que des el primer paso, lo más probable es que te enganches porque vas a sentir que tu voz es importante y tus acciones".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| step | paso |
| once | vez |
| first | primer |
| and | y |
| feel | sentir |
| actions | acciones |
| you | te |
| likely | probable |
| your | tu |
| to | a |
| because | porque |
| voice | voz |
| most | más |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
ES "Independientemente del sector en el que te encuentres y de tu experiencia en marketing de contenidos Semrush puede ayudarte a triunfar con tu contenido".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| semrush | semrush |
| succeed | triunfar |
| and | y |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| marketing | marketing |
| no matter | independientemente |
| in | en |
| you | te |
| your | tu |
| with | con |
| of | de |
| help | ayudarte |
| what | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matter your preferences modify your preferences reset your preferences remember your preferences suit your preferences store your preferences configure your preferences update your preferences change your preferences your preferences manage your preferences remembering your preferences match your preferences adjusting your preferences indulge your preferences select your preferences set your preferences save your preferences reflecting your preferences sometimes your preferences address your matter matter your needs matter your role matter your speed matter your experience matter your size matter your style matter your definition matter your career matter your business matter your industry matter your professional matter your budget matter your age matter your origin matter your preferred matter your fortnite matter your ability matter your situation matter your level matter your skill matter your reasoning matter your unique matter your destination preferences event preferences preferences increase storing preferences cookie preferences set preferences
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe