Traduzir "language expresses culture" para espanhol

ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.

• cultura

ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible

• Paca Cervera está
• siempre una apuesta
• pues Barbara Bui
• evoluciona con fuerza
• inconfundible

ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible

• Paca Cervera está
• siempre una apuesta
• pues Barbara Bui
• evoluciona con fuerza
• inconfundible

ES VizQL es un lenguaje visual de consulta que transforma acciones de arrastrar y soltar en consultas de datos y, luego, muestra esos datos en forma visual

• visual de consulta
• soltar en consultas
• luego
• visual

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

• nación
• Expresa la preocupación
• amistad de Estados
• pueblos

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

• nación
• Expresa la preocupación
• amistad de Estados
• pueblos

ES (i) Evaluar las habilidades lingüísticas en inglés y en la lengua materna del niño, para evaluar tanto el progreso del niño en su lengua materna como en la adquisición del inglés.

• Evaluar las habilidades
• inglés

ES  FIDO2 expresa la solución de la industria al desafío de la contraseña global y aborda todas las preocupaciones de la autenticación tradicional:

• expresa la solución
• industria al desafío
• contraseña global
• autenticación

ES St. Regis es un lugar donde impera la exquisitez del estilo y del diseño. Nuestra exclusiva asociación con diseñadores de alta costura de primer nivel, así como nuestras extraordinarias suites Designer expresan un estilo de vida de lujo sin igual.

• St
• impera la exquisitez
• estilo
• diseño
• nivel
• nuestras extraordinarias suites
• expresan un estilo

ES Un estudio aconseja mostrar tu perfil izquierdo porque éste expresa más emociones.

• estudio aconseja mostrar
• perfil izquierdo porque

ES "El video añade una dimensión no verbal a la comunicación que aclara y amplifica el significado, expresa la emoción y, francamente, dice lo que alguien realmente está pensando, bueno o malo, y su nivel de compromiso

• aclara
• amplifica el significado
• expresa la emoción
• francamente
• realmente está pensando
• bueno
• malo
• nivel de compromiso

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

• única
• elogio bien escrito
• persona
• buenos momentos
• ayuda a generar
• bien

ES Brian Bromberg es un bajista, contrabajista y productor norteamericano, nacido en 1960 en Tucson, Arizona. Aunque ha realizado alguna… Más información

• bajista
• contrabajista
• productor norteamericano
• Arizona
• Aunque ha realizado

ES Brian Bromberg es un bajista, contrabajista y productor norteamericano, nacido en 1960 en Tucson, Arizona. Aunque ha realizado algunas producciones cercanas al smooth jazz, ha realizado grabaciones con un trío más orientadas al Str… Más información

• bajista
• contrabajista
• productor norteamericano
• Arizona
• Aunque ha realizado
• jazz
• trío más orientadas

ES La NEE expresa su solidaridad con todos los afectados y todos nuestros miembros en todo el mundo.

• afectados

ES SYMPHONIE PRIME expresa el conjunto de diferentes culturas, diferentes identidades, mentalidades, hábitos y colores, uniéndolos y transformándolos en una realidad multiétnica y multidisciplinar con características distintivas y diferenciales

• SYMPHONIE PRIME expresa
• conjunto de diferentes
• diferentes identidades
• mentalidades
• hábitos
• colores
• uniéndolos
• multiétnica
• multidisciplinar con características
• diferenciales

ES El Principio de Humanidad expresa lo que el Movimiento sitúa por encima de todo: la necesidad de actuar para prevenir y aliviar el sufrimiento humano

• Principio de Humanidad
• necesidad de actuar
• prevenir
• aliviar el sufrimiento

ES Así como la enfermedad se expresa de una manera triple (física, mental / emocional y espiritual), su retraimiento (y luego su sobriedad) se expresará en tres niveles

• enfermedad se expresa
• triple
• física
• mental
• emocional
• espiritual
• retraimiento
• luego su sobriedad
• expresará en tres

ES Si bien todos padecemos una enfermedad común, esta se expresa de diferentes maneras para cada uno de nosotros

• bien todos padecemos
• enfermedad común
• expresa de diferentes
• nosotros

ES Hay muchas formas de crear un diseño de logo que exprese la identidad única de su marca. Puede usar el estilo, los colores y las fuentes de su logo de numerosas maneras creativas para hacerlo.

• diseño de logo
• exprese la identidad
• marca
• usar el estilo
• colores
• numerosas maneras creativas

ES El kilovatio hora (kWh) es la unidad que expresa la relación entre energía y tiempo

• kilovatio hora
• kWh
• unidad que expresa
• relación entre energía

ES El texto proporcionado se analiza para determinar si expresa un sentimiento positivo, neutro o negativo (o si es imposible detectar ningún sentimiento)

• determinar si expresa
• sentimiento positivo
• neutro
• negativo
• imposible detectar ningún

ES Es probable que este símbolo de prestigio y soberanía influyera a la hora de elegir la flor de lis como sello distintivo para expresar la superioridad técnica y las proezas a nivel de diseño de Patek Philippe.

• prestigio
• hora de elegir
• flor de lis
• superioridad técnica
• proezas a nivel
• diseño de Patek

ES Y un bello estilo expresa su excelente calidad

• bello estilo expresa
• excelente calidad

ES No existe texto en el idioma seleccionado

• idioma seleccionado

ES En esta colección se expresa una nueva concepción de calorífero que se transforma en icono de diseño

• colección se expresa
• transforma en icono
• diseño

ES . Expresa el porqué de la existencia y actividad de la empresa, integrando las expectativas de la sociedad y de los Grupos de interés en relación con ella. Es decir, manifiesta

• Expresa el porqué
• existencia
• integrando las expectativas
• sociedad
• Grupos de interés
• relación con ella
• decir
• manifiesta

ES ¿Qué expresa nuestro propósito corporativo?

• corporativo

ES El productor, músico e ingeniero Jesse Fischer de Electrik Indigo Studios en Brooklyn, expresa sus pensamientos sobre la educación formal en audio y si vale la pena o no.

• productor
• músico e ingeniero
• Fischer de Electrik
• Studios en Brooklyn
• expresa sus pensamientos
• vale la pena

ES La Bodega Vila Corona quiere expresar en sus etiquetas la riqueza geológica, paleontológica, arqueológica y mitológica de su entorno.

• Bodega Vila Corona
• riqueza geológica
• paleontológica
• arqueológica

ES Recycled Essential es la nueva y exclusiva colección 100 % sostenible que expresa todo el amor de Colmar por la naturaleza y el medioambiente. Caracterizada por un nuevo logotipo monocromático, presenta líneas limpias y materiales refinados.

• nueva
• exclusiva colección
• sostenible que expresa
• amor de Colmar
• naturaleza
• medioambiente
• logotipo monocromático
• presenta líneas limpias
• materiales

ES Y un bello estilo expresa su excelente calidad

• bello estilo expresa
• excelente calidad

ES Nuestra realidad hoy expresa un paradigma diferente y valiente, sumamos emprendedores valientes e ilimitados motivados por el deseo de crecer junto con Talentos inspirados y Clientes visionarios

• realidad hoy expresa
• paradigma diferente
• valiente
• sumamos emprendedores valientes
• deseo de crecer
• Talentos inspirados
• Clientes visionarios

ES La Congregación General 36 expresa bien nuestra misión:

• Congregación General expresa

ES Bianca Balti, el rostro de la nueva campaña de la colección Solar Glow encarna el resplandor mediterráneo con nuevas texturas ligeras que subliman la tez. #BEAQUEEN

• Bianca Balti
• Solar Glow encarna
• tez

ES Bianca Balti, el rostro de la nueva campaña de la colección Solar Glow, es la embajadora perfecta de Dolce&Gabbana Beauty. En el vídeo, encarna el resplandor mediterráneo con nuevas texturas ligeras que subliman la tez.

• Bianca Balti
• Solar Glow
• Gabbana Beauty
• vídeo
• encarna el resplandor
• nuevas texturas ligeras

ES Un logo de caridad personalizado no solo puede respaldar sino también promover su causa. Cree un logo que exprese sus valores y creencias fundamentales.

• logo de caridad
• causa
• Cree un logo
• exprese sus valores
• creencias

ES Queja: el cliente expresa su desacuerdo o insatisfacción.

• Queja

ES La donación es un acto altruista por el que una persona manifiesta la voluntad que, a partir del momento de su muerte, cualquier parte de su cuerpo que sea apta para el trasplante pueda ser utilizada para ayudar a otras personas.

• muerte

ES El kilovatio hora (kWh) es la unidad que expresa la relación entre energía y tiempo

• kilovatio hora
• kWh
• unidad que expresa
• relación entre energía

ES  FIDO2 expresa la solución de la industria al desafío de la contraseña global y aborda todas las preocupaciones de la autenticación tradicional:

• expresa la solución
• industria al desafío
• contraseña global
• autenticación

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

• única
• elogio bien escrito
• persona
• buenos momentos
• ayuda a generar
• bien

ES . Expresa el porqué de la existencia y actividad de la empresa, integrando las expectativas de la sociedad y de los Grupos de interés en relación con ella. Es decir, manifiesta

• Expresa el porqué
• existencia
• integrando las expectativas
• sociedad
• Grupos de interés
• relación con ella
• decir
• manifiesta

ES ¿Qué expresa nuestro propósito corporativo?

• corporativo

ES El Principio de Humanidad expresa lo que el Movimiento sitúa por encima de todo: la necesidad de actuar para prevenir y aliviar el sufrimiento humano

• Principio de Humanidad
• necesidad de actuar
• prevenir
• aliviar el sufrimiento

ES Con los documentos del cliente, el presupuesto aprobado y de acuerdo con los procesos de producción, el Departamento Técnico elabora la orden de fabricación que define:

• documentos del cliente
• presupuesto aprobado
• producción
• Departamento Técnico elabora
• orden de fabricación

ES Esta combinación parece contrastante y dramática: expresa pasión, dinámica, agresión, peligro y misterio.

• combinación parece contrastante
• dramática
• expresa pasión
• dinámica
• agresión
• peligro

ES Expresa el orgullo y la confianza en sí mismo del país con sus muchas tradiciones y es el símbolo más importante del patrimonio cultural de Kazajstán

• Expresa el orgullo
• confianza en sí
• tradiciones
• símbolo más importante

ES Y un bello estilo expresa su excelente calidad

• bello estilo expresa
• excelente calidad

ES Pasión por viajar y explorar el mundo más allá de las fronteras. Expresa un sentimiento de aventura y aspiración de vivir nuevas experiencias.

• Pasión por viajar
• Expresa un sentimiento
• aventura
• aspiración de vivir