Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolves with strength" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolves with strength" de inglês para espanhol

Traduções de evolves with strength

"evolves with strength" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

evolves a evoluciona
strength a además al capacidad como crear cualquier cómo de deben durabilidad el el poder en en el es esta estabilidad este están fortaleza fue fuerza fuerzas hace han hasta intensidad le mucho muy nuestras nuestro objetivo obtener para personal personas poder por potencia puede pueden que qué rendimiento resiliencia resistencia ser si sobre solo son su sus también tener tiene todo todos tu uno

Tradução de inglês para espanhol de evolves with strength

inglês
espanhol

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas

inglês espanhol
strength resistencia
fiberglass fibra de vidrio
aluminum aluminio
temperatures temperaturas
is se
to a
nearly casi
high altas

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas

inglês espanhol
strength resistencia
fiberglass fibra de vidrio
aluminum aluminio
temperatures temperaturas
is se
to a
nearly casi
high altas

EN For Paca Cervera this collection is always a winning bet, because Barbara Bui perfectly expresses values that today prevail among a woman who evolves with strength and who with her way of dressing expresses an unmistakable lifestyle

ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible

inglês espanhol
collection colección
winning ganadora
bet apuesta
perfectly a la perfección
expresses expresa
woman mujer
evolves evoluciona
strength fuerza
unmistakable inconfundible
barbara barbara
bui bui
today hoy
is es
always siempre
values valores
a un
with con
this está
lifestyle estilo de vida
her la
for para

EN For Paca Cervera this collection is always a winning bet, because Barbara Bui perfectly expresses values that today prevail among a woman who evolves with strength and who with her way of dressing expresses an unmistakable lifestyle

ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible

inglês espanhol
collection colección
winning ganadora
bet apuesta
perfectly a la perfección
expresses expresa
woman mujer
evolves evoluciona
strength fuerza
unmistakable inconfundible
barbara barbara
bui bui
today hoy
is es
always siempre
values valores
a un
with con
this está
lifestyle estilo de vida
her la
for para

EN The family business survived the wave of excessive tourism growth, as well as the economic crisis, and has gone from strength to strength since then

ES La empresa familiar sobrevivió a la ola de excesivo crecimiento turístico y a la crisis económica, y se ha ido fortaleciendo con los años

inglês espanhol
family familiar
wave ola
excessive excesivo
growth crecimiento
economic económica
survived sobrevivió
tourism turístico
business empresa
the la
to a
of de
crisis crisis

EN Heat-treatable to 36 HRC and possessing 95% wrought strength, Markforged 17-4 PH enables you to print high-strength, robust metal parts for a wide variety of applications.

ES El acero inoxidable 17-4 PH de Markforged, templable a 36 HRC y con una resistencia al forjado del 95 %, le permite imprimir piezas de metal muy fuertes y resistentes para una amplia variedad de aplicaciones.

inglês espanhol
wrought forjado
strength resistencia
ph ph
enables permite
print imprimir
robust resistentes
parts piezas
variety variedad
applications aplicaciones
markforged markforged
metal metal
wide amplia
of de
to a
for para

EN Few materials have the versatility of Onyx; it offers high strength, toughness, and chemical resistance when printed alone, and can be reinforced with Continuous Fibers to yield aluminum-strength parts

ES Pocos materiales son tan versátiles como Onyx, ya que cuenta con una elevada fuerza, dureza y resistencia a productos químicos si se imprime solo, y puede reforzarse con fibras continuas para producir piezas con la resistencia del aluminio

inglês espanhol
high elevada
fibers fibras
chemical químicos
aluminum aluminio
materials materiales
parts piezas
the la
and y
resistance resistencia
can puede
to a
with con

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

ES Las aplicaciones de Affinity siguen cosechando éxitos con el lanzamiento hoy de la versión 1.9, que aporta nuevas características y mejoras más que significativas.

inglês espanhol
bringing aporta
significant significativas
affinity affinity
today hoy
new nuevas
features características
improvements mejoras
further que
apps aplicaciones
launch lanzamiento
of de
version versión
with con

EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.

ES Costo y fortaleza — Al considerar la protección contra la piratería, el costo y la solidez general de la solución son elementos importantes por analizar.

EN Create unique passwords that would have numbers, symbols, and upper and lower cases; check their strength using the NordPass password strength checker; and keep them safe in your encrypted password manager.

ES Crea contraseñas únicas que contengan números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas; verifica su solidez usando el verificador de solidez de contraseñas de NordPass; y mantenlas a salvo en tu administrador de contraseñas cifradas.

inglês espanhol
symbols símbolos
nordpass nordpass
checker verificador
encrypted cifradas
manager administrador
check verifica
the el
unique únicas
passwords contraseñas
in en
your tu
their su
numbers de

EN Moodle continues growing from strength to strength, and by 2008 has established itself as the dominant LMS, winning multiple awards and registering over half a million users.

ES Moodle sigue creciendo cada vez más fuerte, y en 2008 se ha establecido como el LMS dominante, ganando múltiples premios y registrando más de medio millón de usuarios.

inglês espanhol
moodle moodle
growing creciendo
established establecido
dominant dominante
lms lms
registering registrando
users usuarios
winning ganando
awards premios
the el
multiple múltiples
million millón
as como
over de

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

inglês espanhol
size tamaño
price precio
popularity popularidad
lowest más bajo
sort ordenar
highest más alto
low bajo

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

ES La primera oficina de Engel & Völkers fuera de Alemania fue inaugurada en Palma y, desde 1990, esta excelente agencia ha ido cada vez mejor.

inglês espanhol
amp amp
völkers völkers
palma palma
premium mejor
office oficina
agency agencia
was fue
in en
the la
germany alemania
this esta
of de
from desde

EN Since 1934, the Mallorcan construction company has gone from strength to strength, and are now considered one of the largest on the island with port (Puerto Portals) and hotel projects on their porfolio

ES Desde 1934, esta constructora mallorquina ha ido viento en popa, y ahora es considerada una de las más grandes de la isla con proyectos portuarios (Puerto Portals) y hoteleros entre su porfolio

inglês espanhol
considered considerada
portals portals
projects proyectos
the la
now ahora
on en
port puerto
their su
from desde
to isla

EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.

ES Alibaz Construcción lleva más de dos décadas transformando preciosos edificios. Una vez más, descubren su impresionante estilo en esta reforma de lujo.

inglês espanhol
luxury lujo
in en
this esta
their su
design construcción
project estilo
recent más
from de

EN A Pokémon with a higher Attack individual strength will gain Attack faster than a Pokémon of the same species with a lower Attack individual strength.

ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.

inglês espanhol
pokémon pokémon
attack ataque
strength fortaleza
faster rápidamente
species especie
a un
with con
the la
the same misma
of de
lower en
same que

EN The event continues to go from strength to strength and we look forward to seeing even more riders go the distance next year.

ES El evento sigue creciendo con fuerza y estamos deseando ver cómo más ciclistas lo superan el año que viene.

inglês espanhol
strength fuerza
riders ciclistas
year año
event evento
the el
to a
and y
we estamos
seeing que
more más

EN Guide to strength exercises that can be done during or after cancer treatment to help maintain or regain muscle strength.

ES El ejercicio es importante para las pacientes que reciben tratamiento para cáncer de mama. Este artículo explica por qué es importante el ejercicio e incluye una variedad de ejercicios que puede realizar la paciente.

inglês espanhol
cancer cáncer
treatment tratamiento
exercises ejercicios
can puede
done es
during de
maintain que

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente OFERTA

inglês espanhol
size tamaño
price precio
popularity popularidad
sale oferta
lowest más bajo
sort ordenar
highest más alto
low bajo

EN What is the strength of the imaging equipment? Closed MRI machines should be at least one Tesla (a measure of scan strength) to obtain a superior quality examination

ES ¿Cuál es la fuerza del equipo de imágenes? Los equipos de resonancia magnética cerrados deben tener al menos un Tesla (una medida de la fuerza del escáner) para obtener un examen de calidad superior

inglês espanhol
imaging imágenes
closed cerrados
mri resonancia magnética
tesla tesla
measure medida
scan escáner
examination examen
strength fuerza
quality calidad
is es
equipment equipos
should deben
a un
of de
the la
what cuál

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

ES El extracto de Salvia 5x es un buen punto de partida para una primera experiencia. A pesar de ser el extracto más suave que tenemos, sus efectos no dejan de ser reconocidos.

inglês espanhol
salvia salvia
good buen
effects efectos
is es
experience experiencia
the el
we tenemos
a un
be ser
to a
first de

EN CBD oils have their strength indicated on the bottle. The strength of the product can be listed as a percentage (such as 5%, 30% CBD, etc.) or as the total amount of CBD contained in a bottle (in milligrams).

ES En el envase del aceite de CBD se indica la potencia del mismo. Esta puede mostrarse como un porcentaje (por ejemplo, un 5% o 30% de CBD) o como la cantidad total de CBD contenida en el recipiente (en miligramos).

inglês espanhol
cbd cbd
oils aceite
percentage porcentaje
contained contenida
milligrams miligramos
or o
a un
can puede
in en
as como
total total
of de
amount cantidad

EN Prevention is not only our strength but our best strength

ES La prevención no solamente es nuestra fortaleza, sino que también es nuestra mejor fuerza.

inglês espanhol
prevention prevención
best mejor
is es
not no
our nuestra
strength fuerza
only la

EN New Dry-strength Additive Allows Tissue Producers to Balance Strength and Softness

ES El nuevo aditivo de resistencia en seco permite a los productores de papel seda equilibrar la resistencia y la suavidad

inglês espanhol
allows permite
producers productores
balance equilibrar
strength resistencia
softness suavidad
dry seco
new nuevo
to a

EN Video marketing is growing from strength to strength

ES El video marketing está creciendo cada vez más

inglês espanhol
marketing marketing
growing creciendo
video video
is está
to más

EN How strength training results in strength gains and improve your health

ES Cómo el entrenamiento de fuerza produce ganancias de fuerza y mejora su salud

inglês espanhol
strength fuerza
gains ganancias
health salud
training entrenamiento
how cómo
improve mejora
your y

EN Built with high-strength steel, a durable pickup box, and available trailering technologies, Silverado offers strength and durability along with the confidence you need when you’re putting 12,100 lbs

ES Construido con acero de alta resistencia, una caja de recogida duradera, y tecnologías disponibles trailering, Silverado ofrece resistencia y durabilidad, junto con la confianza que necesita cuando se está posicionando 12,100 libras

inglês espanhol
built construido
steel acero
durable duradera
pickup recogida
box caja
offers ofrece
confidence confianza
lbs libras
high alta
available disponibles
durability durabilidad
the la
strength resistencia
when cuando
a una
with con
and tecnologías

EN Tablets have gone from strength to strength in recent years, Android devices in particular having something of a resurgence after previously dwindling

ES La gama de teléfonos inteligentes Samsung Galaxy atrae mucha atención. Es, después de todo, una de las alineaciones insignia de estreno en el mercado

inglês espanhol
devices teléfonos
in en
of de
a una
to después

EN With at-home workouts being a bigger deal than ever before, Peloton has gone from strength to strength in recent years, expanding beyond its core spin

ES Dado que los entrenamientos en el hogar son más importantes que nunca, Peloton se ha ido fortaleciendo en los últimos años, expandiéndose más allá

inglês espanhol
workouts entrenamientos
has ha
in en
years años
its el
home hogar
to a
bigger importantes
recent últimos

EN The family business survived the wave of excessive tourism growth, as well as the economic crisis, and has gone from strength to strength since then

ES La empresa familiar sobrevivió a la ola de excesivo crecimiento turístico y a la crisis económica, y se ha ido fortaleciendo con los años

inglês espanhol
family familiar
wave ola
excessive excesivo
growth crecimiento
economic económica
survived sobrevivió
tourism turístico
business empresa
the la
to a
of de
crisis crisis

EN The family business survived the wave of excessive tourism growth, as well as the economic crisis, and has gone from strength to strength since then

ES La empresa familiar sobrevivió a la ola de excesivo crecimiento turístico y a la crisis económica, y se ha ido fortaleciendo con los años

inglês espanhol
family familiar
wave ola
excessive excesivo
growth crecimiento
economic económica
survived sobrevivió
tourism turístico
business empresa
the la
to a
of de
crisis crisis

EN The family business survived the wave of excessive tourism growth, as well as the economic crisis, and has gone from strength to strength since then

ES La empresa familiar sobrevivió a la ola de excesivo crecimiento turístico y a la crisis económica, y se ha ido fortaleciendo con los años

inglês espanhol
family familiar
wave ola
excessive excesivo
growth crecimiento
economic económica
survived sobrevivió
tourism turístico
business empresa
the la
to a
of de
crisis crisis

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

ES La primera oficina de Engel & Völkers fuera de Alemania fue inaugurada en Palma y, desde 1990, esta excelente agencia ha ido cada vez mejor.

inglês espanhol
amp amp
völkers völkers
palma palma
premium mejor
office oficina
agency agencia
was fue
in en
the la
germany alemania
this esta
of de
from desde

EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.

ES Alibaz Construcción lleva más de dos décadas transformando preciosos edificios. Una vez más, descubren su impresionante estilo en esta reforma de lujo.

inglês espanhol
luxury lujo
in en
this esta
their su
design construcción
project estilo
recent más
from de

EN Netflix Games is going from strength to strength, as the streaming service doubles down on its gaming offering. The publisher's first first-person sho...

ES Netflix Games va viento en popa, ya que el servicio de transmisión duplica su oferta de juegos. El primer juego de disparos en primera persona (FPS) d...

inglês espanhol
netflix netflix
streaming transmisión
doubles duplica
service servicio
the el
offering oferta
person persona
to que
on en

EN Running before or after workouts has a drastic effect on training effectiveness. Running before a strength workout can compromise strength training gains ?

ES Prepararse para correr 10 km no es complicado ni conlleva mucho tiempo. De hecho, es posible prepararse para unos 10K en tan ?

inglês espanhol
can posible
has es
on en
before de
a para

EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:

ES No soy un oráculo («sin juego de palabras de friki»), pero puedo hablar de una tendencia que debería reforzarse en los próximos años:

inglês espanhol
geek friki
trend tendencia
play juego
in en
i soy
word palabras
i can puedo
not no
no sin
but pero
to a
a un
coming que

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

ES La primera oficina de Engel & Völkers fuera de Alemania fue inaugurada en Palma y, desde 1990, esta excelente agencia ha ido cada vez mejor.

inglês espanhol
amp amp
völkers völkers
palma palma
premium mejor
office oficina
agency agencia
was fue
in en
the la
germany alemania
this esta
of de
from desde

EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.

ES Alibaz Construcción lleva más de dos décadas transformando preciosos edificios. Una vez más, descubren su impresionante estilo en esta reforma de lujo.

inglês espanhol
luxury lujo
in en
this esta
their su
design construcción
project estilo
recent más
from de

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

ES La primera oficina de Engel & Völkers fuera de Alemania fue inaugurada en Palma y, desde 1990, esta excelente agencia ha ido cada vez mejor.

inglês espanhol
amp amp
völkers völkers
palma palma
premium mejor
office oficina
agency agencia
was fue
in en
the la
germany alemania
this esta
of de
from desde

EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.

ES Alibaz Construcción lleva más de dos décadas transformando preciosos edificios. Una vez más, descubren su impresionante estilo en esta reforma de lujo.

inglês espanhol
luxury lujo
in en
this esta
their su
design construcción
project estilo
recent más
from de

EN A Pokémon with a higher Attack individual strength will gain Attack faster than a Pokémon of the same species with a lower Attack individual strength.

ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.

inglês espanhol
pokémon pokémon
attack ataque
strength fortaleza
faster rápidamente
species especie
a un
with con
the la
the same misma
of de
lower en
same que

EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...

ES Disney+ ha ido a más desde su lanzamiento en 2019.Están todas las series y películas de Marvel y Star Wars, Pixar y, por supuesto, la producción propi...

inglês espanhol
disney disney
star star
movies películas
pixar pixar
course por supuesto
marvel marvel
wars wars
of course supuesto
the la
are están
in en
to a
of de
from desde

EN eBay quickly grew from strength to strength, especially as dial-up Internet reached homes around the world

ES eBay creció rápidamente de fuerza en fuerza, especialmente a medida que Internet de acceso telefónico llegó a hogares de todo el mundo

inglês espanhol
ebay ebay
quickly rápidamente
strength fuerza
internet internet
homes hogares
world mundo
grew creció
as llegó
the el
to a
especially especialmente
around en

EN The event continues to go from strength to strength and we look forward to seeing even more riders go the distance next year.

ES El evento sigue creciendo con fuerza y estamos deseando ver cómo más ciclistas lo superan el año que viene.

inglês espanhol
strength fuerza
riders ciclistas
year año
event evento
the el
to a
and y
we estamos
seeing que
more más

EN Heat-treatable to 36 HRC and possessing 95% wrought strength, Markforged 17-4PH enables you to print high-strength, robust metal parts for a wide variety of applications.

ES El acero inoxidable 17-4 PH de Markforged, templable a 36 HRC y con una resistencia al forjado del 95 %, le permite imprimir piezas de metal muy fuertes y resistentes para una amplia variedad de aplicaciones.

inglês espanhol
wrought forjado
strength resistencia
ph ph
enables permite
print imprimir
robust resistentes
parts piezas
variety variedad
applications aplicaciones
markforged markforged
metal metal
wide amplia
of de
to a
for para

EN Few materials have the versatility of Onyx; it offers high strength, toughness, and chemical resistance when printed alone, and can be reinforced with Continuous Fibers to yield aluminum-strength parts

ES Pocos materiales son tan versátiles como Onyx, ya que cuenta con una elevada fuerza, dureza y resistencia a productos químicos si se imprime solo, y puede reforzarse con fibras continuas para producir piezas con la resistencia del aluminio

inglês espanhol
high elevada
fibers fibras
chemical químicos
aluminum aluminio
materials materiales
parts piezas
the la
and y
resistance resistencia
can puede
to a
with con

EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password

ES En cualquier caso, es importante recordar una cosa: la fortaleza del cifrado siempre depende de la fortaleza de su contraseña

inglês espanhol
important importante
encryption cifrado
strength fortaleza
dependent depende
password contraseña
is es
the la
in en
to a
always siempre
case caso
your su

EN The chipmaker is going from strength to strength when it comes to smartphones.

ES Llevando más potencia a dispositivos más asequibles.

inglês espanhol
strength potencia
to a
the más

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

inglês espanhol
size tamaño
price precio
popularity popularidad
lowest más bajo
sort ordenar
highest más alto
low bajo

Mostrando 50 de 50 traduções