ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción
"evoluciona con fuerza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
espanhol | inglês |
---|---|
imanes | magnets |
kg | kg |
fuerza | force |
de | of |
con | with |
ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible
EN For Paca Cervera this collection is always a winning bet, because Barbara Bui perfectly expresses values that today prevail among a woman who evolves with strength and who with her way of dressing expresses an unmistakable lifestyle
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
apuesta | bet |
ganadora | winning |
barbara | barbara |
bui | bui |
expresa | expresses |
mujer | woman |
evoluciona | evolves |
fuerza | strength |
inconfundible | unmistakable |
a la perfección | perfectly |
hoy | today |
es | is |
siempre | always |
valores | values |
con | with |
un | a |
estilo de vida | lifestyle |
para | for |
la | her |
ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible
EN For Paca Cervera this collection is always a winning bet, because Barbara Bui perfectly expresses values that today prevail among a woman who evolves with strength and who with her way of dressing expresses an unmistakable lifestyle
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
apuesta | bet |
ganadora | winning |
barbara | barbara |
bui | bui |
expresa | expresses |
mujer | woman |
evoluciona | evolves |
fuerza | strength |
inconfundible | unmistakable |
a la perfección | perfectly |
hoy | today |
es | is |
siempre | always |
valores | values |
con | with |
un | a |
estilo de vida | lifestyle |
para | for |
la | her |
ES La Universidad Comunitaria de la Fuerza Aérea (CCAF) es una facultad acreditada de dos años de duración abierta a los miembros del Servicio alistados en la Fuerza Aérea y Fuerza Espacial
EN The Community College of the Air Force (CCAF) is an accredited two-year college open to enlisted Air Force and Space Force service members
espanhol | inglês |
---|---|
comunitaria | community |
fuerza | force |
aérea | air |
acreditada | accredited |
abierta | open |
miembros | members |
alistados | enlisted |
espacial | space |
es | is |
años | year |
la | the |
servicio | service |
a | to |
de | of |
y | and |
dos | two |
ES Nota: La palabra “fuerza” en la lista anterior no necesariamente significa fuerza violenta. El “contacto ofensivo”, del tipo que muchos crímenes de agresión física involucran, se considera fuerza.2
EN Note: The word “force” in the list above does not have to be violent force. “Offensive touching,” such as the type that comes under many crimes of battery, is considered to be force.2
ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
desplazamiento | displacement |
corte | shear |
se | is |
en | in |
faq | faq |
información | information |
la | the |
fuerza | force |
encontrar | found |
sobre | about |
de la | between |
de | and |
ES La Universidad Comunitaria de la Fuerza Aérea (CCAF) es una facultad acreditada de dos años de duración abierta a los miembros del Servicio alistados en la Fuerza Aérea y Fuerza Espacial
EN The Community College of the Air Force (CCAF) is an accredited two-year college open to enlisted Air Force and Space Force service members
espanhol | inglês |
---|---|
comunitaria | community |
fuerza | force |
aérea | air |
acreditada | accredited |
abierta | open |
miembros | members |
alistados | enlisted |
espacial | space |
es | is |
años | year |
la | the |
servicio | service |
a | to |
de | of |
y | and |
dos | two |
ES Nota: La palabra “fuerza” en la lista anterior no necesariamente significa fuerza violenta. El “contacto ofensivo”, del tipo que muchos crímenes de agresión física involucran, se considera fuerza.2
EN Note: The word “force” in the list above does not have to be violent force. “Offensive touching,” such as the type that comes under many crimes of battery, is considered to be force.2
ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 177,9 kN (40 000 lb); fuerza de empuje de 111,2 kN (30 000 lb)
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs)
espanhol | inglês |
---|---|
pozos | well |
agua | water |
motor | engine |
camión | truck |
rotativa | rotary |
aire | air |
lodo | mud |
lb | lbs |
perforación | drilling |
ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 311,4 kN (70 000 lb); fuerza de empuje de 133,4 kN (30 000 lb)
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 311.4 kN (70,000 lbs); Pulldown capacity 133.4 kN (30,000 lbs)
espanhol | inglês |
---|---|
pozos | well |
agua | water |
motor | engine |
camión | truck |
rotativa | rotary |
aire | air |
lodo | mud |
lb | lbs |
perforación | drilling |
ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 177,9 kN (40 000 lb); fuerza de empuje de 111,2 kN (30 000 lb).
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs).
espanhol | inglês |
---|---|
pozos | well |
agua | water |
motor | engine |
camión | truck |
rotativa | rotary |
aire | air |
lodo | mud |
lb | lbs |
perforación | drilling |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.
EN GBPNZD trade idea with HIGH FRQUENCY TRADING BUCKS this is a high probalility setup with simiplified suppy and demand
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
nuevo | is |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 22,29 kN (5000 lbf); fuerza de empuje de 13,37 kN (3000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 22.29 kN (5000lbf); Pulldown capacity 13.37 kN (3000 lbf)
espanhol | inglês |
---|---|
ligero | lightweight |
pozos | well |
agua | water |
rotativa | rotary |
aire | air |
lodo | mud |
perforación | drilling |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 111 kN (25 000 lbf); fuerza de empuje de 66 kN (15 000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)
espanhol | inglês |
---|---|
ligero | lightweight |
pozos | well |
agua | water |
rotativa | rotary |
aire | air |
lodo | mud |
perforación | drilling |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 111 kN (25000 lbf); fuerza de empuje de 66 kN (15000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25 000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)
espanhol | inglês |
---|---|
ligero | lightweight |
pozos | well |
agua | water |
rotativa | rotary |
aire | air |
lodo | mud |
perforación | drilling |
ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal
EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity
espanhol | inglês |
---|---|
fragilidad | fragility |
g | g |
daños | damage |
fuerza | force |
gravedad | gravity |
terrestre | earth |
normal | normal |
sufrir | suffer |
cuando | when |
un | a |
con | with |
a | to |
por ejemplo | instance |
la | item |
ES La Fuerza Aérea de hoy opera con una visión de tres partes: vigilancia global, alcance y poder. Esta visión le da poder a una fuerza tecnológicamente avanzada que se centra en la superioridad en el aire, el espacio y el ciberespacio.
EN Today's Air Force operates with a three-part vision: global vigilance, reach and power. This vision empowers a technologically advanced force that is focused on air, space and cyberspace superiority.
espanhol | inglês |
---|---|
opera | operates |
partes | part |
vigilancia | vigilance |
global | global |
avanzada | advanced |
espacio | space |
ciberespacio | cyberspace |
aire | air |
fuerza | force |
se | is |
poder | power |
con | with |
visión | vision |
esta | this |
tecnológicamente | technologically |
tres | three |
a | a |
en | on |
ES Con su preparación como su primera responsabilidad, la Reserva de la Fuerza Aérea contribuye a diario a la misión de la Fuerza Aérea y participa activamente en operaciones alrededor del mundo.
EN With readiness as its primary charge, the Air Force Reserve contributes daily to the Air Force mission and is actively involved in operations around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | readiness |
reserva | reserve |
fuerza | force |
aérea | air |
contribuye | contributes |
misión | mission |
activamente | actively |
operaciones | operations |
mundo | world |
la | the |
diario | daily |
con | with |
a | to |
en | in |
como | as |
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
fuerza | force |
reservistas | reservists |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
como | as |
de | eight |
tiempo | time |
aérea | air |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
básico | basic |
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
fuerza | force |
miembros | members |
guardia | guard |
nacional | national |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
como | as |
de | eight |
tiempo | time |
aérea | air |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
básico | basic |
ES Por tierra o por mar, desde tiempos inmemoriales el ser humano ha usado la fuerza del viento para realizar acciones que serían imposibles con la simple fuerza de sus brazos
EN Be it on land or at sea, from the very dawn of time, mankind has harnessed wind power to perform actions that proved impossible by physical strength alone
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
imposibles | impossible |
o | or |
mar | sea |
tiempos | time |
ha | has |
acciones | actions |
tierra | land |
fuerza | strength |
ser | be |
de | of |
desde | from |
que | perform |
ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal
EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity
espanhol | inglês |
---|---|
fragilidad | fragility |
g | g |
daños | damage |
fuerza | force |
gravedad | gravity |
terrestre | earth |
normal | normal |
sufrir | suffer |
cuando | when |
un | a |
con | with |
a | to |
por ejemplo | instance |
la | item |
ES Por ejemplo, para afrontar el cálculo del viento, normalmente se equipara su fuerza dinámica con una fuerza estática, la máxima previsible, que actúa horizontalmente y se reparte en toda el área expuesta del edificio.
EN For example, for wind calculations, the dynamic force is normally equated to a static force, the maximum foreseeable, acting horizontally and spread throughout the exposed part of the building.
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
normalmente | normally |
fuerza | force |
dinámica | dynamic |
estática | static |
horizontalmente | horizontally |
expuesta | exposed |
edificio | building |
se | is |
máxima | maximum |
y | and |
ejemplo | example |
a | to |
que | part |
en | throughout |
ES La Fuerza Aérea de hoy opera con una visión de tres partes: vigilancia global, alcance y poder. Esta visión le da poder a una fuerza tecnológicamente avanzada que se centra en la superioridad en el aire, el espacio y el ciberespacio.
EN Today's Air Force operates with a three-part vision: global vigilance, reach and power. This vision empowers a technologically advanced force that is focused on air, space and cyberspace superiority.
espanhol | inglês |
---|---|
opera | operates |
partes | part |
vigilancia | vigilance |
global | global |
avanzada | advanced |
espacio | space |
ciberespacio | cyberspace |
aire | air |
fuerza | force |
se | is |
poder | power |
con | with |
visión | vision |
esta | this |
tecnológicamente | technologically |
tres | three |
a | a |
en | on |
ES Con su preparación como su primera responsabilidad, la Reserva de la Fuerza Aérea contribuye a diario a la misión de la Fuerza Aérea y participa activamente en operaciones alrededor del mundo.
EN With readiness as its primary charge, the Air Force Reserve contributes daily to the Air Force mission and is actively involved in operations around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | readiness |
reserva | reserve |
fuerza | force |
aérea | air |
contribuye | contributes |
misión | mission |
activamente | actively |
operaciones | operations |
mundo | world |
la | the |
diario | daily |
con | with |
a | to |
en | in |
como | as |
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
fuerza | force |
reservistas | reservists |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
como | as |
de | eight |
tiempo | time |
aérea | air |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
básico | basic |
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
fuerza | force |
miembros | members |
guardia | guard |
nacional | national |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
como | as |
de | eight |
tiempo | time |
aérea | air |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
básico | basic |
ES Un bombardero B-1B de la Fuerza Aérea de EE. UU. (dcha.) vuela con una avioneta de combate Tejas de la Fuerza Aérea de la India durante la exhibición Aero India 2021 en Bengaluru (India).
EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)
espanhol | inglês |
---|---|
fuerza | force |
aérea | air |
vuela | flies |
combate | combat |
india | india |
en | in |
b | b |
con | with |
un | a |
de | during |
ES - Con la ayuda del Programa de Ayuda a la Fuerza Laboral del Departamento de Comercio de Kansas, varios nuevos profesionales del transporte por carretera entrarán en la fuerza laboral este mes de marzo
EN – With assistance from the Kansas Department of Commerce’s Workforce AID Program, several new trucking professionals will be entering the workforce this March
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
departamento | department |
kansas | kansas |
nuevos | new |
marzo | march |
profesionales | professionals |
la | the |
con | with |
ayuda | assistance |
de | of |
varios | several |
este | this |
ES La manera en que los niños expresan emoción durante los saludos y las despedidas evoluciona con la edad y con su tiempo en un programa
EN How children express emotion during hellos and goodbyes evolves with age and with their length of time in a program
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
emoción | emotion |
evoluciona | evolves |
programa | program |
edad | age |
un | a |
en | in |
tiempo | time |
y | and |
con | with |
durante | during |
su | their |
ES Puedes contar con nosotros para obtener recursos y orientación a fin de garantizar una comunicación sin problemas con tus clientes a medida que crece tu negocio y que evoluciona el ecosistema.Obtén más información sobre las pautas de cumplimiento
EN You can count on us for resources and guidance to ensure seamless communication with your customers as both your business grows, and as the ecosystem evolves.Learn more about compliance guidelines
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
orientación | guidance |
crece | grows |
evoluciona | evolves |
pautas | guidelines |
cumplimiento | compliance |
sin problemas | seamless |
comunicación | communication |
negocio | business |
clientes | customers |
el | the |
ecosistema | ecosystem |
problemas | as |
puedes | you can |
con | with |
nosotros | us |
a | to |
garantizar | ensure |
obtener | can |
tu | your |
ES Estas estadísticas reflejan algunos de los desafíos que enfrentan los empleados, por lo que muchas empresas están apresurándose para encontrar formas de colaborar con eficiencia ante un panorama que evoluciona con rapidez.
EN These stats reflect some of the challenges workers are facing, and many companies are hustling to find ways they can collaborate efficiently in a rapidly-evolving landscape.
espanhol | inglês |
---|---|
estadísticas | stats |
reflejan | reflect |
empleados | workers |
empresas | companies |
formas | ways |
colaborar | collaborate |
panorama | landscape |
evoluciona | evolving |
un | a |
rapidez | rapidly |
están | are |
muchas | many |
encontrar | find |
de | of |
eficiencia | can |
lo | they |
ante | to |
desafíos | challenges |
ES La gente evoluciona, y nosotros también. Con nuestro nuevo look, seguirás teniendo fundas con la misma calidad, hechas para resistir golpes. Te tenemos cubierto.
EN People evolve, so did we. With our new look, you can expect the same high quality cases that are built to be dropped. We've got you covered.
espanhol | inglês |
---|---|
evoluciona | evolve |
nuevo | new |
look | look |
fundas | cases |
calidad | quality |
la | the |
gente | people |
con | with |
tenemos | we |
cubierto | covered |
nuestro | our |
y | got |
te | you |
ES Los programas de discriminación positiva indican los pasos que los empleadores se comprometen a dar para que su fuerza laboral represente más fielmente la diversidad de la fuerza laboral
EN Affirmative action programs outline steps employers commit to take to have their workforce more closely represent the diversity of the workforce
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
empleadores | employers |
comprometen | commit |
represente | represent |
diversidad | diversity |
la | the |
a | to |
de | of |
su | their |
pasos | steps |
laboral | workforce |
ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
espanhol | inglês |
---|---|
radial | radial |
utiliza | uses |
productividad | productivity |
procesamiento | processing |
capacitación | training |
inteligencia | intelligence |
su | its |
tiempo | time |
y | and |
conocer | understand |
para | to |
ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre
EN G Units are a measure of the force exerted on bodies by the earth's gravitational pull
espanhol | inglês |
---|---|
g | g |
medida | measure |
fuerza | force |
cuerpo | bodies |
de | of |
la | the |
un | a |
unidades | units |
son | are |
sobre | on |
ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
espanhol | inglês |
---|---|
Únase | join |
nacional | nationwide |
comités | committees |
liderar | lead |
dinamizar | energize |
compartida | shared |
cambio | change |
red | network |
fuerza | force |
comunidad | community |
mujeres | women |
niñas | girls |
visión | vision |
de | of |
unificada | unified |
en | in |
invertir | investing |
a | to |
y | and |
como | as |
ES . También ha alimentado ataques xenófobos contra personas migrantes en Sudáfrica y ha sido la fuerza motriz tras la política estadounidense de separar a la fuerza a familias
EN . It has also fuelled xenophobic attacks against migrants in South Africa and been the driving force behind U.S. policy to forcibly separate families
espanhol | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
migrantes | migrants |
sudáfrica | south africa |
fuerza | force |
política | policy |
separar | separate |
familias | families |
áfrica | africa |
a la fuerza | forcibly |
la | the |
en | in |
también | also |
a | to |
contra | against |
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
espanhol | inglês |
---|---|
hombres | men |
nuevos | new |
septiembre | september |
fuerza | force |
caída | drop |
informa | reports |
ley | law |
trabajos | jobs |
mujeres | women |
nacional | national |
centro | center |
laboral | workforce |
la mayor | largest |
de | of |
todos | all |
desde | from |
ES MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado por la Fuerza Aérea Argentina para misiones tácticas y de búsqueda y rescate. La Fuerza Aérea...
EN HADA-Helicopter Adaptive Aircraft Controlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” (HADA) is a reconfigurable UAV...
espanhol | inglês |
---|---|
uav | uav |
es | is |
ES La Reserva de la Fuerza Aérea entrena y sirve a tiempo parcial, volando o llevando a cabo otras misiones especializadas de la Fuerza Aérea.
EN The Air Force Reserve trains and serves on a part-time basis, performing flying and other specialized missions for the Air Force.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
fuerza | force |
sirve | serves |
volando | flying |
otras | other |
misiones | missions |
especializadas | specialized |
la | the |
aérea | air |
a | a |
tiempo | time |
Mostrando 50 de 50 traduções