EN Smaller warehouse forklifts can lift about 5,000 pounds to 12,000 pounds, while heavy-duty models can handle up to 25,000 pounds.
"gain around pounds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Smaller warehouse forklifts can lift about 5,000 pounds to 12,000 pounds, while heavy-duty models can handle up to 25,000 pounds.
ES Las carretillas elevadoras de almacén más pequeñas pueden levantar entre 5.000 libras y 12.000 libras, mientras que los modelos para trabajos pesados pueden manejar hasta 25.000 libras.
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeñas |
warehouse | almacén |
pounds | libras |
heavy | pesados |
can | pueden |
models | modelos |
lift | levantar |
to | manejar |
while | mientras |
up | hasta |
EN Change in appetite or weight gain (It’s common for some women to gain around 5 pounds in the first year, while other women gain nothing.)
ES Cambios en el apetito o aumento de peso (es común que algunas mujeres aumenten 5 libras (aprox. 2.5 kg) el primer año, mientras que otras no engordan nada).
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambios |
appetite | apetito |
weight | peso |
women | mujeres |
pounds | libras |
year | año |
other | otras |
or | o |
common | común |
the | el |
to | a |
in | en |
while | mientras |
nothing | no |
first | de |
EN Change in appetite or weight gain (It’s common for some women to gain around 5 pounds in the first year, while other women gain nothing.)
ES Cambios en el apetito o aumento de peso (es común que algunas mujeres aumenten 5 libras (aprox. 2.5 kg) el primer año, mientras que otras no engordan nada).
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambios |
appetite | apetito |
weight | peso |
women | mujeres |
pounds | libras |
year | año |
other | otras |
or | o |
common | común |
the | el |
to | a |
in | en |
while | mientras |
nothing | no |
first | de |
EN For example, if you weigh 200 pounds, this would mean losing 10 to 20 pounds.
ES Por ejemplo, si pesas 200 libras (unos 91 kilos), podrías ver beneficios si tu peso disminuyera apenas entre 10 libras y 20 libras (entre 4½ kilos y 9 kilos).
inglês | espanhol |
---|---|
pounds | libras |
if | si |
example | ejemplo |
would | y |
to | ver |
EN With such substantial changes made to her eating and fitness, Jolene began to shed the extra pounds. While her journey has not been easy, to date Jolene’s determination has helped her lose over 100 pounds
ES Con tales cambios sustanciales hechos a su alimentación y aptitud, Jolene comenzó a arrojar las libras extra. Mientras que su viaje no ha sido fácil, hasta la fecha la determinación de Jolene le ha ayudado a perder más de 100 libras
inglês | espanhol |
---|---|
substantial | sustanciales |
changes | cambios |
fitness | aptitud |
pounds | libras |
easy | fácil |
determination | determinación |
helped | ayudado |
lose | perder |
began | comenzó |
not | no |
the | la |
date | fecha |
to | a |
with | con |
eating | las |
journey | viaje |
while | mientras |
extra | extra |
EN Parallel Flight also plans to develop larger versions of the aircraft with payload capabilities of 200 pounds and 400 pounds.
ES Además, planea desarrollar versiones más grandes de la aeronave con capacidades de carga útil de 200 y 400 libras.
inglês | espanhol |
---|---|
versions | versiones |
payload | carga |
capabilities | capacidades |
pounds | libras |
the | la |
develop | desarrollar |
larger | más grandes |
of | de |
with | con |
aircraft | aeronave |
to | además |
EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits
ES Se recogió 20,564 libras de residuosSe distribuyó 12,106 barras de jabónSe reciclaron 6,354 libras de plástico16,918 botellas de plástico de juegos para la higiene
inglês | espanhol |
---|---|
pounds | libras |
bars | barras |
plastic | plástico |
bottles | botellas |
hygiene | higiene |
of | de |
to | para |
EN Parallel Flight also plans to develop larger versions of the aircraft with payload capabilities of 200 pounds and 400 pounds.
ES Además, planea desarrollar versiones más grandes de la aeronave con capacidades de carga útil de 200 y 400 libras.
inglês | espanhol |
---|---|
versions | versiones |
payload | carga |
capabilities | capacidades |
pounds | libras |
the | la |
develop | desarrollar |
larger | más grandes |
of | de |
with | con |
aircraft | aeronave |
to | además |
EN Ella is equally effective in women between 165 and 194 pounds as in women under 165 pounds
ES Ella es igual de efectiva para las mujeres que pesan de entre 165 y 194 libras que para las mujeres que pesan menos de 165 libras
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectiva |
women | mujeres |
pounds | libras |
ella | ella |
is | es |
as | igual |
between | entre |
equally | que |
EN Since 2009, Clean the World has collected 13 million pounds of discarded soap from hotels, distributed 68 million bars of reprocessed soap to 127 countries, and diverted 23 million pounds of plastic and soap waste from landfills
ES Desde 2009, Clean the World ha distribuido más de 17 millones de barras de jabón a niños y familias en 96 países
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
million | millones |
soap | jabón |
distributed | distribuido |
bars | barras |
countries | países |
clean | clean |
to | a |
the | más |
of | de |
from | desde |
EN “About 25 to 30 kilowatt-hours of renewable electricity and two kilograms (4.4 pounds) of CO2 are needed to make one kilo (2.2 pounds) of cells,” says Vainikka
ES «Para fabricar un kilo de células se necesitan entre 25 y 30 kWh de electricidad renovable y dos kilos de CO2», explica Vainikka
inglês | espanhol |
---|---|
kilo | kilo |
cells | células |
electricity | electricidad |
renewable | renovable |
says | explica |
and | y |
of | de |
needed | necesitan |
one | un |
two | dos |
to | para |
EN A 19-foot electric lift might weigh between 2,700 and 5,600 pounds and be able to bear 500 to 700 pounds, depending on the model.
ES Un elevador eléctrico de 19 pies puede pesar entre 2.700 y 5.600 libras y ser capaz de soportar entre 500 y 700 libras, dependiendo del modelo.
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrico |
lift | elevador |
weigh | pesar |
pounds | libras |
depending | dependiendo |
foot | pies |
model | modelo |
a | un |
on | el |
be able to | capaz |
be | ser |
to | soportar |
EN By contrast, a wide scissor lift with a 40-foot vertical reach might weigh roughly 8,600 to 13,600 pounds and be able to bear between 800 and 1,500 pounds
ES Por el contrario, un elevador de tijera ancho con un alcance vertical de 40 pies puede pesar entre 8.600 y 13.600 libras y ser capaz de soportar entre 800 y 1.500 libras
inglês | espanhol |
---|---|
wide | ancho |
lift | elevador |
vertical | vertical |
reach | alcance |
weigh | pesar |
pounds | libras |
foot | pies |
a | un |
be able to | capaz |
be | ser |
with | con |
to | contrario |
by | por |
EN A 50-foot rough-terrain lift can weigh from 11,800 to 17,000 pounds and carry up to 2,250 pounds.
ES Un elevador de 50 pies de alcance vertical puede pesar entre 11.800 y 17.000 libras y soportar hasta 2.250 libras.
inglês | espanhol |
---|---|
lift | elevador |
can | puede |
weigh | pesar |
pounds | libras |
foot | pies |
a | un |
to | soportar |
EN The 25/35 can carry 25,000 to 35,000 pounds, the 40/60 can handle 40,000 to 60,000 pounds, and so on.
ES La 25/35 puede cargar de 25.000 a 35.000 libras, la 40/60 puede manejar de 40.000 a 60.000 libras, y así sucesivamente.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
pounds | libras |
the | la |
so | así |
to | a |
handle | manejar |
EN Extendable counterweight forklifts lack the vertical reach of standard forklifts, but they can handle loads of 25,000 pounds up to 140,000 pounds.
ES Las carretillas de contrapeso extensible carecen del alcance vertical de las carretillas estándar, pero pueden manejar cargas de 25.000 libras hasta 140.000 libras.
inglês | espanhol |
---|---|
extendable | extensible |
lack | carecen |
vertical | vertical |
reach | alcance |
standard | estándar |
loads | cargas |
pounds | libras |
but | pero |
can | pueden |
of | de |
to | manejar |
EN ? Midi excavators weigh between 6 tons (13,227 pounds) and 10 tons (20,000 pounds)
ES - Excavadoras Midi pesan entre 6 toneladas (13.227 libras) y 10 toneladas (20.000 libras)
inglês | espanhol |
---|---|
midi | midi |
excavators | excavadoras |
between | entre |
tons | toneladas |
pounds | libras |
and | y |
EN ? Standard excavators can weigh from 10 tons (20,000 pounds) to 45 tons (90,000 pounds). They are commonly used for commercial construction and can handle multiple types of tool attachments.
ES - Excavadoras estándar pueden pesar desde 10 toneladas (20.000 libras) hasta 45 toneladas (90.000 libras). Se utilizan comúnmente para la construcción comercial y pueden manejar múltiples tipos de accesorios de herramientas.
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
excavators | excavadoras |
weigh | pesar |
tons | toneladas |
pounds | libras |
commonly | comúnmente |
commercial | comercial |
construction | construcción |
multiple | múltiples |
types | tipos |
tool | herramientas |
attachments | accesorios |
can | pueden |
used | utilizan |
of | de |
to | manejar |
for | para |
from | desde |
EN A small, 20-horsepower wheel loader can lift about 1,800 pounds, while the largest can use its 2,300-horsepower engine to lift 160,000 pounds up to 24 feet high
ES Una cargadora de ruedas pequeña de 20 caballos puede levantar unas 1.800 libras, mientras que la más grande puede utilizar su motor de 2.300 caballos para levantar 160.000 libras hasta 24 pies de altura
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
wheel | ruedas |
loader | cargadora |
lift | levantar |
pounds | libras |
engine | motor |
feet | pies |
can | puede |
the | la |
while | mientras |
use | utilizar |
to | a |
EN Children should ride in a safety seat with full harness until they reach the upper weight or height limit of the particular seat (usually around age 4 and 40 pounds).
ES Los niños deben viajar en una butaca de seguridad con arnés completo hasta que llegan al límite del peso o superan la altura para los cuales la butaca es apta (en general alrededor de los 4 años de edad y 40 libras).
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
safety | seguridad |
seat | butaca |
harness | arnés |
weight | peso |
limit | límite |
pounds | libras |
or | o |
height | altura |
usually | general |
in | en |
the | la |
with | con |
age | edad |
should | deben |
a | a |
EN Children should ride in a safety seat with full harness until they reach the upper weight or height limit of the particular seat (usually around age 4 and 40 pounds).
ES Los niños deben viajar en una butaca de seguridad con arnés completo hasta que llegan al límite del peso o superan la altura para los cuales la butaca es apta (en general alrededor de los 4 años de edad y 40 libras).
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
safety | seguridad |
seat | butaca |
harness | arnés |
weight | peso |
limit | límite |
pounds | libras |
or | o |
height | altura |
usually | general |
in | en |
the | la |
with | con |
age | edad |
should | deben |
a | a |
EN Lastly, push-around manlifts only weigh between 200 to 400 pounds, making them an ideal choice for jobs on fragile floors.
ES Por último, las grúas de empuje sólo pesan entre 200 y 400 libras, lo que las convierte en una opción ideal para trabajos en suelos frágiles.
inglês | espanhol |
---|---|
lastly | por último |
pounds | libras |
ideal | ideal |
jobs | trabajos |
fragile | frágiles |
floors | suelos |
on | en |
only | de |
making | y |
between | entre |
choice | opción |
an | una |
EN For Pacific sailfish, this is generally around 5 to 6 pounds on 20-pound-test tippet
ES Para el pez vela del Pacífico, esto generalmente es alrededor de 5 a 6 libras en un tippet de prueba de 20 libras
inglês | espanhol |
---|---|
pacific | pacífico |
generally | generalmente |
test | prueba |
is | es |
pounds | libras |
to | a |
this | esto |
for | para |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
inglês | espanhol |
---|---|
drawback | inconveniente |
other | otras |
is | es |
the | la |
one | un |
control | control |
recording | grabación |
to control | controlar |
app | aplicación |
but | pero |
apps | aplicaciones |
allow | permiten |
you can | puedes |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
distortion | distorsión |
gain | ganancia |
high | alta |
a | un |
low | baja |
to | a |
to help | ayudar |
along | de |
with | con |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
inglês | espanhol |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentación |
headphone | auriculares |
powered | alimentado |
usb | usb |
khz | khz |
bit | bits |
direct | directa |
control | control |
a | v |
monitoring | monitorización |
gain | ganancia |
to | a |
with | con |
way | de |
the | ello |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
inglês | espanhol |
---|---|
form | forma |
instrument | instrumento |
outputs | salidas |
separate | separado |
control | control |
gt | gt |
function | función |
is | es |
mic | micrófono |
headphone | auriculares |
a | un |
this | este |
case | caso |
in | en |
line | línea |
gain | ganancia |
each | cada |
input | de |
there | hay |
with | con |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
inglês | espanhol |
---|---|
line | línea |
instrument | instrumento |
pad | almohadilla |
outputs | salidas |
separate | separado |
control | control |
is | es |
mic | micrófono |
headphone | auriculares |
a | una |
gain | ganancia |
with | con |
each | cada |
input | de |
there | hay |
EN Some people worry about gaining weight when they quit smoking. It's true that some people gain weight after quitting, but you can prevent weight gain by making healthy choices. For example:
ES A algunas personas les preocupa subir de peso si dejan de fumar. Es cierto que algunas suben de peso después de dejar de fumar, pero tú puedes evitarlo si tomas decisiones saludables. Por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
weight | peso |
healthy | saludables |
choices | decisiones |
smoking | fumar |
but | pero |
you can | puedes |
gaining | que |
example | ejemplo |
true | cierto |
some | de |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.
inglês | espanhol |
---|---|
karma | karma |
communities | comunidad |
is | es |
and | y |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
way | forma |
the | la |
when | cuando |
so | así |
your | tus |
best | mejor |
to | conseguir |
EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings
ES Al emplear la técnica del sombrero blanco para crear enlaces, su sitio web obtendrá la autoridad deseada y obtendrá clasificaciones
inglês | espanhol |
---|---|
employing | emplear |
hat | sombrero |
technique | técnica |
desired | deseada |
rankings | clasificaciones |
gain | obtendrá |
authority | autoridad |
white | blanco |
links | enlaces |
the | la |
your | y |
EN You agree that in connection with your use of the Products, you will not trespass on, or in any manner attempt to gain or gain access to any property or location where you do not have a right or permission to be (“Private Property”)
ES Aceptas que, en relación con el uso de los Productos, no traspasarás, ni intentarás de ninguna manera obtener o acceder a ninguna propiedad o lugar en el que no tengas el derecho o permiso a estar («Propiedad privada»)
inglês | espanhol |
---|---|
connection | relación |
agree | aceptas |
or | o |
right | derecho |
the | el |
use | uso |
private | privada |
in | en |
products | productos |
permission | permiso |
of | de |
access | acceder |
property | propiedad |
to | a |
with | con |
be | estar |
not | no |
any | ninguna |
manner | manera |
EN Proper and progressive gain in length and weight is more important than the specific weight at any point in time. Approximate weight gain in the first year of life is:
ES Es más importante la ganancia progresiva adecuada de peso y talla, que el peso en un momento determinado. Las ganancias aproximadas durante el primer año de vida son:
inglês | espanhol |
---|---|
progressive | progresiva |
weight | peso |
approximate | aproximadas |
is | es |
important | importante |
life | vida |
year | año |
in | en |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.
inglês | espanhol |
---|---|
karma | karma |
communities | comunidad |
is | es |
and | y |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
way | forma |
the | la |
when | cuando |
so | así |
your | tus |
best | mejor |
to | conseguir |
EN Once certified, an affiliate can gain access to discounted rates when acquiring licenses from Prey for reselling, further increasing the resale’s gain
ES Una vez certificados, los afiliados pueden acceder a descuentos a la hora de adquirir licencias para reventa de Prey, aumentando el margen de ganancia
inglês | espanhol |
---|---|
certified | certificados |
licenses | licencias |
reselling | reventa |
increasing | aumentando |
prey | prey |
affiliate | de |
to | a |
when | hora |
access | acceder |
can | pueden |
for | para |
EN Weight Gain: Some men experience weight gain, for which exercise and dietary changes may be helpful.
ES Aumento de peso: Algunos hombres experimentan aumento de peso, para lo cual el ejercicio y los cambios en la dieta pueden ser útiles.
inglês | espanhol |
---|---|
weight | peso |
men | hombres |
exercise | ejercicio |
helpful | útiles |
experience | experimentan |
changes | cambios |
for | para |
be | ser |
may | pueden |
EN Weight gain: Weight gain can occur and can be managed with dietary modifications and exercise.
ES Aumento de peso: puede ocurrir y controlarse con modificaciones en la alimentación y ejercicio.
inglês | espanhol |
---|---|
weight | peso |
gain | aumento |
modifications | modificaciones |
exercise | ejercicio |
can | puede |
occur | ocurrir |
with | con |
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo
inglês | espanhol |
---|---|
elimination | eliminación |
dividends | dividendos |
subsidiaries | subsidiarias |
loss | pérdidas |
calculation | cálculo |
gain | ganancias |
group | grupo |
with | con |
of | de |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
ES Obtén información sobre cómo los agentes líderes obtieneny retienen a los clientes con estasestrategias de comunicación que no puedes dejar de implementar.
inglês | espanhol |
---|---|
insight | información |
agents | agentes |
how | cómo |
gain | que |
customers | clientes |
with | con |
leading | a |
into | de |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
inglês | espanhol |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentación |
headphone | auriculares |
powered | alimentado |
usb | usb |
khz | khz |
bit | bits |
direct | directa |
control | control |
a | v |
monitoring | monitorización |
gain | ganancia |
to | a |
with | con |
way | de |
the | ello |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
inglês | espanhol |
---|---|
form | forma |
instrument | instrumento |
outputs | salidas |
separate | separado |
control | control |
gt | gt |
function | función |
is | es |
mic | micrófono |
headphone | auriculares |
a | un |
this | este |
case | caso |
in | en |
line | línea |
gain | ganancia |
each | cada |
input | de |
there | hay |
with | con |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
inglês | espanhol |
---|---|
line | línea |
instrument | instrumento |
pad | almohadilla |
outputs | salidas |
separate | separado |
control | control |
is | es |
mic | micrófono |
headphone | auriculares |
a | una |
gain | ganancia |
with | con |
each | cada |
input | de |
there | hay |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
inglês | espanhol |
---|---|
drawback | inconveniente |
other | otras |
is | es |
the | la |
one | un |
control | control |
recording | grabación |
to control | controlar |
app | aplicación |
but | pero |
apps | aplicaciones |
allow | permiten |
you can | puedes |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
distortion | distorsión |
gain | ganancia |
high | alta |
a | un |
low | baja |
to | a |
to help | ayudar |
along | de |
with | con |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
ES Obtén información sobre cómo los agentes líderes obtieneny retienen a los clientes con estasestrategias de comunicación que no puedes dejar de implementar.
inglês | espanhol |
---|---|
insight | información |
agents | agentes |
how | cómo |
gain | que |
customers | clientes |
with | con |
leading | a |
into | de |
EN You will gain credibility and confidence, gain new connections and beat your competition by keeping your number 1 spot with your audience.
ES Ganará credibilidad y confianza, ganará nuevas conexiones y vencerá a su competencia manteniendo su puesto número 1 con su audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
gain | ganar |
new | nuevas |
connections | conexiones |
competition | competencia |
keeping | manteniendo |
spot | puesto |
audience | audiencia |
number | número |
with | con |
your | y |
credibility | credibilidad |
EN If you have a net capital gain, a lower tax rate may apply to the gain than the tax rate that applies to your ordinary income
ES Si tiene una ganancia neta de capital, le podría corresponder a la ganancia una tasa de impuestos más baja que la tasa de impuestos que le corresponde a su ingreso ordinario
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
ordinary | ordinario |
income | ingreso |
net | neta |
if | si |
tax | impuestos |
rate | tasa |
the | la |
than | de |
to | a |
your | su |
lower | baja |
gain | que |
that | podría |
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
loss | pérdida |
capital | capital |
is | es |
year | año |
term | plazo |
means | significa |
amount | cantidad |
short-term | corto plazo |
your | su |
which | que |
gain | el |
EN However, a net capital gain tax rate of 20% applies to the extent that your taxable income exceeds the thresholds set for the 15% capital gain rate.
ES Sin embargo, una tasa de impuestos de ganancia neta de capital del 20% corresponde hasta el límite que su ingreso tributable excede los límites establecidos para la tasa de impuestos de ganancia de capital del 15%.
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
taxable | tributable |
income | ingreso |
exceeds | excede |
net | neta |
tax | impuestos |
rate | tasa |
however | sin embargo |
of | de |
your | su |
a | una |
EN If a taxpayer holds its QOF investment for at least seven years, the taxpayer may exclude an additional five percent of the original deferred gain for a total exclusion of 15 percent of the original deferred gain
ES Si un contribuyente mantiene su inversión de QOF durante al menos siete años, el contribuyente puede excluir un cinco por ciento adicional de la ganancia diferida original para una exclusión total del 15 por ciento de la ganancia diferida original
inglês | espanhol |
---|---|
taxpayer | contribuyente |
holds | mantiene |
investment | inversión |
additional | adicional |
percent | por ciento |
if | si |
exclude | excluir |
original | original |
exclusion | exclusión |
may | puede |
total | total |
a | un |
seven | de |
Mostrando 50 de 50 traduções