Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just frustrating" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just frustrating" de inglês para espanhol

Traduções de just frustrating

"just frustrating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

just 1 a a la a las a los acaba acceso además ahora al al igual que algo algunas algunos antes antes de apenas aquí así año años bien cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos día e ejemplo el ellos en en el en línea entonces entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil grandes hace hacer han has hasta hay hemos hoy igual igual que incluso información justo la la mayoría la misma las le les lo lo que los luego mayoría me mejor mejores mi mientras minutos misma muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro otros para para el pero personal personas poco por por ejemplo preguntas puede pueden que quieres qué se sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos trabajo través tu tus un un poco una uno unos usted varias ver vez y ya
frustrating frustrante

Tradução de inglês para espanhol de just frustrating

inglês
espanhol

EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive

ES ¿Alguna vez has invertido en anuncios en redes sociales que no han servido de nada? No solo resulta frustrante, sino también muy costoso

inglês espanhol
ads anuncios
frustrating frustrante
expensive costoso
social sociales
and de
not no

EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues

ES Gente normal como todos nosotros: entienden que la tecnología puede resultar frustrante a veces, pero nacieron con poderes sobrenaturales que usan para resolver problemas tecnológicos

inglês espanhol
frustrating frustrante
they understand entienden
people gente
powers poderes
issues problemas
the la
us nosotros
technology tecnología
can puede
but pero
to a
solve resolver
tech tecnológicos
sometimes a veces
with con
just para
how como

EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive

ES ¿Alguna vez has invertido en anuncios en redes sociales que no han servido de nada? No solo resulta frustrante, sino también muy costoso

inglês espanhol
ads anuncios
frustrating frustrante
expensive costoso
social sociales
and de
not no

EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues

ES Gente normal como todos nosotros: entienden que la tecnología puede resultar frustrante a veces, pero nacieron con poderes sobrenaturales que usan para resolver problemas tecnológicos

inglês espanhol
frustrating frustrante
they understand entienden
people gente
powers poderes
issues problemas
the la
us nosotros
technology tecnología
can puede
but pero
to a
solve resolver
tech tecnológicos
sometimes a veces
with con
just para
how como

EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on. 

ES Todo lo que es nuevo da miedo, y eso es simplemente la naturaleza humana básica. Es frustrante conocer un nuevo sistema, no entenderlo del todo, no poder controlar todo lo que rodea a tu propio trabajo, etc.

inglês espanhol
human humana
frustrating frustrante
and so on etc
is es
system sistema
new nuevo
not no
its la
a un
that eso
to know conocer
to a
on del
nature naturaleza
it lo
your tu
and y
able poder
basic básica
know que
control controlar

EN So it can be frustrating if you want to use a lesser known protocol

ES Por lo que puede ser frustrante si quieres usar un protocolo menos conocido

inglês espanhol
frustrating frustrante
lesser menos
known conocido
protocol protocolo
if si
a un
it lo
can puede
be ser
use usar

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.

inglês espanhol
iphones iphone
technology tecnología
frustrating frustrante
block bloquean
speculation especulación
cause causa
factor factor
id id
is es
sunglasses gafas de sol
quite bastante
the la
works funciona
but pero
when cuando
whether si
to a
a un

EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit

ES Lo que podría ser más frustrante, al comprar en línea, que tener que iniciar sesión en cada visita

inglês espanhol
frustrating frustrante
online en línea
log iniciar sesión
visit visita
to a
more más
in en
each cada

EN Be careful with images or videos: These can take a long time to load on mobile, leading to a frustrating or even deal-breaking survey experience for your respondents. 

ES Ten cuidado con las imágenes o los videos: Estos pueden tardar mucho tiempo en cargarse en los dispositivos móviles, lo que podría generar una experiencia frustrante o incluso provocar que los encuestados abandonen la encuesta. 

inglês espanhol
mobile móviles
frustrating frustrante
survey encuesta
respondents encuestados
images imágenes
or o
videos videos
long mucho tiempo
experience experiencia
careful cuidado
on en
time tiempo
with con
to load cargarse
to a
even incluso
be podría
can pueden
these estos

EN An attractively designed and well-coded website will help you convert customers, rank high on Google, and avoid frustrating errors and...

ES Un sitio web diseñado atractivamente y bien codificado te ayudará a convertir clientes, clasificar alto en Google y evitar errores...

inglês espanhol
customers clientes
google google
avoid evitar
errors errores
coded codificado
an un
and y
high alto
on en
well bien
help ayudará
convert convertir

EN The work involved in peace­building processes is frequently hard and frustrating

ES Trabajar en procesos de paz es a menudo duro y frustrante

inglês espanhol
in en
peace paz
hard duro
frustrating frustrante
frequently menudo
processes procesos
is es
work trabajar

EN If you want to change your default gateway (also known as the IP address of your computer), you can find a lot of help online. But sometimes, getting help online can be frustrating. Especially, when i

ES GOM Player Plus está diseñado específicamente para computadoras de 64 bits, lo que resulta en la más alta resolución de video y el rendimiento del reproductor de video. GOM Player Plus no tiene publ

inglês espanhol
computer computadoras
especially en
can rendimiento
of de
find y

EN This is particularly frustrating when ticket-based processes are put in front of platforms that are built on top of the self-service and API-driven features of public cloud vendors

ES Esto es particularmente frustrante cuando los procesos basados en tickets se colocan en frente de plataformas de los proveedores de la nube que tienen características de autoservicio y orientadas a las APIs

inglês espanhol
frustrating frustrante
processes procesos
self-service autoservicio
cloud nube
vendors proveedores
ticket tickets
api apis
features características
based basados
is es
platforms plataformas
the la
when cuando
this esto
of de
are tienen
in en

EN This can be frustrating for sellers, as it will feel like getting a grade without knowing the rules

ES Esto puede ser frustrante para los vendedores, ya que tendrán la sensación de recibir una calificación sin conocer las reglas

inglês espanhol
frustrating frustrante
sellers vendedores
feel sensación
grade calificación
rules reglas
will tendrán
the la
can puede
a una
without sin
this esto
be ser

EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately

ES Esto puede ser súper frustrante y consumir mucho tiempo, especialmente si necesitas usar tu ordenador o portátil inmediatamente

inglês espanhol
frustrating frustrante
especially especialmente
time tiempo
if si
or o
you need necesitas
laptop portátil
immediately inmediatamente
can puede
be ser
super súper
computer ordenador
your tu
and y
use usar
this esto
consuming consumir

EN Transitions can be some of the most frustrating times of the day for families, caregivers, and especially very young children

ES Las transiciones pueden ser algunos de los momentos más frustrantes del día para las familias, los cuidadores y especialmente los niños muy pequeños

inglês espanhol
transitions transiciones
caregivers cuidadores
especially especialmente
children niños
very muy
families familias
can pueden
day día
be ser
for para

EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results

ES Equipados con palas para mover las capas de nieve, intentan manipular el comportamiento del H2O congelado y cristalino con resultados frustrantes

inglês espanhol
equipped equipados
layers capas
manipulate manipular
frozen congelado
results resultados
trying intentan
crystal cristalino
snow nieve
the el
to move mover
with con
behavior comportamiento
of de

EN You also won’t have that frustrating chat or phone experience of having to repeat yourself if you accidentally close your browser window or don’t have time to complete the conversation.

ES Tampoco tendrá esa experiencia frustrante de chat y teléfono de tener que repetir lo que ya ha dicho si cierra el navegador por equivocación o no tiene tiempo de terminar la conversación.

inglês espanhol
frustrating frustrante
phone teléfono
repeat repetir
or o
experience experiencia
if si
time tiempo
browser navegador
dont no
conversation conversación
chat chat
of de
to tener

EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.

ES Al igual que usted, encontramos que el proceso tradicional para ganar intereses es largo y frustrante. El staking hace que ganar sea fácil.

inglês espanhol
traditional tradicional
earning ganar
interest intereses
long largo
frustrating frustrante
easy fácil
we find encontramos
staking staking
process proceso
find y
the el
for para

EN The work is sometimes long, arduous, fractious, and frustrating, but the difficulties are well worth the opportunity to witness and take part in historic actions such as “The Future We Want” and the 2030 Agenda.

ES El trabajo es en ocasiones extenso, arduo, displicente y frustrante, pero las dificultades merecen la pena por la oportunidad de presenciar y participar en acciones históricas como “El Futuro Que Queremos” y la Agenda 2030.

EN Being barred from your own site can be very frustrating, especially when you have no idea what is causing the problem. The 403 Forbidden...

ES Ser desterrado de tu propio sitio puede ser frustrante, especialmente cuando no tienes idea de qué está causando este problema. El error...

inglês espanhol
frustrating frustrante
idea idea
causing causando
especially especialmente
the el
problem problema
your tu
can puede
when cuando
site sitio
be ser
what qué
no no
is está
you have tienes
from de

EN Dealing with email issues can be a frustrating experience. Whether you’re not receiving important WordPress notifications or your...

ES Todos quieren estar un paso adelante de su competencia. Pero hay mucho más que amar sobre monitorear a la competencia que solo la...

inglês espanhol
be estar
a un
receiving que
can quieren
your su
with sobre

EN Receiving a charge or complaint of discrimination can be frustrating, especially when you are confident that you haven't done anything wrong

ES Recibir un cargo o una denuncia por discriminación puede resultar frustrante, especialmente cuando uno está seguro de no haber hecho nada incorrecto

inglês espanhol
charge cargo
complaint denuncia
discrimination discriminación
frustrating frustrante
especially especialmente
done hecho
wrong incorrecto
or o
a un
of de
can puede
when cuando
anything no
receiving recibir
confident seguro

EN The work involved in peace­building processes is frequently hard and frustrating

ES Trabajar en procesos de paz es a menudo duro y frustrante

inglês espanhol
in en
peace paz
hard duro
frustrating frustrante
frequently menudo
processes procesos
is es
work trabajar

EN The work involved in peace­building processes is frequently hard and frustrating

ES Trabajar en procesos de paz es a menudo duro y frustrante

inglês espanhol
in en
peace paz
hard duro
frustrating frustrante
frequently menudo
processes procesos
is es
work trabajar

EN The work involved in peace­building processes is frequently hard and frustrating

ES Trabajar en procesos de paz es a menudo duro y frustrante

inglês espanhol
in en
peace paz
hard duro
frustrating frustrante
frequently menudo
processes procesos
is es
work trabajar

EN Successfully analyzing and managing SQL Server indexes can be frustrating and time-consuming

ES Tener que analizar y administrar los índices de SQL Server de manera correcta puede ser frustrante y tedioso

inglês espanhol
analyzing analizar
managing administrar
sql sql
frustrating frustrante
indexes índices
server server
can puede
be ser

EN Troubleshooting SQL Server deadlocks—where tasks are contending for resources—can be time-intensive and frustrating

ES Resolver los puntos muertos de SQL Server, donde las tareas compiten por los recursos, puede llevar tiempo y resultar frustrante

inglês espanhol
sql sql
server server
tasks tareas
frustrating frustrante
and y
resources recursos
where donde
time tiempo
can puede

EN When you type a search term into Google, it’s frustrating when the results that come up aren’t what you’re looking for

ES Cuando escribe un término de búsqueda en Google, es frustrante cuando los resultados que aparecen no son los que se busca

inglês espanhol
term término
frustrating frustrante
a un
google google
search búsqueda
when cuando
results resultados
the los
that que
type no
looking for busca

EN Working with blocks from outside of WordPress can be frustrating if you don?t know how to do it.

ES Trabajar con bloques desde fuera de WordPress puede ser frustrante si no sabes cómo.

inglês espanhol
working trabajar
blocks bloques
wordpress wordpress
frustrating frustrante
if si
can puede
be ser
with con
of de
from desde
how cómo

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails

ES Olvida tu antigua y frustrante aplicación de correo predeterminada y cambia a la mejor aplicación de correo electrónico para Mac sin perder tus mensajes

inglês espanhol
old antigua
frustrating frustrante
default predeterminada
app aplicación
switch cambia
mac mac
losing perder
the la
to a
without sin
your tu
best mejor

EN We know how frustrating it is to see that a lot of websites are blocked in your region

ES Sabemos lo frustrante que es que muchos sitios web estén bloqueados en la región

inglês espanhol
frustrating frustrante
region región
it lo
in en
we know sabemos
is es
a muchos
are estén
your la
know que

EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef". I want to be looked at for the work I can accomplish before all.

ES Está bien que reconozcan a una, pero puede ser frustrante porque no conocemos realmente nuestro valor, si la gente nos considera una auténtica chef o solo una «chef mujer». Quiero ante todo que me reconozcan por el trabajo que he realizado.

inglês espanhol
frustrating frustrante
chef chef
if si
i me
female mujer
can puede
be ser
but pero
because porque
people gente
to a
work trabajo
know que
is está

EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle

ES Un elegante expositor de cristal puede llamar realmente la atención, pero los reflejos o huellas digitales no deseados pueden crear un obstáculo frustrante

inglês espanhol
elegant elegante
glass cristal
draw llamar
attention atención
fingerprints huellas
frustrating frustrante
obstacle obstáculo
really realmente
or o
the la
create crear
but pero
a un
can puede

EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration

ES Todo el mundo quiere empezar a trabajar rápido al comenzar un nuevo trabajo, y nada es más frustrante que perder tiempo esperando una computadora portátil o tener una computadora portátil sin la configuración adecuada

inglês espanhol
wants quiere
ground mundo
fast rápido
frustrating frustrante
losing perder
waiting esperando
configuration configuración
is es
or o
new nuevo
laptop portátil
a un
time tiempo
and y
nothing nada
without sin

EN Kollective eliminates the technical barriers that create frustrating user experiences. Users will have a high quality, seamless experience, so they can achieve the goals and objectives of the organization.

ES Kollective elimina los obstáculos técnicos que crean experiencias frustrantes para los usuarios. Los usuarios tendrán una experiencia de alta calidad, sin contratiempos, lo que les permitirá alcanzar las metas y objetivos de la organización.

inglês espanhol
technical técnicos
barriers obstáculos
kollective kollective
experiences experiencias
eliminates elimina
users usuarios
quality calidad
experience experiencia
the la
a una
high alta
organization organización
goals objetivos
of de

EN Unless you absolutely have to, I would avoid Pyle and VocoPro wireless systems as you will likely run into frustrating issues ? they?re overly cheap for a reason.

ES A menos que sea absolutamente necesario, yo evitaría los sistemas inalámbricos Pyle y VocoPro, ya que es probable que te encuentres con problemas frustrantes: son demasiado baratos por una razón.

inglês espanhol
unless a menos que
avoid evitar
wireless inalámbricos
systems sistemas
likely probable
cheap baratos
i yo
issues problemas
absolutely absolutamente
and y
to a
reason razón

EN Irrelevant results, poor feedback, high bounce rates and the likes were highly frustrating not only for our customers, but us too

ES Los resultados irrelevantes, los comentarios, las tasas de rebote tan elevadas, entre otros, eran muy frustrantes tanto para los clientes como para nosotros

inglês espanhol
irrelevant irrelevantes
feedback comentarios
bounce rebote
rates tasas
high elevadas
were eran
likes como
customers clientes
us nosotros
results resultados
highly muy
the tan
for para

EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.

ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.

inglês espanhol
feeding alimentación
night noche
chart cuadro
information información
care cuidado
suggestions sugerencias
baby bebé
often frecuencia
if si
or o
problems problemas
are son
especially especialmente
for para
this este

EN There?s nothing more frustrating than seeing content in a app push notification which appeals, to find the link go to the app home screen

ES No hay nada más frustrante que ver un contenido en una notificación push de una aplicación que atrae, para encontrar el enlace ir a la pantalla de inicio de la aplicación

inglês espanhol
s s
frustrating frustrante
notification notificación
push push
content contenido
go ir
screen pantalla
in en
link enlace
a un
app aplicación
find encontrar
to a
nothing no
than de
there hay
seeing que

EN Excessive upselling has been reported and can be frustrating because many add-ons are essential for full functionality. All these add-ons can really add up if you are on a tight budget.

ES Se ha informado de ventas adicionales excesivas y puede ser frustrante porque muchos complementos son esenciales para la funcionalidad completa. Todos estos complementos realmente pueden sumar si usted está en un presupuesto ajustado.

inglês espanhol
reported informado
frustrating frustrante
essential esenciales
tight ajustado
budget presupuesto
add sumar
if si
a un
functionality funcionalidad
really realmente
many muchos
are son
for para
can puede
on en
been la
be ser
because de
these estos

EN Any type of spinal injury is devastating, but injuries caused by the negligence of another person are especially frustrating because they could have been avoided

ES Cualquier tipo de lesión espinal es devastadora, pero las lesiones causadas por la negligencia de otra persona son especialmente frustrantes porque podrían haberse evitado

inglês espanhol
type tipo
spinal espinal
caused causadas
negligence negligencia
especially especialmente
is es
another otra
the la
but pero
are son
could podrían
person persona
any cualquier
of de
injury lesiones
by por

EN Looking again through the whole shop for the products you are interested in will be so frustrating that you postpone the selection to a new moment

ES Buscar de nuevo en toda la tienda los productos que te interesan será tan frustrante que pospondrás la selección a otro momento

inglês espanhol
shop tienda
interested interesan
frustrating frustrante
selection selección
new nuevo
moment momento
in en
the la
be ser
will será
again que
to a
through de
products productos
that toda

EN The result? Customers can rest easy knowing that the transaction is genuine and can avoid the frustrating dispute process

ES ¿El resultado? Los clientes pueden estar tranquilos sabiendo que la transacción es genuina y así poder evitar el proceso frustrante de la controversia

inglês espanhol
genuine genuina
avoid evitar
frustrating frustrante
dispute controversia
transaction transacción
is es
result resultado
customers clientes
process proceso
can pueden
knowing sabiendo

EN Getting killed by it is so frustrating, but not because it's OP! Sure, it has high damage stats, but this machine gun is so inconstant it can make you crazy when you run into a player who constantly kills you with it

ES Que te maten con ella es muy frustrante, ¡pero no porque sea OP! Claro que tiene estadísticas de daño altas, pero esta ametralladora es tan inconstante que puede volverte loco cuando te encuentras con un jugador que te mata constantemente con ella

inglês espanhol
frustrating frustrante
op op
damage daño
stats estadísticas
crazy loco
player jugador
kills mata
is es
can puede
a un
constantly constantemente
when cuando
with con
this esta
but pero
not no
high altas
so tan
has tiene
sure que
it ella
because de

EN But you, as a viewer, might not be capable to “keep up” if your controllers and wireless can’t follow. It’s frustrating, and it kills immersiveness.

ES Pero usted, como espectador, puede no ser capaz de "seguir el ritmo" si sus mandos y su conexión inalámbrica no pueden seguirlo. Es frustrante, y mata la inmersión.

inglês espanhol
viewer espectador
capable capaz
controllers mandos
wireless inalámbrica
frustrating frustrante
kills mata
and y
if si
not no
but pero
follow seguir
as como
be ser

EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.

ES Navegar por el sistema legal y los tribunales puede ser abrumador. Los términos legales, los procesos y las leyes federales / estatales / municipales a menudo son confusos y frustrantes. Ver nuestro guía rápida de servicios de defensa legal por ayuda.

inglês espanhol
navigating navegar
courts tribunales
federal federales
state estatales
municipal municipales
quick rápida
terms términos
processes procesos
laws leyes
guide guía
the el
system sistema
advocacy defensa
are son
can puede
services servicios
help ayuda
be ser
often menudo
see ver
legal legal
our nuestro

EN New toys and electronic gadgets, especially, come with all kinds of plastic packaging—from those frustrating hard-to-crack shells to twisty ties

ES Los juguetes y aparatos electrónicos nuevos, específicamente, vienen con todo tipo de plásticos, desde esos paquetes transparentes imposibles de abrir hasta las cintitas de sujetar a fuerza de torcer

inglês espanhol
toys juguetes
gadgets aparatos
electronic electrónicos
new nuevos
kinds tipo
packaging paquetes
and y
to a
come vienen
with con
of de
those esos
all todo
from desde

EN Managing chargebacks can be costly, time-consuming – and frustrating

ES Gestionar reembolsos puede ser costoso, llevar mucho tiempo y ser frustrante

inglês espanhol
managing gestionar
costly costoso
and y
frustrating frustrante
time tiempo
can puede
be ser

EN Can Be Slow: The script can run at a reasonably slow pace, especially on larger sites, which can make for a frustrating shopping experience after a while.

ES Puede ser lento: el script puede ejecutarse a un ritmo razonablemente lento, especialmente en sitios más grandes, lo que puede hacer una experiencia de compra frustrante después de un tiempo.

inglês espanhol
slow lento
script script
reasonably razonablemente
sites sitios
frustrating frustrante
shopping compra
pace ritmo
experience experiencia
the el
can puede
be ser
a un
larger más grandes
especially especialmente
after de

Mostrando 50 de 50 traduções