Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implications during change" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implications during change" de inglês para espanhol

Traduções de implications during change

"implications during change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

implications a implicaciones
during 1 a a la a las a los al antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambios caso cliente como con contra cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del desde después después de dos durante día e ejemplo el el tiempo en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está fecha final forma función hacer han hasta hay hemos horas incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mientras momento muy más más de no nos nuestras nuestro nuestros o pantalla para para el para que parte periodo pero personas período por por ejemplo por el posible preguntas primer primera problemas puede página que qué recursos rendimiento sea ser servicio servicios si sido sin sobre software solo son soporte su sus también tanto te tiempo tiempo de tiempos tiene todas todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar uso usuario ver web y ya
change a a continuación a la a las a los actualizar al antes antes de así cada cambia cambiado cambian cambiar cambie cambio cambios como configuración contenido control crear cualquier datos de de la de las de los del dentro desde después después de dos durante el en el en la en los entre equipo es este esto forma hacer incluso información la la información las los los cambios manera mejor mejorar modificar no nuevo o obtener opción para para el por que qué sea ser sin sistema sitio sobre también tiempo todo todos tu tus una una vez usar ver vez y

Tradução de inglês para espanhol de implications during change

inglês
espanhol

EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.

ES Un estudio de Gartner muestra que si los empleados entienden las decisiones de la empresa y sus implicaciones cuando hay cambios es mucho más fácil que se consiga una iniciativa de cambio que el hecho de que a los empleados les “guste” el cambio.

EN What defines such a market? What can we learn from them? What are the implications for marketers? What does it mean for small brands? Do we see any other distinctions between brands that have implications for…

ES Este juego está basado en los enfoques del diseño legal y justicia amigable para la niñez, que…

EN Curtailing communication during the COVID-19 pandemic could also have serious implications for economic, social and cultural rights, including the right to health.

ES Restringir la comunicación durante la pandemia de COVID-19 también puede haber repercutido gravemente en los derechos económicos, sociales y culturales, incluido el derecho a la salud.

inglês espanhol
pandemic pandemia
economic económicos
cultural culturales
communication comunicación
social sociales
rights derechos
to a
health salud
also también

EN PSD2 is a new European regulation that will change the way payments work across Europe, with big implications for you and your customers. Read more about how this regulation is set to impact airlines and travel companies.

ES Analizamos el comportamiento de pago de los clientes en diversas industrias para ayudar a las empresas a considerar cómo pueden atraer, convertir y retener a los clientes con su estrategia de pago.

inglês espanhol
payments pago
the el
companies empresas
customers clientes
to a
how cómo
your y
that pueden
with con
for para

EN In his award submission, Hood pinpoints the moment when he woke up to the full implications of climate change for today’s global society

ES En su candidatura al Premio Biophilia, Hood narra con precisión el momento en que tomó plena conciencia del reto monumental que plantea el cambio climático para la sociedad global

inglês espanhol
award premio
climate climático
change cambio
society sociedad
global global
in en
moment momento
of del

EN Better manage change with the ability to identify data linkages, implications and impacts across the enterprise.

ES Gestione mejor los cambios con la capacidad de identificar vínculos de datos, implicaciones y efectos en toda la empresa.

inglês espanhol
better mejor
ability capacidad
data datos
implications implicaciones
impacts efectos
change cambios
the la
identify identificar
manage gestione
with con

EN Help employees understand the security implications of their actions and change their behaviour with our online training course

ES Ayude a los empleados a comprender las implicaciones de seguridad de sus acciones y a cambiar su comportamiento con nuestro curso de capacitación en línea

inglês espanhol
help ayude
employees empleados
security seguridad
implications implicaciones
change cambiar
online en línea
actions acciones
behaviour comportamiento
training capacitación
course curso
with con
of de
their su
our nuestro

EN Better manage change with the ability to identify data linkages, implications and impacts across the enterprise.

ES Gestione mejor los cambios con la capacidad de identificar vínculos de datos, implicaciones y efectos en toda la empresa.

inglês espanhol
better mejor
ability capacidad
data datos
implications implicaciones
impacts efectos
change cambios
the la
identify identificar
manage gestione
with con

EN Security implications change as workloads move from on-premises to cloud. Automate, centralize and simplify with cloud security services.

ES Las implicaciones de seguridad cambian a medida que las cargas de trabajo pasan de estar en local al cloud. Automatice, centralice y simplifique los servicios de seguridad en cloud.

inglês espanhol
implications implicaciones
change cambian
cloud cloud
automate automatice
simplify simplifique
premises local
workloads cargas de trabajo
security seguridad
on en
to a
services servicios
move de

EN all EIPs must contain a section discussing the security implications/considerations relevant to the proposed change

ES todos los EIP deben contener una sección que discuta las implicaciones / consideraciones de seguridad relevantes para el cambio propuesto

inglês espanhol
contain contener
security seguridad
implications implicaciones
considerations consideraciones
relevant relevantes
proposed propuesto
change cambio
must deben
the el
section sección
all todos

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.

inglês espanhol
contact contacto
team equipo
potential posibles
implications implicaciones
to ponte
discuss para
the producto
our nuestro

EN Deciding which type of legal structure to choose – sole proprietor, LLC, partnership, S corporation, or C corporation – has many implications from a legal standpoint

ES Decidir qué tipo de estructura jurídica elegir, ya sea propietario único, LLC, sociedad, o corporación S o C, tiene muchas repercusiones desde el punto de vista jurídico

inglês espanhol
type tipo
structure estructura
llc llc
partnership sociedad
corporation corporación
or o
choose elegir
c c
deciding decidir
of de
many muchas
has tiene
legal jurídica
from desde

EN What I’ll need and where Paychex will help me with is learning each city and what type of tax implications and the different rules that govern (each locale), and Paychex will help me understand and to be compliant.”

ES Lo que necesitaré y con lo que Paychex me ayudará es a aprender de cada ciudad y los tipos de implicaciones fiscales y las diferentes normas que rigen (cada región) para entender y cumplir esas normas”.

EN A big plus is that a lot of the servers are managed by PrivadoVPN themselves. This is a great choice, as renting servers from a third party can have serious implications for the security.

ES Una gran ventaja es que muchos de los servidores son gestionados por PrivadoVPN. Esta es una gran elección, ya que alquilar servidores a un tercero puede tener serias implicaciones para la seguridad.

inglês espanhol
managed gestionados
privadovpn privadovpn
choice elección
renting alquilar
serious serias
implications implicaciones
security seguridad
is es
servers servidores
great gran
can puede
the la
are son
this esta
a un
of de
third party tercero
for para
by por

EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

inglês espanhol
engineer ingeniero
researching investigando
ai ia
consciousness conciencia
practically práctica
implications implicaciones
implement it implementarla
possible posible
the la
what cuáles
whether si
to a
how cómo
example ejemplo
for por

EN Think about context, history, and implications 

ES Toma en cuenta el contexto, la historia y las repercusiones 

inglês espanhol
context contexto
history historia
and y

EN There are financial implications, liability issues, and potential damage to the reputation of your business

ES Hay implicaciones financieras, problemas de responsabilidad y posibles daños a la reputación de su empresa

inglês espanhol
implications implicaciones
liability responsabilidad
issues problemas
potential posibles
damage daños
reputation reputación
the la
business empresa
financial financieras
to a
of de
your y
there hay

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

ES CipherTrust Transparent Encryption ofrece cifrado de datos en reposo, controles de acceso de usuarios privilegiados y registro detallado de auditoría de acceso a datos, sin cambios en las aplicaciones y con implicaciones de rendimiento mínimas

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
rest reposo
privileged privilegiados
changes cambios
minimal mínimas
implications implicaciones
encryption cifrado
at en
user usuarios
access acceso
controls controles
audit auditoría
applications aplicaciones
data datos
to a
performance rendimiento
delivers ofrece
logging registro
with con
no sin
detailed detallado

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

ES CipherTrust Transparent Encryption ofrece las capacidades que necesita para emplear un cifrado sólido de la base de datos de Oracle con un mínimo esfuerzo e implicaciones de rendimiento

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
offers ofrece
employ emplear
strong sólido
minimal mínimo
effort esfuerzo
implications implicaciones
encryption cifrado
capabilities capacidades
oracle oracle
performance rendimiento
and de
with con
the la
database base de datos

EN - to what extent ethical, social, legal, and environmental implications derived from the innovation development are tackled.

ES - en qué medida se abordan las implicaciones éticas, sociales, legales y medioambientales derivadas del desarrollo de la innovación.

inglês espanhol
extent medida
social sociales
legal legales
environmental medioambientales
implications implicaciones
ethical éticas
innovation innovación
development desarrollo
the la

EN This report discusses the implications for data center owners and operators.

ES Este informe analiza las implicaciones para los propietarios y operadores de centros de datos.

inglês espanhol
implications implicaciones
center centros
owners propietarios
operators operadores
report informe
data datos
this este
for para

EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.

ES La discriminación contra la mujer tiene implicaciones negativas para la seguridad y el desarrollo global, el desempeño económico, la seguridad alimentaria, la salud, la adaptación climática y el medio ambiente, la gobernanza y la estabilidad.

inglês espanhol
discrimination discriminación
women mujer
implications implicaciones
global global
economic económico
performance desempeño
adaptation adaptación
governance gobernanza
climate climática
stability estabilidad
security seguridad
development desarrollo
health salud
against contra
environment ambiente
and y
for medio

EN Where can I find more information about the advantages of using the 64 bit version of Altova software as well as possible implications?

ES ¿Dónde puedo encontrar información sobre las ventajas y desventajas de usar una versión de 64 bits del software de Altova?

inglês espanhol
can puedo
bit bits
altova altova
software software
information información
version versión
using usar
where dónde
find y
advantages ventajas
of de
about sobre

EN The advantages as well as possible implications of using the 64 bit versions of our software are covered here.

ES Las ventajas y desventajas de usar una versión de 64 bits del software de Altova se describen en este artículo.

inglês espanhol
bit bits
software software
versions versión
advantages ventajas
of de
the artículo
covered en

EN The pandemic has business implications but most importantly, it's a health issue

ES La pandemia tiene implicaciones comerciales, pero lo más importante es que tiene un impacto en la salud de las personas

inglês espanhol
pandemic pandemia
business comerciales
implications implicaciones
a un
the la
but pero
health salud
importantly más importante
has tiene
issue lo

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

ES Para empezar, evalúa su impacto en el negocio, el número de personas que se verán afectadas, las SLA aplicables y las posibles implicaciones financieras, de seguridad y de cumplimiento

inglês espanhol
applicable aplicables
potential posibles
compliance cumplimiento
implications implicaciones
slas sla
impact impacto
business negocio
people personas
financial financieras
security seguridad
impacted afectadas
the el
on en

EN COVID-19 Vaccine and Health Equity Implications

ES La vacuna contra el COVID-19 y las implicaciones para la equidad en la salud

inglês espanhol
vaccine vacuna
equity equidad
implications implicaciones
and y
health salud

EN Practice-Based Coaching System Implications and Guiding Questions

ES Implicaciones del sistema de coaching basado en la práctica y preguntas de orientación (en inglés)

inglês espanhol
coaching coaching
implications implicaciones
based basado
practice práctica
system sistema
questions preguntas

EN From Research to Practice: Implications for Programs

ES De la investigación a la práctica: Implicaciones para los programas

inglês espanhol
research investigación
practice práctica
implications implicaciones
programs programas
from de
to a
for para

EN “Research on the Go” is a podcast that summarizes the latest research and discusses implications and practical applications. This episode focuses on supporting young children with disabilities or suspected delays.

ES "Investigación sobre la marcha" es un pódcast que resume las últimas investigaciones y analiza las implicaciones y aplicaciones prácticas. Este episodio se centra en apoyar a niños pequeños con discapacidades o posibles retrasos.

inglês espanhol
podcast pódcast
summarizes resume
implications implicaciones
episode episodio
supporting apoyar
disabilities discapacidades
delays retrasos
and y
go marcha
applications aplicaciones
or o
practical prácticas
the la
a un
with con
this este
latest últimas
children niños
research investigaciones
on en
is es
that que

EN This podcast series explores some of the latest research in the field of child development, its implications, and practical applications

ES Esta serie de pódcast explora algunas de las investigaciones más recientes en el campo del desarrollo infantil, sus implicaciones y sus aplicaciones prácticas

inglês espanhol
podcast pódcast
series serie
child infantil
development desarrollo
implications implicaciones
applications aplicaciones
practical prácticas
explores explora
in en
the el
field campo
this esta
latest más
of de
research investigaciones

EN Research on the Go podcasts summarize the latest research and discuss implications and practical applications

ES Los pódcast Investigación sobre la práctica resume las últimas investigaciones y discute las implicaciones y las aplicaciones prácticas

inglês espanhol
implications implicaciones
research investigación
applications aplicaciones
the la
on sobre
practical práctica
latest últimas
discuss y

EN This Research on the Go podcast focuses on learning environments that support children's creativity. It summarizes the latest research and discusses implications and practical applications.

ES Este podcast Investigación sobre la marcha se centra en entornos de aprendizaje que apoyan la creatividad de los niños. Resume las últimas investigaciones y analiza las implicaciones y las aplicaciones prácticas.

inglês espanhol
podcast podcast
environments entornos
support apoyan
creativity creatividad
summarizes resume
implications implicaciones
research investigación
applications aplicaciones
practical prácticas
go marcha
the la
this este
learning aprendizaje
latest últimas
on en
that que

EN Office of Head Start & Public Schools Collaboration Demonstration Project: Summary and Practice Implications

ES Recursos para la transición destinados a las familias

inglês espanhol
and la

EN Early Head Start (EHS) and child care programs have to navigate child care and EHS policies and regulations to understand their implications and ensure successful partnerships

ES Los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y los de cuidado infantil tienen que estudiar las políticas y los reglamentos de EHS y del cuidado infantil para comprender sus implicaciones y garantizar asociaciones exitosas

inglês espanhol
child infantil
care cuidado
programs programas
implications implicaciones
ensure garantizar
successful exitosas
partnerships asociaciones
head head
start start
ehs ehs
early early
policies políticas
regulations reglamentos

EN Do you understand the financial implications of maintaining full enrollment?

ES ¿Comprende las implicaciones financieras de mantener la matrícula completa?

inglês espanhol
understand comprende
financial financieras
implications implicaciones
maintaining mantener
full completa
enrollment matrícula
of de
the la

EN Does leadership understand the data in the community assessment and its implications for the selection of children?

ES ¿Comprende la directiva los datos del estudio de la comunidad y sus implicaciones para la selección de los niños?

inglês espanhol
community comunidad
assessment estudio
implications implicaciones
selection selección
children niños
the la
data datos
of de

EN These systems can have significant budgetary implications and should be approached with the same care one would take with any major purchase

ES Estos sistemas pueden tener implicaciones presupuestarias significativas y deben ser abordados con el mismo cuidado que uno tendría al hacer cualquier compra importante

inglês espanhol
systems sistemas
budgetary presupuestarias
implications implicaciones
care cuidado
purchase compra
significant significativas
major importante
with con
have tendría
the el
these estos
can pueden
and y
should deben
be ser
same que

EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.

ES Visita las históricas «Survivor’s Stairs» (Escaleras de los supervivientes), restos de la escalera por la que escaparon con vida cientos de personas.

inglês espanhol
story vida
the la
of de
in con

EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.

ES Las instituciones financieras tendrán que brindar transparencia para los datos de las operaciones y tomar otras medidas para asegurar el cumplimiento de otras implicaciones regulatorias de la legislación.

inglês espanhol
institutions instituciones
transparency transparencia
transaction operaciones
adherence cumplimiento
regulatory regulatorias
implications implicaciones
legislation legislación
other otras
will tendrán
to brindar
data datos
financial institutions financieras
of de
for para
to ensure asegurar

EN The best way to prepare your business for the implications of PSD2 is to consult with your trusted payment partner.

ES La mejor manera de preparar su negocio para las implicaciones de la PSD2 es consultar con su socio de pago de confianza.

inglês espanhol
implications implicaciones
is es
partner socio
business negocio
payment pago
consult consultar
the la
prepare preparar
trusted confianza
with con
your su
best mejor

EN Then there’s the work we are doing to support people who are affected by COVID-19 beyond the health sphere. That includes ensuring we also advise on the economic implications of the pandemic.

ES También está el trabajo que estamos realizando para apoyar a las personas afectadas por la COVID-19 más allá del ámbito sanitario. Esto incluye asegurar que también asesoramos sobre las implicaciones económicas de la pandemia.

inglês espanhol
affected afectadas
health sanitario
economic económicas
implications implicaciones
pandemic pandemia
people personas
includes incluye
to support apoyar
work trabajo
to a
also también
of de
are estamos
by por

EN The implications of this will become more evident in the next section.

ES Las implicaciones de esto se harán más evidentes en la siguiente sección.

inglês espanhol
implications implicaciones
in en
the la
more más
this esto
of de
section sección

EN Configuring access to, and understanding the implications of use for Zendesk’s REST API services (where applicable, including integrations, use of the Zendesk Sunshine Service, etc.)

ES Configurar el acceso a, y comprender las repercusiones del uso de, los servicios de la API de REST de Zendesk (donde corresponda, incluidas las integraciones, el uso del Servicio Zendesk Sunshine, etc.)

inglês espanhol
configuring configurar
api api
integrations integraciones
etc etc
rest rest
sunshine sunshine
access acceso
zendesk zendesk
to a
services servicios
service servicio
of de
use uso
where donde

EN considering the security implications of leveraging all third party integrations it makes with the Service including:

ES plantearse las repercusiones de seguridad que pueden derivarse de aprovechar todas las integraciones de terceros que efectúa con el Servicio, entre ellas:

inglês espanhol
security seguridad
integrations integraciones
service servicio
the el
with con
third terceros
leveraging aprovechar

EN The two laureates’ findings have opened an area of research with the power to transform how we understand the physiological processes that govern our bodies’ functioning, with important medical implications.

ES Los hallazgos de los galardonados han abierto un área de investigación capaz de cambiar la manera de entender procesos fisiológicos cruciales en el funcionamiento del organismo, de lo que podrían derivarse aplicaciones médicas relevantes.

inglês espanhol
findings hallazgos
research investigación
physiological fisiológicos
medical médicas
area área
important relevantes
processes procesos
an un
functioning funcionamiento
of de
understand entender
that podrían
power capaz
opened que

EN Explain various data types and implications for analysis

ES Explicar diversos tipos de datos y las implicaciones para el análisis

inglês espanhol
explain explicar
implications implicaciones
types tipos
data datos
various diversos
analysis análisis
for para

EN Explain data structure and implications for analysis

ES Explicar la estructura de los datos y las implicaciones para su análisis

inglês espanhol
explain explicar
structure estructura
implications implicaciones
data datos
analysis análisis
for para

EN Contrast types of distributions and explain implications in analysis

ES Contrastar tipos de distribuciones y explicar las implicaciones para el análisis

inglês espanhol
types tipos
distributions distribuciones
explain explicar
implications implicaciones
analysis análisis
of de
in las

EN Determine the implications and outcomes of a specific configuration

ES Determinar las implicaciones y los resultados de una configuración específica

inglês espanhol
determine determinar
implications implicaciones
outcomes resultados
configuration configuración
of de

Mostrando 50 de 50 traduções