Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "familias en países" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familias en países" de espanhol para inglês

Traduções de familias en países

"familias en países" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

familias all are as community families family home it is many one people social some that the these they this what
países a about across and are as as well as well as at be because been between but by china countries country eu europe european even for for the from from the germany get have how if in in the information into is it its just languages like location many more most national nations netherlands of of the on one only out over region report since so some spain states such such as than that the the netherlands these this those through to to be to the two using we when where which while will with

Tradução de espanhol para inglês de familias en países

espanhol
inglês

ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).

EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:

espanhol inglês
se is
mundo world
la the
de three

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar de la juventud afgana y esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas o familias que hablan dari o pashto.

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, or families that speak Dari or Pashto.

espanhol inglês
activamente actively
familias families
culturalmente culturally
juventud youth
reunión meeting
específicamente specifically
es is
o or
cuidar care for
esta this
de appropriate
y and

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con las familias para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

EN Programs serving refugee families, newly-arrived immigrant families, and others may use this resource with families to help ease their transition to a new country

espanhol inglês
transición transition
país country
programas programs
recurso resource
otras others
este this
nuevo new
familias families
y and
pueden may
con with
un a
a to
ayudar to help
la their
sirven help

ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.

EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.

espanhol inglês
pública public
temporal temporary
necesitadas needy
seguridad security
elegibles eligible
que receiving
asistencia assistance
o or
son are
familias families
independientemente regardless
ingresos income
de of

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

espanhol inglês
niños children
exponer expose
físicos physical
mentales mental
programas programs
head head
apoyo support
necesario needed
es is
vulnerabilidad vulnerability
riesgos risks
start start
de desarrollo developmental
de of
un a
familias families
y and
puede can
el provide
a to

ES Cualquier persona que trabaje con familias con niños pequeños o visite familias en su hogar puede usar este video para ayudar a las familias a familiarizarse con la necesidad de juegos activos para los niños pequeños

EN Anyone working with families with young children or visiting families in their home can use this video to help families become familiar with young children’s need for active play

espanhol inglês
visite visiting
video video
juegos play
niños children
o or
activos active
trabaje working
en in
puede can
este this
a to
necesidad need
cualquier persona anyone
familias families
con with
ayudar to help
que become
su their

ES Los datos muestran que las familias de habla hispana, los niños con una discapacidad diagnosticada y las familias con falta de hogar están participando al mismo ritmo que el resto de las familias

EN Data shows that Spanish-speaking families, children with diagnosed disabilities, and families experiencing homelessness are all participating at the same rates as the other families

espanhol inglês
muestran shows
hispana spanish
niños children
discapacidad disabilities
participando participating
datos data
con with
están are
familias families
el the
resto other
que same

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar a los jóvenes afganos y que esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas, ...

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, ?

espanhol inglês
activamente actively
familias families
culturalmente culturally
jóvenes youth
reunión meeting
específicamente specifically
es is
cuidar care for
a to
y and
esta this
los appropriate

ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

espanhol inglês
difícil difficult
países countries
prohibido banned
en línea online
en in
puede can
incluso even
ser be
de some
apuestas gambling
hay there

ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

espanhol inglês
permitido allowed
países countries
dichos said
streaming streaming
en in
servicios service
no not
también also
que however
está is
hay there
de of
solo the
para just
personal personal

ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.

EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.

espanhol inglês
recuperación recovery
desigual uneven
sectores sectors
entretenimiento entertainment
rápidamente faster
desarrollados developed
transporte transport
latam latam
lo it
países countries
gasto spending
hizo did
en in
de across
y and

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

espanhol inglês
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.

EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.

espanhol inglês
banco bank
países countries
regionales regional
miembros members
o or
no non
y and
son are

ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.

EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.

espanhol inglês
banco bank
países countries
regionales regional
miembros members
o or
no non
y and
son are

ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.

EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.

espanhol inglês
deportes sports
invierno winter
conocidos known
climas climates
practicar practicing
países countries
poco little
a to
en in
con with
existen are

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

espanhol inglês
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

espanhol inglês
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

espanhol inglês
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

espanhol inglês
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

espanhol inglês
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

espanhol inglês
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países

EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries

espanhol inglês
transparencia transparency
internacional international
países countries
limpios clean
comportamiento behavior
ejemplar exemplary
corrupción corruption
otros other
en in
también also
que that
mientras while
muchos many
menudo often
con with

ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

espanhol inglês
agrega add
método method
elegir choose
códigos codes
envío shipping
australia australia
provincias provinces
ofrecer offer
canadá canada
países countries
los ship
puedes you can
unidos united
ciudades cities
estados unidos states
a to
busca search
este this
las the

ES DataFeedWatch trabaja con más de 2000 canales de compras, en 60 países diferentes y 10 idiomas distintos.Channable se centra principalmente en el mercado nacional (Países Bajos), aunque poco a poco se está expandiendo a países vecinos

EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries

espanhol inglês
canales channels
principalmente primarily
expandiendo expanding
países countries
países bajos netherlands
el the
idiomas languages
compras shopping
en in
mercado market
se is

ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

espanhol inglês
ue eu
brotes outbreaks
asia asia
oceanía oceania
otros other
países countries
últimos recent
la the
enfermedad disease
en in
a to
no non

ES Seis de ellos ya se han reunido con sus familias; las familias de otros dos han sido localizadas y se reunirán pronto, y otro niño sigue en el proceso de búsqueda de familia.

EN Six children have already been reunited with their families, two have had their family traced and are awaiting reunification and one child is still in process with those looking for family.

espanhol inglês
niño child
en in
familia family
ya already
proceso process
de six
se is
familias families
y and
sus their
sigue have
con with

ES Las relaciones sólidas con las familias y los socios comunitarios promueven un cambio positivo y duradero para los niños. Aprenda a comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos y a implementar programas de crianza de calidad.

EN Strong relationships with families and community partners promote positive, enduring change for children. Learn to engage families in their children's learning and implement quality parenting programs.

espanhol inglês
sólidas strong
promueven promote
cambio change
positivo positive
duradero enduring
comprometer engage
programas programs
crianza parenting
calidad quality
relaciones relationships
socios partners
niños children
en in
a to
implementar implement
con with
familias families
aprendizaje learning

ES Obtenga más información sobre Invirtiendo en las familias de la Oficina Nacional de Head Start y explore los recursos para ayudar a familias a acceder a los beneficios a través del Plan de Rescate Estadounidense.

EN Learn more about the Office of Head Start’s Investing with Families Initiative and explore related resources to help Head Start families access benefits through the American Rescue Plan.

espanhol inglês
invirtiendo investing
oficina office
head head
explore explore
plan plan
rescate rescue
estadounidense american
start start
recursos resources
beneficios benefits
la the
familias families
a to
ayudar to help
acceder access
de of

ES Descubra lo que significa el bienestar familiar para las familias y los niños. Las familias saludables y financieramente seguras son más propensas a alcanzar sus metas para ellos y sus hijos.

EN Find out what family well-being means for Head Start and Early Head Start families and children. Safe, healthy, and financially secure families are more likely to reach their goals for themselves and their children.

espanhol inglês
financieramente financially
niños children
son are
saludables healthy
metas goals
bienestar well
familias families
y find
familiar family
para early
los themselves
más more
sus their

ES Las asociaciones sólidas con las familias son esenciales para la preparación escolar y el desarrollo saludable de los niños. Descubra recursos para comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos.

EN Strong partnerships with families are key to children’s school readiness and healthy development. Discover resources to engage families in their children’s learning.

espanhol inglês
asociaciones partnerships
sólidas strong
esenciales key
saludable healthy
comprometer engage
descubra discover
recursos resources
son are
preparación readiness
escolar school
en in
desarrollo development
a to
con with
familias families
aprendizaje learning
la their

ES La participación de la comunidad promueve el cambio positivo y permanente de los niños, las familias y las comunidades de acuerdo con el Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad.

EN Community engagement promotes positive, enduring change for children, families, and communities in accordance with the Office of Head Start Parent, Family, and Community Engagement Framework.

espanhol inglês
participación engagement
promueve promotes
cambio change
positivo positive
niños children
marco framework
head head
start start
padres parent
comunidades communities
en in
comunidad community
de of
familias families
y and
con accordance

ES Infórmese sobre cómo los programas pueden mejorar el compromiso de la comunidad y asociarse con las familias. Esta serie sirve de guía a las iniciativas para lograr resultados más sólidos de niños y familias.

EN Learn how programs can enhance community engagement and partner with families. This series is intended to guide efforts to strengthen child and family outcomes.

espanhol inglês
serie series
guía guide
resultados outcomes
niños child
programas programs
compromiso engagement
iniciativas efforts
comunidad community
esta this
a to
pueden can
con with
familias families
cómo how
mejorar strengthen

ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

espanhol inglês
distribuye distributes
préstamos loans
intereses interest
bajos low
ahorrar savings
pagos payments
organización organisation
otros other
servicios services
esta this
autos car
a to
que purchases
y and
familias families

ES Familias con familias (voluntariado)

EN Families with families (volunteers)

espanhol inglês
familias families
con with

ES El Archivo de datos sobre niños y familias (CFData, sigla en inglés), 2018–2023, alberga más de 300 conjuntos de datos sobre niños pequeños, sus familias y comunidades, y los programas que los atienden

EN Child and Family Data Archive (CFData), 2018–2023, hosts more than 300 datasets on young children, their families and communities, and the programs that serve them

ES Los programas EHS proporcionan servicios intensivos e integrales de desarrollo infantil y de apoyo familiar para bebés y niños pequeños de familias de bajos ingresos y para mujeres embarazadas y sus familias.

EN EHS programs provide intensive comprehensive child development and family support services to low-income infants and toddlers and their families, and to pregnant women and their families.

espanhol inglês
ehs ehs
intensivos intensive
desarrollo development
bajos low
mujeres women
embarazadas pregnant
programas programs
familias families
ingresos income
servicios services
familiar family
proporcionan provide
apoyo support
infantil child
pequeños toddlers
bebés infants

ES Los programas EHS prestan servicios a familias a través de la opción del programa que mejor se adapte a sus necesidades. Se utilizan datos obtenidos en el estudio de la comunidad y de conversaciones con familias.

EN All EHS programs serve families through the program option that best meets their needs, using data collected from their community assessment and conversations with families.

espanhol inglês
ehs ehs
mejor best
necesidades needs
datos data
estudio assessment
programas programs
familias families
comunidad community
programa program
adapte that
opción option
conversaciones conversations
con with
de through
en all
y and

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con los padres para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

EN Programs serving refugee families, newly arrived immigrant families, and others may use this resource with parents to help ease their transition to a new country

espanhol inglês
padres parents
transición transition
país country
programas programs
recurso resource
otras others
este this
nuevo new
familias families
y and
pueden may
con with
un a
a to
ayudar to help
la their
sirven help

ES Los profesionales de la primera infancia que trabajan con familias cultural y lingüísticamente diversas pueden involucrar a las familias y fomentar relaciones sólidas entre padres e hijos

EN Early childhood professionals who work with culturally and linguistically diverse families can engage families and foster strong parent-child relationships

espanhol inglês
profesionales professionals
trabajan work
cultural culturally
diversas diverse
involucrar engage
fomentar foster
relaciones relationships
sólidas strong
padres parent
hijos child
pueden can
infancia childhood
familias families
primera early
con with

ES Explore cómo el enfoque en la relación familia-hijo puede ayudarlo a asociarse con las familias. Descubra cómo las metas de las familias influyen en cómo transmitirán su patrimonio cultural y sus valores.

EN Explore how focusing on the family-child relationship can help you partner with families. Discover how families’ goals influence how they will pass on their cultural heritage and values.

espanhol inglês
relación relationship
metas goals
enfoque focusing
transmitir pass
explore explore
puede can
ayudarlo help you
descubra discover
influyen influence
cultural cultural
valores values
cómo how
con with
familias families
patrimonio heritage
en on
su their

ES Encuentre herramientas para ayudar a los programas a medir los resultados de la participación de las familias y las relaciones con las familias.

EN Find tools to help programs measure family engagement outcomes and relationships with families.

espanhol inglês
resultados outcomes
herramientas tools
programas programs
participación engagement
relaciones relationships
a to
medir measure
familias families
y find
con with
de and
ayudar to help

ES Comprender las fortalezas, intereses y necesidades de las familias de manera individual o de las familias a las que su programa ofrece servicios como grupo.

EN Understand the strengths, interests, and needs of individual families or the families that your program serves as a group

espanhol inglês
fortalezas strengths
intereses interests
necesidades needs
programa program
servicios serves
o or
grupo group
de of
familias families
como as
a a
y your
las the

ES Antes de administrar medidas sensibles, considere si su programa tiene un plan para apoyar a las familias y si tiene acceso a recursos para las familias que podrían necesitar servicios.

EN Before administering sensitive measures, consider whether your program has a plan to support families and access to resources for families who may need services.

espanhol inglês
medidas measures
sensibles sensitive
considere consider
acceso access
programa program
plan plan
recursos resources
apoyar to support
servicios services
si whether
un a
familias families
a to
y your
tiene has
de before
necesitar need

ES Los siguientes marcos proporcionan la base para los servicios de desarrollo infantil integrales y los del compromiso de las familias, lo cual conduce a la preparación escolar de los niños y las familias.

EN The frameworks below provide the foundation for comprehensive child development and family engagement services that lead to school readiness for young children and families.

espanhol inglês
marcos frameworks
compromiso engagement
escolar school
desarrollo development
la the
preparación readiness
niños children
infantil child
base foundation
servicios services
a to
proporcionan provide
familias families

ES Las familias son los primeros y más importantes cuidadores, maestros y defensores de sus hijos.Las familias deben ser respetadas y apoyadas por ser la principal influencia en el aprendizaje y la educación temprana de sus hijos

EN Families are children's first and most important caregivers, teachers, and advocates. Families must be respected and supported as the primary influence in their child's early learning and education

espanhol inglês
cuidadores caregivers
maestros teachers
defensores advocates
respetadas respected
apoyadas supported
influencia influence
importantes important
educación education
principal primary
deben must
ser be
en in
familias families
son are
aprendizaje learning
de first
y and

ES Estos programas se involucran con la comunidad local para comprender las necesidades de las familias y proporcionar recursos para bebés y familias en las áreas de salud, salud mental, nutrición, educación y servicios familiares.

EN Programs engage with the local community to understand the needs of families and provide resources for infants and families in the areas of health, mental health, nutrition, education, and family services.

espanhol inglês
recursos resources
bebés infants
salud health
mental mental
nutrición nutrition
programas programs
local local
áreas areas
educación education
la the
en in
servicios services
comunidad community
necesidades needs
proporcionar to
con with
de of
familias families
familiares family
y and

ES Ya sean las familias quienes plantean preocupaciones o sea usted quien abra el tema, la seguridad es una parte clave de su trabajo con las familias

EN Whether families bring up concerns or you introduce the topic, safety is a key part of your work with families

espanhol inglês
preocupaciones concerns
seguridad safety
clave key
o or
es is
trabajo work
familias families
abra your
tema topic
una a
con with

ES Explore esta serie para aprender acerca de cada uno de los resultados del compromiso de las familias que forman parte del Marco de la participación de los padres, las familias y la comunidad (PFCE, sigla en inglés) de la Oficina Nacional de Head Start

EN Explore this series to learn about each of the Family Engagement Outcomes of the Office of Head Start (OHS) Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework

espanhol inglês
serie series
resultados outcomes
marco framework
padres parent
pfce pfce
oficina office
head head
start start
explore explore
la the
acerca about
comunidad community
de of
esta this
cada each
compromiso engagement

ES Las relaciones sólidas entre el personal y las familias pueden ayudar a que la experiencia de transición al kindergarten sea buena. Aprenda cómo ofrecer a las familias apoyo y orientación para ayudarles a sentirse listos para hacer la transición.

EN Strong relationships between staff and families can help make the transition-to-kindergarten experience a good one. Learn how to offer families support and guidance to help them feel ready to make the transition.

espanhol inglês
relaciones relationships
sólidas strong
transición transition
kindergarten kindergarten
buena good
listos ready
experiencia experience
pueden can
orientación guidance
familias families
ayudar to help
a to
cómo how
apoyo support
sentirse feel

ES Siga un programa Head Start mientras se asocia con las familias que se preparan para el kindergarten. Encuentre ideas, consejos y estrategias para asociarse con familias y escuelas a medida que los niños pasan al kindergarten.

EN Follow a Head Start program as it partners with families preparing for kindergarten. Find ideas, tips, and strategies for partnering with families and schools as children transition to kindergarten.

espanhol inglês
siga follow
programa program
head head
preparan preparing
kindergarten kindergarten
asociarse partnering
escuelas schools
niños children
start start
ideas ideas
consejos tips
estrategias strategies
mientras as
un a
con with
familias families
y find
a to

Mostrando 50 de 50 traduções