ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.
Traduzir "iberdrola le facilitará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iberdrola le facilitará" de espanhol para inglês
Traduções de iberdrola le facilitará
"iberdrola le facilitará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| iberdrola | iberdrola iberdrola group |
| facilitará | easy facilitate |
Tradução de espanhol para inglês de iberdrola le facilitará
espanhol
inglês
EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portabilidad | portability |
| otro | another |
| iberdrola | iberdrola |
| nuevo | new |
| en | in |
| tratados | processed |
| datos | data |
| usuario | user |
| quiera | will |
| facilitar | facilitate |
| de | of |
| a | to |
| derecho | right |
ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.
EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portabilidad | portability |
| otro | another |
| iberdrola | iberdrola |
| nuevo | new |
| en | in |
| tratados | processed |
| datos | data |
| usuario | user |
| quiera | will |
| facilitar | facilitate |
| de | of |
| a | to |
| derecho | right |
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| rugby | rugby |
| grand | grand |
| series | series |
| liga | league |
| copa | cup |
| de | seven |
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| flexible | flexible |
| sustituido | replaced |
| información | information |
| fue | was |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| aquí | here |
| para | for |
ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven
EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| rugby | rugby |
| grand | grand |
| series | series |
| liga | league |
| copa | cup |
| de | seven |
ES sobre la actuación de Iberdrola, S.A, Iberdrola España, S. A. e Iberdrola Renovables Energía S.A.U en relación con la Pieza 17 de las DP 96/2017 del JCI 6 desde el punto de vista de gobierno corporativo y de cumplimiento normativo.
EN on the actions of Iberdrola, S.A., Iberdrola España, S.A. and Iberdrola Renovables Energía, S.A.U. in relation to Part 17 of DP 96/2017 of JCI 6 from the point of view of corporate governance and regulatory compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| relación | relation |
| dp | dp |
| punto | point |
| gobierno | governance |
| corporativo | corporate |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| españa | españa |
| s | s |
| u | a |
| en | in |
| vista | view |
| a | to |
| desde | from |
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| flexible | flexible |
| sustituido | replaced |
| información | information |
| fue | was |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| aquí | here |
| para | for |
ES En ese sentido, Paychex facilitará una actualización de tendencias dentro de la sección Seguridad de su sitio web
EN As such, Paychex will provide an update of trends, within the Security section of its website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| actualización | update |
| tendencias | trends |
| seguridad | security |
| sentido | as |
| la | the |
ES También puede utilizar una extensión que facilitará este proceso mostrándole una sección de "productos relacionados".
EN You can also use an Extension that will facilitate this process by showing you a section of “related products.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| facilitará | facilitate |
| relacionados | related |
| proceso | process |
| utilizar | use |
| también | also |
| puede | can |
| este | this |
| sección | section |
| productos | products |
| de | of |
| una | a |
| que | that |
ES Con Craver, puede crear una aplicación de pedidos y recompensas totalmente personalizada para su marca. Su aplicación facilitará a sus clientes el proceso de recibir y canjear recompensas.
EN With Craver, you can create a rewards and ordering app that is fully customized for your brand. Your app will make it easy for your customers to collect and redeem rewards. Mobile App Development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| craver | craver |
| pedidos | ordering |
| recompensas | rewards |
| totalmente | fully |
| personalizada | customized |
| canjear | redeem |
| aplicación | app |
| clientes | customers |
| puede | can |
| con | with |
| proceso | development |
| y | your |
| crear | create |
| de | and |
| a | to |
| marca | brand |
ES A corto plazo, la PSD2 ofrecerá a los consumidores más información y transparencia sobre sus pagos, lo que facilitará el manejo de sus finanzas
EN In the short term PSD2 will offer consumers more information and transparency about their payments, making it easier to manage their finances
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corto | short |
| plazo | term |
| consumidores | consumers |
| transparencia | transparency |
| pagos | payments |
| manejo | manage |
| finanzas | finances |
| facilitar | easier |
| información | information |
| lo | it |
| a | to |
| ofrecer | offer |
ES , es fundamental que la plataforma de recaudación de fondos que elijas cuente con una aplicación móvil buena. Esto te facilitará la gestión de tu campaña desde cualquier lugar.
EN , it’s key that your chosen fundraising platform has a good mobile app. This makes it easy for you to manage your fundraiser on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| aplicación | app |
| tu | your |
| la | the |
| plataforma | platform |
| buena | good |
| gestión | manage |
| de | its |
| a | to |
| esto | this |
| recaudación de fondos | fundraiser |
ES El complejo destaca por un diseño y distribución que facilitará la p
EN The complex stands out for a design and distribution that will facilitate the customization of th
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejo | complex |
| destaca | stands out |
| diseño | design |
| distribución | distribution |
| un | a |
| y | and |
| facilitar | facilitate |
| que | stands |
ES Deja que te descubran y aumenta tus oportunidades creativas etiquetando tu perfil con tus habilidades, especialidades y experiencia, lo que facilitará que te encuentren y conecten contigo.
EN Get discovered and increase your creative opportunities by tagging your profile with your skills, specialties, and expertise, making it easier for others to find and connect with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumenta | increase |
| oportunidades | opportunities |
| creativas | creative |
| perfil | profile |
| especialidades | specialties |
| conecten | connect |
| facilitar | easier |
| habilidades | skills |
| lo | it |
| experiencia | expertise |
| tu | your |
| contigo | with |
| y | find |
| te | you |
ES Puede elegir los productos que quiera promocionar y dispone también de un acceso al administrador de cuentas exclusivo para afiliados, que le facilitará la implementación de un programa personalizado.
EN You choose what you want to promote and you’ll even have access to a dedicated MAGIX Affiliate Account Manager who will work directly with you to customize and grow your program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| administrador | manager |
| cuentas | account |
| elegir | choose |
| programa | program |
| promocionar | to promote |
| un | a |
| de | affiliate |
| la | dedicated |
| y | your |
| productos | you |
| dispone | have |
ES También tienes a tu disposición un completo buscador para ayudarte a encontrar el producto deseado además de una serie de filtros que te facilitará el proceso. Cuando elijas un producto concreto, te propondremos una serie de productos relacionados.
EN A complete search tool as well as a number of filters are also provided to help you find the product you are looking for. When you select a specific product, you will be offered a number of related products we recommend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| filtros | filters |
| relacionados | related |
| encontrar | find |
| buscador | search |
| el | the |
| serie | number of |
| cuando | when |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| ayudarte | help you |
| producto | product |
| productos | products |
ES Se le facilitará una descripción de los objetivos de los tratamientos aplicados cuando introduzca datos personales, con el fin de que comprenda claramente los motivos por los cuales los utilizamos.
EN A description of the purposes of the processing will be provided when you enter personal data so that you clearly understand the purposes for which we use them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| claramente | clearly |
| el | the |
| utilizamos | we use |
| cuando | when |
| una | a |
| que | enter |
ES la inmersión en la Manresa Ignaciana facilitará "el sentir y gustar" que proponen los Ejercicios.
EN an immersion in the Ignatian Manresa will facilitate "the feeling and tasting" that the Exercises propose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmersión | immersion |
| manresa | manresa |
| sentir | feeling |
| proponen | propose |
| ejercicios | exercises |
| en | in |
| y | and |
| facilitar | facilitate |
ES Además, usted acepta que, conjuntamente con el uso que haga de los Servicios, no facilitará o pondrá a disposición de otros ningún Contenido ilegal, inapropiado, o comercial (según se define más adelante)
EN Further, you agree that in conjunction with your use of the Services you will not make available any unlawful, inappropriate, or commercial Content (defined below)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| ilegal | unlawful |
| inapropiado | inappropriate |
| comercial | commercial |
| define | defined |
| servicios | services |
| o | or |
| el | the |
| acepta | agree |
| que | further |
| no | not |
| uso | use |
| de | of |
| ningún | of the |
| con | with |
ES Los productos pueden filtrarse según la marca seleccionada, lo que facilitará a los usuarios encontrar productos en los que puedan estar interesados.
EN Products can be filtered based on the selected brand and this will make it easier for users to find products they might be interested in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionada | selected |
| interesados | interested |
| facilitar | easier |
| usuarios | users |
| la | the |
| lo | it |
| en | in |
| productos | products |
| encontrar | find |
| pueden | can |
| a | to |
| estar | be |
| marca | brand |
ES Siempre que añada una nueva etiqueta después de activar un nuevo socio, la vinculará a uno de los fines definidos al configurar TrustCommander, lo que facilitará la gestión de la privacidad durante la fase de ejecución
EN Whenever you add a new tag after activating a new partner, you will link this tag to one of the purposes defined when you set up TrustCommander, facilitating Privacy management during the run phase
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añada | add |
| activar | activating |
| socio | partner |
| gestión | management |
| privacidad | privacy |
| fase | phase |
| vincular | link |
| facilitar | facilitating |
| fines | purposes |
| configurar | set up |
| que | whenever |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| definidos | set |
| nueva | new |
| etiqueta | tag |
| a | to |
| durante | during |
ES En el museo dispondrás de WIFI gratuito para descargarte o accceder al contenido que facilitará la visita.
EN Enjoy the museum’s free Wi-Fi to download or access content that makes your visit easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museums |
| wifi | wi-fi |
| gratuito | free |
| contenido | content |
| visita | visit |
| facilitar | easier |
| o | or |
ES También se facilitará la localización y la reunificación de las familias
EN Family tracing and reunification will also be facilitated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | family |
| también | also |
ES El PRR facilitará la participación de los refugiados en las iniciativas de consolidación de la paz, promoviendo la cohesión social entre las comunidades de refugiados y de acogida y los esfuerzos de reconciliación nacional en Sudán del Sur
EN The RRP will facilitate refugees’ participation in peacebuilding initiatives, promoting social cohesion between refugee and host communities and national reconciliation efforts in South Sudan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participación | participation |
| promoviendo | promoting |
| cohesión | cohesion |
| reconciliación | reconciliation |
| nacional | national |
| sudán | sudan |
| consolidación de la paz | peacebuilding |
| social | social |
| comunidades | communities |
| esfuerzos | efforts |
| iniciativas | initiatives |
| refugiados | refugees |
| en | in |
| facilitar | facilitate |
| sur | south |
ES Mi respuesta fue que quería formar parte de una empresa que implementara un producto que facilitara la vida de las personas
EN My answer was that I wanted to be part of a company that implements a product that makes people's lives easier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| empresa | company |
| personas | peoples |
| fue | was |
| quería | wanted to |
| vida | that |
| a | to |
| un | a |
| producto | product |
| respuesta | answer |
ES Aunque la segunda lengua de los visitantes de su sitio web sea el inglés, crear un sitio web bilingüe en su idioma les facilitará las cosas y les transmitirá el mensaje de que se toma en serio su compromiso con ellos
EN Even if your website visitors have English as a second language, creating a bilingual website in their language will make it easier for them and send a message that you’re serious about engaging with them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| bilingüe | bilingual |
| serio | serious |
| facilitar | easier |
| mensaje | message |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| inglés | english |
| y | your |
| de | second |
| su | their |
| crear | creating |
| cosas | that |
| idioma | and |
ES Esto impulsará las conversiones y facilitará que la gente compre sus productos de WooCommerce.
EN This will boost conversions and it will make it easier for people to buy WooCommerce products from you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversiones | conversions |
| woocommerce | woocommerce |
| impulsar | boost |
| facilitar | easier |
| compre | buy |
| gente | people |
| esto | this |
| productos | products |
ES Nuestras soluciones minimizan las fricciones a lo largo del proceso, por lo que se evitan errores caros y difíciles de solucionar. ¡Tener un buen flujo te facilitará enormemente la vida!
EN Our solutions minimize frictions along the way and avoid time-consuming and costly mistakes. Make your life so much easier by feeling the good flow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minimizan | minimize |
| evitan | avoid |
| errores | mistakes |
| caros | costly |
| buen | good |
| flujo | flow |
| enormemente | much |
| facilitar | easier |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| vida | life |
| y | your |
| de | way |
ES Entra y sal de las calles empedradas del casco antiguo o llega hasta el mar, donde encontrarás un carril bici que te facilitará el trayecto
EN Weave in and out of the cobbled streets in the Old Town, or whizz down to the sea front where you’ll find a smooth and easy cycle path
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mar | sea |
| bici | cycle |
| o | or |
| el | the |
| calles | streets |
| un | a |
| de | of |
| y | find |
| donde | where |
| de las | out |
ES Esto te facilitará el seguimiento, ya sea por correo electrónico o por teléfono
EN This makes it easy for you to follow up with them via email or phone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| o | or |
| seguimiento | follow |
| esto | this |
| sea | to |
ES El gestor de éxito del cliente facilitará las reuniones, gestionará los hitos, proporcionará capacitación y consultará sobre las
EN The Customer Success Manager will facilitate meetings, manage milestones, provide trainings, and consult on the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| reuniones | meetings |
| hitos | milestones |
| capacitación | trainings |
| consultar | consult |
| el | the |
| gestor | manager |
| gestionar | manage |
| proporcionar | provide |
| cliente | customer |
| facilitar | facilitate |
| sobre | on |
ES Un nuevo cuadro de mando facilitará la gestión de los clientes y permitirá elegir el modo de remuneración en función de las preferencias (rebajas en los productos o comisiones recurrentes).
EN A new dashboard will make it easier to manage customers, and it will be possible to adapt the payment method to your preferences (discounts on products or recurring commissions).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| cuadro | dashboard |
| preferencias | preferences |
| rebajas | discounts |
| comisiones | commissions |
| recurrentes | recurring |
| facilitar | easier |
| modo | method |
| un | a |
| o | or |
| gestión | manage |
| clientes | customers |
| y | your |
| en | on |
| productos | products |
ES El encargado del tratamiento facilitará al responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar que se han cumplido las obligaciones del artículo 28 del RGPD
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | processor |
| necesaria | necessary |
| cumplido | complied |
| obligaciones | obligations |
| información | information |
| demostrar | demonstrate |
| que | shall |
ES Optimizar el proceso de registro al Hackathon en línea te facilitará la vida
EN Optimising your hackathon registration process online will make your life easier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registration |
| hackathon | hackathon |
| en línea | online |
| facilitar | easier |
| proceso | process |
| vida | life |
| optimizar | optimising |
ES "El nuevo programa de socios facilitará la incorporación, la formación y el apoyo a los socios para que puedan ofrecer todas las capacidades de nuestra cartera de productos y servicios de monitorización del IoT inalámbrico."
EN “The new partner program will make it easier for partners to be onboarded, trained and supported to deliver the full capabilities of our wireless IoT monitoring product and service portfolio.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| cartera | portfolio |
| monitorización | monitoring |
| inalámbrico | wireless |
| nuevo | new |
| programa | program |
| y | and |
| servicios | service |
| iot | iot |
| socios | partners |
| puedan | be |
| nuestra | our |
| formación | trained |
| apoyo | supported |
| a | to |
| productos | product |
ES Un ambiente tranquilo y relajante le facilitará dormir bien por la noche.
EN A calm and relaxing environment will make it easier for you to get a good night’s sleep.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| tranquilo | calm |
| relajante | relaxing |
| dormir | sleep |
| noche | nights |
| facilitar | easier |
| un | a |
| y | and |
ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que quieras que tus datos sean tratados por otra firma, App Design te facilitará la portabilidad de tus datos al nuevo responsable.
EN Right to data portabilityIn case you want your data to be processed by another firm, App Design will facilitate the transfer of your data to the new manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratados | processed |
| firma | firm |
| app | app |
| design | design |
| responsable | manager |
| otra | another |
| nuevo | new |
| quieras | you want |
| datos | data |
| facilitar | facilitate |
| la | the |
| de | of |
| te | you |
| a | to |
| derecho | right |
ES Se facilitará gel hidroalcohólico antes, durante y después del servicio.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gel | gel |
| y | and |
| durante | during |
| servicio | service |
| antes | before |
ES Se facilitará gel hidroalcohólico antes, durante y después del servicio.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gel | gel |
| y | and |
| durante | during |
| servicio | service |
| antes | before |
ES que facilitará la interacción con un dinámico ecosistema totalmente innovador y emprendedor
EN which will facilitate the interaction with a dynamic, totally innovative and entrepreneurial ecosystem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| dinámico | dynamic |
| ecosistema | ecosystem |
| totalmente | totally |
| innovador | innovative |
| emprendedor | entrepreneurial |
| un | a |
| la | the |
| con | with |
| facilitar | facilitate |
| y | and |
ES También facilitará la necesaria reapropiación de nuestros parques como espacios idóneos para la convivencia y la comunicación comunitaria, que lamentablemente se vio fragmentada durante la pandemia.
EN It will also facilitate the necessary reappropriation of our parks as ideal spaces for coexistence and community communication, which was unfortunately fragmented during the pandemic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesaria | necessary |
| parques | parks |
| espacios | spaces |
| convivencia | coexistence |
| comunicación | communication |
| comunitaria | community |
| lamentablemente | unfortunately |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| facilitar | facilitate |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| para | for |
| se | which |
ES Esto facilitará que nos ayude a identificarte automáticamente en función de los datos que se registran durante tu visita a nuestro sitio web, por lo que no se requerirá ningún registro adicional.
EN This will facilitate in helping us to identify you automatically based on the data that is recorded during your visit to our website, thus no additional registration shall be required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayude | helping |
| identificarte | identify you |
| automáticamente | automatically |
| tu | your |
| visita | visit |
| registro | registration |
| se | is |
| a | to |
| en | in |
| datos | data |
| ningún | no |
| facilitar | facilitate |
| nos | us |
| adicional | additional |
| esto | this |
| nuestro | our |
ES En ningún caso se facilitará al tercero acceso directo a las imágenes de las cámaras si en dichas imágenes se pueden reconocer otras personas
EN Under no circumstances will the third party be given direct access to the images of the cameras if other people can be recognized in said images
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| imágenes | images |
| cámaras | cameras |
| dichas | said |
| directo | direct |
| si | if |
| otras | other |
| personas | people |
| en | in |
| ningún | no |
| de | of |
| a | to |
| pueden | can |
| al | the |
ES Si no se pudiese realizar la visualización de las imágenes solicitadas por mostrar otras personas, se facilitará al interesado un documento en el que se confirme o niegue la existencia de imágenes del interesado.
EN If visualization of the images requested by other people cannot be made, the interested party will be provided with a document in which the existence of images of the interested party is confirmed or denied.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | visualization |
| imágenes | images |
| solicitadas | requested |
| interesado | interested |
| documento | document |
| confirme | confirmed |
| existencia | existence |
| si | if |
| otras | other |
| o | or |
| personas | people |
| un | a |
| en | in |
| se | is |
| de | of |
ES Buena comunicación, muy servicial. gran gama de proveedores y productos. esto es facilitará mi negocio. Lo recomiendo.
EN Good communication, very helpful. big range of suppliers and products. this is will make my business easy. I recommend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| servicial | helpful |
| mi | my |
| negocio | business |
| recomiendo | i recommend |
| gama | range |
| proveedores | suppliers |
| es | is |
| muy | very |
| esto | this |
| buena | good |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| gran | big |
ES Por lo tanto, no tendrán que introducir la información de pago cada vez que hacen un pedido en tu sitio web, lo que facilitará el pago y hará que los clientes completen la compra rápidamente.
EN So, they don’t have to enter the payment information every time they place an order on your website, which will make the checkout easier and move customers to complete the purchase more quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitar | easier |
| pedido | order |
| rápidamente | quickly |
| pago | payment |
| compra | purchase |
| no | dont |
| información | information |
| un | an |
| clientes | customers |
| vez | time |
| hará | will |
| tu | your |
| tanto | to |
| introducir | to enter |
| de | move |
| en | on |
ES Tanto si viaja en el Silver Cloud como en el Silver Wind, nunca habrá más de 274 pasajeros a bordo, lo que sin duda facilitará conocer a nuevos amigos con gustos similares
EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, you’ll never exceed 274 guests, meaning you’ll be with likeminded friends every wave of the way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| wind | wind |
| con | with |
| si | whether |
| el | the |
| nunca | never |
| amigos | friends |
| que | travel |
| en | on |
ES El DSP también maneja la protección del controlador de alta frecuencia gracias a un limitador, procesa las señales de las entradas digitales AES3 y con el tiempo facilitará varias opciones de expansión
EN The DSP also handles the limiter-based high-frequency driver protection, processes the signals from the AES3 digital inputs, and will in time facilitate various expansion options
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| controlador | driver |
| alta | high |
| frecuencia | frequency |
| procesa | processes |
| señales | signals |
| expansión | expansion |
| dsp | dsp |
| tiempo | time |
| opciones | options |
| facilitar | facilitate |
| también | also |
ES Con sólo pulsar un botón, su sistema de altavoces facilitará el entretenimiento en casa.
EN With the touch of a button, your speaker system will make home entertainment easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altavoces | speaker |
| entretenimiento | entertainment |
| botón | button |
| un | a |
| el | the |
| con | with |
| su | your |
| sistema | system |
| de | of |
ES Además, el suministro de energía renovable contribuirá a reducir los precios de la electricidad de los consumidores y facilitará la descarbonización de la economía de Australia Meridional.
EN What's more, the renewable electricity supply will reduce electricity prices for consumers and contribute to decarbonising the economy in South Australia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suministro | supply |
| renovable | renewable |
| reducir | reduce |
| consumidores | consumers |
| economía | economy |
| australia | australia |
| contribuir | contribute |
| electricidad | electricity |
| precios | prices |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iberdrola le facilitará facilitará esto facilitará facilitará mucho facilitará este objetivo facilitará al interesado facilitará el proceso facilitará este proceso facilitará la descarbonización ignaciana facilitará pylon community facilitará flujo te facilitará propiedades personalizadas facilitará design te facilitará sólo le facilitará duda facilitará conocer facilitará el pago producto que facilitara iberdrola avanza iberdrola iberdrola muestra iberdrola frente iberdrola acelera grupo iberdrola grupo iberdrola avanza meses iberdrola iberdrola hemos incorporado iberdrola genera iberdrola asumirá iberdrola refuerza cátedra iberdrola iberdrola ha recibido internacionalización de iberdrola iberdrola como empresa renovable de iberdrola marino de iberdrola compromiso de iberdrola primera iberdrola acogen iberdrola es líder fundaciones de iberdrola iberdrola participa grupo iberdrola fomenta iberdrola dividendo flexible iberdrola retribución flexible iberdrola pone pandemia iberdrola iberdrola méxico iberdrola es hoy estrategia de iberdrola iberdrola retribuciónTraduzir iberdrola le facilitará para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe