ES No, porque se requiere una dedicación exclusiva o casi exclusiva al proyecto.
"exclusiva colección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES No, porque se requiere una dedicación exclusiva o casi exclusiva al proyecto.
EN No, because it is required exclusive or almost exclusive dedication to the Project.
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | required |
dedicación | dedication |
o | or |
no | no |
casi | almost |
se | is |
proyecto | project |
porque | because |
al | the |
una | exclusive |
ES Una dedicación exclusiva o casi exclusiva a los planes de valorización y comercialización, así como una asistencia mínima del 80 % a las actividades de formación especializada y mentoría. Los participantes solo pueden figurar en una solicitud.
EN Exclusive or almost exclusive dedication to the Valorisation and Commercialization Plans, as well a minimum 80% assistance to the Specialised Trainning and Mentoring activities. Participants may not be involved in more than one application.
espanhol | inglês |
---|---|
dedicación | dedication |
planes | plans |
comercialización | commercialization |
asistencia | assistance |
mínima | minimum |
actividades | activities |
especializada | specialised |
participantes | participants |
formación | mentoring |
o | or |
solicitud | application |
en | in |
casi | almost |
a | to |
una | a |
solo | the |
ES La licencia de Tinder para con su contenido será no exclusiva, excepto que la licencia de Tinder sea exclusiva respecto a obras derivadas creadas a través del uso del Servicio
EN Tinder’s license to your Content shall be non-exclusive, except that Tinder’s license shall be exclusive with respect to derivative works created through use of the Service
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
contenido | content |
exclusiva | exclusive |
excepto | except |
creadas | created |
la | the |
servicio | service |
ser | be |
con | with |
su | your |
a | to |
obras | of the |
uso | use |
respecto | respect |
que | shall |
de | of |
ES Propiedad verdaderamente exclusiva y única que destaca por su exclusiva ubicación y por la belleza y representatividad de su arquitectura clásica.
EN A truly exclusive and unique property that stands out for its exclusive location and for the beauty and representativeness of its classical architecture.
espanhol | inglês |
---|---|
propiedad | property |
verdaderamente | truly |
destaca | stands out |
belleza | beauty |
representatividad | representativeness |
arquitectura | architecture |
clásica | classical |
ubicación | location |
la | the |
de | of |
y | and |
única | a |
que | stands |
ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
espanhol | inglês |
---|---|
volúmenes | volumes |
reserva | reserve |
o | or |
la | the |
colección | collection |
se | is |
de | of |
en | around |
una | a |
y | and |
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
publicaciones | posts |
secciones | sections |
páginas | pages |
colección | collection |
muestran | display |
ejemplo | example |
los | items |
por | for |
que | that |
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
administras | manage |
página | page |
tu | your |
sitio | site |
colección | collection |
la | the |
donde | where |
única | a |
cada | each |
los | items |
ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
espanhol | inglês |
---|---|
replicar | replicate |
tipos | types |
páginas | page |
nueva | new |
colección | collection |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
de | moving |
los | items |
ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
espanhol | inglês |
---|---|
popular | popular |
elegir | choose |
clic | click |
colección | collection |
seleccionar | select |
nueva | new |
en | in |
puede | can |
ver | see |
botón | button |
caso | case |
este | this |
y | and |
ES Nota importante: Los pinceles de sello de clonado incluidos en esta colección están diseñados para usarlos con la Herramienta Pincel de clonar exclusiva de Affinity Photo
EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
importante | important |
sello | stamp |
incluidos | included |
colección | collection |
clonar | clone |
affinity | affinity |
photo | photo |
exclusiva | exclusive |
en | in |
la | the |
herramienta | tool |
pinceles | brushes |
están | are |
pincel | brush |
esta | this |
con | with |
ES Si se acaba de subir al tren y quiere estar entre bastidores con nosotros, inscríbase en la lista de espera. Disfrutará de acceso completo a toda la colección y recibirá información exclusiva sobre las próximas reservas.
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
espanhol | inglês |
---|---|
inscríbase | sign up |
acceso | access |
disfrutar | enjoy |
si | if |
exclusiva | exclusive |
espera | waiting |
colección | collection |
quiere | want to |
nosotros | us |
la | the |
lista | list |
a | to |
en | on |
completo | full |
ES La nueva colección de edición limitada de Colmar en exclusiva online.
EN The new Colmar limited edition collection is exclusively online.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
colección | collection |
online | online |
limitada | limited |
exclusiva | exclusively |
nueva | new |
edición | edition |
ES El propietario prepara especiales vegetarianos todos los días, asegúrate de pedirlos.Asegúrate de dejar algún artículo personal pequeño en el bar, para que forme parte de su exclusiva colección de recuerdos internacionales.
EN The owner prepares daily vegetarian specials as well, just ask for them.Make sure to leave a small personal item behind in the bar, as part of their unique collection of international memorabilia.
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
pequeño | small |
bar | bar |
colección | collection |
internacionales | international |
el | the |
prepara | prepares |
en | in |
todos los días | daily |
asegúrate | sure |
su | their |
ES «Papallona» es la nueva y exclusiva colección de la diseñadora de joyas Isabel Guarch, la cual presentó en Gallery Red, en Palma.
EN Jewellery designer Isabel Guarch releases her new collection ?Papallona? at Gallery Red in Palma where she was joined by guests in celebrating its arrival.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
diseñadora | designer |
joyas | jewellery |
isabel | isabel |
red | red |
palma | palma |
colección | collection |
gallery | gallery |
en | in |
cual | was |
ES La colección exclusiva de diseños de Crafts más grande disponible.
EN The largest database of exclusive premium craft designs available.
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
diseños | designs |
disponible | available |
exclusiva | exclusive |
la | the |
ES Raffles Boston Back Bay Residences será un refugio urbano sofisticado que incluye una colección exclusiva de suites "pied-à-terre", residencias de una a tres habitaciones y magníficos penthouses
EN Raffles Boston Back Bay Residences will be a sophisticated urban sanctuary that includes a unique collection of pied-a-terre suites, one- to three-bedroom homes and magnificent penthouses
espanhol | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
boston | boston |
bay | bay |
refugio | sanctuary |
urbano | urban |
sofisticado | sophisticated |
incluye | includes |
colección | collection |
penthouses | penthouses |
back | back |
suites | suites |
ser | be |
un | a |
de | of |
tres | three |
y | and |
será | will |
a | to |
residencias | residences |
habitaciones | bedroom |
ES Presentamos la nueva colección RCC x Paul Smith. En exclusiva para el Rapha Cycling Club.
EN A limited collection, exclusive to the Rapha Cycling Club.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
rapha | rapha |
cycling | cycling |
club | club |
ES Una colección exclusiva a imagen de la mezcla de competición gravel y enduro de bici de montaña marca de la casa de Grinduro, con nuevas fechas y destinos alrededor del mundo
EN An exclusive collection meets Grinduro’s trademark mix of gravel racing and mountain bike enduro with new dates and new locations around the world
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
mezcla | mix |
competición | racing |
enduro | enduro |
nuevas | new |
fechas | dates |
destinos | locations |
montaña | mountain |
mundo | world |
la | the |
bici | bike |
de | of |
con | with |
y | and |
a | around |
una | exclusive |
ES Hemos creado esta exclusiva colección de cruceros pensando en nuestros viajeros más aventureros. Cada uno de estos viajes está diseñado minuciosamente para ofrecer experiencias inolvidables, una tras otra.
EN This exclusive collection of voyages is designed with our most adventurous travellers in mind. Each luxurious journey has been carefully curated to bring you one unforgettable experience after the next.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
pensando | mind |
viajeros | travellers |
minuciosamente | carefully |
inolvidables | unforgettable |
en | in |
experiencias | experience |
ofrecer | to |
esta | this |
cada | each |
está | is |
una | exclusive |
ES Paloma Cuevas y Rosa Clará colaboran en una nueva y exclusiva colección de vestidos de fiesta
EN Paloma Cuevas and Rosa Clará collaborate on a new exclusive collection of cocktail dresses
espanhol | inglês |
---|---|
rosa | rosa |
colaboran | collaborate |
en | on |
nueva | new |
colección | collection |
vestidos | dresses |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Paloma Cuevas x Rosa Clará es una nueva colección de vestidos de fiesta totalmente exclusiva, que llegará a las tiendas de la firma en febrero de 2022.
EN Paloma Cuevas x Rosa Clará is a new collection of totally exclusive cocktail dresses set to arrive in the brand?s shops in February 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
x | x |
rosa | rosa |
nueva | new |
vestidos | dresses |
tiendas | shops |
febrero | february |
es | is |
colección | collection |
en | in |
la | the |
totalmente | totally |
de | of |
a | to |
que | arrive |
ES Más de 15 años de experiencia, acceso a los mejores esquejes del mundo, y una colección de fenotipos privada y exclusiva, son las razones por las que Dark Horse ya ha logrado ganar múltiples premios cannábicos
EN More than 15 years of experience, access to the world’s best clones, and an exclusive private phenotype collection are the reasons that Dark Horse has already won multiple Cannabis Cups
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
acceso | access |
dark | dark |
horse | horse |
mundo | worlds |
colección | collection |
razones | reasons |
mejores | best |
ya | already |
son | are |
múltiples | multiple |
a | to |
una | exclusive |
ES Recycled Essential es la nueva y exclusiva colección 100 % sostenible que expresa todo el amor de Colmar por la naturaleza y el medioambiente. Caracterizada por un nuevo logotipo monocromático, presenta líneas limpias y materiales refinados.
EN Recycled Essentials is the new and exclusive 100% sustainable collection which expresses all of Colmar's love for nature and the environment. Distinguished by a new single-colour logo, it features clean lines and refined materials.
espanhol | inglês |
---|---|
expresa | expresses |
limpias | clean |
materiales | materials |
refinados | refined |
es | is |
colección | collection |
sostenible | sustainable |
logotipo | logo |
un | a |
medioambiente | the environment |
naturaleza | nature |
nueva | new |
ES La colección de prendas para niños de Freddy nace de una combinación exclusiva de estética y de estudio de todos los movimientos típicos de esta disciplina
EN The collection of children’s clothing by Freddy is an exclusive mix of aesthetics and adaptability to the typical movements of this fitness discipline
espanhol | inglês |
---|---|
prendas | clothing |
combinación | mix |
estética | aesthetics |
movimientos | movements |
típicos | typical |
disciplina | discipline |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
una | exclusive |
esta | this |
ES Productos de ayer, hoy y mañana. La colección Turri completa con gusto internacional, intérprete de belleza exclusiva.
EN Products of yesterday, today and tomorrow. The complete collection of Turri with international taste, interpretation of exclusive beauty.
espanhol | inglês |
---|---|
ayer | yesterday |
turri | turri |
completa | complete |
gusto | taste |
internacional | international |
belleza | beauty |
exclusiva | exclusive |
mañana | tomorrow |
la | the |
hoy | today |
colección | collection |
con | with |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Protagonista de todos tus sueños de vacaciones junto al mar, la colección exclusiva de Sachin & Babi para W Goa está inspirada en el litoral indio.
EN The stuff that vacation dreams are made of. Snag a piece of exclusively designed beachwear, inspired by coastal India, by Sachin & Babi for W Goa.
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
vacaciones | vacation |
mar | coastal |
amp | amp |
w | w |
inspirada | inspired |
de | of |
exclusiva | a |
para | designed |
ES Los auténticos protagonistas de la playa o de nuestras WET deck. La colección de trajes de baño creada por Budgy Smuggler incorpora llamativos estampados de gambas, diseñados en exclusiva para el W Brisbane.
EN A scene-stealer at the beach or WET deck, Budgy Smuggler created swimwear features eclectic shrimp graphics, exclusively designed for W Brisbane.
espanhol | inglês |
---|---|
playa | beach |
wet | wet |
deck | deck |
brisbane | brisbane |
trajes de baño | swimwear |
o | or |
w | w |
en | at |
exclusiva | a |
ES Audemars Piguet renueva su colección de accesorios con una selección exclusiva de gemelos Royal Oak.
EN Audemars Piguet refreshes its accessories collection with six new pairs of Royal Oak Cufflinks.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
accesorios | accessories |
royal | royal |
oak | oak |
con | with |
ES «Papallona» es la nueva y exclusiva colección de la diseñadora de joyas Isabel Guarch, la cual presentó en Gallery Red, en Palma.
EN Jewellery designer Isabel Guarch releases her new collection ?Papallona? at Gallery Red in Palma where she was joined by guests in celebrating its arrival.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
diseñadora | designer |
joyas | jewellery |
isabel | isabel |
red | red |
palma | palma |
colección | collection |
gallery | gallery |
en | in |
cual | was |
ES Oferta exclusiva: ¡disfrute de un descuento del 20% en todos los productos de la nueva colección!
EN Exclusive offer on your next order: 30% off your favourite item!
espanhol | inglês |
---|---|
exclusiva | exclusive |
oferta | offer |
en | on |
la | item |
ES Oferta exclusiva: ¡disfrute de un descuento del 20% en todos los productos de la nueva colección!
EN Exclusive offer on your next order: 30% off your favourite item!
espanhol | inglês |
---|---|
exclusiva | exclusive |
oferta | offer |
en | on |
la | item |
ES Oferta exclusiva: ¡disfrute de un descuento del 20% en todos los productos de la nueva colección!
EN Exclusive offer on your next order: 30% off your favourite item!
espanhol | inglês |
---|---|
exclusiva | exclusive |
oferta | offer |
en | on |
la | item |
ES Oferta exclusiva: ¡disfrute de un descuento del 20% en todos los productos de la nueva colección!
EN Exclusive offer on your next order: 30% off your favourite item!
espanhol | inglês |
---|---|
exclusiva | exclusive |
oferta | offer |
en | on |
la | item |
ES Oferta exclusiva: ¡disfrute de un descuento del 20% en todos los productos de la nueva colección!
EN Exclusive offer on your next order: 30% off your favourite item!
espanhol | inglês |
---|---|
exclusiva | exclusive |
oferta | offer |
en | on |
la | item |
ES «Papallona» es la nueva y exclusiva colección de la diseñadora de joyas Isabel Guarch, la cual presentó en Gallery Red, en Palma.
EN Jewellery designer Isabel Guarch releases her new collection ?Papallona? at Gallery Red in Palma where she was joined by guests in celebrating its arrival.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
diseñadora | designer |
joyas | jewellery |
isabel | isabel |
red | red |
palma | palma |
colección | collection |
gallery | gallery |
en | in |
cual | was |
ES «Papallona» es la nueva y exclusiva colección de la diseñadora de joyas Isabel Guarch, la cual presentó en Gallery Red, en Palma.
EN Jewellery designer Isabel Guarch releases her new collection ?Papallona? at Gallery Red in Palma where she was joined by guests in celebrating its arrival.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
diseñadora | designer |
joyas | jewellery |
isabel | isabel |
red | red |
palma | palma |
colección | collection |
gallery | gallery |
en | in |
cual | was |
ES El diseñador Kenzo TAKADA refleja el paraíso tropical de la isla en su exclusiva colección de jarrones diseñada para SO/ Mauritius
EN Designer Kenzo TAKADA captures the island’s tropical paradise in his exclusive vase collection for SO/ Mauritius
espanhol | inglês |
---|---|
diseñador | designer |
tropical | tropical |
isla | islands |
exclusiva | exclusive |
colección | collection |
en | in |
paraíso | paradise |
para | for |
de | his |
ES El diseñador Kenzo TAKADA refleja el vibrante ambiente tropical de esta isla paradisíaca en su exclusiva colección de jarrones con motivos florales diseñada para SO/ Mauritius
EN Designer Kenzo TAKADA captures the vivid tropical scenery of this island paradise in his exclusive floral vase collection for SO/ Mauritius
espanhol | inglês |
---|---|
diseñador | designer |
tropical | tropical |
exclusiva | exclusive |
colección | collection |
florales | floral |
el | the |
en | in |
esta | this |
para | for |
ES Celebramos el año del tigre con una colección exclusiva y una campaña nueva.
EN Celebrating the year of the tiger with an exclusive collection and new campaign.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
tigre | tiger |
colección | collection |
campaña | campaign |
nueva | new |
el | the |
y | and |
con | with |
una | exclusive |
ES Raffles Boston Back Bay Residences será un refugio urbano sofisticado que incluye una colección exclusiva de suites "pied-à-terre", residencias de una a tres habitaciones y magníficos penthouses
EN Raffles Boston Back Bay Residences will be a sophisticated urban sanctuary that includes a unique collection of pied-a-terre suites, one- to three-bedroom homes and magnificent penthouses
espanhol | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
boston | boston |
bay | bay |
refugio | sanctuary |
urbano | urban |
sofisticado | sophisticated |
incluye | includes |
colección | collection |
penthouses | penthouses |
back | back |
suites | suites |
ser | be |
un | a |
de | of |
tres | three |
y | and |
será | will |
a | to |
residencias | residences |
habitaciones | bedroom |
ES Raffles Boston Back Bay Residences será un refugio urbano sofisticado que incluye una colección exclusiva de suites "pied-à-terre", residencias de una a tres habitaciones y magníficos penthouses
EN Raffles Boston Back Bay Residences will be a sophisticated urban sanctuary that includes a unique collection of pied-a-terre suites, one- to three-bedroom homes and magnificent penthouses
espanhol | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
boston | boston |
bay | bay |
refugio | sanctuary |
urbano | urban |
sofisticado | sophisticated |
incluye | includes |
colección | collection |
penthouses | penthouses |
back | back |
suites | suites |
ser | be |
un | a |
de | of |
tres | three |
y | and |
será | will |
a | to |
residencias | residences |
habitaciones | bedroom |
ES La colección Platinum es una serie exclusiva de tipos de letra clásicos optimizados de la Biblioteca Linotype
EN The Platinum Collection is the exclusive series of optimized classic typefaces from the Linotype Library
espanhol | inglês |
---|---|
platinum | platinum |
serie | series |
clásicos | classic |
optimizados | optimized |
biblioteca | library |
es | is |
la | the |
colección | collection |
de | of |
una | exclusive |
ES Presentamos la nueva colección RCC x Paul Smith. En exclusiva para el Rapha Cycling Club.
EN A limited collection, exclusive to the Rapha Cycling Club.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
rapha | rapha |
cycling | cycling |
club | club |
ES Una colección exclusiva a imagen de la mezcla de competición gravel y enduro de bici de montaña marca de la casa de Grinduro, con nuevas fechas y destinos alrededor del mundo
EN An exclusive collection meets Grinduro’s trademark mix of gravel racing and mountain bike enduro with new dates and new locations around the world
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
mezcla | mix |
competición | racing |
enduro | enduro |
nuevas | new |
fechas | dates |
destinos | locations |
montaña | mountain |
mundo | world |
la | the |
bici | bike |
de | of |
con | with |
y | and |
a | around |
una | exclusive |
ES En 2016, la marca se sumergió en el mundo de la vela creando una colección exclusiva Vendée Globe, una regata mítica y una aventura humana fuera de lo normal
EN In 2016, the brand dove into the world of sailing by creating an exclusive Vendée Globe collection in honor of the legendary race and extraordinary human adventure
espanhol | inglês |
---|---|
vela | sailing |
creando | creating |
colección | collection |
aventura | adventure |
humana | human |
en | in |
mundo | world |
globe | globe |
marca | brand |
de | of |
y | and |
una | exclusive |
ES Nota importante: Los pinceles de sello de clonado incluidos en esta colección están diseñados para usarlos con la Herramienta Pincel de clonar exclusiva de Affinity Photo
EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
importante | important |
sello | stamp |
incluidos | included |
colección | collection |
clonar | clone |
affinity | affinity |
photo | photo |
exclusiva | exclusive |
en | in |
la | the |
herramienta | tool |
pinceles | brushes |
están | are |
pincel | brush |
esta | this |
con | with |
ES Si se acaba de subir al tren y quiere estar entre bastidores con nosotros, inscríbase en la lista de espera. Disfrutará de acceso completo a toda la colección y recibirá información exclusiva sobre las próximas reservas.
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
espanhol | inglês |
---|---|
inscríbase | sign up |
acceso | access |
disfrutar | enjoy |
si | if |
exclusiva | exclusive |
espera | waiting |
colección | collection |
quiere | want to |
nosotros | us |
la | the |
lista | list |
a | to |
en | on |
completo | full |
ES Paloma Cuevas y Rosa Clará colaboran en una nueva y exclusiva colección de vestidos de fiesta
EN Paloma Cuevas and Rosa Clará collaborate on a new exclusive collection of cocktail dresses
espanhol | inglês |
---|---|
rosa | rosa |
colaboran | collaborate |
en | on |
nueva | new |
colección | collection |
vestidos | dresses |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Paloma Cuevas x Rosa Clará es una nueva colección de vestidos de fiesta totalmente exclusiva, que llegará a las tiendas de la firma en febrero de 2022.
EN Paloma Cuevas x Rosa Clará is a new collection of totally exclusive cocktail dresses set to arrive in the brand?s shops in February 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
x | x |
rosa | rosa |
nueva | new |
vestidos | dresses |
tiendas | shops |
febrero | february |
es | is |
colección | collection |
en | in |
la | the |
totalmente | totally |
de | of |
a | to |
que | arrive |
ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
y | and |
historia | story |
detrás | to the |
su | his |
disco | record |
propia | own |
cada | each |
tiene | has |
a | to |
la | the |
una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções