EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior
"influence over shoppers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior
ES Los minoristas que siguen esta técnica ofrecen precios personalizados basados en su propia evaluación del comportamiento de los clientes y su influencia sobre el comportamiento de los compradores en la tienda
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siguen |
technique | técnica |
offer | ofrecen |
customized | personalizados |
prices | precios |
assessment | evaluación |
influence | influencia |
retailers | minoristas |
store | tienda |
customers | clientes |
shoppers | compradores |
in | en |
behavior | comportamiento |
based on | basados |
of | de |
their | su |
this | esta |
EN To address these points, the industry is introducing 3DS2, a new approach that puts shoppers at the center of the authentication process and aligns with the latest technologies that shoppers use.
ES Para abordar estos puntos, la industria está implementando la autenticación 3DS2, un nuevo enfoque que coloca a los compradores en el centro del proceso de autenticación y se adapta a las últimas tecnologías que utilizan los compradores.
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
shoppers | compradores |
authentication | autenticación |
process | proceso |
new | nuevo |
approach | enfoque |
center | centro |
to address | abordar |
industry | industria |
a | un |
latest | últimas |
to | a |
is | se |
of | de |
and | tecnologías |
with | utilizan |
EN 3DS2 looks to introduce a solution that not only works with the technologies that shoppers use today but also anticipates future ways for shoppers to authenticate themselves.
ES La 3DS2 busca ofrecer una solución que funcione no solo con las tecnologías que los compradores utilizan hoy en día, sino que también se anticipe a las futuras alternativas para que los compradores se autentiquen a sí mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
technologies | tecnologías |
shoppers | compradores |
future | futuras |
solution | solución |
today | hoy |
the | la |
also | también |
looks | que |
not | no |
with | con |
to | a |
themselves | los |
for | para |
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......
inglês | espanhol |
---|---|
entire | en |
is | es |
the | el |
to | vídeo |
EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business
ES Denominamos "enjambre" a nuestra red de compradores misteriosos y es uno de nuestros principales activos, ya que estos compradores, equipados con sus smartphones, están in situ extrayendo datos para tu negocio
inglês | espanhol |
---|---|
network | red |
shoppers | compradores |
assets | activos |
smartphone | smartphones |
data | datos |
and | y |
is | es |
business | negocio |
your | tu |
are | están |
of | de |
one | uno |
for | para |
these | estos |
EN One additional strategy is to employ mystery shoppers to get store data, as there is a larger pool of mystery shoppers than employees and data can be collected more quickly and across more store locations.
ES Puedes recurrir a los compradores misteriosos, ya que, al superar en número a tus empleados, podrán recoger la información mucho más rápido y en más tiendas.
inglês | espanhol |
---|---|
shoppers | compradores |
store | tiendas |
employees | empleados |
data | información |
and | y |
quickly | rápido |
across | en |
to | a |
can | puedes |
be | podrán |
than | la |
more | más |
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......
inglês | espanhol |
---|---|
entire | en |
is | es |
the | el |
to | vídeo |
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
ES Puede usar rótulos para influenciar la relevancia de la búsqueda de artículos, para influenciar los resultados del Answer Bot (si se está usando), o para crear un lista de artículos relacionados en función de los rótulos.
inglês | espanhol |
---|---|
labels | rótulos |
search | búsqueda |
relevance | relevancia |
bot | bot |
related | relacionados |
answer | answer |
if | si |
or | o |
a | un |
can | puede |
influence | influenciar |
on | en |
list | lista |
of | de |
results | resultados |
create | crear |
use | usar |
are | está |
EN The climate is Mediterranean with a certain tropical influence due to the proximity of the Oceanic monsoons; this influence means that the summer drought is not as severe as it is in our own region here
ES El clima es mediterráneo con cierta influencia tropical debido a la proximidad de los monzones oceánicos, por lo que la sequía estival no es tan rigurosa como en nuestro país
inglês | espanhol |
---|---|
mediterranean | mediterráneo |
tropical | tropical |
influence | influencia |
proximity | proximidad |
drought | sequía |
climate | clima |
is | es |
it | lo |
in | en |
a certain | cierta |
not | no |
with | con |
due to | debido |
to | a |
as | como |
of | de |
our | nuestro |
region | por |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
detection | detección |
deactivation | desactivación |
options | opciones |
terms | términos |
design | diseño |
important | importantes |
influence | influencia |
performance | rendimiento |
label | etiqueta |
life | vida |
in | en |
of | de |
are | existen |
EN You want to know more about KOL Marketing, social networks, Influence strategy, keywords, relationship with influencers, top influencers to activate ... Visit our Influence Marketing Guide!
ES Quieres saber más sobre KOL Marketing, redes sociales, estrategia de Influencia, palabras clave, relación con influencers, top influencers para activar ... ¡Visita nuestra Guía de Influencer Marketing!
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
influence | influencia |
relationship | relación |
influencers | influencers |
activate | activar |
visit | visita |
guide | guía |
to | a |
more | más |
keywords | palabras clave |
about | sobre |
with | con |
social | sociales |
networks | redes |
you | palabras |
strategy | estrategia |
top | top |
EN The climate is Mediterranean with a certain tropical influence due to the proximity of the Oceanic monsoons; this influence means that the summer drought is not as severe as it is in our own region here
ES El clima es mediterráneo con cierta influencia tropical debido a la proximidad de los monzones oceánicos, por lo que la sequía estival no es tan rigurosa como en nuestro país
inglês | espanhol |
---|---|
mediterranean | mediterráneo |
tropical | tropical |
influence | influencia |
proximity | proximidad |
drought | sequía |
climate | clima |
is | es |
it | lo |
in | en |
a certain | cierta |
not | no |
with | con |
due to | debido |
to | a |
as | como |
of | de |
our | nuestro |
region | por |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
detection | detección |
deactivation | desactivación |
options | opciones |
terms | términos |
design | diseño |
important | importantes |
influence | influencia |
performance | rendimiento |
label | etiqueta |
life | vida |
in | en |
of | de |
are | existen |
EN This article will go over what Walmart 2-day delivery is, challenges to entry, and how to use fast shipping tags to convert shoppers into buyers.
ES Este artículo repasará lo que es la entrega de 2 días de Walmart, los retos de entrada y cómo utilizar las etiquetas de envío rápido para convertir a los compradores en compradores.
inglês | espanhol |
---|---|
walmart | walmart |
challenges | retos |
entry | entrada |
fast | rápido |
tags | etiquetas |
is | es |
delivery | entrega |
day | días |
shipping | envío |
to | a |
this | este |
how | cómo |
buyers | compradores |
over | de |
use | utilizar |
EN But, with over 80 million products for shoppers to wade through, getting yourself in front of potential customers before your competitors is crucial ? something that Walmart Sponsored Products can help with.
ES Sin embargo, con más de 80 millones de productos para los compradores, es crucial que te pongas delante de los clientes potenciales antes que tus competidores, algo en lo que los productos patrocinados de Walmart pueden ayudar.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
crucial | crucial |
walmart | walmart |
sponsored | patrocinados |
is | es |
help | ayudar |
shoppers | compradores |
in | en |
customers | clientes |
competitors | competidores |
potential | potenciales |
with | con |
but | lo |
products | productos |
of | de |
something | algo |
can | pueden |
EN JCB payment method | Connect with over 90 million shoppers - Adyen
ES Incorpora el método de pago JCB - Adyen
inglês | espanhol |
---|---|
jcb | jcb |
method | método |
over | de |
adyen | adyen |
payment | pago |
EN Connect with over 90 million shoppers
ES Conecte con más de 90 millones de compradores
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecte |
million | millones |
shoppers | compradores |
with | con |
over | de |
EN Our Personal Shoppers search over 150 European brands, in sizes 6 to 20, creating looks that are uniquely you.
ES Nuestras Personal Shoppers seleccionan looks únicos para ti entre más de 150 marcas europeas, hasta la talla 48.
inglês | espanhol |
---|---|
european | europeas |
brands | marcas |
looks | looks |
sizes | talla |
over | de |
to | más |
EN Its tourism mainly attracts lovers of the great outdoors over souvenir shoppers
ES Su turismo atrae principalmente a los amantes de la naturaleza más que a los “buscadores de recuerdos”
inglês | espanhol |
---|---|
tourism | turismo |
mainly | principalmente |
attracts | atrae |
lovers | amantes |
souvenir | recuerdos |
of | de |
EN Since about 44% of shoppers immediately visit Amazon when they?re interested in making a purchase, this platform is clearly a go-to resource for people all over the world who are looking to buy products.
ES Dado que alrededor del 44% de los compradores visitan Amazon inmediatamente cuando están interesados en hacer una compra, esta plataforma es claramente un recurso de visita para personas de todo el mundo que buscan comprar productos.
inglês | espanhol |
---|---|
shoppers | compradores |
amazon | amazon |
interested | interesados |
clearly | claramente |
resource | recurso |
visit | visita |
platform | plataforma |
is | es |
people | personas |
world | mundo |
the | el |
in | en |
a | un |
when | cuando |
this | esta |
immediately | que |
are | están |
to | hacer |
for | para |
about | alrededor |
of | de |
buy | comprar |
purchase | compra |
products | productos |
EN Our Personal Shoppers search over 150 European brands, in sizes 6 to 20, creating looks that are uniquely you.
ES Nuestras Personal Shoppers seleccionan looks únicos para ti entre más de 150 marcas europeas, hasta la talla 48.
inglês | espanhol |
---|---|
european | europeas |
brands | marcas |
looks | looks |
sizes | talla |
over | de |
to | más |
EN Since about 44% of shoppers immediately visit Amazon when they?re interested in making a purchase, this platform is clearly a go-to resource for people all over the world who are looking to buy products.
ES Dado que alrededor del 44% de los compradores visitan Amazon inmediatamente cuando están interesados en hacer una compra, esta plataforma es claramente un recurso de visita para personas de todo el mundo que buscan comprar productos.
inglês | espanhol |
---|---|
shoppers | compradores |
amazon | amazon |
interested | interesados |
clearly | claramente |
resource | recurso |
visit | visita |
platform | plataforma |
is | es |
people | personas |
world | mundo |
the | el |
in | en |
a | un |
when | cuando |
this | esta |
immediately | que |
are | están |
to | hacer |
for | para |
about | alrededor |
of | de |
buy | comprar |
purchase | compra |
products | productos |
EN Quartile offers over 300 certified professionals and cutting-edge A.I. technology to help retailers and brands convert shoppers on every marketing channel
ES Permite una experiencia omnicanal de nivel superior a través de una suite de software en la nube líder en el mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | software |
marketing | mercado |
to | a |
over | de |
on | en |
EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.
ES Millones de consumidores utilizan Reevoo en su vida cotidiana para comprar de manera más informada. Cientos de empresas de todo el mundo emplean nuestras soluciones para tener una idea más clara de qué es lo que les gusta a sus consumidores.
inglês | espanhol |
---|---|
day | cotidiana |
idea | idea |
world | mundo |
solutions | soluciones |
the | el |
millions | millones |
hundreds | cientos |
customers | consumidores |
to | a |
of | de |
their | su |
EN People are on Twitter to discover what’s new, and over two-thirds of Twitter users influence the purchasing decisions of their friends and family.
ES Las personas están en Twitter para descubrir las novedades, y más de dos tercios de los usuarios de Twitter influyen en las decisiones de compra de sus amigos y familiares.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubrir |
users | usuarios |
influence | influyen |
purchasing | compra |
decisions | decisiones |
family | familiares |
new | novedades |
thirds | tercios |
people | personas |
are | están |
friends | amigos |
two | dos |
on | en |
of | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
ES Cree informes sobre cómo aumenta o disminuye con el tiempo la influencia de su sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
influence | influencia |
increases | aumenta |
or | o |
decreases | disminuye |
how | cómo |
time | tiempo |
site | sitio |
your | su |
of | de |
EN Get regular reports showing the status and growth of your social media influence over time
ES Obtén informes periódicos que muestren el estado y el crecimiento de tu influencia en las redes sociales a lo largo del tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
status | estado |
growth | crecimiento |
influence | influencia |
showing | muestren |
time | tiempo |
the | el |
social | sociales |
your | tu |
of | de |
EN Liability for Links Our website includes links to the websites of third parties, the content of which we have no influence over
ES Responsabilidad de los enlaces Nuestra página web incluye enlaces a sitios web de terceros, cuyo contenido no depende de nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
includes | incluye |
content | contenido |
links | enlaces |
website | web |
to | a |
third | terceros |
which | cuyo |
no | no |
of | de |
EN He is currently the Brand Ambassador of Payoneer( International Payment Solution Company) and a strong online influence over popular social media channels
ES Actualmente es el Brand Ambassador de Payoneer (International Payment Solution Company) y una fuerte influencia en línea en los canales de redes sociales más populares
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
international | international |
solution | solution |
strong | fuerte |
influence | influencia |
popular | populares |
channels | canales |
brand | brand |
ambassador | ambassador |
payment | payment |
company | company |
is | es |
online | en línea |
the | el |
a | una |
social | sociales |
of | de |
EN Improving women’s equitable influence over household financial decisions increases their capacity and likelihood to save, reduces their risk of loss of income, and improves their financial stability and resilience to shocks
ES Mejorar la influencia equitativa de las mujeres sobre las decisiones financieras del hogar aumenta su capacidad y probabilidad de ahorrar, reduce el riesgo de pérdida de ingresos y mejora su estabilidad financiera y resistencia a las crisis
inglês | espanhol |
---|---|
equitable | equitativa |
decisions | decisiones |
reduces | reduce |
loss | pérdida |
income | ingresos |
stability | estabilidad |
resilience | resistencia |
influence | influencia |
increases | aumenta |
capacity | capacidad |
risk | riesgo |
likelihood | probabilidad |
to | a |
financial | financiera |
of | de |
their | su |
improves | mejorar |
to save | ahorrar |
EN In his time, Gaudí predicted that “people would come from all over to see the Sagrada Família,” and that the Temple would “influence art”
ES Gaudí ya pronosticó en su momento que «vendría gente de todo el mundo para ver la Sagrada Familia» y que el templo tendría «influencia en el arte»
inglês | espanhol |
---|---|
his | su |
people | gente |
família | familia |
temple | templo |
influence | influencia |
art | arte |
in | en |
time | momento |
and | y |
would | tendría |
from | de |
see | ver |
all | todo |
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
ES El programa Digital Sub-Wallets tenía como objetivo que las mujeres tuvieran una influencia equitativa sobre las decisiones financieras del hogar y utilizaran la tecnología financiera móvil para mejorar sus oportunidades y vidas.
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
equitable | equitativa |
influence | influencia |
decisions | decisiones |
mobile | móvil |
opportunities | oportunidades |
lives | vidas |
technology | tecnología |
digital | digital |
program | programa |
to | a |
improve | mejorar |
and | y |
financial | financiera |
for | para |
EN Webfleet Solutions has no influence over this
ES Webfleet Solutions no influye en esto
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
influence | influye |
over | en |
no | no |
this | esto |
webfleet | webfleet |
EN This has no influence over rankings.
ES Esto no influye en la clasificación.
inglês | espanhol |
---|---|
influence | influye |
over | en |
rankings | clasificación |
no | no |
this | esto |
EN In fact, the country presided over by Joe Biden does not hesitate to ratify its good relations with Rabat and its special interest in gaining influence in a location of great importance as a gateway to the African continent.
ES De hecho, el país presidido por Joe Biden no duda en ratificar sus buenas relaciones con Rabat y su especial interés en ganar influencia en una localización de gran relevancia como país de entrada al continente africano.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
joe | joe |
biden | biden |
relations | relaciones |
interest | interés |
influence | influencia |
importance | relevancia |
african | africano |
continent | continente |
fact | hecho |
great | gran |
not | no |
in | en |
the | el |
with | con |
to the | al |
location | localización |
a | una |
of | de |
as | como |
by | por |
EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service
ES RAIDBOXES depende de infraestructuras operadas por terceros (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH), sobre las que RAIDBOXES no tiene ninguna influencia, para prestar el servicio
inglês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
dependent | depende |
operated | operadas |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
influence | influencia |
ocean | ocean |
infrastructures | infraestructuras |
digital | digital |
online | online |
service | servicio |
the | el |
third | terceros |
provide | prestar |
has | tiene |
over | de |
to | sobre |
by | por |
no | ninguna |
EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these
ES RAIDBOXES depende de infraestructuras operadas por terceros (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) para prestar el servicio y RAIDBOXES no tiene ninguna influencia sobre ellas
inglês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
operated | operadas |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
influence | influencia |
ocean | ocean |
infrastructures | infraestructuras |
digital | digital |
online | online |
service | servicio |
the | el |
third | terceros |
relies | depende |
provide | prestar |
to | sobre |
over | de |
by | por |
no | ninguna |
EN But unlike African and American natives, only very few Westerners know how to sustain influence over their dreams, or are even able to realise they are dreaming in the first place
ES Pero, a diferencia de los americanos y africanos nativos, muy pocos occidentales saben cómo influenciar sus sueños o son capaces de darse cuenta de que están soñando
inglês | espanhol |
---|---|
african | africanos |
natives | nativos |
unlike | diferencia |
influence | influenciar |
dreams | sueños |
or | o |
able | capaces |
but | pero |
to | a |
very | muy |
how | cómo |
dreaming | soñando |
know | que |
the | pocos |
are | están |
EN Luke Sholl has been writing about cannabis, the wellness potential of cannabinoids, and the positive influence of nature for over a decade
ES Luke Sholl lleva escribiendo sobre la marihuana, el potencial de los cannabinoides para el bienestar y la influencia positiva de la naturaleza, desde hace más de una década
inglês | espanhol |
---|---|
cannabis | marihuana |
wellness | bienestar |
potential | potencial |
positive | positiva |
influence | influencia |
luke | luke |
nature | naturaleza |
about | sobre |
for | para |
EN Smart businesses know that they can influence consumer behavior in a variety of ways. Why would a customer select your business over one of your competitors?...
ES En una boda, tanto el hombre como la mujer son los protagonistas del momento, sin embargo, es la novia quien suele llevarse toda la atención, por...
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | una |
that | toda |
of | suele |
EN Vending arrangements are made only after the rankings are complete, and have no influence over the scores or rankings.
ES Los arreglos de venta se realizan solo después de que se completan las clasificaciones y no tienen influencia sobre las puntuaciones o clasificaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
arrangements | arreglos |
rankings | clasificaciones |
complete | completan |
influence | influencia |
or | o |
no | no |
the | solo |
are | tienen |
scores | de |
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficiales |
influence | influencia |
delivery | entrega |
processing | procesamiento |
processes | procesos |
is | consiste |
respective | respectivos |
also | también |
depend | dependen |
we | tenemos |
no | no |
our | nuestro |
on | en |
EN Liability for Links Our services include links to external third-party websites, over whose content we have no influence
ES Los contenidos de nuestras páginas se han creado con el mayor cuidado
inglês | espanhol |
---|---|
websites | páginas |
content | contenidos |
services | creado |
over | de |
to | mayor |
third-party | los |
EN Get regular reports showing the status and growth of your social media influence over time
ES Obtén informes periódicos que muestren el estado y el crecimiento de tu influencia en las redes sociales a lo largo del tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
status | estado |
growth | crecimiento |
influence | influencia |
showing | muestren |
time | tiempo |
the | el |
social | sociales |
your | tu |
of | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
ES Cree informes sobre cómo aumenta o disminuye con el tiempo la influencia de su sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
influence | influencia |
increases | aumenta |
or | o |
decreases | disminuye |
how | cómo |
time | tiempo |
site | sitio |
your | su |
of | de |
EN In his time, Gaudí predicted that “people would come from all over to see the Sagrada Família,” and that the Temple would “influence art”
ES Gaudí ya pronosticó en su momento que «vendría gente de todo el mundo para ver la Sagrada Familia» y que el templo tendría «influencia en el arte»
inglês | espanhol |
---|---|
his | su |
people | gente |
família | familia |
temple | templo |
influence | influencia |
art | arte |
in | en |
time | momento |
and | y |
would | tendría |
from | de |
see | ver |
all | todo |
EN Webfleet Solutions has no influence over this
ES Webfleet Solutions no influye en esto
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
influence | influye |
over | en |
no | no |
this | esto |
webfleet | webfleet |
EN Liability for Links Our website includes links to the websites of third parties, the content of which we have no influence over
ES Responsabilidad de los enlaces Nuestra página web incluye enlaces a sitios web de terceros, cuyo contenido no depende de nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
includes | incluye |
content | contenido |
links | enlaces |
website | web |
to | a |
third | terceros |
which | cuyo |
no | no |
of | de |
EN Around the same time, a bizarre and baseless narrative about supposed Russian influence over the CICIG began to resurface, even sparking an official US government hearing on the issue
ES Casi al mismo tiempo surgió una versión extraña e infundada sobre la supuesta influencia rusa en la CICIG, lo que incluso provocó una audiencia oficial del Gobierno de Estados Unidos sobre el tema
inglês | espanhol |
---|---|
influence | influencia |
official | oficial |
government | gobierno |
us | estados |
time | tiempo |
to | a |
even | incluso |
same | que |
over | de |
about | sobre |
EN These companies already have undue influence and power over culture, society, the economy and politics.
ES Estas empresas ya tienen una influencia y un poder excesivo sobre la cultura, la sociedad, la economía y la política.
inglês | espanhol |
---|---|
culture | cultura |
politics | política |
influence | influencia |
society | sociedad |
economy | economía |
companies | empresas |
already | ya |
power | poder |
the | la |
and | y |
over | a |
Mostrando 50 de 50 traduções