EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
ES Peli ofrece la gama más amplia de maletas de protección, perfectas para armas, instrumental médico, kits de despliegue, kits de pelotones o para cualquier otro dispositivo que requiera protección.
inglês | espanhol |
---|---|
peli | peli |
range | gama |
weapons | armas |
medical | médico |
deployment | despliegue |
kits | kits |
offers | ofrece |
or | o |
of | de |
the | la |
anything | que |
perfect | perfectas |
to | más |
for | para |
EN Lavi Industries’ handrail kits come with everything you need to install any length of handrail up to 18’. These high quality kits will look great for years to come.
ES Los juegos de rieles pasamanos de Industrias Lavi vienen con todo lo que usted necesita para instalar rápidamente cualquier longitud de riel pasamanos de hasta 18'. Estos juegos de alta calidad se ver
inglês | espanhol |
---|---|
industries | industrias |
length | longitud |
quality | calidad |
install | instalar |
with | con |
up | hasta |
high | alta |
everything | lo |
of | de |
these | estos |
EN Discover thousands of UI kits and UX wireframes that you can use for your next project. From lead gen landing page designs to mobile UI kits and admin dashboards.
ES Kits de UX y UI personalizables
inglês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
ux | ux |
ui | ui |
of | de |
your | y |
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
ES CARE apoya a las personas vulnerables atrapadas en el conflicto en Siria a través de la distribución de suministros de socorro, como canastas de alimentos, kits de higiene y para bebés, kits de dignidad para los ancianos y utensilios de cocina
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
supports | apoya |
vulnerable | vulnerables |
conflict | conflicto |
syria | siria |
distribution | distribución |
relief | socorro |
hygiene | higiene |
kits | kits |
dignity | dignidad |
elderly | ancianos |
people | personas |
supplies | suministros |
baby | bebé |
kitchen | cocina |
in | en |
as | como |
food | alimentos |
of | de |
for | para |
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
ES Peli ofrece la gama más amplia de maletas de protección, perfectas para armas, instrumental médico, kits de despliegue, kits de pelotones o para cualquier otro dispositivo que requiera protección.
inglês | espanhol |
---|---|
peli | peli |
range | gama |
weapons | armas |
medical | médico |
deployment | despliegue |
kits | kits |
offers | ofrece |
or | o |
of | de |
the | la |
anything | que |
perfect | perfectas |
to | más |
for | para |
EN Your club is looking for new and affordable football kits? You’ve come to the right place! We offer football kits in various colours consisting of a jersey and matching shorts. read more
ES ¿Tu equipo busca conjuntos nuevos a buen precio? Pues estás en Deporte-Outlet.es, ¡ya puedes dejar de buscar! Te ofrecemos equipaciones de muchos colores, compuestas por una camiseta y unos pantalones cortos. leer más
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
football | deporte |
jersey | camiseta |
is | es |
in | en |
club | equipo |
of | de |
your | tu |
to | a |
looking for | busca |
we offer | ofrecemos |
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
ES CARE apoya a las personas vulnerables atrapadas en el conflicto en Siria a través de la distribución de suministros de socorro, como canastas de alimentos, kits de higiene y para bebés, kits de dignidad para los ancianos y utensilios de cocina
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
supports | apoya |
vulnerable | vulnerables |
conflict | conflicto |
syria | siria |
distribution | distribución |
relief | socorro |
hygiene | higiene |
kits | kits |
dignity | dignidad |
elderly | ancianos |
people | personas |
supplies | suministros |
baby | bebé |
kitchen | cocina |
in | en |
as | como |
food | alimentos |
of | de |
for | para |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
starter | inicio |
budget | presupuesto |
simplified | simplificada |
gt | gt |
straight | directa |
kits | kits |
kit | kit |
get | obtendrá |
guide | guía |
the | la |
here | aquí |
download | descargar |
click | clic |
best | mejores |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
you | de |
EN Take your operations to the next level with mobile box office tech kits.
ES Lleva tus operaciones al siguiente nivel con kits tecnológicos de taquilla móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
operations | operaciones |
level | nivel |
mobile | móvil |
kits | kits |
tech | tecnológicos |
with | con |
next | de |
the | al |
EN Browse content packs, brush kits and more
ES Explore los paquetes de contenido, conjuntos de pinceles y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
browse | explore |
content | contenido |
packs | paquetes |
brush | pinceles |
more | más |
EN Majeed, 7 (in red shirt), Dlvin, 8 and Hesar, 5 (blue shirt) from Hassaka, Syria. They are opening the RRM (rapid response mechanism) kits distributed by UNICEF and its partners.
ES Majeed, de siete años (camiseta roja), Dlvin, de ocho, y Hesar, de cinco (camiseta azul) son de Hasaka, Siria. Están abriendo los paquetes de mecanismo de respuesta rápida (MRR) distribuidos por UNICEF y sus aliados.
inglês | espanhol |
---|---|
shirt | camiseta |
syria | siria |
opening | abriendo |
rapid | rápida |
mechanism | mecanismo |
distributed | distribuidos |
unicef | unicef |
partners | aliados |
blue | azul |
the | roja |
response | de |
by | por |
are | están |
EN Starter kits and prepared data to help you do your own analysis to understand the impact of the coronavirus (COVID-19). Don't have Tableau? Download our free trial to get started.
ES Los kits de inicio y los datos preparados están listos para ayudarlo a llevar a cabo sus propios análisis a fin de comprender el impacto del coronavirus (COVID-19). ¿No tiene Tableau? Descargue la versión de prueba gratuita para comenzar.
inglês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
prepared | preparados |
impact | impacto |
tableau | tableau |
free | gratuita |
trial | prueba |
dont | no |
download | descargue |
data | datos |
analysis | análisis |
coronavirus | coronavirus |
starter | inicio |
of | de |
help you | ayudarlo |
your | y |
EN In response, UNHCR has deployed health brigades and delivered hygiene kits
ES Si bien solo el 3 por ciento informó haber sufrido acoso, el 21 por ciento había sido testigo de violencia o abuso
inglês | espanhol |
---|---|
has | sido |
response | de |
EN Since Spring of 2020, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has recommended people include additional items in their kits to help prevent the spread of coronavirus or other viruses and the flu.
ES Desde la primavera de 2020, los CDC han recomendado a las personas que incluyan artículos adicionales en sus kits para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus u otros virus y la gripe.
inglês | espanhol |
---|---|
spring | primavera |
cdc | cdc |
recommended | recomendado |
kits | kits |
spread | propagación |
coronavirus | coronavirus |
viruses | virus |
flu | gripe |
people | personas |
prevent | prevenir |
or | u |
other | otros |
in | en |
to | a |
the | la |
additional | adicionales |
of | de |
to help | ayudar |
items | los |
EN Give customers the option to place orders online or over the phone. Enable orders for curbside pickup or delivery, or offer meal kits or catering through an online storefront.
ES Brinde a los clientes la opción de realizar pedidos en línea o por teléfono. Active pedidos para la recolección en puerta o la entrega, u ofrezca kits de comidas o servicio de catering mediante una tienda en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
enable | active |
meal | comidas |
kits | kits |
orders | pedidos |
delivery | entrega |
catering | catering |
or | o |
phone | teléfono |
the | la |
customers | clientes |
option | opción |
to | a |
offer | ofrezca |
an | una |
for | para |
EN Hardware is not included with Square for Restaurants subscriptions, but you can compare the cost of compatible kits and devices here to build an all-in-one package that suits your needs
ES El hardware no está incluido con la suscripción de Square para Restaurantes, pero puede comparar el costo de los kits y los dispositivos compatibles aquí para crear un paquete que se adapte a sus necesidades
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
compare | comparar |
compatible | compatibles |
kits | kits |
square | square |
hardware | hardware |
devices | dispositivos |
package | paquete |
needs | necesidades |
subscriptions | suscripción |
can | puede |
here | aquí |
to | a |
an | un |
not | no |
but | pero |
cost | costo |
of | de |
build | crear |
is | se |
your | y |
for | para |
EN All hardware, whether purchased as a one-time cost or financed, is bought. It’s 100% yours once you’ve completed payments. Explore restaurant POS kits.
ES Todo el hardware, ya sea que lo haya adquirido como un costo de una vez o lo haya financiado, es comprado. Usted es el propietario absoluto una vez que haya completado el pago.
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
cost | costo |
financed | financiado |
completed | completado |
payments | pago |
or | o |
is | es |
as | como |
a | un |
one | lo |
all | absoluto |
once | una vez |
time | vez |
EN Hardware is not included with Square for Retail subscriptions, but you can explore compatible POS hardware, kits, and accessories, such as cash drawers, to build an easy-to-use package that suits your needs here.
ES El hardware no se incluye con las suscripciones a Square para Tiendas, pero puede explorar hardware, kits y accesorios de PDV compatibles, como cajas de efectivo, para crear un paquete fácil de usar que se adapte a sus necesidades aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluye |
retail | tiendas |
explore | explorar |
compatible | compatibles |
pos | pdv |
kits | kits |
cash | efectivo |
square | square |
hardware | hardware |
subscriptions | suscripciones |
accessories | accesorios |
package | paquete |
needs | necesidades |
easy | fácil |
can | puede |
to | a |
an | un |
here | aquí |
use | usar |
as | como |
is | se |
not | no |
but | pero |
build | crear |
with | con |
your | y |
for | para |
EN Get a complete POS system with one of our hardware kits.
ES Obtenga un sistema de PDV completo con uno de nuestros kits de hardware.
inglês | espanhol |
---|---|
get | obtenga |
pos | pdv |
kits | kits |
a | un |
system | sistema |
hardware | hardware |
complete | completo |
with | con |
of | de |
EN Explore station and stand kits with printers, cash drawers, and everything you need to keep things moving seamlessly from kitchen to counter.
ES Explore estaciones y kits de Stand con impresoras, cajas registradoras y todo lo que necesita para que todo fluya sin inconvenientes desde la cocina al mostrador.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
station | estaciones |
stand | stand |
kits | kits |
printers | impresoras |
kitchen | cocina |
moving | de |
with | con |
counter | mostrador |
everything | lo |
keep | que |
from | desde |
EN Explore station and stand kits with printers, cash drawers, and everything you need to keep things moving seamlessly.
ES Explore estaciones y kits de Stand con impresoras, cajas registradoras y todo lo que necesita para que todo fluya sin inconvenientes.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
station | estaciones |
stand | stand |
kits | kits |
printers | impresoras |
with | con |
moving | de |
everything | lo |
to | para |
keep | que |
EN Shop the all-in-one Square Register and restaurant-grade stations, stand kits, receipt printers, and more.
ES Compre Square Register integral, estaciones para restaurantes, kits de Stand, impresoras de recibos y más.
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
stand | stand |
kits | kits |
printers | impresoras |
shop | compre |
square | square |
register | register |
restaurant | restaurantes |
all | integral |
EN Would you like to see what this year's kits are like?
ES ¿Quieres descubrir cómo son los kits escolares de este año?
inglês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
to | a |
are | son |
this | este |
years | de |
EN Emergency kits delivery to 2000 families affected by cyclone Idai
ES Entrega de kits de emergencia a 2000 familias afectadas por el ciclón Idai
inglês | espanhol |
---|---|
emergency | emergencia |
kits | kits |
delivery | entrega |
families | familias |
affected | afectadas |
cyclone | ciclón |
to | a |
by | por |
EN Find kits, tools, and plug-ins to facilitate the development of apps and simplify the management of infrastructure.
ES Encuentre kits, herramientas y plugins para facilitar el desarrollo de aplicaciones y simplificar la gestión de la infraestructura.
inglês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
management | gestión |
infrastructure | infraestructura |
tools | herramientas |
apps | aplicaciones |
simplify | simplificar |
plug-ins | plugins |
development | desarrollo |
find | y |
facilitate | facilitar |
of | de |
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
ES Kits de higiene con suministros cruciales como jabón, desinfectante de manos, mascarillas y toallas sanitarias para 4.8 millones de personas.
inglês | espanhol |
---|---|
hygiene | higiene |
kits | kits |
supplies | suministros |
soap | jabón |
hand | manos |
sanitizer | desinfectante |
masks | mascarillas |
sanitary | sanitarias |
million | millones |
people | personas |
with | con |
for | para |
EN You'll find everything you need to talk about us. Press releases and media kits are available for each of our products. Do you have a question? Don't hesitate to contact us.
ES Encontrarás allí todo lo que necesitas para informar sobre nosotros. Ponemos a tu disposición comunicados de prensa y kits de medios para cada uno de nuestros productos. ¿Tienes preguntas? No dudes en contactar con nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
press | prensa |
media | medios |
dont | no |
you need | necesitas |
to contact | contactar |
us | nosotros |
to | a |
of | de |
about | sobre |
find | y |
everything | lo |
each | cada |
products | productos |
EN England Rugby drop 21/22 home kits
ES Inspirado en los patrones tradicionales de Tibeb
inglês | espanhol |
---|---|
home | de |
EN (vi) Equipped with safety supplies that are readily accessible to staff, including, at a minimum, fully-equipped and up-to-date first aid kits and appropriate fire safety supplies;
ES (vi) Estar equipados con suministros de seguridad que estén fácilmente al alcance del personal, que incluyan, como mínimo, botiquines de primeros auxilios totalmente equipados y suministros de seguridad adecuados contra los incendios.
inglês | espanhol |
---|---|
vi | vi |
equipped | equipados |
safety | seguridad |
aid | auxilios |
fire | incendios |
fully | totalmente |
supplies | suministros |
readily | fácilmente |
minimum | mínimo |
are | estén |
including | incluyan |
staff | personal |
with | con |
to | contra |
a | primeros |
that | adecuados |
EN Though she did not have extensive experience in tailoring, Nofa was allowed to work in the cutting department, supporting the production of baby kits.
ES Aunque no tenía mucha experiencia en sastrería, a Nofa se le permitió trabajar en el departamento de corte, apoyando la producción de kits para bebés.
inglês | espanhol |
---|---|
tailoring | sastrería |
cutting | corte |
supporting | apoyando |
production | producción |
kits | kits |
allowed | permitió |
experience | experiencia |
in | en |
baby | bebé |
not | no |
to | a |
was | tenía |
department | departamento |
of | de |
EN Caption: UNFPA distributed dignity kits to women in Beirut following the devastating explosion.
ES Leyenda: UNFPA distribuyó kits de dignidad a las mujeres de Beirut tras la devastadora explosión.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
unfpa | unfpa |
dignity | dignidad |
kits | kits |
women | mujeres |
beirut | beirut |
explosion | explosión |
distributed | distribuyó |
following | de |
the | la |
to | a |
in | tras |
EN Development partners and the private sector have donated tonnes of PPE, testing kits and lab consumables, medical devices and personnel, and vaccines.
ES Los asociados para el desarrollo y el sector privado han donado toneladas de EPP, kits de prueba y consumibles de laboratorio, dispositivos médicos y personal, y vacunas.
inglês | espanhol |
---|---|
sector | sector |
donated | donado |
tonnes | toneladas |
testing | prueba |
kits | kits |
lab | laboratorio |
consumables | consumibles |
devices | dispositivos |
vaccines | vacunas |
the | el |
development | desarrollo |
partners | asociados |
of | de |
EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country. It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.
ES El Programa Mundial de Alimentos (PMA) sigue esforzándose por proporcionar asistencia alimentaria y nutricional a 5,5 millones de personas sólo en los primeros seis meses de este año.
inglês | espanhol |
---|---|
it | lo |
the | el |
use | programa |
food | alimentos |
to | a |
EN The nearly US$84 million programme is also supporting health systems, with the UN team delivering over 11 million pieces of life-saving medical equipment, testing kits and necessary supplies
ES El programa de casi 84 millones de dólares también está apoyando los sistemas de salud, con el equipo de la ONU entregando más de 11 millones de piezas de equipo médico que salvan vidas, kits de pruebas y suministros necesarios
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
supporting | apoyando |
delivering | entregando |
pieces | piezas |
testing | pruebas |
kits | kits |
necessary | necesarios |
life | vidas |
health | salud |
systems | sistemas |
supplies | suministros |
medical | médico |
programme | el programa |
un | onu |
also | también |
team | equipo |
with | con |
nearly | casi |
of | de |
is | está |
EN UN entities procured and delivered essential supplies including hospital equipment, PPE, test kits, laboratory consumables, computers, videoconferencing equipment and vital medical supplies
ES Las entidades de la ONU adquirieron y entregaron suministros esenciales, como equipos hospitalarios, equipo de protección personal, kits de pruebas, consumibles de laboratorio, ordenadores, equipos de videoconferencia y suministros médicos vitales
inglês | espanhol |
---|---|
un | onu |
entities | entidades |
test | pruebas |
laboratory | laboratorio |
computers | ordenadores |
supplies | suministros |
kits | kits |
consumables | consumibles |
essential | esenciales |
vital | vitales |
equipment | equipos |
EN Engineering complements data science to deliver AI at scale, and AI developer and teaching kits represent the role on the Hype Cycle.
ES La ingeniería complementa a la ciencia de los datos para ofrecer IA a escala y el desarrollador de IA y los kits de aprendizaje representan el papel del Hype Cycle.
inglês | espanhol |
---|---|
complements | complementa |
ai | ia |
scale | escala |
kits | kits |
represent | representan |
cycle | cycle |
engineering | ingeniería |
developer | desarrollador |
science | ciencia |
role | papel |
teaching | aprendizaje |
data | datos |
to | a |
EN Check out the stuning social media brand kits created by other Logaster users!
ES ¡Vea los sorprendentes kits de marca de redes sociales creados por otros usuarios de Logaster!
inglês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
created | creados |
other | otros |
logaster | logaster |
users | usuarios |
check | vea |
brand | marca |
social | sociales |
the | los |
by | por |
EN Bring the Tableau Community into your organisation with these quick-start kits.
ES Incluya a la comunidad de Tableau en su organización con estos kits de inicio rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
community | comunidad |
organisation | organización |
kits | kits |
start | inicio |
quick | rápido |
the | la |
your | su |
bring | de |
these | estos |
with | con |
EN Lavi Industries’ foot rail kits come with everything you need to quickly install any length of foot rail up to 20’
ES Los juegos de rieles posapiés de Industrias Lavi vienen con todo lo que usted necesita para instalar rápidamente cualquier longitud de riel posapiés de hasta 20'
inglês | espanhol |
---|---|
industries | industrias |
quickly | rápidamente |
install | instalar |
length | longitud |
of | de |
with | con |
up | hasta |
everything | lo |
EN The OFFBITS is an open-source construction toy system based on build-it-yourself kits
ES Juego de manualidades infantil para crear un robot de color amarillo mediante el sistema de construcción “The OFFBITS”
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
on | el |
construction | construcción |
based | para |
system | sistema |
EN Admin Templates & Dashboard UI Kits - Envato Elements
ES Plantillas de administración y kits de UI de panel de control: Envato Elements
inglês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
ui | ui |
elements | elements |
templates | plantillas |
dashboard | panel |
envato | envato |
admin | control |
EN Responsive and customizable Admin templates and Dashboard UI kits
ES Plantillas de administración y kits de UI de panel de control responsivos y personalizables
inglês | espanhol |
---|---|
customizable | personalizables |
kits | kits |
ui | ui |
templates | plantillas |
dashboard | panel |
admin | control |
EN Thousands of WordPress Themes, Wordpress Plugins and Elementor Template Kits
ES Miles de Temas de WordPress ordPress, plugins de Wordpress y Template Kits de elementor
inglês | espanhol |
---|---|
plugins | plugins |
elementor | elementor |
kits | kits |
template | template |
wordpress | wordpress |
of | de |
themes | temas |
EN Accessory and replacement windows and front kits
ES Kits de frontal y ventanas adicionales y de repuesto
inglês | espanhol |
---|---|
replacement | repuesto |
windows | ventanas |
front | frontal |
kits | kits |
EN Plus, it’s easy to set up and manage, especially with our customized kits.
ES Además, resultan fáciles de configurar y administrar; en especial, con nuestros kits personalizados.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fáciles |
manage | administrar |
customized | personalizados |
kits | kits |
set up | configurar |
especially | en |
to | además |
with | con |
EN Furthermore, our customized kits
ES Además, nuestros kits personalizados
inglês | espanhol |
---|---|
furthermore | además |
our | nuestros |
customized | personalizados |
kits | kits |
EN Demos and starter kits: new ways for you to learn and build
ES Demos y kits de inicio: nuevas formas de aprender y crear
inglês | espanhol |
---|---|
starter | inicio |
kits | kits |
new | nuevas |
ways | formas |
demos | demos |
to | crear |
EN We made our kits even more awesome.
ES Hicimos nuestros kits aun más impresionantes.
inglês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
awesome | impresionantes |
we made | hicimos |
more | más |
our | nuestros |
EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.
ES Desde el brote de COVID-19, CARE ha trabajado en todo el mundo para proporcionar mensajes de salud pública, kits de higiene y agua limpia, y está trabajando para garantizar una distribución de vacunas rápida y justa para todos, en todas partes.
inglês | espanhol |
---|---|
outbreak | brote |
care | care |
world | mundo |
public | pública |
health | salud |
hygiene | higiene |
kits | kits |
water | agua |
fast | rápida |
fair | justa |
vaccine | vacunas |
distribution | distribución |
clean | limpia |
the | el |
is | está |
to | proporcionar |
ensure | garantizar |
everywhere | todas |
of | de |
around | en |
EN In the same year, CARE provides resettlement kits after the construction of the Berlin Wall.
ES Ese mismo año, CARE proporciona kits de reasentamiento después de la construcción del Muro de Berlín.
inglês | espanhol |
---|---|
year | año |
care | care |
provides | proporciona |
resettlement | reasentamiento |
kits | kits |
construction | construcción |
berlin | berlín |
wall | muro |
the | la |
same | mismo |
Mostrando 50 de 50 traduções