Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bit better" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bit better" de inglês para espanhol

Traduções de bit better

"bit better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bit 1 a algo algunas algunos bit bits cada como cualquier cuando cómo de desde dos durante el en en el entre es esta estas este fácil lo que mejor menos muchas mucho muy más no o para pequeño pero personas poco por que qué ser sin solo también tiempo todas todo todos todos los tu tus un poco un poco de una uno unos
better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya

Tradução de inglês para espanhol de bit better

inglês
espanhol

EN Windows 7 (32-bit or 64-bit), Windows 8 (32-bit or 64-bit), and Windows 10 (32- bit or 64-bit) Windows Server

ES Windows 7 (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits) Windows Server

inglês espanhol
bit bits
server server
windows windows
or o
and y

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)

inglês espanhol
and y
archive archivo
no sin
bit bits
portable portable
install instalación

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
databasespy databasespy
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
systems sistemas
windows windows
and y
to para
on vista

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
umodel umodel
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

inglês espanhol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN There are several ranges of bits which TGA file format can store, such as 8 bit, 16 bit, 24 bit and 32 bit

ES El formato de archivo TGA puede almacenar varios rangos de bits, incluidos 8, 16, 24 y 32 bits

inglês espanhol
tga tga
file archivo
format formato
store almacenar
can puede
several varios
of de

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
databasespy databasespy
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
umodel umodel
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
systems sistemas
windows windows
and y
to para
on vista

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

inglês espanhol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

inglês espanhol
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

inglês espanhol
install instalar
integration integración
package paquete
windows windows
bit bits
the la
or o
also también
version versión
of de
regardless independientemente
whether si

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

inglês espanhol
altova altova
eclipse eclipse
integration integración
bit bits
packages paquetes
the la
offers ofrece
version versión
for para
of de

EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

inglês espanhol
requires requiere
bit bits
a un
can puede
systems sistemas
system sistema
on en
version versión
while mientras

EN The file formats for DLLs are Portable Executable (PE) for 32 bit as well as 64 bit Windows, and New Executable (NE) for 16 bit Windows

ES Los formatos de archivo para DLL son Portable Executable (PE) para Windows de 32 y de 64 bits y New Executable (NE) para Windows de 16 bits

inglês espanhol
bit bits
windows windows
new new
portable portable
ne ne
formats formatos
file archivo
are son
the los
for para

EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0

ES Cuenta con un control de editor de código que resalta la sintaxis y una suite de análisis

inglês espanhol
with con

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

inglês espanhol
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

inglês espanhol
install instalar
integration integración
package paquete
windows windows
bit bits
the la
or o
also también
version versión
of de
regardless independientemente
whether si

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

inglês espanhol
altova altova
eclipse eclipse
integration integración
bit bits
packages paquetes
the la
offers ofrece
version versión
for para
of de

EN If they were all over the place, then why not on-site when it's for some families, a little bit convenient? It's a little bit better to get back to work

ES A los padres se les estaba yendo de la mano, pero ustedes lograron recuperarse

inglês espanhol
the la
when estaba
to a

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

inglês espanhol
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

inglês espanhol
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN There really isn't a better scanner app for iPhone than Scanner Pro, and it just got a little bit better.

ES No hay una aplicación mejor de escáner para iPhone que Scanner Pro, y se ha hecho un poco mejor.

inglês espanhol
app aplicación
iphone iphone
better mejor
a un
bit un poco
scanner scanner
little poco
there hay
just para

EN Downloads of this version of Brave are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.

ES Las descargas de esta versión de Brave están disponibles para Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

inglês espanhol
downloads descargas
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
brave brave
version versión
of de
for para
this esta
available disponibles
are están

EN The application is available on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 32-bit and 64-bit operating systems.

ES La aplicación está disponible para Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7 de 32 y 64 bits.

inglês espanhol
bit bits
windows windows
the la
is está
application aplicación
available disponible

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

inglês espanhol
say diga
will habrá
security seguridad
a un
bit bits
we nosotros
of de
only solo
little poco
well bien
provides ofrecen
that ese

EN Bit.dev is a cloud-hosted collaborative platform for UI components extracted, modularized and reused with Bit

ES Bit.dev es una plataforma colaborativa alojada en la nube para componentes de interfaz de usuario extraídos, modularizados y reutilizados con Bit

inglês espanhol
bit bit
dev dev
collaborative colaborativa
platform plataforma
ui interfaz de usuario
components componentes
extracted extraídos
hosted alojada
is es
cloud nube
a una
with con
for para

EN You can either build your own service on top of Bit for component collaboration or use Bit.dev.

ES Tu puedes construir tu servicio propio para la colaboración de componentes o usar Bit.dev

inglês espanhol
build construir
bit bit
component componentes
collaboration colaboración
dev dev
service servicio
or o
of de
use usar
your tu
for para
you can puedes

EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.

ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos

inglês espanhol
bit bits
flowforce flowforce
beta beta
module módulo
mapforce mapforce
process procesar
compatibility compatibilidad
drivers controladores
version versión
data datos
and y
allows permite
files archivos
large grandes
provides ofrece
very muy
with con

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out

ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada

inglês espanhol
bit bits
tool herramienta
trying intentando
package paquete
integration integración
studio studio
plug-in complemento
microsoft microsoft
installed instalada
and y
option opción
the la
is está
install instalar
visual visual
have tengo
of de
i estoy

EN Try using the 64 bit version of MapForce as this supports a larger addressable memory space than the 32 bit version.

ES Intente usar la versión de 64 bits de MapForce, que admite mayor espacio de memoria que la versión de 32 bits.

inglês espanhol
try intente
bit bits
mapforce mapforce
memory memoria
space espacio
the la
larger mayor
using usar
version versión
of de

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

inglês espanhol
perhaps tal vez
moved movido
a un
bit un poco
life vida
things cosas
work trabajo
something algo
there hay
achieve el
and y
to hacer

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

ES En tu viaje al Medio Oeste de Estados Unidos, podrás disfrutar de las ciudades, el campo y mucho más.

inglês espanhol
trip viaje
city ciudades
a unidos
in en
of de
the el
to the al
usa estados
to más

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

ES En tu viaje al Medio Oeste de Estados Unidos, podrás disfrutar de las ciudades, el campo y mucho más.

inglês espanhol
trip viaje
city ciudades
a unidos
in en
of de
the el
to the al
usa estados
to más

EN With WavPack lossless compression, your projects and scores take up to 70% less space in the cloud while ensuring bit-for-bit accuracy, so the highest sound quality is preserved

ES Con la compresión sin pérdidas de WavPack, los proyectos y partituras ocupan hasta un 70 % menos de espacio en la nube y, al mismo tiempo, garantizan una precisión bit a bit, por lo que se conserva calidad de sonido más alta posible

inglês espanhol
lossless sin pérdidas
ensuring garantizan
accuracy precisión
preserved conserva
bit bit
compression compresión
less menos
cloud nube
projects proyectos
space espacio
in en
quality calidad
to a
sound sonido
with con
the la
scores de
your y
up hasta

EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact

ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1064 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra

inglês espanhol
finder buscador
direct directa
advantages ventajas
windows windows
download descarga
methods formas
shipping envío
magix magix
license licencia
consultation asesoramiento
contact contacto
bit bits
purchase compra
or o
payment pago
upgrades actualizaciones
version versión
and de
returns devolución
conditions condiciones
product productos

EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.

ES ¿Buscas auténticos sonidos lo-fi? Al reducir el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de muestreo y de bits (por ejemplo, 22 kHz y 8 bits) WizardFX Bitcrusher te permite producir todo tipo de distorsiones.

inglês espanhol
authentic auténticos
bandwidth ancho de banda
bit bits
rates tasas
khz khz
wizardfx wizardfx
reducing reducir
to a
looking buscas
of de
sample ejemplo
the el
audio audio
sound sonidos

EN By reducing the resolution and bandwidth of audio with lower bit and sample rates (for instance 8-bit and 22kHz), colorFX Bitcrusher can create distortion ranging from aggressive to bright

ES Al reducir la resolución y el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de bits y de muestreo (por ejemplo, 8 bits y 22 kHz) colorFX Bitcrusher te permite producir distorsiones impecables de forma rápida y precisa

inglês espanhol
resolution resolución
bandwidth ancho de banda
bit bits
rates tasas
khz khz
colorfx colorfx
reducing reducir
to a
of de
audio audio
with través

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

ES De acuerdo, está bien, estoy cerrando la tontería por un poco (énfasis en el "poco"), para que podamos entrar en los importantes detalles de Magento.

inglês espanhol
important importantes
magento magento
emphasis énfasis
details detalles
okay bien
bit un poco
i estoy
into de
down para
a un
on en
little poco

EN It has top-of the range IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption to safeguard against unforeseen breaches, 512 bit RSA for key exchange, and strict handling of authentication keys.

ES Tiene IKEv2 / IPSEC de gama alta con cifrado AES de 256 bits para protegerse contra infracciones imprevistas, RSA de 512 bits para el intercambio de claves y un manejo estricto de las claves de autenticación.

inglês espanhol
ipsec ipsec
aes aes
unforeseen imprevistas
breaches infracciones
bit bits
rsa rsa
exchange intercambio
strict estricto
handling manejo
encryption cifrado
authentication autenticación
the el
keys claves
with con
range gama
of de
against contra

EN It is offered on x86 (32 bit or 64 bit, depending on underlying the SUSE Linux Enterprise Server) and ppc64 (IBM POWER "Big Endian") architectures.

ES Se ofrece en las arquitecturas x86 (32 bits o 64 bits, en función del SUSE Linux Enterprise Server subyacente) y ppc64 (IBM POWER "Big Endian").

inglês espanhol
is se
bit bits
underlying subyacente
linux linux
enterprise enterprise
server server
ibm ibm
power power
architectures arquitecturas
big big
or o
suse suse
and y
on en
offered se ofrece

EN As you’re working on consolidating your security tools and practices bit by bit, don’t sleep on your processes

ES Mientras trabajas por estandarizar paso a paso tus prácticas y herramientas de seguridad, no pierdas de vistas los procesos

inglês espanhol
working trabajas
tools herramientas
practices prácticas
processes procesos
security seguridad
dont no
as mientras
by paso
your y

EN For maximum data protection, your data are encrypted by 2048-bit RSA and 128-bit AES-GCM algorithms, ensuring the confidentiality, integrity and authenticity of your data during transmission.

ES Para una protección máxima de los datos, sus datos se cifran mediante los algoritmos 2048-bit RSA y 128-bit AES-GCM, garantizando la confidencialidad, la integridad y la autenticidad de sus datos durante la transmisión.

inglês espanhol
maximum máxima
encrypted cifran
rsa rsa
algorithms algoritmos
authenticity autenticidad
transmission transmisión
protection protección
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
the la
data datos
ensuring garantizando
of de
by mediante
your y

EN 2048-bit issuing authority with 256 bit encryption strength between your website and your customers.

ES 2048 bit de la autoridad emisora con 256 bit de fortaleza de encriptado entre tu sitio web y tus clientes

inglês espanhol
bit bit
strength fortaleza
encryption encriptado
authority autoridad
customers clientes
between entre
with con
your tu

EN Below are answers to the most frequently asked questions (FAQ) about 32-bit vs. 64-bit software.

ES A continuación contestamos a preguntas frecuentes sobre las diferencias entre software de 32 bits y de 64 bits.

inglês espanhol
frequently frecuentes
vs y
software software
bit bits
most de
questions preguntas
faq preguntas frecuentes
to a
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções