Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dar todo ingredientes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dar todo ingredientes" de espanhol para inglês

Traduções de dar todo ingredientes

"dar todo ingredientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dar a able about access after all any are around as at be being bring by can do don each every for for the from from the get give giving go has have have to i if in in the into is it is its it’s just know like ll made make may must my need need to new no now of of the on on the one or our out own page provide providing security should so some such take than that the their them there these they this those through time to to be to do to get to give to make to provide to the us using want was we we can we have website well what when where which who why will will be with would you you can you have your
todo a a few about above across after all all over already also always an and and the and we any anything are around as as well at at the available away back be because been before being best better between business but by can community content continue customer day design different do does don don’t each easily easy end entire every everyone everything extremely few first for for the free from from the full get global go great had has have have to he here high his home how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like live ll long make many may means minutes more more than most much my need need to needs new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people person place possible private product products provides re read really right see service set she site so software some such sure take team than that the the best the most their them then there there is these they things this through throughout time times to to all to be to do to get to have to make to the together tools top until up us use used user using very video want was way we we can we have website well were what when where whether which while who whole why wide will with within without work working worldwide years you you are you can you have you want your you’re
ingredientes food ingredients materials pepper sugar

Tradução de espanhol para inglês de dar todo ingredientes

espanhol
inglês

ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
saludables health
base based
vegetal plant
sistemas systems
soluciones solutions
amplia broad
gama range
a to
una a
de of
desde from
el ranges
y and

ES Nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno” contienen todos los ingredientes deseados en una combinación estable y estandarizada; desde concentrados de zumo, colorantes y saborizantes naturales hasta la edulcoración perfecta.

EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.

ES Nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno” contienen todos los ingredientes deseados en una combinación estable y estandarizada; desde concentrados de zumo, colorantes y saborizantes naturales hasta la edulcoración perfecta.

EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.

ES El sector se caracteriza por las grandes y complejas cadenas de suministro de los ingredientes, ya que muchas compañías se abastecen de ingredientes procedentes de todo el mundo

EN The industry is characterized by large and complex ingredient supply chains, as many companies source ingredients from around the world

espanhol inglês
grandes large
complejas complex
cadenas chains
suministro supply
ingredientes ingredients
mundo world
el the
compañías companies
sector industry
se is
muchas many
procedentes from
por by

ES Ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integradas para su próxima innovación de alimentos y bebidas

EN Natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions

espanhol inglês
naturales natural
sistemas systems
soluciones solutions
integradas integrated
ingredientes ingredients

ES Ingredientes secos y sistemas de ingredientes secos - DÖHLER

EN Discover nature's best in dried form - DÖHLER

ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.

EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.

espanhol inglês
producción production
eficiente efficient
almacenamiento storage
importantes vital
ingredientes ingredients
el the
alimentos food
además to
ofrecemos we offer
todos all

ES Con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos cuidadosamente lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes

EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems

espanhol inglês
procesamos we process
ingredientes ingredients
variedad range
naturales natural
sistemas systems
la the
avanzadas state-of-the-art
con with
naturaleza nature
una a
mejor best
tecnologías and

ES Esto nos convierte en el socio ideal para los mejores ingredientes naturales, sistemas de ingredientes hechos a la medida, ideas de productos inspiradoras y procesos de producción optimizados.

EN We are your comprehensive partner for the very best natural ingredients, tailored ingredient systems, inspiring product ideas and optimised production processes.

espanhol inglês
socio partner
ingredientes ingredients
naturales natural
ideas ideas
inspiradoras inspiring
optimizados optimised
a la medida tailored
sistemas systems
procesos processes
producción production
mejores best
nos we
y your
de and
productos product

ES Döhler es una empresa productora y comerciante mundial que ofrece ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales propiciados por la tecnología para la industria de bebidas y alimentos.

EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.

espanhol inglês
productora producer
mundial global
naturales natural
soluciones solutions
integrales integrated
bebidas beverage
döhler döhler
es is
ingredientes ingredients
sistemas systems
tecnología technology
la the
industria industry
alimentos food
para for
a a
de of
y and

ES Más calidad, mayor eficiencia, más estabilidad; con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos con sumo cuidado lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes

EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems

espanhol inglês
calidad quality
eficiencia efficiency
estabilidad stability
incomparable unique
variedad variety
procesamos we process
obtener has
ingredientes ingredients
naturales natural
y and
sistemas systems
naturaleza nature
tecnologías technologies
mejor best
la the
una a

ES Con los ingredientes naturales y sistemas de ingredientes de Döhler sus sopas se convertirán en una experiencia multisensorial extraordinaria.

EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances

espanhol inglês
con with
sus your

ES Nuestros ingredientes y sistemas de ingredientes naturales para CSD reducidas en azúcar se distinguen por:

EN Our natural ingredients and ingredient systems for reduced sugar CSDs impress with their:

espanhol inglês
sistemas systems
naturales natural
reducidas reduced
ingredientes ingredients
azúcar sugar
para for

ES Por ese motivo no solo le ofrecemos ingredientes naturales y sistemas de ingredientes, sino también servicios completos para asegurar junto a usted la calidad de sus productos de forma continua

EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
completos comprehensive
sistemas systems
servicios services
junto with
a to
calidad quality
y your
sino you
ese that
ofrecemos we offer
para just
asegurar provide

ES Ofrecemos a la industria cervecera ingredientes y sistemas de ingredientes naturales adaptados a los cambiantes requisitos del mercado.

EN We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
sistemas systems
naturales natural
adaptados adapted
cambiantes changing
requisitos requirements
ofrecemos are
la the
industria industry
mercado market
a for

ES Los ingredientes húmedos Huevos y aceite batir enérgicamente con una batidora. Verter en los ingredientes secos y mezclar.

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
húmedos wet
huevos eggs
aceite oil
secos dry
mezclar mix
y and
con with
verter pour
en into
una a
los the

ES La eficacia y la tolerabilidad de los ingredientes están científicamente probadas y sus combinaciones de ingredientes activos se adaptan con precisión a las necesidades de los diferentes tipos de piel.

EN The effectiveness and tolerability of the ingredients have been scientifically proven and their active ingredient combinations are precisely tailored to the needs of different skin types.

espanhol inglês
eficacia effectiveness
ingredientes ingredients
científicamente scientifically
probadas proven
combinaciones combinations
activos active
tipos types
piel skin
precisión precisely
adaptan tailored
la the
están are
a to
necesidades needs
diferentes different
de of
y and

ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.

EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
exitosas successful
aplicaciones applications
experiencia experience
en in
el the
combinar combine
a to
desarrollo development
desea will
ayudamos support
mercado market
con with
y your
de of
producto product

ES Mima tu piel con una base cremosa y envolvente que espesa los ingredientes acuosos y mezcla los ingredientes secos para permitir una aplicación uniforme y los máximos beneficios.

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

espanhol inglês
piel skin
cremosa creamy
ingredientes ingredients
mezcla blend
aplicación applied
permitir can
base be
tu your

ES PRECAUCIÓN: FOREO no ha evaluado y testado la seguridad y eficacia de FOREO Imagination™ en combinación con otros ingredientes. Por lo tanto, los usuarios asumen la responsabilidad de usar este producto con otros ingredientes bajo su propio riesgo.

EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients. Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.

ES Estamos orgullosos de los ingredientes que usamos y de los productos que fabricamos. Creemos que tienes derecho a ver y a comprender los productos que llevas a tu hogar. Por eso, usamos botellas transparentes y enumeramos todos nuestros ingredientes.

EN We're proud of the ingredients we use and the products we make. You have the right to see and understand the products you bring into your home. That’s why we use transparent bottles and fully list all our ingredients.

espanhol inglês
orgullosos proud
ingredientes ingredients
botellas bottles
transparentes transparent
usamos we use
enumeramos list
a to
tu your
productos products
todos all

ES Gobble entrega paquetes semanales a los clientes que contienen una receta rápida y todos los ingredientes para prepararla, lo que les permite aprender a preparar platos deliciosos con ingredientes frescos.

EN Gobble delivers weekly packages to customers that contain a quick recipe and all of the ingredients to make it, allowing them to learn how to make delicious dishes with fresh ingredients.

espanhol inglês
paquetes packages
semanales weekly
contienen contain
receta recipe
rápida quick
ingredientes ingredients
deliciosos delicious
frescos fresh
lo it
entrega delivers
clientes customers
permite allowing
platos dishes
con with
a to
todos all
una a

ES Döhler es una empresa productora y comerciante mundial que ofrece ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales propiciados por la tecnología para la industria de bebidas y alimentos.

EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.

espanhol inglês
productora producer
mundial global
naturales natural
soluciones solutions
integrales integrated
bebidas beverage
döhler döhler
es is
ingredientes ingredients
sistemas systems
tecnología technology
la the
industria industry
alimentos food
para for
a a
de of
y and

ES Ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integradas para su próxima innovación de alimentos y bebidas

EN Natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions

espanhol inglês
naturales natural
sistemas systems
soluciones solutions
integradas integrated
ingredientes ingredients

ES Ingredientes secos y sistemas de ingredientes secos - DÖHLER

EN Discover nature's best in dried form - DÖHLER

ES Con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos cuidadosamente lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes

EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems

espanhol inglês
procesamos we process
ingredientes ingredients
variedad range
naturales natural
sistemas systems
la the
avanzadas state-of-the-art
con with
naturaleza nature
una a
mejor best
tecnologías and

ES Esto nos convierte en el socio ideal para los mejores ingredientes naturales, sistemas de ingredientes hechos a la medida, ideas de productos inspiradoras y procesos de producción optimizados.

EN We are your comprehensive partner for the very best natural ingredients, tailored ingredient systems, inspiring product ideas and optimised production processes.

espanhol inglês
socio partner
ingredientes ingredients
naturales natural
ideas ideas
inspiradoras inspiring
optimizados optimised
a la medida tailored
sistemas systems
procesos processes
producción production
mejores best
nos we
y your
de and
productos product

ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.

EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.

espanhol inglês
producción production
eficiente efficient
almacenamiento storage
importantes vital
ingredientes ingredients
el the
alimentos food
además to
ofrecemos we offer
todos all

ES Más calidad, mayor eficiencia, más estabilidad; con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos con sumo cuidado lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes

EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems

espanhol inglês
calidad quality
eficiencia efficiency
estabilidad stability
incomparable unique
variedad variety
procesamos we process
obtener has
ingredientes ingredients
naturales natural
y and
sistemas systems
naturaleza nature
tecnologías technologies
mejor best
la the
una a

ES Con los ingredientes naturales y sistemas de ingredientes de Döhler sus sopas se convertirán en una experiencia multisensorial extraordinaria.

EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances

espanhol inglês
con with
sus your

ES Nuestros ingredientes y sistemas de ingredientes naturales para CSD reducidas en azúcar se distinguen por:

EN Our natural ingredients and ingredient systems for reduced sugar CSDs impress with their:

espanhol inglês
sistemas systems
naturales natural
reducidas reduced
ingredientes ingredients
azúcar sugar
para for

ES Los ingredientes y sistemas de ingredientes naturales de Döhler harán que sus bebidas lácteas se conviertan en auténticas experiencias multisensoriales

EN Döhler’s Natural Ingredients and Ingredient Systems turn your dairy beverages into an extraordinary, multi-sensory experience

espanhol inglês
ingredientes ingredients
sistemas systems
naturales natural
bebidas beverages
experiencias experience
y your
de and

ES Los niños aprenden haciendo. Los más jóvenes pueden mezclar ingredientes, lavar las frutas o vegetales, o poner la mesa, mientras los niños más grandes pueden ayudar con los ingredientes. Todos pueden ayudar a limpiar.

EN Kids learn by doing. Younger ones can mix ingredients, wash produce, or set the table; while older kids can help with ingredients. Everyone can help clean up.

espanhol inglês
niños kids
aprenden learn
mezclar mix
ingredientes ingredients
mesa table
o or
pueden can
con with
limpiar clean
la the
ayudar help
lavar wash
haciendo doing
a ones

ES En nuestra carta encontrará platos con ingredientes que vienen determinados por la temporada. Ingredientes que rastreamos en la región y juramos por su calidad. Déjate mimar, en las apartadas orillas del Aare.

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

espanhol inglês
platos dishes
ingredientes ingredients
determinados determined
temporada season
calidad quality
orillas banks
la the
rastreamos track
región region
en in
del of
vienen that
que whose
y find

ES Por ese motivo no solo le ofrecemos ingredientes naturales y sistemas de ingredientes, sino también servicios completos para asegurar junto a usted la calidad de sus productos de forma continua

EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
completos comprehensive
sistemas systems
servicios services
junto with
a to
calidad quality
y your
sino you
ese that
ofrecemos we offer
para just
asegurar provide

ES Döhler es un productor, comercializador y proveedor mundial de ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de base tecnológica para la industria global de alimentos y bebidas y el sector de la nutrición.

EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the global food, beverage and nutrition industry.

espanhol inglês
productor producer
comercializador marketer
proveedor provider
naturales natural
sistemas systems
soluciones solutions
integrales integrated
tecnológica technology
bebidas beverage
döhler döhler
es is
un a
ingredientes ingredients
nutrición nutrition
global global
de of
y and
alimentos food
para for
industria industry

ES Döhler es un productor, comercializador y proveedor mundial de ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de base tecnológica para la industria global de alimentos y bebidas y el sector de la nutrición

EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the global food, beverage and nutrition industry

espanhol inglês
productor producer
comercializador marketer
proveedor provider
naturales natural
sistemas systems
soluciones solutions
integrales integrated
tecnológica technology
bebidas beverage
döhler döhler
es is
un a
ingredientes ingredients
nutrición nutrition
global global
de of
y and
alimentos food
para for
industria industry

ES Ofrecemos a la industria cervecera ingredientes y sistemas de ingredientes naturales adaptados a los cambiantes requisitos del mercado.

EN We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
sistemas systems
naturales natural
adaptados adapted
cambiantes changing
requisitos requirements
ofrecemos are
la the
industria industry
mercado market
a for

ES Por ejemplo, se pone un mayor énfasis en los ingredientes y las fuentes de ingredientes en los alimentos

EN For example, there is greater emphasis on ingredients and sources of ingredients in food

espanhol inglês
se is
énfasis emphasis
fuentes sources
ingredientes ingredients
en in
alimentos food
ejemplo example
de of
y and

ES Ingredientes naturales en los cosméticos veganosEn la producción de cosméticos veganos utilizamos ingredientes naturales y de alta calidad, limpios y sin gluten

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
cosméticos cosmetics
producción production
veganos vegan
utilizamos use
limpios clean
gluten gluten
en in
alta calidad high-quality
la the
calidad quality
alta high
de of
y and

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
harina flour
masa dough
cremosa creamy
menos less
la the
con with
un a
más fácil easier
a to
en all

ES Sin importar qué opción elijas, siempre puedes dar por hecho que tendrá ingredientes saludables que conoces y un delicioso sabor real que a tu perro le encantará.

EN No matter which recipe is on the menu, you can always count on wholesome ingredients you know and mouthwatering real flavor your dog will love.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
sabor flavor
real real
perro dog
encantará will love
importar matter
conoces you know
siempre always
puedes you can
a count
tendrá will
tu your
hecho is
que know

ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant

espanhol inglês
acciones actions
pies foot
lengua tongue
cuerpo body
fuerte loud
un a
acompañar accompany
sacar to

ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.

EN You get all the tools you need to create, enhance, distribute, brand and track your flip books online.

espanhol inglês
consigues you get
distribuir distribute
en línea online
necesitas you need
herramientas tools
mejorar enhance
seguimiento track
y your
de and
en all
a to
dar get
marca brand

ES Puede que necesite dar más de usted, ser más paciente, dar más tiempo y amor de lo que nunca antes haya dado

EN You may need to give more of yourself, be more patient, give more time and love than you ever have

espanhol inglês
paciente patient
tiempo time
de of
ser be
y and
necesite have
dar to give
amor love
puede may
más more
antes to

ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista

EN Images can make or break your magazine’s design

espanhol inglês
imágenes images
o or
revista magazines
pueden can
diseño design
tu your
de make

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

espanhol inglês
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.

EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.

espanhol inglês
mejor best
sencillez simplicity
seguridad security
empleados employees
y and
equipo team
trabajar work
quieran want
con with
la the
a to
su your
ti it

ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

espanhol inglês
bloque block
diferente different
carácter character
destacar stand out
presentación presentation
la the
es is
arrastrar dragging
soltar dropping
un a
texto text
título title
puede can
dar to give
a to
ejemplo example
cotización quote
es posible might
de la out

ES Ambos proyectos, tienen como objetivo reducir la brecha digital en la educación y dar soluciones de inclusión energética en áreas desconectadas para poder dar acceso a recursos educativos en línea.

EN Can you come up with any solution to the lack of electricity and Internet connection in schools or to customise teaching through the use of learning analytics tools? Hand in your application!

espanhol inglês
soluciones solution
en línea internet
la the
objetivo can
en in
acceso use
a to
y your
de of

Mostrando 50 de 50 traduções