Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "language expresses culture" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "language expresses culture" de inglês para português

Traduções de language expresses culture

"language expresses culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

language a a versão acesso algumas anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações aprender aprendizado aprendizagem as através até aulas base cada caso com com a como compreensão comunicar conhecimento conheça contato conteúdo criar curso cursos da dados das de desde desenvolvimento deve disso do documento dos e ele eles em em que ensinar entender entre espanhol este estiver está estão exemplo experiência fala falar fazer foi francês fácil há idioma idiomas informações inglês isso italiano já latina linguagem lo língua línguas mail mais mais de mas melhor mensagens mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não não é o o idioma o que obter oferece onde os ou outro padrão palavra palavras para para a para o pela pelo pessoas por por exemplo português produtos programação próprio qual qualquer quando que que é quer recursos se seja sem ser será seu seus simples sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter texto tipo todas todo todos todos os traduzir tradução treinamento um um pouco uma usando usar versão vez você está você pode várias vários à às é é um é uma
expresses expressa
culture a cultura a história arte criar cultura culturais cultural culturas dados desenvolvimento design estilo estilos está fazer forma história histórias não organização pela seu sua tempo trabalhar trabalho valores

Tradução de inglês para português de language expresses culture

inglês
português

EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”

inglês português
la la
want quiser
angeles angeles
represent representar
letters letras
describe descrevem
expresses expressa
world mundial
he ele
is é
art arte
culture cultura
be ser
said disse
can pode
best melhor
los los
to a
and e

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente

inglês português
translates traduz
actions ações
data dados
expresses expressa
drag arrastar
is é
visual visual
visually visualmente
a uma
queries consultas
drop soltar
that que
and e

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

PT Cada pacote CARE é uma contribuição pessoal para a paz mundial que nossa nação busca. Ele expressa a preocupação e a amizade da América em uma linguagem que todos os povos entendem.

inglês português
package pacote
contribution contribuição
nation nação
seeks busca
expresses expressa
concern preocupação
peoples povos
care care
is é
peace paz
in em
world mundial
the os
a uma
it ele
friendship amizade
personal pessoal
our nossa

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

PT Cada pacote CARE é uma contribuição pessoal para a paz mundial que nossa nação busca. Ele expressa a preocupação e a amizade da América em uma linguagem que todos os povos entendem.

inglês português
package pacote
contribution contribuição
nation nação
seeks busca
expresses expressa
concern preocupação
peoples povos
care care
is é
peace paz
in em
world mundial
the os
a uma
it ele
friendship amizade
personal pessoal
our nossa

EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.

PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.

inglês português
culture culturas
combinations combinações
content conteúdos
we todas
in em
and e

EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.

PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.

EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course

PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas

inglês português
culture cultura
vocabulary vocabulário
grammar gramática
french french
course curso
the os
lessons aulas
aspects aspectos
on no
a um
of de
are são
mostly principalmente
which o
and e
but mas

EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.

PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.

inglês português
culture culturas
combinations combinações
content conteúdos
we todas
in em
and e

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

PT A consulta por meio de linguagem natural é um recurso da análise aumentada que permite ao usuário digitar uma pergunta em linguagem simples para consultar os dados, em vez de usar uma linguagem de consulta de dados ou programação

inglês português
natural natural
augmented aumentada
allows permite
code programação
query consulta
is é
user usuário
or ou
a um
in em
the os
data dados
question pergunta
language linguagem
rather em vez

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

inglês português
index index
html html
a um
string string
be ser
language idioma
file arquivo
when quando
in em
example exemplo
the o
as como
so então
not não
will será

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

inglês português
publishing publicando
magazine revista
foreign estrangeiro
reader leitor
tool ferramenta
if se
easy fácil
select selecionar
settings configurações
is é
a um
language idioma
you você
options opções
in em
the o
to basta
so tão
that talvez
want to queira
to display exibir

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

inglês português
index index
html html
a um
string string
be ser
language idioma
file arquivo
when quando
in em
example exemplo
the o
as como
so então
not não
will será

EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.

PT O Verbling é uma plataforma de aprendizagem de línguas online que junta alunos com professores qualificados de línguas, em aulas privadas através de video-conferência em directo.

inglês português
qualified qualificados
teachers professores
video video
is é
online online
learning aprendizagem
learners alunos
platform plataforma
an uma

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

inglês português
publishing publicando
magazine revista
foreign estrangeiro
reader leitor
tool ferramenta
if se
easy fácil
select selecionar
settings configurações
is é
a um
language idioma
you você
options opções
in em
the o
to basta
so tão
that talvez
want to queira
to display exibir

EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.

inglês português
javascript javascript
continues continua
evolve evoluir
known conhecida
year ano
apis apis
stages etapas
standard padrão
is é
features recursos
new nova
proposal proposta
the a
a uma
become se
of do
and e

EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.

PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.

inglês português
detected detectado
define defina
content conteúdo
code código
is é
google google
html html
the o
language idioma
each cada
also que
your seu
same mesmo
of do

EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.

PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.

inglês português
detected detectado
define defina
content conteúdo
code código
is é
google google
html html
the o
language idioma
each cada
also que
your seu
same mesmo
of do

EN A personalized dress that expresses who you are

PT Um vestido personalizado que expressa quem você é

inglês português
personalized personalizado
expresses expressa
a um
dress vestido
you você
who quem
that que
are é

EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.

PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.

inglês português
st st
regis regis
place lugar
exclusive exclusivas
partnerships parcerias
lifestyle estilo de vida
world mundial
a um
design design
designer designer
is é
style estilo
suites suítes
where onde
luxury luxuoso
of de
no sem
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

inglês português
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us

PT Embora todos soframos de uma doença comum, ela se expressa de maneiras diferentes para cada um de nós

inglês português
common comum
disease doença
expresses expressa
ways maneiras
different diferentes
a um
each cada
it ela
we nós
all todos
of de

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.

inglês português
identity identidade
creative criativos
ways maneiras
design design
fonts fontes
a um
logo logotipo
style estilo
the a
colors cores
are existem
and e
of do

EN And beautiful styling expresses its excellent quality

PT E o seu lindo estilo expressa sua excelente qualidade

inglês português
styling estilo
expresses expressa
and e
beautiful lindo
excellent excelente
quality qualidade
its o

EN In this context that makes it an accessory that expresses the personality and position of its wearer – and there are one or two points that need to be considered here

PT Como um acessório que expressa a personalidade e a posição do seu usuário, não podemos deixar de considerar dois pontos importantes

inglês português
accessory acessório
expresses expressa
personality personalidade
position posição
points pontos
and e
an um
the a
two dois
of do
in de
be podemos
it seu

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

PT e constitui uma expressão profunda sobre o porquê da existência e atividade da empresa, integrando as expectativas da sociedade e dos Grupos de interesse em relação a ela. Expressa, portanto,

inglês português
constitutes constitui
expression expressão
existence existência
expectations expectativas
expresses expressa
society sociedade
company empresa
the o
a uma
of de
and e
activities atividade

EN Discover what our corporate purpose expresses

PT Descubra o que nosso propósito corporativo expressa

inglês português
discover descubra
our nosso
corporate corporativo
purpose propósito
expresses expressa
what que

EN And beautiful styling expresses its excellent quality

PT E o seu lindo estilo expressa sua excelente qualidade

inglês português
styling estilo
expresses expressa
and e
beautiful lindo
excellent excelente
quality qualidade
its o

EN In this context that makes it an accessory that expresses the personality and position of its wearer – and there are one or two points that need to be considered here

PT Como um acessório que expressa a personalidade e a posição do seu usuário, não podemos deixar de considerar dois pontos importantes

inglês português
accessory acessório
expresses expressa
personality personalidade
position posição
points pontos
and e
an um
the a
two dois
of do
in de
be podemos
it seu

EN A personalized charity logo can not only support but also further your cause. Create a logo that expresses your core values and beliefs.

PT Um logotipo personalizado não somente apoia como também promove a sua causa. Crie um logotipo que expresse os principais valores e crenças da sua organização.

inglês português
core principais
beliefs crenças
logo logotipo
a um
personalized personalizado
values valores
also também
and e

EN The above figure expresses the relationship in a diagram

PT A figura acima expressa a relação em um diagrama

inglês português
figure figura
expresses expressa
relationship relação
a um
diagram diagrama
in em
the a
above acima

EN A personalized dress that expresses who you are

PT Um vestido personalizado que expressa quem você é

inglês português
personalized personalizado
expresses expressa
a um
dress vestido
you você
who quem
that que
are é

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

PT e constitui uma expressão profunda sobre o porquê da existência e atividade da empresa, integrando as expectativas da sociedade e dos Grupos de interesse em relação a ela. Expressa, portanto,

inglês português
constitutes constitui
expression expressão
existence existência
expectations expectativas
expresses expressa
society sociedade
company empresa
the o
a uma
of de
and e
activities atividade

EN Discover what our corporate purpose expresses

PT Descubra o que nosso propósito corporativo expressa

inglês português
discover descubra
our nosso
corporate corporativo
purpose propósito
expresses expressa
what que

EN This combination looks contrasting and dramatic: it expresses passion, dynamics, aggression, danger, and mystery.

PT Essa combinação parece contrastante e dramática ? expressa paixão, dinâmica, agressão, perigo e mistério.

inglês português
combination combinação
looks parece
expresses expressa
dynamics dinâmica
danger perigo
mystery mistério
and e
this essa
passion paixão

EN And beautiful styling expresses its excellent quality

PT E o seu lindo estilo expressa sua excelente qualidade

inglês português
styling estilo
expresses expressa
and e
beautiful lindo
excellent excelente
quality qualidade
its o

EN His style is a personal reinterpretation of his Mexican heritage which he also expresses through embroidery and screen printing

PT Ele reinterpreta sua origem cultural mexicana a seu próprio modo, utilizando o bordado e serigrafia com o tingimento natural

inglês português
heritage cultural
embroidery bordado
and e
his o
through com

EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.

PT Paixão por viajar e explorar o mundo para descobrir destinos além fronteiras. Expressa um senso de aventura e desejo de ter novas experiências.

inglês português
destinations destinos
borders fronteiras
expresses expressa
sense senso
adventure aventura
new novas
experiences experiências
explore explorar
world mundo
a um
the o
discover descobrir
desire desejo
of de
to além
travel viajar
and e

EN The Eucharist with the Sisters of Kharkiv is a precious time of prayer, thanksgiving and song that expresses hope and life. I was very moved by my encounter with them. During the morning we used up the time until the last second in sharing ...

PT A Eucaristia com as Irmãs de Kharkiv é um tempo precioso de oração, ação de graças e canção, que expressa esp...

inglês português
sisters irmãs
precious precioso
prayer oração
expresses expressa
is é
a um
thanksgiving ação de graças
time tempo
sharing com
of de
and e
the as
that que

EN WHO expresses sadness over the death of a colleague working in the Democratic Republic of the Congo | WHO | Regional Office for Africa

PT OMS manifesta sua tristeza pela morte de um colega que trabalhaba na República Democrática do Congo | OMS | Escritório Regional para a África

inglês português
death morte
colleague colega
republic república
congo congo
regional regional
office escritório
africa África
a um
who oms
the a
of do

EN WHO expresses sadness over the death of a colleague working in the Democratic Republic of the Congo

PT OMS manifesta sua tristeza pela morte de um colega que trabalhaba na República Democrática do Congo

inglês português
death morte
colleague colega
republic república
congo congo
a um
who oms
of do

EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.

PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.

inglês português
st st
regis regis
place lugar
exclusive exclusivas
partnerships parcerias
lifestyle estilo de vida
world mundial
a um
design design
designer designer
is é
style estilo
suites suítes
where onde
luxury luxuoso
of de
no sem
and e

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

PT Ela expressa a disposição de uma empresa em realmente refletir a diversidade da sociedade francesa na força de trabalho.

inglês português
expresses expressa
willingness disposição
truly realmente
reflect refletir
diversity diversidade
society sociedade
of de
the a
a uma
it ela
workforce força de trabalho

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard… read more

PT Brian Bromberg (5 de dezembro de 1960) é um baixista e produtor musical norte americano e atua em instrumentos elétricos e acústicos. Embor… leia mais

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard be-bop jazz, funk and fusion

PT Brian Bromberg (5 de dezembro de 1960) é um baixista e produtor musical norte americano e atua em instrumentos elétricos e acústicos

inglês português
brian brian
electric elétricos
bassist baixista
musical musical
is é
a um
in em
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

inglês português
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.

inglês português
identity identidade
creative criativos
ways maneiras
design design
fonts fontes
a um
logo logotipo
style estilo
the a
colors cores
are existem
and e
of do

EN This is an almost exact unit of measurement that expresses the total volume of transactions made per day

PT Esta é uma unidade de medida quase exata que expressa o volume total de transações realizadas por dia

inglês português
exact exata
measurement medida
expresses expressa
transactions transações
made realizadas
is é
volume volume
the o
day dia
unit unidade
almost quase
of de
total total
this esta
an uma
that que

EN English term that expresses a remarkable and sudden rise in the value of a cryptocurrency. They can be caused by a person or group of these or by some event of scope that generates a massive movement of purchases of a cryptocurrency.

PT Termo em inglês que expressa um aumento notável e repentino no valor de uma criptomoeda. Podem ser causados ​​por uma pessoa ou grupo de pessoas ou por algum evento que gera um movimento massivo de compras de uma criptomoeda.

inglês português
term termo
expresses expressa
remarkable notável
rise aumento
value valor
cryptocurrency criptomoeda
can podem
caused causados
group grupo
event evento
generates gera
massive massivo
movement movimento
purchases compras
or ou
be ser
by por
a uma
of de
person pessoa
english inglês
and e

EN If you want to get philosophical, the sticker you choose expresses who you are the moment you apply it

PT Se quer ser filosófico, o autocolante escolhido expressa quem é o aplica

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

inglês português
prepare prepare
organisational organizacional
culture cultura
resilience resiliência
a um
data dados
guide guia
step passo
step-by-step passo a passo
your sua
the o

Mostrando 50 de 50 traduções