EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
"home automation controller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
ES Mientras que el avanzado controlador doméstico inteligente de ELAN es el cerebro del hogar conectado, el mando a distancia, los paneles domésticos inteligentes y los teclados de ELAN llevan la automatización del hogar a dondequiera que esté
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzado |
connected | conectado |
panels | paneles |
automation | automatización |
controller | controlador |
is | es |
are | esté |
wherever | que |
to | a |
smart | inteligente |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo
inglês | espanhol |
---|---|
dj | dj |
bags | bolsas |
controller | controlador |
midi | midi |
flight | flight |
cases | cases |
view | ver |
and | and |
all | de |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo
inglês | espanhol |
---|---|
dj | dj |
bags | bolsas |
controller | controlador |
midi | midi |
flight | flight |
cases | cases |
view | ver |
and | and |
all | de |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
inglês | espanhol |
---|---|
jboss | jboss |
managed | gestionado |
domain | dominio |
assign | asigne |
controller | controlador |
host | host |
eap | eap |
as | como |
a | un |
configure | configure |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
ES Hay objetos inteligentes de IoT de bienestar, otros de domótica. Netatmo ha creado Healthy Home Coach , el dispositivo inteligente que combina los mundos del IoT del bienestar y la automatización del hogar, para el máximo confort en tu hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
objects | objetos |
others | otros |
automation | automatización |
combines | combina |
worlds | mundos |
comfort | confort |
coach | coach |
wellness | bienestar |
healthy | healthy |
device | dispositivo |
in | en |
iot | iot |
created | creado |
maximum | máximo |
of | de |
your | tu |
there | hay |
smart | inteligente |
for | para |
EN The Doman Controller Details view in SolarWinds SAM Active Directory monitoring tool is designed to provide a view into each domain controller status and role
ES La vista de Detalles de controlador del dominio de SolarWinds SAM, la herramienta de monitoreo de Active Directory, se ha diseñado para brindar un panorama del estado y el rol de cada controlador de dominio
inglês | espanhol |
---|---|
controller | controlador |
sam | sam |
directory | directory |
monitoring | monitoreo |
is | se |
domain | dominio |
role | rol |
solarwinds | solarwinds |
active | active |
details | detalles |
tool | herramienta |
a | un |
view | vista |
to | brindar |
status | estado |
each | cada |
EN Data Controller: AllTrails is the data controller for the processing of your Personal Data. You can find our contact information in the “Contact Us” section below.
ES Responsable del tratamiento de datos: AllTrails es el responsable del tratamiento de tus Datos personales. Puedes encontrar nuestra información de contacto en la sección «Contáctanos» de más abajo.
inglês | espanhol |
---|---|
processing | tratamiento |
alltrails | alltrails |
find | encontrar |
is | es |
in | en |
data | datos |
information | información |
our | nuestra |
personal | personales |
your | tus |
can | puedes |
contact | contáctanos |
section | sección |
of | de |
below | abajo |
EN in relation to the right of defense of the rights of the data controller in extrajudicial and judicial proceedings as a legitimate interest of the data controller;
ES en relación con el derecho de defensa del responsable del procesamiento en procedimientos extrajudiciales y judiciales como interés legítimo del responsable del procesamiento;
inglês | espanhol |
---|---|
relation | relación |
defense | defensa |
extrajudicial | extrajudiciales |
judicial | judiciales |
proceedings | procedimientos |
interest | interés |
legitimate | legítimo |
the | el |
in | en |
of | de |
as | como |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
controller | controlador |
determines | determina |
purpose | propósito |
responsible | responsable |
means | medios |
processing | procesamiento |
whereas | mientras que |
processor | procesador |
is | es |
behalf | en nombre |
a | un |
the | el |
for | nombre |
of | de |
on | en |
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
ES Cuando somos un Procesador de datos y actuamos en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud que recibamos se pasará al Controlador de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
processor | procesador |
controller | controlador |
a | un |
on | en |
to | nombre |
as | como |
requests | solicitud |
of | de |
the | al |
behalf | en nombre |
any | cualquier |
we | somos |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
ES Cuando Moodle Pty Ltd sea un Procesador de datos y actúe en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud recibida por Moodle Pty Ltd se transmitirá al Controlador de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
data | datos |
processor | procesador |
act | actúe |
controller | controlador |
a | un |
on | en |
to | nombre |
as | como |
requests | solicitud |
of | de |
the | al |
behalf | en nombre |
any | cualquier |
by | por |
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
ES Los datos de contacto en caso de que Moodle Pty Ltd no sea el controlador de datos, deben estar disponibles directamente por su controlador de datos en su instalación de Moodle.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
controller | controlador |
directly | directamente |
installation | instalación |
in | en |
should | deben |
the | el |
not | no |
data | datos |
available | disponibles |
be | estar |
case | caso |
your | su |
by | por |
EN Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
ES Derecho de cesión de tus datos: tienes derecho a solicitar todos tus datos personales al responsable del tratamiento y a transferirlos íntegramente a otro responsable del tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
data | datos |
to | a |
request | solicitar |
the | al |
in | del |
your | y |
all | todos |
EN The SDN Controller The SDN controller is the app that communicates with network devices and apps within a software-defined network
ES El controlador SDN El controlador SDN es la aplicación que se comunica con los dispositivos y aplicaciones de red en una red definida por software
inglês | espanhol |
---|---|
sdn | sdn |
controller | controlador |
communicates | comunica |
defined | definida |
network | red |
devices | dispositivos |
software | software |
is | es |
with | con |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
within | de |
a | una |
EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.
ES AXIS W800 System Controller es diferente. Como es una unidad independiente, el AXIS W800 System Controller admite hasta cinco estaciones de acoplamiento y 40 cámaras.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
standalone | independiente |
stations | estaciones |
cameras | cámaras |
is | es |
system | system |
unit | unidad |
up | hasta |
five | de |
to | como |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
ES El Responsable del Tratamiento ha suscrito uno o varios acuerdos con el Encargado del Tratamiento para que éste le preste diversos servicios o vaya a suscribir un acuerdo de este tipo
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
or | o |
agreements | acuerdos |
services | servicios |
agreement | acuerdo |
processor | tratamiento |
the | el |
an | un |
to | a |
with | con |
enter | que |
more | diversos |
such | de |
for | para |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
processor | tratamiento |
or | o |
in | en |
of | de |
the | el |
to the | al |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
expense | expensas |
transfer | transferencia |
to | a |
the | al |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
ES proporcionar al responsable del tratamiento o al tercero designado por el responsable del tratamiento los respectivos datos personales en un formato estructurado, habitual y legible por máquina, y
inglês | espanhol |
---|---|
appointed | designado |
respective | respectivos |
data | datos |
structured | estructurado |
form | formato |
readable | legible |
machine | máquina |
or | o |
in | en |
a | un |
and | y |
the | el |
by | por |
third party | tercero |
usual | habitual |
personal | personales |
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
ES Lleve el controlador al piso virtual y comience a presionar el gatillo mientras baja el controlador al piso físico. Esto debería ajustar la altura para que refleje adecuadamente su altura.
inglês | espanhol |
---|---|
controller | controlador |
virtual | virtual |
floor | piso |
trigger | gatillo |
physical | físico |
height | altura |
properly | adecuadamente |
to | a |
your | y |
this | esto |
adjust | ajustar |
EN RingCentral is a data controller and a data processor for certain processing activities. Learn more about our processing of usage data as a data controller in our white paper below.
ES RingCentral es un controlador de datos y un procesador de datos para ciertas actividades de procesamiento. Obtenga más información sobre nuestro procesamiento de datos de uso como controlador de datos en las notas del producto a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
controller | controlador |
activities | actividades |
ringcentral | ringcentral |
is | es |
processor | procesador |
processing | procesamiento |
data | datos |
in | en |
as | como |
a | un |
more | más |
of | de |
our | nuestro |
below | a |
about | sobre |
for | para |
EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.
inglês | espanhol |
---|---|
portability | portabilidad |
another | otro |
iberdrola | iberdrola |
new | nuevo |
in | en |
processed | tratados |
data | datos |
user | usuario |
facilitate | facilitar |
will | quiera |
of | de |
to | a |
by | por |
EN Sub responsible for data processing: natural or legal person, public authority, service, or other body that processes personal data on behalf of the data controller. In the text of the GDPR, it is indicated as the data controller.
ES Subencargado del tratamiento: persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable del tratamiento. En el texto del RGPD se indica como responsable del tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsable |
legal | jurídica |
public | pública |
authority | autoridad |
other | otro |
gdpr | rgpd |
data | datos |
behalf | en nombre |
or | o |
service | servicio |
body | organismo |
the | el |
text | texto |
person | persona |
in | en |
is | se |
as | como |
for | nombre |
of | del |
personal | personales |
processing | procesa |
that | que |
EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter
ES Esta sección incluye las informaciones relativas al procesamiento de los datos personales efectuados por el propietario del procesamiento, en relación a los datos personales tratados acerca de la inscripción a la newsletter
inglês | espanhol |
---|---|
newsletter | newsletter |
processing | procesamiento |
information | informaciones |
data | datos |
to | a |
processed | tratados |
on | en |
this | esta |
EN Play old retro games like never before with this SNES (Super Nintendo Entertainment System) USB controller. Thanks to the USB connection this controller can be connected to any computer (such as the Raspberry PI).
ES Juega juegos retro como nunca antes con este controlador USB SNES (Super Nintendo Entertainment System). Gracias a la conexión USB, este controlador se puede conectar a cualquier computadora (como Raspberry PI).
inglês | espanhol |
---|---|
retro | retro |
nintendo | nintendo |
controller | controlador |
computer | computadora |
pi | pi |
raspberry | raspberry |
play | juega |
games | juegos |
entertainment | entertainment |
usb | usb |
connection | conexión |
the | la |
never | nunca |
system | system |
can | puede |
to | a |
connected | conectar |
this | este |
as | como |
any | cualquier |
EN The controller that comes with the Daydream VR Headset is basically an advanced Wii Controller
ES El mando que viene con el auricular Daydream VR es básicamente un mando avanzado de Wii
inglês | espanhol |
---|---|
controller | mando |
headset | auricular |
basically | básicamente |
an | un |
advanced | avanzado |
wii | wii |
vr | vr |
is | es |
the | el |
with | con |
comes | que |
EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!
ES ¡Sincronizar el controlador a tu Raptor se hace en solo 3 pasos: encender los dispositivos, ir a ajustes y sincronizar el controlador! ¡Es así de fácil!
inglês | espanhol |
---|---|
controller | controlador |
devices | dispositivos |
settings | ajustes |
raptor | raptor |
easy | fácil |
to | a |
is | es |
the | el |
in | en |
steps | pasos |
pair | de |
as | así |
your | tu |
go | ir |
EN ipega PG-9133 Keyboard and Mouse Converter for N-Switch/P4/X1 Portable Converter for Mobile FPS Game Controller Support Original Controller of N-Switch, P4, X1 Support TURBO, AUTO, SETTING Function Black
ES ipega PG-9133 Convertidor de teclado y mouse para N-Switch / P4 / X1 Convertidor portátil para Mobile FPS Game Controller Soporte Controlador original de N-Switch, P4, X1 Soporte TURBO, AUTO, SETTING Función Negro
inglês | espanhol |
---|---|
converter | convertidor |
fps | fps |
game | game |
controller | controlador |
original | original |
turbo | turbo |
auto | auto |
black | negro |
keyboard | teclado |
mouse | mouse |
support | soporte |
function | función |
portable | portátil |
mobile | mobile |
of | de |
for | para |
EN Thanks to the Samba integration, it is possible to make Zentyal an Additional Controller of an existing domain either by joining it to a Windows Server or to any Samba-based domain controller, like another Zentyal Server.
ES Gracias a la integración con tecnologías Samba, Zentyal es capaz de convertirse en un Controlador Adicional de un dominio existente, ya sea uniéndose a un Servidor Windows o a otro controlador basado en Samba, por ejemplo, otro servidor Zentyal.
inglês | espanhol |
---|---|
samba | samba |
integration | integración |
controller | controlador |
windows | windows |
server | servidor |
possible | capaz |
based | basado |
additional | adicional |
or | o |
another | otro |
the | la |
is | es |
zentyal | zentyal |
domain | dominio |
existing | existente |
of | de |
a | un |
to | a |
by | por |
EN When exercising the right to data transferability under paragraph 1, you have the right to have the personal data transferred directly from one data controller to another data controller, where this is technically feasible
ES En el ejercicio del derecho de transferencia de datos previsto en el apartado 1, usted tiene derecho a que los datos personales se transfieran directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que ello sea técnicamente posible
inglês | espanhol |
---|---|
exercising | ejercicio |
another | otro |
technically | técnicamente |
the | el |
data | datos |
directly | directamente |
to | a |
this | ello |
one | un |
EN Even a hybrid controller cannot change this. The controller only regulates the energy management between the diesel generator and the solar system after a switch from grid power to generator power has already taken place.
ES Ni siquiera un controlador híbrido puede cambiar esto. El controlador sólo regula la gestión de la energía entre el generador diésel y la instalación solar cuando ya se ha producido el cambio de la energía de la red a la del generador.
inglês | espanhol |
---|---|
hybrid | híbrido |
controller | controlador |
regulates | regula |
management | gestión |
diesel | diésel |
generator | generador |
solar | solar |
grid | la red |
energy | energía |
already | ya |
a | un |
to | a |
this | esto |
system | instalación |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
ES Los clientes tienen derecho a recibir sus datos personales de un responsable del tratamiento en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquinas, de modo que puedan transferirlos a otro responsable del tratamiento sin interferencias
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
structured | estructurado |
commonly | comúnmente |
used | utilizado |
another | otro |
readable | legible |
machine | máquinas |
customers | clientes |
in | en |
a | un |
format | formato |
to | a |
without | sin |
receive | recibir |
the | personales |
they can | puedan |
EN RingCentral is a data controller and a data processor for certain processing activities. Learn more about our processing of usage data as a data controller in our white paper below.
ES RingCentral es un controlador de datos y un procesador de datos para ciertas actividades de procesamiento. Obtenga más información sobre nuestro procesamiento de datos de uso como controlador de datos en las notas del producto a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
controller | controlador |
activities | actividades |
ringcentral | ringcentral |
is | es |
processor | procesador |
processing | procesamiento |
data | datos |
in | en |
as | como |
a | un |
more | más |
of | de |
our | nuestro |
below | a |
about | sobre |
for | para |
EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.
inglês | espanhol |
---|---|
portability | portabilidad |
another | otro |
iberdrola | iberdrola |
new | nuevo |
in | en |
processed | tratados |
data | datos |
user | usuario |
facilitate | facilitar |
will | quiera |
of | de |
to | a |
by | por |
EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!
ES ¡Sincronizar el controlador a tu Raptor se hace en solo 3 pasos: encender los dispositivos, ir a ajustes y sincronizar el controlador! ¡Es así de fácil!
inglês | espanhol |
---|---|
controller | controlador |
devices | dispositivos |
settings | ajustes |
raptor | raptor |
easy | fácil |
to | a |
is | es |
the | el |
in | en |
steps | pasos |
pair | de |
as | así |
your | tu |
go | ir |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
ES El Responsable del Tratamiento ha suscrito uno o varios acuerdos con el Encargado del Tratamiento para que éste le preste diversos servicios o vaya a suscribir un acuerdo de este tipo
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
or | o |
agreements | acuerdos |
services | servicios |
agreement | acuerdo |
processor | tratamiento |
the | el |
an | un |
to | a |
with | con |
enter | que |
more | diversos |
such | de |
for | para |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
processor | tratamiento |
or | o |
in | en |
of | de |
the | el |
to the | al |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
expense | expensas |
transfer | transferencia |
to | a |
the | al |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
ES proporcionar al responsable del tratamiento o al tercero designado por el responsable del tratamiento los respectivos datos personales en un formato estructurado, habitual y legible por máquina, y
inglês | espanhol |
---|---|
appointed | designado |
respective | respectivos |
data | datos |
structured | estructurado |
form | formato |
readable | legible |
machine | máquina |
or | o |
in | en |
a | un |
and | y |
the | el |
by | por |
third party | tercero |
usual | habitual |
personal | personales |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
ES Los clientes tienen derecho a recibir sus datos personales de un responsable del tratamiento en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquinas, de modo que puedan transferirlos a otro responsable del tratamiento sin interferencias
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
structured | estructurado |
commonly | comúnmente |
used | utilizado |
another | otro |
readable | legible |
machine | máquinas |
customers | clientes |
in | en |
a | un |
format | formato |
to | a |
without | sin |
receive | recibir |
the | personales |
they can | puedan |
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
ES Lleve el controlador al piso virtual y comience a presionar el gatillo mientras baja el controlador al piso físico. Esto debería ajustar la altura para que refleje adecuadamente su altura.
inglês | espanhol |
---|---|
controller | controlador |
virtual | virtual |
floor | piso |
trigger | gatillo |
physical | físico |
height | altura |
properly | adecuadamente |
to | a |
your | y |
this | esto |
adjust | ajustar |
EN When the Data Controller is not able to exercise Person’s rights, the Data Controller may ask the Data Processor for assistance in providing the information related to the Processing of the Personal Data under this Agreement.
ES Cuando el Responsable del tratamiento no pueda ejercer los derechos de la Persona, puede solicitar ayuda al Encargado del Tratamiento para que le proporcione información relacionada con el Tratamiento de Datos personales en virtud del presente Acuerdo.
inglês | espanhol |
---|---|
exercise | ejercer |
rights | derechos |
assistance | ayuda |
related | relacionada |
providing | proporcione |
data | datos |
in | en |
information | información |
not | no |
processing | tratamiento |
agreement | acuerdo |
when | cuando |
may | puede |
ask | que |
of | de |
is | persona |
EN To provide Services to the Data Controller as provided in the Terms or as instructed by the Data Controller.
ES Para proveer Servicios al Controlador de datos tal y como se establece en los Términos o como indique el Controlador de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
controller | controlador |
terms | términos |
or | o |
services | servicios |
in | en |
provide | proveer |
provided | de |
the | el |
to the | al |
as | como |
EN Data Controller’s employees, customers and other persons (who are natural persons) authorized by the Data Controller.
ES Los empleados, clientes del Controlador de datos y terceras partes (personas naturales) autorizadas por el Controlador de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
customers | clientes |
natural | naturales |
authorized | autorizadas |
controller | controlador |
employees | empleados |
the | el |
persons | personas |
by | por |
EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.
ES AXIS W800 System Controller es diferente. Como es una unidad independiente, el AXIS W800 System Controller admite hasta cinco estaciones de acoplamiento y 40 cámaras.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
standalone | independiente |
stations | estaciones |
cameras | cámaras |
is | es |
system | system |
unit | unidad |
up | hasta |
five | de |
to | como |
EN After a Master degree in Management from ESCP Europe in 2005, Nicolas started his career as Financial Controller at Dictao and then joined Atos Origin as Head of Reporting before being promoted to Group Finance Controller
ES Tras cursar un máster en gestión en ESCP Europe en 2005, Nicolas comenzó su carrera como Finnacial Controller en Dictao para después incoporarse a Atos Origin como Head of Reporting donde fue promocionado a Group Finance Controller
inglês | espanhol |
---|---|
master | máster |
management | gestión |
europe | europe |
nicolas | nicolas |
career | carrera |
atos | atos |
promoted | promocionado |
group | group |
started | comenzó |
origin | origin |
head | head |
reporting | reporting |
finance | finance |
of | of |
in | en |
a | un |
as | como |
to | a |
EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
ES Procesador de datos (o proveedor de servicios) significa cualquier persona (que no sea un empleado del controlador de datos) que procesa los datos en nombre del controlador de datos
inglês | espanhol |
---|---|
processor | procesador |
employee | empleado |
controller | controlador |
or | o |
means | significa |
behalf | en nombre |
an | un |
data | datos |
provider | proveedor |
on | en |
of | de |
person | persona |
processes | procesa |
service | servicios |
any | cualquier |
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.
Mostrando 50 de 50 traduções