EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
"gain around pounds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
gain | 가장 같은 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 동안 됩니다 또는 또한 많은 모든 방식으로 보다 사용자 사용해 서비스 수 있습니다 액세스 얻을 여러 이 있는 제공합니다 통해 필요한 하는 함께 합니다 훌륭한 |
around | 가장 같은 개인 그 그리고 글로벌 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 때 또는 를 많은 먼저 모든 및 볼 세계 세계적인 약 업무 이 있는 있다 전 전 세계 전세계 제품 주변 지역 최고의 통해 한 함께 합니다 해당 |
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
KO 항상 일정 확률로 8초 동안 신비의 마법 강화 효과 또는 1초 동안 환기 효과를 얻거나, 6초 동안 시간 왜곡 효과를 얻습니다.
Transliteração hangsang iljeong hwaglyullo 8cho dong-an sinbiui mabeob ganghwa hyogwa ttoneun 1cho dong-an hwangi hyogwaleul eodgeona, 6cho dong-an sigan waegog hyogwaleul eodseubnida.
EN Computers can have a second life. Through its partnership with Dell, Goodwill has collected 500 million pounds of used electronics to refurbish and resell in its stores.
KO 컴퓨터는 제2의 삶을 살 수 있습니다. 재정비 및 재판매하기 위해서 Dell, Goodwill이 협력하여 5억 파운드의 중고 전자 제품을 모았습니다.
Transliteração keompyuteoneun je2ui salm-eul sal su issseubnida. jaejeongbi mich jaepanmaehagi wihaeseo Dell, Goodwilli hyeoblyeoghayeo 5eog paundeuui jung-go jeonja jepum-eul moassseubnida.
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
KO 가 깨끗한 물 70파운드를 마구 사용합니다.
Transliteração ga kkaekkeushan mul 70paundeuleul magu sayonghabnida.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
KO 데스크탑 컴퓨터는 화석 연료 530파운드가 필요합니다.
Transliteração deseukeutab keompyuteoneun hwaseog yeonlyo 530paundeuga pil-yohabnida.
EN emits over 500 pounds of carbon dioxide during manufacturing.
KO 는 제조 과정에서 500파운드 이상의 이산화탄소를 방출합니다.
Transliteração neun jejo gwajeong-eseo 500paundeu isang-ui isanhwatansoleul bangchulhabnida.
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water). Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
KO 4.5온스 iPhone은 295파운드의 원자재가 필요합니다 (광석 + 물). 근사한 기기들의 수요에 힘입어 지난 10년 동안 철광석은 126% , 코발트는 151%, 그리고 리튬은 172% 생산량이 증가했습니다.
Transliteração 4.5onseu iPhoneeun 295paundeuui wonjajaega pil-yohabnida (gwangseog + mul). geunsahan gigideul-ui suyoe him-ib-eo jinan 10nyeon dong-an cheolgwangseog-eun 126% , kobalteuneun 151%, geuligo lityum-eun 172% saengsanlyang-i jeung-gahaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 물질들이 필요합니다. (물 100리터 + 광석 75파운드).
Transliteração jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN It takes about 70 pounds of water and hundreds of chemicals?including arsenic?to make a single microchip; your cell phone contains dozens of them.
KO 마이크로 칩 한 개를 만드는데 약 물 70파운드와 수백 가지 화학 물질들이?비소를 포함?필요합니다; 귀하의 휴대폰은 이런 칩 수십 개를 내장하고 있습니다.
Transliteração maikeulo chib han gaeleul mandeuneunde yag mul 70paundeuwa subaeg gaji hwahag muljildeul-i?bisoleul poham?pil-yohabnida; gwihaui hyudaepon-eun ileon chib susib gaeleul naejanghago issseubnida.
EN The feast of Tere or island tour gathers all villages and allows the strongest to lift volcanic rocks as heavy as 330 pounds (150 kg).
KO 테레(Tere) 축제 또는 섬 투어는 모든 마을 사람들을 모아 최대 150 킬로그램(330 파운드)의 화산 암석을 들어올리는 가장 강한 사람을 가려냅니다.
Transliteração tele(Tere) chugje ttoneun seom tueoneun modeun ma-eul salamdeul-eul moa choedae 150 killogeulaem(330 paundeu)ui hwasan amseog-eul deul-eoollineun gajang ganghan salam-eul galyeonaebnida.
EN Still, in 2016, Mayotte exported 1160 pounds of ylang-ylang essential oil.
KO 2016년 마요트섬의 일랑일랑 에센셜 오일 수출량은 528kg에 달했다.
Transliteração 2016nyeon mayoteuseom-ui illang-illang esensyeol oil suchullyang-eun 528kge dalhaessda.
EN To produce this essential oil with its divine fragrance, flowers are distilled with fresh water through a still that is often heated with wood. To make one pound of oil, 55 pounds of flowers need to be distilled.
KO 이 꽃의 에센셜 오일은 찬물을 이용하여 추출하는데, 이때 장작불로 때운 증류기를 사용하여 환상적인 향기를 구현한다. 2kg의 에센셜 오일을 생산하기 위해 100kg의 꽃을 사용한다.
Transliteração i kkoch-ui esensyeol oil-eun chanmul-eul iyonghayeo chuchulhaneunde, ittae jangjagbullo ttaeun jeunglyugileul sayonghayeo hwansangjeog-in hyang-gileul guhyeonhanda. 2kgui esensyeol oil-eul saengsanhagi wihae 100kgui kkoch-eul sayonghanda.
EN The feast of Tere or island tour gathers all villages and allows the strongest to lift volcanic rocks as heavy as 330 pounds (150 kg).
KO 테레(Tere) 축제 또는 섬 투어는 모든 마을 사람들을 모아 최대 150 킬로그램(330 파운드)의 화산 암석을 들어올리는 가장 강한 사람을 가려냅니다.
Transliteração tele(Tere) chugje ttoneun seom tueoneun modeun ma-eul salamdeul-eul moa choedae 150 killogeulaem(330 paundeu)ui hwasan amseog-eul deul-eoollineun gajang ganghan salam-eul galyeonaebnida.
EN Computers can have a second life. Through its partnership with Dell, Goodwill has collected 500 million pounds of used electronics to refurbish and resell in its stores.
KO 컴퓨터는 제2의 삶을 살 수 있습니다. 재정비 및 재판매하기 위해서 Dell, Goodwill이 협력하여 5억 파운드의 중고 전자 제품을 모았습니다.
Transliteração keompyuteoneun je2ui salm-eul sal su issseubnida. jaejeongbi mich jaepanmaehagi wihaeseo Dell, Goodwilli hyeoblyeoghayeo 5eog paundeuui jung-go jeonja jepum-eul moassseubnida.
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
KO 가 깨끗한 물 70파운드를 마구 사용합니다.
Transliteração ga kkaekkeushan mul 70paundeuleul magu sayonghabnida.
EN emits over 500 pounds of carbon dioxide during manufacturing.
KO 는 제조 과정에서 500파운드 이상의 이산화탄소를 방출합니다.
Transliteração neun jejo gwajeong-eseo 500paundeu isang-ui isanhwatansoleul bangchulhabnida.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
KO 데스크탑 컴퓨터는 화석 연료 530파운드가 필요합니다.
Transliteração deseukeutab keompyuteoneun hwaseog yeonlyo 530paundeuga pil-yohabnida.
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water). Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
KO 4.5온스 iPhone은 295파운드의 원자재가 필요합니다 (광석 + 물). 근사한 기기들의 수요에 힘입어 지난 10년 동안 철광석은 126% , 코발트는 151%, 그리고 리튬은 172% 생산량이 증가했습니다.
Transliteração 4.5onseu iPhoneeun 295paundeuui wonjajaega pil-yohabnida (gwangseog + mul). geunsahan gigideul-ui suyoe him-ib-eo jinan 10nyeon dong-an cheolgwangseog-eun 126% , kobalteuneun 151%, geuligo lityum-eun 172% saengsanlyang-i jeung-gahaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 물질들이 필요합니다. (물 100리터 + 광석 75파운드).
Transliteração jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN It takes about 70 pounds of water and hundreds of chemicals?including arsenic?to make a single microchip; your cell phone contains dozens of them.
KO 마이크로 칩 한 개를 만드는데 약 물 70파운드와 수백 가지 화학 물질들이?비소를 포함?필요합니다; 귀하의 휴대폰은 이런 칩 수십 개를 내장하고 있습니다.
Transliteração maikeulo chib han gaeleul mandeuneunde yag mul 70paundeuwa subaeg gaji hwahag muljildeul-i?bisoleul poham?pil-yohabnida; gwihaui hyudaepon-eun ileon chib susib gaeleul naejanghago issseubnida.
EN The tax applies to vehicles having a taxable gross weight of 55,000 pounds or more
KO 이 세금은 과세대상 총 중량이 55,000 파운드 이상인 차량에 적용됩니다
Transliteração i segeum-eun gwasedaesang chong junglyang-i 55,000 paundeu isang-in chalyang-e jeog-yongdoebnida
EN Your business will gain the shipment optimisation, visibility, business intelligence, and global supply chain talent needed to lower costs, improve efficiencies, and gain a competitive advantage in your global supply chain.
KO 기업은 비용을 절감하고, 효율성을 향상시키며, 글로벌 공급망에서 경쟁력을 확보하는 데 필요한 선적 최적화, 가시성, 비즈니스 인텔리전스, 글로벌 공급망 인재를 확보하게 됩니다.
Transliteração gieob-eun biyong-eul jeolgamhago, hyoyulseong-eul hyangsangsikimyeo, geullobeol gong-geubmang-eseo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohaneun de pil-yohan seonjeog choejeoghwa, gasiseong, bijeuniseu intellijeonseu, geullobeol gong-geubmang injaeleul hwagbohage doebnida.
EN If you have a net capital gain, a lower tax rate may apply to the gain than the tax rate that applies to your ordinary income
KO 순 자본 이득이 있다면, 이득에는 보통 소득에 적용되는 세율보다 낮은 세율이 적용될 수 있습니다
Transliteração sun jabon ideug-i issdamyeon, ideug-eneun botong sodeug-e jeog-yongdoeneun seyulboda naj-eun seyul-i jeog-yongdoel su issseubnida
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
KO "순 자본 이득"이란 용어는 그 연도의 장기 순 자본 이득이 단기 순 자본 손실을 초과하는 금액을 의미합니다
Transliteração "sun jabon ideug"ilan yong-eoneun geu yeondoui jang-gi sun jabon ideug-i dangi sun jabon sonsil-eul chogwahaneun geum-aeg-eul uimihabnida
EN However, a net capital gain tax rate of 20% applies to the extent that your taxable income exceeds the thresholds set for the 15% capital gain rate.
KO 하지만 귀하의 과세 소득이 15% 자본 이득 세율 기준을 초과한 경우 순 자본 이득 세율 20%가 적용됩니다.
Transliteração hajiman gwihaui gwase sodeug-i 15% jabon ideug seyul gijun-eul chogwahan gyeong-u sun jabon ideug seyul 20%ga jeog-yongdoebnida.
EN Gain deep physical insight into laser and gain elements with Lumerical MQW
KO Lumerical MQW를 통해 레이저에 대한 심층적인 물리적 통찰력을 얻고 요소를 확보하십시오
Transliteração Lumerical MQWleul tonghae leijeoe daehan simcheungjeog-in mullijeog tongchallyeog-eul eodgo yosoleul hwagbohasibsio
EN It's a triple-win: college students hone their technical writing skills; people around the world gain a comprehensive set of repair guides, and more devices are kept out of the landfills.
KO 이는 1석 3조 입니다: 대학생들은 기술문서 작성 기량을 연마하고; 전 세계 사람들은 포괄적인 수리 안내서를 얻으며 더 많은 기기가 매립지를 피하게 됩니다.
Transliteração ineun 1seog 3jo ibnida: daehagsaengdeul-eun gisulmunseo jagseong gilyang-eul yeonmahago; jeon segye salamdeul-eun pogwaljeog-in suli annaeseoleul eod-eumyeo deo manh-eun gigiga maelibjileul pihage doebnida.
EN Be a leader who mentors and motivates others. Gain dive knowledge, supervision abilities, and become a role model to divers around the world.
KO 다른 사람들의 멘토로서 동기를 부여하는 리더가 되십시오. 다이브 지식을 얻고 감독하는 능력을 갖추고 전 세계 다이버들의 롤모델이 되십시오.
Transliteração daleun salamdeul-ui mentoloseo dong-gileul buyeohaneun lideoga doesibsio. daibeu jisig-eul eodgo gamdoghaneun neunglyeog-eul gajchugo jeon segye daibeodeul-ui lolmodel-i doesibsio.
EN Gain around-the-clock monitoring of alerts and expert coverage for your Security Operations Center (SOC).
KO 보안 운영 센터(SOC)의 경보 모니터링과 전문 영역에 대한 전문가 지원을 받을 수 있습니다.
Transliteração boan un-yeong senteo(SOC)ui gyeongbo moniteoling-gwa jeonmun yeong-yeog-e daehan jeonmunga jiwon-eul bad-eul su issseubnida.
EN Watch these short videos to gain a better understanding of the market dynamics affecting global supply chains and the movement of goods around the globe.
KO 이 짧은 영상들을 보면 전세계적인 공급망과 전세계 상품의 움직임에 영향을 미치는 시장 역학을 더 잘 이해할 수 있습니다.
Transliteração i jjalb-eun yeongsangdeul-eul bomyeon jeonsegyejeog-in gong-geubmang-gwa jeonsegye sangpum-ui umjig-im-e yeonghyang-eul michineun sijang yeoghag-eul deo jal ihaehal su issseubnida.
EN Be a leader who mentors and motivates others. Gain dive knowledge, supervision abilities, and become a role model to divers around the world.
KO 다른 사람들의 멘토로서 동기를 부여하는 리더가 되십시오. 다이브 지식을 얻고 감독하는 능력을 갖추고 전 세계 다이버들의 롤모델이 되십시오.
Transliteração daleun salamdeul-ui mentoloseo dong-gileul buyeohaneun lideoga doesibsio. daibeu jisig-eul eodgo gamdoghaneun neunglyeog-eul gajchugo jeon segye daibeodeul-ui lolmodel-i doesibsio.
EN Gain dive knowledge, supervision abilities, and become a role model to divers around the world.
KO 더 멋진 프리젠테이션과 스킬 시범을 선보이세요.
Transliteração deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
KO 만약 주말에 해밀턴을 방문한다면 해밀턴 주변에서 열리는 시장
Transliteração man-yag jumal-e haemilteon-eul bangmunhandamyeon haemilteon jubyeon-eseo yeollineun sijang
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN With 12 offices around the globe, our support team provides technical assistance around the clock — ensuring the best experiences and the fastest time-to-resolution.
KO 전 세계에 12개 지사를 두고있는 당사 지원 팀은 24시간 기술 지원을 제공하여 최고의 경험과 가장 빠른 해결 시간을 보장합니다.
Transliteração jeon segyee 12gae jisaleul dugoissneun dangsa jiwon tim-eun 24sigan gisul jiwon-eul jegonghayeo choegoui gyeongheomgwa gajang ppaleun haegyeol sigan-eul bojanghabnida.
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
KO 피사체가 움직일 때: 붐비는 웨딩 댄스 플로어에서 행사 사진을 찍을 때 또는 뛰어다니는 아이 사진을 찍을 때 등
Transliteração pisachega umjig-il ttae: bumbineun weding daenseu peullo-eoeseo haengsa sajin-eul jjig-eul ttae ttoneun ttwieodanineun ai sajin-eul jjig-eul ttae deung
EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation
KO 영향이 적은 대안: 가죽의 환경 영향을 줄이기 위한 계획은 삼림 벌채 최소화를 중심으로 구성되어야 합니다
Transliteração yeonghyang-i jeog-eun daean: gajug-ui hwangyeong yeonghyang-eul jul-igi wihan gyehoeg-eun samlim beolchae choesohwaleul jungsim-eulo guseongdoeeoya habnida
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
KO Crash와 Coco는 언제나처럼 점프하고, 돌고, 이리저리 뛰어다니지만, 그렇다고 단순히 그 모습 그대로 가만히 있진 않았습니다!
Transliteração Crashwa Coconeun eonjenacheoleom jeompeuhago, dolgo, ilijeoli ttwieodanijiman, geuleohdago dansunhi geu moseub geudaelo gamanhi issjin anh-assseubnida!
EN Our estimates show that around 3,000 FX brokers are in operation around the world, serving more than 10 million clients.
KO 당사가 추산한 바에 따르면 전 세계적으로 약 3,000개의 FX 중개업체가 운영되고 있으며, 천만 명 이상의 고객에게 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliteração dangsaga chusanhan ba-e ttaleumyeon jeon segyejeog-eulo yag 3,000gaeui FX jung-gaeeobchega un-yeongdoego iss-eumyeo, cheonman myeong isang-ui gogaeg-ege seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN Our estimates reveal that in 2022 there will be around 2,000 Crypto brokers in operation around the world, serving over 10 million clients.
KO 2022년에는 전 세계에서 약 2,000개의 암호화폐 중개소가 운영되어 천만 명 이상의 고객에게 서비스를 제공할 것으로 추정됩니다.
Transliteração 2022nyeon-eneun jeon segyeeseo yag 2,000gaeui amhohwapye jung-gaesoga un-yeongdoeeo cheonman myeong isang-ui gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal geos-eulo chujeongdoebnida.
EN Stay in the know about what?s happening around Spokane! Stop here to find family-friendly, educational, or racial & social justice oriented events going on in or around the area.
KO Spokane 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보세요! 가족 친화적, 교육적, 인종 및 사회 정의 지향적인 행사를 찾아보려면 여기에서 멈추십시오.
Transliteração Spokane jubyeon-eseo museun il-i il-eonago issneunji al-aboseyo! gajog chinhwajeog, gyoyugjeog, injong mich sahoe jeong-ui jihyangjeog-in haengsaleul chaj-abolyeomyeon yeogieseo meomchusibsio.
EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.
KO 당뇨병, 시력, 기아, 환경, 소아암, 이 다섯 가지 봉사 분야를 글로벌 주력사업으로 통합하며, 라이온스는 세계 각지에서 일어나는 어려움을 극복하고 더 많은 영향력을 만듭니다.
Transliteração dangnyobyeong, silyeog, gia, hwangyeong, soaam, i daseos gaji bongsa bun-yaleul geullobeol julyeogsa-eob-eulo tonghabhamyeo, laionseuneun segye gagjieseo il-eonaneun eolyeoum-eul geugboghago deo manh-eun yeonghyanglyeog-eul mandeubnida.
EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.
KO LCIF 교부금을 홍보하고 다른 라이온들과 지역사회에 봉사의 영감을 전하는 방법을 알아보세요.
Transliteração LCIF gyobugeum-eul hongbohago daleun laiondeulgwa jiyeogsahoee bongsaui yeong-gam-eul jeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
KO 특수 유리, 글라스세라믹 및 기타 첨단 소재의 선도적인 글로벌 제조업체인 SCHOTT는 전 세계 56개 지점에서 약 16,500명의 직원을 고용하고 있습니다
Transliteração teugsu yuli, geullaseuselamig mich gita cheomdan sojaeui seondojeog-in geullobeol jejo-eobchein SCHOTTneun jeon segye 56gae jijeom-eseo yag 16,500myeong-ui jig-won-eul goyonghago issseubnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteração daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
KO 특수 유리, 글라스세라믹 및 기타 첨단 소재의 선도적인 글로벌 제조업체인 SCHOTT는 전 세계 56개 지점에서 약 16,500명의 직원을 고용하고 있습니다
Transliteração teugsu yuli, geullaseuselamig mich gita cheomdan sojaeui seondojeog-in geullobeol jejo-eobchein SCHOTTneun jeon segye 56gae jijeom-eseo yag 16,500myeong-ui jig-won-eul goyonghago issseubnida
EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.
KO 조각하는 동안 팔을 뻗으면 닿을 거리에 아무도 없는지 확인합니다. 여러분 주변으로 안전한 공간을 유지하고 여러분과 주변 사람에게 사고가 발생하지 않도록 도와줍니다.
Transliteração jogaghaneun dong-an pal-eul ppeod-eumyeon dah-eul geolie amudo eobsneunji hwag-inhabnida. yeoleobun jubyeon-eulo anjeonhan gong-gan-eul yujihago yeoleobungwa jubyeon salam-ege sagoga balsaenghaji anhdolog dowajubnida.
EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation
KO 영향이 적은 대안: 가죽의 환경 영향을 줄이기 위한 계획은 삼림 벌채 최소화를 중심으로 구성되어야 합니다
Transliteração yeonghyang-i jeog-eun daean: gajug-ui hwangyeong yeonghyang-eul jul-igi wihan gyehoeg-eun samlim beolchae choesohwaleul jungsim-eulo guseongdoeeoya habnida
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
KO 만약 주말에 해밀턴을 방문한다면 해밀턴 주변에서 열리는 시장
Transliteração man-yag jumal-e haemilteon-eul bangmunhandamyeon haemilteon jubyeon-eseo yeollineun sijang
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções