Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expresses a sense" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expresses a sense" de inglês para espanhol

Traduções de expresses a sense

"expresses a sense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

expresses expresa
sense a al algunas algunos antes así como como con contenido cualquier cómo datos desde el en en el encontrar es esta experiencia información no o para para el pero por preguntas puede que qué sensación sentido sentimiento ser si sobre también tu una uno y

Tradução de inglês para espanhol de expresses a sense

inglês
espanhol

EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.

ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia

inglês espanhol
investing invertimos
access acceso
regions regiones
sense sentido
human humano
environmental ambiental
belonging pertenencia
colombia colombia
ethical ético
growth crecimiento
progress progreso
in en
it lo
with con
digital digital
of de
do hacemos

EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.

ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia

inglês espanhol
investing invertimos
access acceso
regions regiones
sense sentido
human humano
environmental ambiental
belonging pertenencia
colombia colombia
ethical ético
growth crecimiento
progress progreso
in en
it lo
with con
digital digital
of de
do hacemos

EN For Paca Cervera this collection is always a winning bet, because Barbara Bui perfectly expresses values that today prevail among a woman who evolves with strength and who with her way of dressing expresses an unmistakable lifestyle

ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible

inglês espanhol
collection colección
winning ganadora
bet apuesta
perfectly a la perfección
expresses expresa
woman mujer
evolves evoluciona
strength fuerza
unmistakable inconfundible
barbara barbara
bui bui
today hoy
is es
always siempre
values valores
a un
with con
this está
lifestyle estilo de vida
her la
for para

EN For Paca Cervera this collection is always a winning bet, because Barbara Bui perfectly expresses values that today prevail among a woman who evolves with strength and who with her way of dressing expresses an unmistakable lifestyle

ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible

inglês espanhol
collection colección
winning ganadora
bet apuesta
perfectly a la perfección
expresses expresa
woman mujer
evolves evoluciona
strength fuerza
unmistakable inconfundible
barbara barbara
bui bui
today hoy
is es
always siempre
values valores
a un
with con
this está
lifestyle estilo de vida
her la
for para

EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.

ES Pasión por viajar y explorar el mundo más allá de las fronteras. Expresa un sentimiento de aventura y aspiración de vivir nuevas experiencias.

inglês espanhol
world mundo
borders fronteras
expresses expresa
sense sentimiento
new nuevas
adventure aventura
experiences experiencias
explore explorar
a un
the el
to más
travel viajar

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

inglês espanhol
distinguish distinguir
between entre
enterprise enterprise
and y
cloud cloud
desktop desktop
qlik qlik

EN  FIDO2 expresses the industry's solution to the global password challenge and addresses all of the concerns of traditional authentication:

ES  FIDO2 expresa la solución de la industria al desafío de la contraseña global y aborda todas las preocupaciones de la autenticación tradicional:

inglês espanhol
expresses expresa
global global
password contraseña
challenge desafío
concerns preocupaciones
traditional tradicional
authentication autenticación
solution solución
to a
the la
to the al

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

ES VizQL es un lenguaje visual de consulta que transforma acciones de arrastrar y soltar en consultas de datos y, luego, muestra esos datos en forma visual

inglês espanhol
actions acciones
data datos
drag arrastrar
drop soltar
is es
a un
visual visual
queries consultas
that transforma

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

inglês espanhol
package paquete
contribution contribución
seeks busca
expresses expresa
americas estados unidos
peoples pueblos
is es
peace paz
nation nación
care care
concern preocupación
the la
friendship amistad
in en
world mundial
a un
to a

EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.

ES St. Regis es un lugar donde impera la exquisitez del estilo y del diseño. Nuestra exclusiva asociación con diseñadores de alta costura de primer nivel, así como nuestras extraordinarias suites Designer expresan un estilo de vida de lujo sin igual.

inglês espanhol
partnerships asociación
extraordinary extraordinarias
st st
well alta
class nivel
is es
place lugar
style estilo
designers diseñadores
luxury lujo
suites suites
a un
designer designer
design diseño
exclusive exclusiva
where donde
with con
no sin
of de
lifestyle estilo de vida

EN One study suggests showing the left side of your face because it expresses more emotion.

ES Un estudio aconseja mostrar tu perfil izquierdo porque éste expresa más emociones.

inglês espanhol
showing mostrar
expresses expresa
study estudio
your tu
one un
left izquierdo
because porque

EN “Video adds a non-verbal dimension to communication that clarifies and amplifies meaning, expresses emotion, and, quite frankly, tells what someone is really thinking—good or bad—and their level of engagement

ES "El video añade una dimensión no verbal a la comunicación que aclara y amplifica el significado, expresa la emoción y, francamente, dice lo que alguien realmente está pensando, bueno o malo, y su nivel de compromiso

inglês espanhol
video video
adds añade
dimension dimensión
non no
verbal verbal
communication comunicación
meaning significado
expresses expresa
emotion emoción
frankly francamente
thinking pensando
bad malo
level nivel
engagement compromiso
and y
their su
or o
someone alguien
good bueno
of de
really realmente
to a
that que
is está

EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

inglês espanhol
expresses expresa
helps ayuda
generate generar
memories recuerdos
written escrito
is es
personality personalidad
life vida
the la
more más
a un
people gente
even incluso
each cada
well bien
good buenos

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard… read more

ES Brian Bromberg es un bajista, contrabajista y productor norteamericano, nacido en 1960 en Tucson, Arizona. Aunque ha realizado alguna… Más información

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard be-bop jazz, funk and fusion. View wiki

ES Brian Bromberg es un bajista, contrabajista y productor norteamericano, nacido en 1960 en Tucson, Arizona. Aunque ha realizado algunas producciones cercanas al smooth jazz, ha realizado grabaciones con un trío más orientadas al Str… Más información

inglês espanhol
brian brian
bassist bajista
in en
jazz jazz
is es
a un
and y
including al

EN INEE expresses its solidarity with all those affected and all of our members around the world.

ES La NEE expresa su solidaridad con todos los afectados y todos nuestros miembros en todo el mundo.

inglês espanhol
expresses expresa
solidarity solidaridad
affected afectados
members miembros
world mundo
with con
around en
and y

EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.

inglês espanhol
letters letras
expresses expresa
culture cultura
world mundial
describe describen
becoming en
were nos
and y

EN SYMPHONIE PRIME expresses the set of different cultures, different identities, mindsets, habits and colors, joining and transforming them into a multiethnic and multidisciplinary reality with distinctive and differentiating characteristics

ES SYMPHONIE PRIME expresa el conjunto de diferentes culturas, diferentes identidades, mentalidades, hábitos y colores, uniéndolos y transformándolos en una realidad multiétnica y multidisciplinar con características distintivas y diferenciales

inglês espanhol
expresses expresa
cultures culturas
identities identidades
habits hábitos
multidisciplinary multidisciplinar
reality realidad
characteristics características
prime prime
different diferentes
the el
of de
a una
with con
colors colores

EN The principle of humanity expresses what the Movement places beyond anything else: the need to act in order to prevent and alleviate human suffering

ES El Principio de Humanidad expresa lo que el Movimiento sitúa por encima de todo: la necesidad de actuar para prevenir y aliviar el sufrimiento humano

inglês espanhol
principle principio
humanity humanidad
expresses expresa
human humano
suffering sufrimiento
movement movimiento
need necesidad
to a
act actuar
prevent prevenir

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

ES Así como la enfermedad se expresa de una manera triple (física, mental / emocional y espiritual), su retraimiento (y luego su sobriedad) se expresará en tres niveles

inglês espanhol
manner manera
physical física
spiritual espiritual
sobriety sobriedad
levels niveles
expresses expresa
mental mental
emotional emocional
disease enfermedad
the la
in en
a una
three de
your y

EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us

ES Si bien todos padecemos una enfermedad común, esta se expresa de diferentes maneras para cada uno de nosotros

inglês espanhol
common común
disease enfermedad
expresses expresa
ways maneras
different diferentes
of de
us nosotros
a una
while si
all todos
each cada

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

ES Hay muchas formas de crear un diseño de logo que exprese la identidad única de su marca. Puede usar el estilo, los colores y las fuentes de su logo de numerosas maneras creativas para hacerlo.

inglês espanhol
creative creativas
design diseño
style estilo
fonts fuentes
identity identidad
can puede
use usar
numerous numerosas
many muchas
to marca
a un
of de
do hacerlo
logo logo
colors colores
your y
there hay
ways formas

EN A kilowatt hour (kWh) is the unit that expresses the relation between energy and time

ES El kilovatio hora (kWh) es la unidad que expresa la relación entre energía y tiempo

inglês espanhol
kwh kwh
expresses expresa
relation relación
energy energía
is es
and y
a a
time tiempo
hour hora

EN The text provided is analyzed to determine if it expresses a positive, neutral or negative sentiment (or if it is impossible to detect)

ES El texto proporcionado se analiza para determinar si expresa un sentimiento positivo, neutro o negativo (o si es imposible detectar ningún sentimiento)

inglês espanhol
expresses expresa
positive positivo
neutral neutro
sentiment sentimiento
impossible imposible
if si
or o
is es
a un
the el
text texto
to para
determine determinar
detect detectar
negative negativo

EN It is quite possible that this symbol of prestige and sovereignty influenced the selection of a lily theme for a trademark that expresses the superior technical and design prowess of Patek Philippe.

ES Es probable que este símbolo de prestigio y soberanía influyera a la hora de elegir la flor de lis como sello distintivo para expresar la superioridad técnica y las proezas a nivel de diseño de Patek Philippe.

inglês espanhol
symbol símbolo
prestige prestigio
sovereignty soberanía
selection elegir
technical técnica
design diseño
patek patek
philippe philippe
is es
the la
that probable
this este
of de
a a
for para

EN And beautiful styling expresses its excellent quality

ES Y un bello estilo expresa su excelente calidad

inglês espanhol
styling estilo
expresses expresa
and y
excellent excelente
quality calidad
its su
beautiful bello

EN This armchair has a strong visual impact that, at once, expresses solidity and softness

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
at en
a texto
and idioma

EN In this collection, the brand expresses a new concept of the radiator, turning it into an icon of design

ES En esta colección se expresa una nueva concepción de calorífero que se transforma en icono de diseño

inglês espanhol
collection colección
expresses expresa
new nueva
icon icono
in en
design diseño
of de
a una
this esta

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

ES . Expresa el porqué de la existencia y actividad de la empresa, integrando las expectativas de la sociedad y de los Grupos de interés en relación con ella. Es decir, manifiesta

inglês espanhol
existence existencia
expectations expectativas
expresses expresa
society sociedad
activities actividad
company empresa
of de

EN Discover what our corporate purpose expresses

ES ¿Qué expresa nuestro propósito corporativo?

inglês espanhol
our nuestro
corporate corporativo
purpose propósito
expresses expresa
what qué

EN Producer, musician & engineer Jesse Fischer of Electrik Indigo Studios in Brooklyn, expresses his thoughts on formal audio education and whether or not it is worth it.

ES El productor, músico e ingeniero Jesse Fischer de Electrik Indigo Studios en Brooklyn, expresa sus pensamientos sobre la educación formal en audio y si vale la pena o no.

inglês espanhol
producer productor
musician músico
engineer ingeniero
jesse jesse
brooklyn brooklyn
expresses expresa
thoughts pensamientos
formal formal
education educación
worth vale la pena
indigo indigo
or o
in en
not no
of de
audio audio
whether si

EN The Vila Corona Winery expresses on its labels the geological, paleontological, archaeological and mythological richness of its environment.

ES La Bodega Vila Corona quiere expresar en sus etiquetas la riqueza geológica, paleontológica, arqueológica y mitológica de su entorno.

inglês espanhol
corona corona
on en
labels etiquetas
archaeological arqueológica
richness riqueza
environment entorno
the la
of de

EN Recycled Essentials is the new and exclusive 100% sustainable collection which expresses all of Colmar's love for nature and the environment. Distinguished by a new single-colour logo, it features clean lines and refined materials.

ES Recycled Essential es la nueva y exclusiva colección 100 % sostenible que expresa todo el amor de Colmar por la naturaleza y el medioambiente. Caracterizada por un nuevo logotipo monocromático, presenta líneas limpias y materiales refinados.

inglês espanhol
expresses expresa
clean limpias
refined refinados
materials materiales
is es
sustainable sostenible
collection colección
logo logotipo
a un
exclusive exclusiva
the environment medioambiente
nature naturaleza
new nueva

EN And beautiful styling expresses its excellent quality

ES Y un bello estilo expresa su excelente calidad

inglês espanhol
styling estilo
expresses expresa
and y
excellent excelente
quality calidad
its su
beautiful bello

EN Our reality today expresses a different and fearless paradigm, we aggregate courageous and boundless entrepreneurs motivated by the desire to grow together with inspired Talents and visionary Clients

ES Nuestra realidad hoy expresa un paradigma diferente y valiente, sumamos emprendedores valientes e ilimitados motivados por el deseo de crecer junto con Talentos inspirados y Clientes visionarios

inglês espanhol
reality realidad
today hoy
expresses expresa
paradigm paradigma
courageous valiente
entrepreneurs emprendedores
desire deseo
inspired inspirados
talents talentos
clients clientes
a un
grow crecer
the el
with con

EN General Congregation 36 expresses well our mission:

ES La Congregación General 36 expresa bien nuestra misión:

inglês espanhol
general general
congregation congregación
expresses expresa
well bien
mission misión
our nuestra

EN Bianca Balti, the face of the new Solar Glow Collection campaign, expresses the Mediterranean glow with new lightweight, complexion-enhancing textures. #BEAQUEEN

ES Bianca Balti, el rostro de la nueva campaña de la colección Solar Glow encarna el resplandor mediterráneo con nuevas texturas ligeras que subliman la tez. #BEAQUEEN

inglês espanhol
solar solar
campaign campaña
mediterranean mediterráneo
textures texturas
lightweight ligeras
complexion tez
collection colección
with con
glow glow
the face rostro
new nueva

EN Bianca Balti, the face of the new Solar Glow Collection campaign, is the perfect ambassador of Dolce&Gabbana Beauty. In the video, she expresses the Mediterranean glow with new lightweight, complexion-enhancing textures.

ES Bianca Balti, el rostro de la nueva campaña de la colección Solar Glow, es la embajadora perfecta de Dolce&Gabbana Beauty. En el vídeo, encarna el resplandor mediterráneo con nuevas texturas ligeras que subliman la tez.

inglês espanhol
solar solar
campaign campaña
perfect perfecta
dolce dolce
amp amp
mediterranean mediterráneo
textures texturas
gabbana gabbana
beauty beauty
lightweight ligeras
complexion tez
is es
collection colección
in en
video vídeo
with con
glow glow
the face rostro
new nueva

EN A personalized charity logo can not only support but also further your cause. Create a logo that expresses your core values and beliefs.

ES Un logo de caridad personalizado no solo puede respaldar sino también promover su causa. Cree un logo que exprese sus valores y creencias fundamentales.

inglês espanhol
charity caridad
logo logo
beliefs creencias
support respaldar
can puede
a un
personalized personalizado
values valores
not no
also también
your y
further que

EN Complaint: the customer expresses disagreement or dissatisfaction.

ES Queja: el cliente expresa su desacuerdo o insatisfacción.

inglês espanhol
complaint queja
expresses expresa
or o
the el
customer cliente

EN Donation is an altruistic act by which a person expresses his or her wish that, from the time of death, any part of the body that may be suitable for transplant may be used to help other people.

ES La donación es un acto altruista por el que una persona manifiesta la voluntad que, a partir del momento de su muerte, cualquier parte de su cuerpo que sea apta para el trasplante pueda ser utilizada para ayudar a otras personas.

inglês espanhol
donation donación
act acto
death muerte
suitable apta
transplant trasplante
is es
other otras
people personas
body cuerpo
a un
person persona
to help ayudar
to a
from partir
any cualquier
for para

EN A kilowatt hour (kWh) is the unit that expresses the relation between energy and time

ES El kilovatio hora (kWh) es la unidad que expresa la relación entre energía y tiempo

inglês espanhol
kwh kwh
expresses expresa
relation relación
energy energía
is es
and y
a a
time tiempo
hour hora

EN  FIDO2 expresses the industry's solution to the global password challenge and addresses all of the concerns of traditional authentication:

ES  FIDO2 expresa la solución de la industria al desafío de la contraseña global y aborda todas las preocupaciones de la autenticación tradicional:

inglês espanhol
expresses expresa
global global
password contraseña
challenge desafío
concerns preocupaciones
traditional tradicional
authentication autenticación
solution solución
to a
the la
to the al

EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

inglês espanhol
expresses expresa
helps ayuda
generate generar
memories recuerdos
written escrito
is es
personality personalidad
life vida
the la
more más
a un
people gente
even incluso
each cada
well bien
good buenos

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

inglês espanhol
package paquete
contribution contribución
seeks busca
expresses expresa
americas estados unidos
peoples pueblos
is es
peace paz
nation nación
care care
concern preocupación
the la
friendship amistad
in en
world mundial
a un
to a

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

ES . Expresa el porqué de la existencia y actividad de la empresa, integrando las expectativas de la sociedad y de los Grupos de interés en relación con ella. Es decir, manifiesta

inglês espanhol
existence existencia
expectations expectativas
expresses expresa
society sociedad
activities actividad
company empresa
of de

EN Discover what our corporate purpose expresses

ES ¿Qué expresa nuestro propósito corporativo?

inglês espanhol
our nuestro
corporate corporativo
purpose propósito
expresses expresa
what qué

EN The principle of humanity expresses what the Movement places beyond anything else: the need to act in order to prevent and alleviate human suffering

ES El Principio de Humanidad expresa lo que el Movimiento sitúa por encima de todo: la necesidad de actuar para prevenir y aliviar el sufrimiento humano

inglês espanhol
principle principio
humanity humanidad
expresses expresa
human humano
suffering sufrimiento
movement movimiento
need necesidad
to a
act actuar
prevent prevenir

EN Based on customer files and the validated estimate, the Methods department establishes the production range in accordance with good practices of production. It expresses:

ES Con los documentos del cliente, el presupuesto aprobado y de acuerdo con los procesos de producción, el Departamento Técnico elabora la orden de fabricación que define:

inglês espanhol
customer cliente
files documentos
estimate presupuesto
department departamento
production producción
practices procesos
of de
accordance con
it acuerdo

EN This combination looks contrasting and dramatic: it expresses passion, dynamics, aggression, danger, and mystery.

ES Esta combinación parece contrastante y dramática: expresa pasión, dinámica, agresión, peligro y misterio.

inglês espanhol
combination combinación
looks parece
expresses expresa
dynamics dinámica
aggression agresión
danger peligro
mystery misterio
and y
passion pasión
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções