Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attractively designed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attractively designed" de inglês para espanhol

Traduções de attractively designed

"attractively designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

designed a a la a las a los al alta aplicación arquitectura cada cliente como con conjunto crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollo desde diseñada diseñadas diseñado diseñado para diseñados diseño diseñó dos durante e el empresa en en el en la en los entre equipo es esta estas este estilo está están forma hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mejor mejorar mejores muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que para todos pero personal personas planes plantillas plataforma por por el primera productos profesionales programa puede que sea ser si sido sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tecnología tiempo tiene tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario varios web y

Tradução de inglês para espanhol de attractively designed

inglês
espanhol

EN An attractively designed and well-coded website will help you convert customers, rank high on Google, and avoid frustrating errors and...

ES Un sitio web diseñado atractivamente y bien codificado te ayudará a convertir clientes, clasificar alto en Google y evitar errores...

inglês espanhol
customers clientes
google google
avoid evitar
errors errores
coded codificado
an un
and y
high alto
on en
well bien
help ayudará
convert convertir

EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.

ES Un combo de barra y subcomponente atractivo y bien diseñado, pero tiene características limitadas por su precio inicial.

inglês espanhol
bar barra
combo combo
limited limitadas
price precio
an un
features características
but pero
well bien
for inicial
sub por

EN An attractively designed and well-coded website will help you convert customers, rank high on Google, and avoid frustrating errors and...

ES Un sitio web diseñado atractivamente y bien codificado te ayudará a convertir clientes, clasificar alto en Google y evitar errores...

inglês espanhol
customers clientes
google google
avoid evitar
errors errores
coded codificado
an un
and y
high alto
on en
well bien
help ayudará
convert convertir

EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.

ES Un combo de barra y subcomponente atractivo y bien diseñado, pero tiene características limitadas por su precio inicial.

inglês espanhol
bar barra
combo combo
limited limitadas
price precio
an un
features características
but pero
well bien
for inicial
sub por

EN The Restaurant Coté Square delights with attractively priced refined dishes that will make your mouth water.

ES El restaurante Coté Square asombra por sus platos refinados que, a un precio muy interesante, hará que el corazón de los sibaritas palpite estrepitosamente.

inglês espanhol
priced precio
refined refinados
square square
restaurant restaurante
dishes platos
the el
will hará
that que
your sus

EN These applications make it easy to attractively and seamlessly integrate images into your web pages.

ES Estas aplicaciones hacen fácil integrar de forma atractiva y continua imágenes en sus páginas Web.

inglês espanhol
images imágenes
easy fácil
integrate integrar
pages páginas
to hacen
applications aplicaciones
web web
your y

EN The simple lines have transformed the sauna into an item of furniture styled to fit attractively into any part of the home

ES Las líneas sencillas han transformado la sauna en un objeto de decoración estéticamente adaptable a cualquier espacio doméstico

inglês espanhol
simple sencillas
transformed transformado
sauna sauna
furniture decoración
the la
an un
to a
any cualquier

EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively

ES Pero el pequeño logo en el pecho izquierdo sí lo hace, aunque de manera discreta y atractiva

inglês espanhol
small pequeño
breast pecho
it lo
and y
the el
left izquierdo
but pero
does hace
on en

EN At the same time, a whole array of products - from grapes to fabric detergents - needs to be presented attractively in shelves, promotional areas and at deli counters.

ES Al mismo tiempo, los productos más dispares, desde uvas hasta detergentes para lana, se deben presentar de una manera atractiva en los estantes, en las áreas promocionales y en los mostradores de alimentos frescos.

inglês espanhol
grapes uvas
detergents detergentes
shelves estantes
areas áreas
to be deben
promotional promocionales
time tiempo
in en
of de
a una
products productos
from desde

EN These applications make it easy to attractively and seamlessly integrate images into your web pages.

ES Estas aplicaciones hacen fácil integrar de forma atractiva y continua imágenes en sus páginas Web.

inglês espanhol
images imágenes
easy fácil
integrate integrar
pages páginas
to hacen
applications aplicaciones
web web
your y

EN As one of the older wallets on the market, the Trezor One is attractively priced, but still hangs with some of the best in terms of features.

ES Siendo una de las wallets más antiguas del mercado, la Trezor One tiene un precio atractivo, pero sigue estando a la altura de algunas de las mejores en términos de características.

inglês espanhol
trezor trezor
priced precio
terms términos
features características
but pero
in en
the la
one one
older más
best mejores
is siendo
market mercado
of de

EN The seasoned investment team adheres to a disciplined process to identify attractively priced stocks of high-quality businesses

ES El equipo de expertos en inversión emplea una metodología estricta para identificar empresas de alta calidad a precios atractivos

inglês espanhol
priced precios
investment inversión
high-quality alta calidad
businesses empresas
the el
quality calidad
identify identificar
high alta
team equipo
of de
to a

EN These applications make it easy to attractively and seamlessly integrate images into your web pages.

ES Estas aplicaciones hacen fácil integrar de forma atractiva y continua imágenes en sus páginas Web.

inglês espanhol
images imágenes
easy fácil
integrate integrar
pages páginas
to hacen
applications aplicaciones
web web
your y

EN We are continually in search of new technologies to package products even better, more attractively, more efficiently and more sustainably

ES Estamos buscando continuamente nuevas tecnologías para embalar los productos de una mejor manera, más bonita, más eficiente y más sostenible

inglês espanhol
continually continuamente
search buscando
new nuevas
efficiently eficiente
sustainably sostenible
better mejor
of de
are estamos
products productos
more más
and tecnologías

EN This data can be used to reliably and attractively visualize handwritten inputs on any device, in use cases across digital document workflows, multi-factor authentication, and medical care.

ES Estos datos se pueden utilizar para visualizar de forma confiable y atractiva entradas manuales en cualquier dispositivo, ya sea en flujos de trabajo de documentos digitales, autentificación multifactorial y en la atención médica.

inglês espanhol
reliably confiable
digital digitales
workflows flujos de trabajo
authentication autentificación
data datos
device dispositivo
medical médica
care atención
this estos
document documentos
in en
use utilizar
can pueden

EN The Restaurant Coté Square delights with attractively priced refined dishes that will make your mouth water.

ES El restaurante Coté Square asombra por sus platos refinados que, a un precio muy interesante, hará que el corazón de los sibaritas palpite estrepitosamente.

inglês espanhol
priced precio
refined refinados
square square
restaurant restaurante
dishes platos
the el
will hará
that que
your sus

EN Attractively historic artists? hotel in the centre of Lucerne

ES Cálido y moderno hotel situado en medio de Entlebuch

inglês espanhol
hotel hotel
of de
in en
in the medio

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

inglês espanhol
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited limitado
dashboards tableros
uploads subidas
simple simple
seen visto
content contenido
was fue
time tiempo
the el
but pero
not no
of de
best mejor
to hacer
more más
lets que
with con

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.

inglês espanhol
poorly mal
i i
o o
if si
queries consultas
when cuando
a muchas
may es
of de
database base de datos

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.

inglês espanhol
roadmaps roadmaps
level nivel
better mejor
advanced advanced
basic basic
teams equipos
the el
is está
team equipo
helping ayudar a
work trabajo
at en
their su
manage gestionar

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

inglês espanhol
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN Designed for Ease of Scale: Spark Pay is designed to be quick to scale, such that your e-commerce store has capacity to grow without the need to migrate to another platform

ES Diseñado para la facilidad de escala: Spark Pay está diseñado para ser rápido a escala, de modo que su tienda de comercio electrónico tiene capacidad para crecer sin la necesidad de migrar a otra plataforma

inglês espanhol
scale escala
capacity capacidad
migrate migrar
spark spark
ease facilidad
quick rápido
e-commerce comercio electrónico
store tienda
platform plataforma
e electrónico
the la
commerce comercio
to a
grow crecer
without sin
be ser
another otra
of de
has tiene
your su
need necesidad
is está

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad

inglês espanhol
learn más información
components componentes
productivity productividad
improve mejorar
more más
designed para

EN One of the reasons networking protocols that were designed in the 1970s, 80s, and 90s are still so useful is that they were designed for evolution

ES Los protocolos de conexión de red diseñados en las décadas de 1970, 1980 y 1990 continúan siendo útiles porque se concibieron pensando en su posterior evolución

inglês espanhol
protocols protocolos
evolution evolución
useful útiles
in en
of de
is se

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

inglês espanhol
tv televisor
camera cámara
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls llamadas
messenger messenger
connectivity conectividad
to connect conectarse
to a
your y
is está
ones de
with con
this esta

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

ES La solicitud fue diseñada para escalar las necesidades del proveedor de Ecommerce, diseñado con características no complicadas y opciones avanzadas para todos los niveles de experiencia en comercio electrónico.

inglês espanhol
application solicitud
scale escalar
provider proveedor
features características
levels niveles
expertise experiencia
was fue
advanced avanzadas
options opciones
the la
needs necesidades
ecommerce comercio electrónico
of de
with con

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado

inglês espanhol
face face
mind pensando
winter invierno
backpacks mochilas
sturdy resistente
apparel ropa
boots botas
comfort comodidad
the la
safety seguridad
well bien
in en
from desde

EN A coffee table designed to complement the Horm collection of modular sofas designed by Roberto Palomba and Ludovica Serafini. Multilayer structure in canaletto walnut.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
the el
of inglés
and idioma
designed para
to más
a texto
by por

EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.

ES Junto con los productos diseñados para mejorar la imagen y la funcionalidad de cualquier baño, la gama GROHE incluye las soluciones GROHE Fresh, diseñadas para que el WC tenga un aroma limpio y fresco.

inglês espanhol
enhance mejorar
functionality funcionalidad
includes incluye
solutions soluciones
clean limpio
bathroom baño
fresh fresh
looks que
range gama
of de
products productos
with con

EN Magento’s newly designed interface designed with the optimum UX in mind

ES La nueva interfaz de Magento diseñada teniendo en cuenta la experiencia de usuario óptima

inglês espanhol
newly nueva
interface interfaz
the la
optimum óptima
in en
designed de

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN We’ve designed a simple and easy-to-use POS register interface with a carefully designed look. The result is a view that can fit any business activity, regardless of the type of products or services sold.

ES Hemos diseñado una interfaz de caja registradora fácil de usar y con un diseño cuidado. El resultado es una vista que puede encajar en cualquier modelo de negocio, independientemente de los servicios o productos vendidos.

inglês espanhol
register registradora
interface interfaz
is es
business negocio
services servicios
sold vendidos
easy fácil
carefully cuidado
can puede
the el
a un
result resultado
or o
use usar
view vista
regardless independientemente
of de
products productos
with con
to los
any cualquier

EN The OPTSAT-3000 satellite is a high-autonomy system stabilised on three axes, designed to have reduced weight, low consumption, and high reliability. The satellite has been designed for a mission life of over seven years.

ES El satélite OPTSAT-3000 es un sistema de alta autonomía estabilizado en tres ejes, diseñado para tener un peso reducido, bajo consumo y alta fiabilidad. El satélite ha sido diseñado para una vida de misión de más de siete años.

inglês espanhol
satellite satélite
axes ejes
weight peso
consumption consumo
reliability fiabilidad
mission misión
autonomy autonomía
is es
life vida
the el
system sistema
reduced reducido
to a
high alta
seven de
a un
on en

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en la cámara frigorífica.

inglês espanhol
challenging exigentes
warehouse almacén
environments entornos
used utilizar
manufacturing fabricación
in en
can puede
your y
is se

EN Unlike assets, which are designed to represent real world company shares, the monetary system currencies are designed to represent payment or special purpose tokens.

ES al contrario de los activos que son designados para representar valores reales de acciones de compañías mundiales, las monedas del sistema monetario se han diseñado para representar pagos o tokens con propósito especial.

inglês espanhol
real reales
world mundiales
monetary monetario
system sistema
currencies monedas
payment pagos
purpose propósito
assets activos
or o
tokens tokens
to contrario
represent representar
the al
are son
special de
shares acciones

EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.

ES Para el primer Palazzo Montecatini situado en Largo Donegani en Milán en 1935, Gio Ponti lo diseña todo, arquitectura y mobiliario: escritorios, lámparas, armarios y la silla Montecatini.

inglês espanhol
gio gio
ponti ponti
milan milán
desks escritorios
lamps lámparas
wardrobes armarios
montecatini montecatini
architecture arquitectura
building palazzo
furnishings mobiliario
in en
and y
everything lo

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

ES iD Cloud App está diseñada para aumentar la precisión del stock y la disponibilidad de los productos en las tiendas de retail. La aplicación es fácil de usar e integra múltiples funciones especialmente diseñadas para las tiendas de retail.

inglês espanhol
cloud cloud
raise aumentar
stock stock
accuracy precisión
easy fácil
multiple múltiples
specially especialmente
id id
availability disponibilidad
features funciones
is es
in en
stores tiendas
app aplicación
the la
product productos
use usar

EN For this work, the Faculty has designed a training program that combines a solid academic base (designed in collaboration with the IESE Business School) and a period of paid internships in the company.

ES Para esta labor la Facultad ha diseñado un programa formativo que combina una sólida base académica (diseñada en colaboración con el IESE Business School) y un periodo de prácticas remuneradas en empresa.

inglês espanhol
combines combina
solid sólida
academic académica
collaboration colaboración
iese iese
period periodo
internships prácticas
program programa
in en
a un
of de
company empresa
with con
this esta

EN In contrast with what happened in general to almost all the Modernista furniture which ended up going out of fashion, furniture designed by Gaudí is still as modern today as it was when it was first designed

ES Al contrario de lo que en general sucedió con casi todos los muebles modernistas, que acabaron pasando de moda, los que diseñó Gaudí siguen siendo hoy tan modernos como el primer día

inglês espanhol
furniture muebles
fashion moda
modern modernos
happened sucedió
general general
today hoy
it lo
what pasando
in en
to a
the el
as como
is siendo
with con

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

inglês espanhol
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited limitado
dashboards tableros
uploads subidas
simple simple
seen visto
content contenido
was fue
time tiempo
the el
but pero
not no
of de
best mejor
to hacer
more más
lets que
with con

EN Yet most social media services are designed with a central authority that controls the flow of content, and many other services on the Internet are designed to resist such centralization

ES Con todo, la mayoría de los servicios de redes sociales están diseñados con una autoridad central que controla el flujo de contenido, y muchos otros servicios de Internet no están diseñados para soportar dicha centralización

inglês espanhol
central central
authority autoridad
flow flujo
content contenido
centralization centralización
other otros
internet internet
that dicha
services servicios
are están
social sociales
many muchos
to a
yet no
controls controla
with con

EN We’ve designed a simple and easy-to-use POS register interface with a carefully designed look. The result is a view that can fit any business activity, regardless of the type of products or services sold.

ES Hemos diseñado una interfaz de caja registradora fácil de usar y con un diseño cuidado. El resultado es una vista que puede encajar en cualquier modelo de negocio, independientemente de los servicios o productos vendidos.

inglês espanhol
register registradora
interface interfaz
is es
business negocio
services servicios
sold vendidos
easy fácil
carefully cuidado
can puede
the el
a un
result resultado
or o
use usar
view vista
regardless independientemente
of de
products productos
with con
to los
any cualquier

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en cámaras frigoríficas.

inglês espanhol
challenging exigentes
warehouse almacén
environments entornos
used utilizar
manufacturing fabricación
in en
the el
can puede
your y
is se

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

ES iD Cloud App está diseñada para aumentar la precisión del stock y la disponibilidad de los productos en las tiendas de retail. La aplicación es fácil de usar e integra múltiples funciones especialmente diseñadas para las tiendas de retail.

inglês espanhol
cloud cloud
raise aumentar
stock stock
accuracy precisión
easy fácil
multiple múltiples
specially especialmente
id id
availability disponibilidad
features funciones
is es
in en
stores tiendas
app aplicación
the la
product productos
use usar

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

inglês espanhol
tv televisor
camera cámara
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls llamadas
messenger messenger
connectivity conectividad
to connect conectarse
to a
your y
is está
ones de
with con
this esta

EN Welcome to 640 North Wells, the premier, luxury apartment community in River North, Chicago. With over 10,000 square feet of world-class amenities, meticulously designed apartment homes, and stunning views of the city, 640 North Wells is designed to

ES Bienvenido a 640 North Wells, el principal complejo de apartamentos de lujo en River North, Chicago. Con más de 10,000 pies cuadrados de comodidades de primera categoría, apartamentos cuidadosamente diseñados, y sorprendentes vistas de la ciudad, 640

inglês espanhol
premier principal
river river
stunning sorprendentes
views vistas
wells wells
class categoría
luxury lujo
chicago chicago
feet pies
amenities comodidades
to a
city ciudad
in en
of de
with con

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado

inglês espanhol
face face
mind pensando
winter invierno
backpacks mochilas
sturdy resistente
apparel ropa
boots botas
comfort comodidad
the la
safety seguridad
well bien
in en
from desde

EN ADI Design Index 2013 Italy, 2013 Saya chair designed by Lievore Altherr Molina and Juno Chair designed by James Irvine have been selected for the 2013 Edition of ADI Design Index in the Design for Living category

ES ADI Design Index 2013 Italia, 2013 Los asientos Saya, diseñados por Lievore Altherr Molina, y Junio, diseñado por James Irvine, han sido seleccionados por la Edición 2013 del ADI Design Index en la categoría Design para el Ambiente

inglês espanhol
index index
italy italia
molina molina
james james
selected seleccionados
category categoría
edition edición
in en
of a
and y

EN A single tower designed CPU cooler equipped with an optimized 120 mm high static pressure fan and newly designed heat sink, which guarantees its outstanding performance.

ES Un disipador de CPU con diseño de torre equipado, con un ventilador optimizado de alta presión estática de 120 mm, y un bloque de nuevo diseño, garantizan un excelente rendimiento.

inglês espanhol
cpu cpu
equipped equipado
optimized optimizado
static estática
pressure presión
fan ventilador
newly nuevo
guarantees garantizan
mm mm
tower torre
high alta
performance rendimiento
a un
single de
with con

EN The Website is also designed to be particularly attentive to the needs of our clients. Cookies are only used by MUMART to improve the personalized service intended for its users. A cookie is designed to indicate your use of the Website.

ES Podría recibir ofertas de nuestra empresa y nuestros socios en función de las opciones que seleccione al crear o consultar su cuenta. Si ya no desea recibirlas, puede comunicárnoslo en cualquier momento, especificándolo en "Mi cuenta".

inglês espanhol
users socios
particularly en
your y
be podría
to a
the al

Mostrando 50 de 50 traduções