EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Traduzir "possible to upgrade" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible to upgrade" de inglês para espanhol
Traduções de possible to upgrade
"possible to upgrade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de possible to upgrade
inglês
espanhol
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| toolset | toolset |
| account | cuenta |
| right | derecha |
| in | en |
| can | puede |
| link | enlace |
| to | a |
| and | busque |
| difference | diferencia |
| only | de |
| your | y |
| top | superior |
| any | cualquier |
| for | para |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| pressing | presionando |
| pending | pendiente |
| downgrade | downgrade |
| vm | vm |
| or | o |
| tab | pestaña |
| if | si |
| invoice | factura |
| the | la |
| can | puede |
| already | ya |
| will | tendrá |
| to continue | continuar |
| your | su |
| to | a |
| pay | pagar |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
ES Sí, puedes mejorar tu plan en cualquier momento. Solo necesitas ingresar, hacer clic en "Mejorar ahora" en la parte superior y escoger el plan que gustes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| click | clic |
| choosing | escoger |
| and | y |
| need | necesitas |
| upgrade | mejorar |
| in | en |
| can | puedes |
| your | tu |
| now | ahora |
| to | hacer |
| of | parte |
| top | superior |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| toolset | toolset |
| account | cuenta |
| right | derecha |
| in | en |
| can | puede |
| link | enlace |
| to | a |
| and | busque |
| difference | diferencia |
| only | de |
| your | y |
| top | superior |
| any | cualquier |
| for | para |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
ES Para asegurarse de que la actualización a la versión nueva se realice sin inconvenientes, primero debe actualizar el Servicio de administración y luego los componentes de cliente (consola e interfaz web).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| components | componentes |
| web | web |
| console | consola |
| interface | interfaz |
| administration | administración |
| service | servicio |
| to | a |
| new | nueva |
| version | versión |
| should | debe |
| first | de |
| to ensure | asegurarse |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
ES Sí, puedes mejorar tu plan en cualquier momento. Solo necesitas ingresar, hacer clic en "Mejorar ahora" en la parte superior y escoger el plan que gustes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| click | clic |
| choosing | escoger |
| and | y |
| need | necesitas |
| upgrade | mejorar |
| in | en |
| can | puedes |
| your | tu |
| now | ahora |
| to | hacer |
| of | parte |
| top | superior |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| pressing | presionando |
| pending | pendiente |
| downgrade | downgrade |
| vm | vm |
| or | o |
| tab | pestaña |
| if | si |
| invoice | factura |
| the | la |
| can | puede |
| already | ya |
| will | tendrá |
| to continue | continuar |
| your | su |
| to | a |
| pay | pagar |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
ES Para mejorar su almacenamiento, debe mejorar su plan de suscripción a uno superior. Por favor diríjase a la página página de precios para proceder con la mejora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| pricing | precios |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| the | la |
| page | página |
| with | con |
| to | a |
| please | favor |
| upgrade | mejorar |
| you | de |
| higher | para |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| downgrade | reducir |
| center | center |
| server | server |
| license | licencia |
| bamboo | bamboo |
| or | o |
| data | data |
| your | tu |
| version | versión |
| a | una |
| able | podrá |
| will | podrás |
| still | que |
| to | después |
| upgrade | mejorar |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
ES Para verificar el coste de la mejora, crea un presupuesto de mejora de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | mejora |
| cost | coste |
| atlassian | atlassian |
| or | o |
| quote | presupuesto |
| create | crea |
| server | server |
| store | tienda |
| contact | contacto |
| assistance | ayuda |
| verify | verificar |
| in | en |
| a | un |
| us | nosotros |
| to | a |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
ES Para mejorar una suscripción anual a una de Jira Software Cloud Premium, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para obtener un presupuesto de mejora prorrateado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| subscription | suscripción |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| team | equipo |
| prorated | prorrateado |
| quote | presupuesto |
| contact | contacto |
| a | un |
| to | a |
| upgrade | mejorar |
| our | nuestro |
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket
| inglês | espanhol |
|---|---|
| websocket | websocket |
| protocol | protocolo |
| http | http |
| ssl | ssl |
| connection | conexión |
| system | sistema |
| the | el |
| uses | utiliza |
| normally | normalmente |
| to | a |
| for | para |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
EN Home Energy Efficiency: How to Assess & Improve | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ES Eficiencia energética en el hogar | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficiency | eficiencia |
| california | california |
| upgrade | upgrade |
| to | hogar |
| home | el |
| energy | energy |
EN Our Mission: Reduce Our Carbon Footprint | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ES Nuestra misión: Reducir nuestras emisiones de carbono | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| reduce | reducir |
| carbon | carbono |
| energy | energy |
| california | california |
| upgrade | upgrade |
EN Energy Heroes: Get Inspired to Take Action! | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ES Héroes de la energía | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heroes | héroes |
| california | california |
| upgrade | upgrade |
| to | a |
| energy | energía |
| take | de |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
ES Nota: Un cambio en su plan o adición de una opción de actualización genera una factura que debe pagarse inmediatamente para comenzar la actualización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| change | cambio |
| plan | plan |
| upgrade | actualización |
| generates | genera |
| invoice | factura |
| be paid | pagarse |
| in | en |
| or | o |
| of | de |
| the | la |
| option | opción |
| to | comenzar |
| a | un |
| immediately | que |
| your | su |
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| upgrade | actualización |
| implement | implemente |
| change | cambio |
| continue | continuar |
| if | si |
| in | en |
| options | opciones |
| chosen | elegido |
| alternatively | alternativamente |
| area | área |
| once | una vez |
| click | clic |
| choose | elija |
| button | botón |
| your | su |
| clicking | haciendo clic |
| you | de |
| green | verde |
| this | este |
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
ES El "&&" significa que se ejecutará el primer comando.El segundo.APT-GET Actualizar actualizará el repositorio y una actualización APT-Get actualizará todos los paquetes, puede manejar las dependencias de manera inteligente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| repository | repositorio |
| packages | paquetes |
| intelligently | inteligente |
| dependencies | dependencias |
| command | comando |
| executed | ejecutar |
| the | el |
| can | puede |
| an | una |
| means | significa |
| all | todos |
| that | que |
EN If your Android device is set to automatically update apps, 1Password 6 will automatically upgrade to 1Password 7. To manually upgrade to 1Password 7, get it on Google Play.
ES Si tu dispositivo Android está configurado para actualizar aplicaciones automáticamente, 1Password 6 se actualizará automáticamente a 1Password 7. Para actualizar manualmente a 1Password 7, consíguelo en Google Play.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| automatically | automáticamente |
| manually | manualmente |
| android | android |
| device | dispositivo |
| apps | aplicaciones |
| on | en |
| set to | configurado |
| to | a |
| is | se |
EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)
ES A veces, simplemente deshacer el cambio, restaurar y volver a intentar la actualización puede ayudar (lea nuestro blog encómo actualizar a OS 7.1, el procedimiento es el mismo para la mayoría de las versiones)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| trying | intentar |
| can | puede |
| help | ayudar |
| blog | blog |
| procedure | procedimiento |
| is | es |
| versions | versiones |
| simply | simplemente |
| restoring | restaurar |
| sometimes | a veces |
| and | lea |
| our | nuestro |
| to | a |
| for | para |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
ES Hemos programado un mantenimiento y actualización del sistema para este miércoles 27 de octubre que tendrá una duración de 3 horas desde las 2:00 a.m. a las 5:00 a.m. UTC. Durante la actualizac……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……
ES Hemos programado un mantenimiento y una actualización del sistema para el 20 de octubre que durará 3 horas desde las 2:00 AM a las 5:00 AM UTC. Durante la actualización del sistema, las operacio……
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
ES Elegir el controlador correcto puede ser enorme para tu capacidad de rendir al máximo, ya sea en multijugador o campañas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| can | puede |
| of | de |
| the | el |
| best | para |
| of the | ser |
EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| or | o |
| upgrade | actualización |
| subscription | suscripción |
| to | a |
| service | servicio |
| that | esa |
| an | una |
| is | se |
| called | llama |
| paid | paga |
| plus | de |
| with | con |
EN 88 employees at Upgrade have reviewed Upgrade across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 17 days ago.
ES 88 empleados en Upgrade han revisado Upgrade en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 17 dias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| culture | cultura |
| dimensions | dimensiones |
| executive | ejecutivas |
| upgrade | upgrade |
| was | fue |
| opinions | opiniones |
| ratings | calificaciones |
| reviewed | revisado |
| pace | ritmo |
| work | trabajo |
| various | varias |
| latest | última |
| review | revisión |
EN The majority of employees at Upgrade believe the environment at Upgrade is positive
ES La mayoría de empleados en Upgrade creen que el ambiente en Upgrade es positivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| positive | positivo |
| upgrade | upgrade |
| at | en |
| is | es |
| majority | la mayoría |
| believe | creen |
| environment | ambiente |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| smartsheet | smartsheet |
| licenses | licencias |
| request | solicitar |
| other | otro |
| or | o |
| to | a |
| add | agregar |
| an | un |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| product | producto |
| your | su |
| in | anterior |
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
ES Actualice a un plan de Negocios para administrar los cambios masivos de dominio de correo electrónico, las fusiones de usuarios y otras tareas relacionadas. Más información sobre opciones de actualización aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| user | usuarios |
| plan | plan |
| other | otras |
| tasks | tareas |
| to | a |
| options | opciones |
| here | aquí |
| changes | cambios |
| related | relacionadas |
| upgrade | actualización |
| your | y |
| manage | administrar |
| about | sobre |
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| trial | prueba |
| upgrade | actualizar |
| add | agregar |
| licenses | licencias |
| change | cambiar |
| plan | plan |
| if | si |
| my | mi |
| account | cuenta |
| or | o |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| click | clic |
| your | su |
| do | realice |
EN Energy Hero -Pilar Zuniga: Gorgeous And Green | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ES Pilar Zuniga: Hermoso Y Ecológico | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energy |
| gorgeous | hermoso |
| and | y |
| california | california |
| upgrade | upgrade |
EN Energy-efficient Air Conditioners & Home Cooling: Tips & Upgrades | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ES Aire acondicionado y refrigeración del hogar | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| cooling | refrigeración |
| energy | energy |
| california | california |
| upgrade | upgrade |
| home | y |
EN Participating Contractors and Raters | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ES Contratistas Y Evaluadores Participantes | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participating | participantes |
| contractors | contratistas |
| and | y |
| energy | energy |
| california | california |
| upgrade | upgrade |
EN Energy Efficient Home Heating Systems: Tips & Upgrades | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ES Calefacción del hogar | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energy |
| heating | calefacción |
| california | california |
| upgrade | upgrade |
| home | hogar |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
ES Actualice o baja su producto haciendo clic en la actualización azul o el botón degradado.Use esto para cambiar su plan de logrado a no administrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| plan | plan |
| unmanaged | no administrado |
| managed | administrado |
| to | a |
| change | cambiar |
| blue | azul |
| button | botón |
| use | use |
| from | de |
| upgrade | actualización |
| your | su |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| product | producto |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
ES Visite nuestra página de actualización y siga las instrucciones para actualizar gratis su licencia. Recibirá un nuevo código de licencia por correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| code | código |
| a | un |
| new | nuevo |
| license | licencia |
| will | recibirá |
| your | y |
| free | gratis |
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| chance | posibilidad |
| or | o |
| to | a |
| forever | para siempre |
| now | ahora |
| no | no |
| pay | pagar |
| there | hay |
| is | está |
| for | para |
EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”
ES “Soy desarrollador y he integrado las API de SheerID. Aprecio que tengo una versión anterior de la API y no me han presionado para actualizar. Sin embargo, su documentación es excepcional, así que estoy ansioso por actualizar ".
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade will upgrade upgrade is possible possible to upgrade possible decision possible upgrade must upgrade always upgrade excellent upgrade upgrade using then upgrade upgrade performance server upgrade quote easily upgrade automatically upgrade should upgrade upgrade products ssd upgrade upgrade whenever style upgrade major upgrade upgrade easily upgrade later upgrade path – free upgrade annual upgrade upgrade before simple upgrade gaming upgrade big upgrade software upgrade upgrade planning upgrade allows decide to upgrade upgrade a pending upgrade programme upgrade jira blue upgrade upgrade depending wifi upgrade upgrade prestashop tier upgrade upgrade fee even upgrade upgrade anytime worthy upgrade upgrade again longer upgrade ethereum network upgrade energy upgrade california® ll see upgrade atTraduzir possible to upgrade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe