EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
Traduzir "gallen before ending" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gallen before ending" de inglês para espanhol
Traduções de gallen before ending
"gallen before ending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de gallen before ending
inglês
espanhol
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stage | etapa |
| diverse | variada |
| zurich | zúrich |
| rhine | rin |
| historic | histórica |
| book | libros |
| textile | textiles |
| ending | acabar |
| rural | rural |
| and | y |
| city | ciudad |
| country | región |
| in | en |
| to | san |
| of | de |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stage | etapa |
| diverse | variada |
| zurich | zúrich |
| rhine | rin |
| historic | histórica |
| book | libros |
| textile | textiles |
| ending | acabar |
| rural | rural |
| and | y |
| city | ciudad |
| country | región |
| in | en |
| to | san |
| of | de |
EN Built in 1886, the so-called “Palazzo Rosso” in St.Gallen’s Old Town is home to the Textile Museum and Library St.Gallen
ES El llamado “Palazzo Rosso“, construido en el año 1886 en el centro histórico de San Galo, alberga el Museo Textil de San Galo y la Biblioteca Textil
EN St Gallen Football - St Gallen News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES St Gallen Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los St Gallen | ESPN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallen | gallen |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| st | st |
| more | más |
EN St Gallen Football - St Gallen News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES St Gallen Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los St Gallen | ESPN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallen | gallen |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| st | st |
| more | más |
EN St Gallen Football - St Gallen News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES St Gallen Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los St Gallen | ESPN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallen | gallen |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| st | st |
| more | más |
EN St Gallen Football - St Gallen News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES St Gallen Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los St Gallen | ESPN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallen | gallen |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| st | st |
| more | más |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
ES Mejoras en la sincronización de trabajos: los desencadenadores temporizados ahora tienen opciones de configuración para la hora inicial y final generales y para la hora inicial y final únicas de cada día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhanced | mejoras |
| timing | sincronización |
| job | trabajos |
| triggers | desencadenadores |
| ending | final |
| overall | generales |
| unique | únicas |
| and | y |
| have | tienen |
| now | ahora |
| settings | configuración |
| time | hora |
| day | día |
| on | en |
| each | cada |
| for | inicial |
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
ES Ten en cuenta que finalizaremos las ventas de nuevas licencias de Server el 2 de febrero de 2021 (PT) y el soporte para Server el 2 de febrero de 2024 (PT).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| new | nuevas |
| licenses | licencias |
| february | febrero |
| server | server |
| support | soporte |
| sales | ventas |
| of | de |
| for | para |
| be | ten |
| on | en |
EN The ending age of compulsory schooling is thus different from the ending age of an educational program.
ES Por lo tanto, la edad límite de la escolarización obligatoria es diferente al límite de edad de un programa educativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compulsory | obligatoria |
| schooling | escolarización |
| educational | educativo |
| program | programa |
| is | es |
| an | un |
| age | edad |
| the | la |
| of | de |
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
ES Ten en cuenta que finalizaremos las ventas de nuevas licencias de Server el 2 de febrero de 2021 (PT) y el soporte para Server el 2 de febrero de 2024 (PT).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| new | nuevas |
| licenses | licencias |
| february | febrero |
| server | server |
| support | soporte |
| sales | ventas |
| of | de |
| for | para |
| be | ten |
| on | en |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
ES Mejoras en la sincronización de trabajos: los desencadenadores temporizados ahora tienen opciones de configuración para la hora inicial y final generales y para la hora inicial y final únicas de cada día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhanced | mejoras |
| timing | sincronización |
| job | trabajos |
| triggers | desencadenadores |
| ending | final |
| overall | generales |
| unique | únicas |
| and | y |
| have | tienen |
| now | ahora |
| settings | configuración |
| time | hora |
| day | día |
| on | en |
| each | cada |
| for | inicial |
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ending | finalización |
| watching | ver |
| play | reproducción |
| point | punto |
| in | en |
| seconds | segundos |
| when | momento |
| is | se |
| user | usuario |
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
ES Responde a las preguntas pendientes que pueda haber y asigna los elementos de acción y los plazos a los propietarios antes de terminar la reunión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | acción |
| owners | propietarios |
| ending | terminar |
| meeting | reunión |
| dates | plazos |
| questions | preguntas |
| the | la |
| items | los |
EN The Padres play three games against NL East leader Atlanta this weekend, as well as finishing a game that was suspended on July 21, before ending the season with three games at the Dodgers and three at the Giants.
ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-0, una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño Víctor Caratini de 5-3, dos impulsadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| a | una |
| three | de |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cosmopolitan | cosmopolita |
| swiss | suiza |
| geneva | ginebra |
| vaud | vaud |
| jura | jura |
| ending | termina |
| city | ciudad |
| lake | lago |
| park | parque |
| jet | jet |
| in | en |
| high | altura |
| to | a |
| where | donde |
| from | desde |
EN But this time, Ngannou had the answers on the ground and on the feet, suffering only 12 significant strikes before ending the fight.
ES Pero esta vez, Ngannou tuvo las respuestas en el suelo y en los pies, sufriendo sólo 12 golpes significativos antes de terminar la pelea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ngannou | ngannou |
| ground | suelo |
| feet | pies |
| suffering | sufriendo |
| significant | significativos |
| strikes | golpes |
| ending | terminar |
| fight | pelea |
| time | vez |
| answers | respuestas |
| but | pero |
| on | en |
| before | de |
| this | esta |
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
ES La ruta de senderismo comienza en Brissago y lleva por las alturas siempre en dirección a Ascona. Al pasar por el pintoresco Ronco sopra Ascona se llega al Monte Verità y, por último, a la famosa Piazza de Ascona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begins | comienza |
| brissago | brissago |
| picturesque | pintoresco |
| monte | monte |
| famous | famosa |
| piazza | piazza |
| in | en |
EN The path begins in Rütli and encompasses various historical stops throughout the Confederation before ending in Brunnen
ES Esta senda temática empieza en Rütli, sigue por estaciones históricas de la Confederación y termina en Brunnen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begins | empieza |
| stops | estaciones |
| confederation | confederación |
| ending | termina |
| the | la |
| in | en |
| before | de |
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir. The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
ES Tres trepidantes ferrocarriles le llevarán al embalse de Emosson (Emmoson-Stausee). La aventura comienza en Martigny, recorre el profundo valle de Trient y finaliza en la presa de 180 metros de altura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lead | llevar |
| reservoir | embalse |
| adventure | aventura |
| begins | comienza |
| valley | valle |
| metre | metros |
| high | altura |
| in | en |
EN The easy route first leads to the Alp Grimmels, before zigzagging down to the Ova da Val Ftur and ending at the romantic Hotel II Fuorn
ES Esta sencilla ruta conduce primero a la pastura Alp Grimmels, luego zigzaguea hasta Ova da Val Ftur y termina en el romántico Hotel II Fuorn
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | sencilla |
| route | ruta |
| leads | conduce |
| alp | alp |
| da | da |
| romantic | romántico |
| hotel | hotel |
| val | val |
| ending | termina |
| ii | ii |
| and | y |
| to | a |
| down | en |
EN Guests can also treat their taste buds to local produce here, before ending the day with a soak in the spa’s outdoor wood-fired hot tub.
ES Después de reponer fuerzas, termine el día al aire libre en la cubeta del spa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| to | a |
| outdoor | al aire libre |
| day | día |
| before | de |
EN The .eu domain ending was approved by ICANN and introduced to the internet's root zone in 2005 before being opened to the public in 2006 and accounted for one million registrations from day one
ES La terminación de dominio .eu fue aprobada por la ICANN y pasó a formar parte de la zona raíz de internet en el 2005
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobada |
| eu | eu |
| root | raíz |
| was | fue |
| domain | dominio |
| in | en |
| zone | zona |
| to | a |
| before | de |
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
ES Responde a las preguntas pendientes que pueda haber y asigna los elementos de acción y los plazos a los propietarios antes de terminar la reunión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | acción |
| owners | propietarios |
| ending | terminar |
| meeting | reunión |
| dates | plazos |
| questions | preguntas |
| the | la |
| items | los |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cosmopolitan | cosmopolita |
| swiss | suiza |
| geneva | ginebra |
| vaud | vaud |
| jura | jura |
| ending | termina |
| city | ciudad |
| lake | lago |
| park | parque |
| jet | jet |
| in | en |
| high | altura |
| to | a |
| where | donde |
| from | desde |
EN Using an antigen test on Day 6 in order to determine if an individual is contagious before ending isolation is highly recommended
ES Se recomienda encarecidamente realizar una prueba de antígenos el día 6 para determinar si un individuo es contagioso antes de finalizar el aislamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| isolation | aislamiento |
| highly | encarecidamente |
| recommended | recomienda |
| if | si |
| is | es |
| on | el |
| day | día |
| to | a |
| determine | determinar |
| before | de |
EN But this time, Ngannou had the answers on the ground and on the feet, suffering only 12 significant strikes before ending the fight.
ES Pero esta vez, Ngannou tuvo las respuestas en el suelo y en los pies, sufriendo sólo 12 golpes significativos antes de terminar la pelea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ngannou | ngannou |
| ground | suelo |
| feet | pies |
| suffering | sufriendo |
| significant | significativos |
| strikes | golpes |
| ending | terminar |
| fight | pelea |
| time | vez |
| answers | respuestas |
| but | pero |
| on | en |
| before | de |
| this | esta |
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
ES La ruta de senderismo comienza en Brissago y lleva por las alturas siempre en dirección a Ascona. Al pasar por el pintoresco Ronco sopra Ascona se llega al Monte Verità y, por último, a la famosa Piazza de Ascona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begins | comienza |
| brissago | brissago |
| picturesque | pintoresco |
| monte | monte |
| famous | famosa |
| piazza | piazza |
| in | en |
EN The path begins in Rütli and encompasses various historical stops throughout the Confederation before ending in Brunnen
ES Esta senda temática empieza en Rütli, sigue por estaciones históricas de la Confederación y termina en Brunnen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begins | empieza |
| stops | estaciones |
| confederation | confederación |
| ending | termina |
| the | la |
| in | en |
| before | de |
EN Closed in 2022. Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir. The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
ES Cerrado en 2022. Tres trepidantes ferrocarriles le llevarán al embalse de Emosson (Emmoson-Stausee). La aventura comienza en Martigny, recorre el profundo valle de Trient y finaliza en la presa de 180 metros de altura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lead | llevar |
| reservoir | embalse |
| adventure | aventura |
| begins | comienza |
| valley | valle |
| metre | metros |
| high | altura |
| closed | cerrado |
| in | en |
EN The easy route first leads to the Alp Grimmels, before zigzagging down to the Ova da Val Ftur and ending at the romantic Hotel II Fuorn
ES Esta sencilla ruta conduce primero a la pastura Alp Grimmels, luego zigzaguea hasta Ova da Val Ftur y termina en el romántico Hotel II Fuorn
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | sencilla |
| route | ruta |
| leads | conduce |
| alp | alp |
| da | da |
| romantic | romántico |
| hotel | hotel |
| val | val |
| ending | termina |
| ii | ii |
| and | y |
| to | a |
| down | en |
EN Guests can also treat their taste buds to local produce here, before ending the day with a soak in the spa’s outdoor wood-fired hot tub.
ES Después de reponer fuerzas, termine el día al aire libre en la cubeta del spa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| to | a |
| outdoor | al aire libre |
| day | día |
| before | de |
EN In each of these photographs, the scene seems frozen, as in the silence that characterizes these short moments before or ending a show. Rhona Bitner captures and reflects this tension questioning the very notion of theatricality.
ES Siete fotos de la serie Stages estarán expuestas en el Café de Flore.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photographs | fotos |
| in | en |
| of | de |
EN 1st: Gallen doubled to deep right, Perdomo scored and VanMeter scored.
ES 1°: Gallen bateó un doble a lo profundo del jardín derecho, Perdomo anotó y VanMeter anotó.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallen | gallen |
| doubled | doble |
| scored | anotó |
| and | y |
| to | a |
EN Gallen doubled to deep right, Perdomo scored and VanMeter scored.
ES Gallen bateó un doble a lo profundo del jardín derecho, Perdomo anotó y VanMeter anotó.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallen | gallen |
| doubled | doble |
| scored | anotó |
| and | y |
| to | a |
EN Public guided tours of St.Gallen
ES Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN Find out more about: Public guided tours of St.Gallen
ES Más información sobre: Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | descubriendo |
| more | más |
| of | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: An art tour of St.Gallen
ES Más información sobre: Montreux Riviera: hasta donde alcance la vista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Public guided tours of St.Gallen
ES Más información sobre: + Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | descubriendo |
| more | más |
| of | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: + An art tour of St.Gallen
ES Más información sobre: + Montreux Riviera: hasta donde alcance la vista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| st | san |
| baroque | barroca |
| cathedral | catedral |
| historic | histórico |
| worlds | mundo |
| is | es |
| library | biblioteca |
| a | un |
| ensemble | conjunto |
| of | de |
| with | con |
EN Find out more about: Jugendherberge St. Gallen
ES Más información sobre: San Gallo albergue juvenile (Swiss Lodge)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| st | san |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge St. Gallen
ES Más información sobre: + San Gallo albergue juvenile (Swiss Lodge)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| st | san |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + St.Gallen im Bild
ES Más información sobre: + Stomping Grounds Projects
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN St. Gallen has so much to offer when it comes to museums. Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape. The Museum im Lagerhaus is particularly worth a visit.
ES La comuna de Beromünster es conocida también como «la cuna de la radio», ya que en los años 30 «Radio Beromünster» conquistó a la Suiza alemana. La ruta de la radio de Beromünster permite conocer la historia de esta emisora de radio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renowned | conocida |
| historic | historia |
| is | es |
| particularly | en |
| the | la |
| to | a |
| comes | que |
| and | alemana |
EN Find out more about: Art Museum St.Gallen
ES Más información sobre: Museo del Arte de San Gall
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | arte |
| st | san |
| museum | museo |
| more | más |
| out | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Art Museum St.Gallen
ES Más información sobre: + Museo del Arte de San Gall
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | arte |
| st | san |
| museum | museo |
| more | más |
| out | de |
| about | sobre |
EN CongressEvents St.Gallen helps organisers make their hybrid events with first-class technical...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Entrada al "Kunstmuseum...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make | en |
| with | por |
| their | al |
EN Find out more about: St. Gallen
ES Más información sobre: San Galo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| st | san |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + St. Gallen
ES Más información sobre: + San Galo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| st | san |
| more | más |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gallen before ending owners before ending nyon before ending before ending contagious before ending valley before ending gallen st gallen gallen zurich bern inning off gallen gallen thun winterthur gallen winterthur lake gallen will teach gallen nature museum gallen has long ending ending hunger financial year ending ending times ending extreme poverty email ending never ending files ending ending points domain ending eu domain ending addresses ending fiscal year ending url ending in ending line ending sunset ending coastline process of ending ending vulnerability ending poverty thus ending never ending coastline ending day ending timestamp ending is still ending process ending age possibility of ending ending php tag ending time week ending ending amazon destruction my happy ending year ending december official domain endingTraduzir gallen before ending para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe