Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "currently experiencing performance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently experiencing performance" de inglês para espanhol

Traduções de currently experiencing performance

"currently experiencing performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

currently a actualidad actualmente ahora ahora mismo algunas aunque año como datos de del disponible disponibles día en en este momento en la actualidad es estas este están las lo los mismo momento más no nuestro pero por posible qué si su sus también tiempo tu una y ya
experiencing a algunos cada cualquier cómo de de la del desde después el en en el esta estado estamos estar este esto estos está están estás experimentando experimentar ha información la vida las le los más no nos nuestro nuestros o pero puede que qué ser si sin sobre son su sus tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los tu una usted vida viviendo y y el ya
performance a a través de acceso ahora al análisis aplicaciones aplicación ayuda base calidad capacidad como con configuración contenido crear cualquier código cómo datos de de negocios del desde desempeño dispositivos ejecución el empresa empresas en equipo equipos es esta estas este están experiencia forma funcionamiento funciones función garantizar gestión hace herramientas información informes infraestructura las las aplicaciones los mediante medida momento nivel obtener ofrece ofrecen ofrecer plataforma poder posibilidad producto productos puede pueden que qué recursos red rendimiento resultados ser servicio servicios servicios de servidor si sistema sistemas sitio software soluciones son su sus tareas tiempo todo todos trabajo una usar uso usuario utiliza utilizan utilizando velocidad vez

Tradução de inglês para espanhol de currently experiencing performance

inglês
espanhol

EN Somalia is currently experiencing a third consecutive season of below-average rainfall, with nearly 80 per cent of the country experiencing drought conditions, water shortages and livestock deaths

ES Somalia vive actualmente una tercera temporada consecutiva de lluvias por debajo de la media, y casi el 80% del país sufre condiciones de sequía, escasez de agua y muerte del ganado

inglês espanhol
somalia somalia
currently actualmente
season temporada
country país
drought sequía
conditions condiciones
water agua
shortages escasez
livestock ganado
deaths muerte
average media
nearly casi
below debajo
a a
cent una

EN Somalia is currently experiencing a third consecutive season of below-average rainfall, with nearly 80 per cent of the country experiencing drought conditions, water shortages and livestock deaths

ES Somalia vive actualmente una tercera temporada consecutiva de lluvias por debajo de la media, y casi el 80% del país sufre condiciones de sequía, escasez de agua y muerte del ganado

inglês espanhol
somalia somalia
currently actualmente
season temporada
country país
drought sequía
conditions condiciones
water agua
shortages escasez
livestock ganado
deaths muerte
average media
nearly casi
below debajo
a a
cent una

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

ES my.intuiface.com, incluida la activación de licencias, está experimentando problemas de rendimiento que también pueden impedir la autenticación en support.intuiface.com.Hemos encontrado la causa raíz y actualmente estamos probando una solución

inglês espanhol
license licencias
activation activación
performance rendimiento
prevent impedir
authentication autenticación
support support
found encontrado
testing probando
my my
on en
experiencing experimentando
issues problemas
the la
currently actualmente
root raíz
is está
a una
including incluida
also también
fix solución
may pueden
we hemos
cause que

EN Partnerships to increase the enrollment of children experiencing homelessness. Partnering with local shelters and public schools to identify and serve children and families experiencing homelessness.

ES Asociaciones para que aumente la matrícula de niños que están experimentando carencia de hogar. Asociarse con refugios locales y escuelas públicas para determinar y ofrecer servicio a niños y familias que experimentan falta de hogar.

inglês espanhol
partnerships asociaciones
increase aumente
enrollment matrícula
children niños
experiencing experimentando
partnering asociarse
local locales
shelters refugios
public públicas
schools escuelas
families familias
the la
serve servicio
of de
with con
to a

EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc

ES Esto podría ser, por ejemplo, experimentar el estrés de una crisis/emergencia, el abuso, presenciar actos de violencia, estar separado de su familia, etc

inglês espanhol
stress estrés
separated separado
family familia
etc etc
crisis crisis
emergency emergencia
violence violencia
abuse abuso
the el
this esto
might podría
their su
experiencing experimentar
a a

EN CTtransit is currently experiencing a computer and communications disruption following a detected cybersecurity incident. The affected systems were immediately quarantined and taken offline and a…

ES Actualmente CTtransit está experimentando una interrupción de la computadora y las comunicaciones a causa de un incidente de ciberseguridad detectado. Los sistemas afectados fueron inmediatamente…

EN Due to increasing concerns around COVID-19, Virtual Visit is currently experiencing longer than normal wait times

ES Debido al aumento de inquietudes en relación al COVID-19, Visita virtual actualmente tiene un tiempo de espera mayor a lo normal

inglês espanhol
concerns inquietudes
virtual virtual
visit visita
normal normal
wait espera
currently actualmente
to a
due to debido
increasing aumento
around en

EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

inglês espanhol
delays retrasos
shipping envío
on el

EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.

ES La red Bitcoin está experimentando actualmente un período de rápido crecimiento.Este es un momento emocionante para estar en Bitcoin, y estamos viendo altos de todos los tiempos en las transacciones de Bitcoin.

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
experiencing experimentando
rapid rápido
growth crecimiento
exciting emocionante
transactions transacciones
currently actualmente
period período
in en
is es
the la
network red
time tiempos
all todos
a un
of de
this este
be estar

EN Half of data center operators said they were currently experiencing difficulties finding candidates for open positions. Read full information on external site

ES Half of data center operators said they were currently experiencing difficulties finding candidates for open positions. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
center center
read lea
half half
of of
operators operators
said said
external externo
information información
data data
they they
site sitio
on en

EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child

ES Es probable que la profundidad del duelo que vive se relacione estrechamente con la profundidad de la relación que compartió con su hijo

inglês espanhol
depth profundidad
grief duelo
closely estrechamente
relationship relación
the la
is es
likely probable
shared compartió
of de
with con

EN CTtransit is currently experiencing a computer and communications disruption following a detected cybersecurity incident

ES Actualmente CTtransit está experimentando una interrupción de la computadora y las comunicaciones a causa de un incidente de ciberseguridad detectado

inglês espanhol
cttransit cttransit
currently actualmente
experiencing experimentando
computer computadora
communications comunicaciones
disruption interrupción
detected detectado
cybersecurity ciberseguridad
incident incidente
is está
a un

EN Indonesia is currently experiencing a second wave of COVID infections, with cases spiking in Java and Bali in June, followed by spikes in other areas

ES Indonesia está experimentando actualmente una segunda ola de infecciones por COVID, con casos que aumentaron en Java y Bali en junio, seguidos de picos en otras áreas

inglês espanhol
indonesia indonesia
currently actualmente
experiencing experimentando
wave ola
covid covid
infections infecciones
cases casos
java java
bali bali
june junio
followed seguidos
spikes picos
other otras
areas áreas
in en
is está
with con
a una
of de
by por

EN # We are currently experiencing technical issues with Prezi. Please click here for real-time status reports and affected components.

ES # Actualmente estamos experimentando problemas técnicos con Prezi. Haz clic aquí para obtener informes de estado en tiempo real y componentes afectados.

inglês espanhol
experiencing experimentando
technical técnicos
issues problemas
prezi prezi
reports informes
affected afectados
components componentes
real real
click clic
status estado
currently actualmente
here aquí
time tiempo
real-time tiempo real
with con
for para

EN An estimated 3.5 million Guatemalans are currently experiencing emergency levels of food insecurity, according to a global food security classification system

ES Se calcula que 3,5 millones de guatemaltecos están actualmente experimentando niveles de emergencia de inseguridad alimentaria, según un sistema de clasificación de seguridad alimentaria global

inglês espanhol
million millones
guatemalans guatemaltecos
experiencing experimentando
emergency emergencia
levels niveles
food alimentaria
insecurity inseguridad
global global
security seguridad
classification clasificación
system sistema
currently actualmente
a un
of de
to según

EN Please be advised that we are currently experiencing higher call volume, and hold times may be extended

ES Por favor, ten en cuenta que actualmente estamos experimentando un mayor volumen de llamadas, y los tiempos de espera pueden prolongarse

inglês espanhol
experiencing experimentando
call llamadas
volume volumen
currently actualmente
please favor
times de
higher que

EN This program is supported by BFET funds which assists individuals who are experiencing barriers to employment and who are not currently receiving TANF services

ES Este programa cuenta con el apoyo de fondos BFET que ayuda a las personas que están experimentando obstáculos para el empleo y que actualmente no reciben los servicios de TANF

inglês espanhol
program programa
experiencing experimentando
barriers obstáculos
employment empleo
assists ayuda
not no
currently actualmente
services servicios
to a
this este
funds fondos
individuals de

EN Due to increasing concerns around COVID-19, Virtual Visit is currently experiencing longer than normal wait times

ES Debido al aumento de inquietudes en relación al COVID-19, Visita virtual actualmente tiene un tiempo de espera mayor a lo normal

inglês espanhol
concerns inquietudes
virtual virtual
visit visita
normal normal
wait espera
currently actualmente
to a
due to debido
increasing aumento
around en

EN If you are currently experiencing symptoms but received a negative test result, please continue to isolate until your symptoms resolve and you are 10 days past symptom onset

ES Si actualmente tiene síntomas pero recibió un resultado negativo en la prueba, continúe aislándose hasta que los síntomas desaparezcan y hayan pasado 10 días desde el inicio de los síntomas

inglês espanhol
onset inicio
received recibió
if si
symptoms síntomas
result resultado
a un
days días
currently actualmente
test prueba
but pero
continue continúe
your y
experiencing tiene
negative negativo

EN The persistence of this situation could result in a loss of the synchronized global growth that we are currently experiencing.

ES La persistencia de esta situación podría derivar en una pérdida de esa sincronía del crecimiento global que estamos viviendo.

inglês espanhol
persistence persistencia
situation situación
loss pérdida
global global
growth crecimiento
experiencing viviendo
in en
the la
this esta
are estamos
could podría
that esa
a a

EN How Can We Serve You? The whole world is currently experiencing something brand new to all of us, and there is no doubt that these are strange times

ES ¿Cómo podemos servirle? El mundo entero está experimentando algo nuevo para todos nosotros, y no hay duda de que estos son tiempos extraños

inglês espanhol
world mundo
experiencing experimentando
doubt duda
strange extraños
serve you servirle
new nuevo
the el
us nosotros
is está
are son
something algo
brand para
all todos
there hay
these estos
how cómo
no no

EN We are currently experiencing increased demand and wait times may be longer than usual.

ES Estamos experimentando una mayor demanda y el tiempo de espera puede ser mayor del habitual.

inglês espanhol
demand demanda
wait espera
experiencing experimentando
be ser
may puede
are estamos
increased el
times de

EN We are currently experiencing the worst extinction of species since the time of the dinosaurs, and it is being caused by human beings

ES Actualmente estamos viviendo la peor extinción de especies desde los dinosaurios, causada esta vez por los humanos

inglês espanhol
experiencing viviendo
extinction extinción
species especies
dinosaurs dinosaurios
caused causada
worst peor
human humanos
the la
currently actualmente
of de
by por

EN An estimated 3.5 million Guatemalans are currently experiencing emergency levels of food insecurity, according to a global food security classification system

ES Se calcula que 3,5 millones de guatemaltecos están actualmente experimentando niveles de emergencia de inseguridad alimentaria, según un sistema de clasificación de seguridad alimentaria global

inglês espanhol
million millones
guatemalans guatemaltecos
experiencing experimentando
emergency emergencia
levels niveles
food alimentaria
insecurity inseguridad
global global
security seguridad
classification clasificación
system sistema
currently actualmente
a un
of de
to según

EN The site is currently experiencing a higher than normal amount of load, and may be causing pages to be slow or unresponsive. We’re investigating the cause and will provide an update as soon as possible.

ES El sitio está experimentando en estos momentos una carga superior a la normal, lo que puede provocar que las páginas se ralenticen o no respondan. Estamos investigando la causa; comunicaremos las novedades lo antes posible.

inglês espanhol
experiencing experimentando
normal normal
load carga
investigating investigando
update novedades
pages páginas
or o
possible posible
site sitio
to a
cause que
may puede

EN Our storage provider for public metrics data is currently experiencing infrastructure issues. Updates will be made available as the situation develops or information is provided to us.

ES Nuestro proveedor de almacenamiento de datos de métricas públicas está teniendo problemas de infraestructura en estos momentos. Comunicaremos las novedades a medida que se desarrolle la situación o se nos facilite información.

inglês espanhol
storage almacenamiento
provider proveedor
public públicas
infrastructure infraestructura
develops desarrolle
or o
metrics métricas
data datos
issues problemas
information información
the la
us nos
to a
provided de
our nuestro
is se
situation situación
be teniendo

EN First, describe the challenges your customer is currently experiencing

ES En primer lugar, describe las dificultades que el cliente está teniendo actualmente

inglês espanhol
challenges dificultades
currently actualmente
describe describe
customer cliente
the el
is está

EN This can take time since the system is currently experiencing increased usage

ES Esto puede llevar tiempo ya que el sistema está experimentando actualmente un mayor uso

inglês espanhol
experiencing experimentando
can puede
currently actualmente
usage uso
time tiempo
system sistema
the el
this esto
is está

EN It is not intended for people who currently are experiencing COVID-19 symptoms and does not check for the presence of the virus

ES No está destinada a las personas que actualmente experimentan síntomas de COVID-19 y no comprueba la presencia del virus

inglês espanhol
symptoms síntomas
check comprueba
presence presencia
virus virus
people personas
the la
not no
currently actualmente
is está
of de
intended destinada
for a

EN Indonesia is currently experiencing a second wave of COVID infections, with cases spiking in Java and Bali in June, followed by spikes in other areas

ES Indonesia está experimentando actualmente una segunda ola de infecciones por COVID, con casos que aumentaron en Java y Bali en junio, seguidos de picos en otras áreas

inglês espanhol
indonesia indonesia
currently actualmente
experiencing experimentando
wave ola
covid covid
infections infecciones
cases casos
java java
bali bali
june junio
followed seguidos
spikes picos
other otras
areas áreas
in en
is está
with con
a una
of de
by por

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

ES La comunicación de incidentes es el proceso de alertar a los usuarios de que un servicio está experimentando algún tipo de interrupción del servicio o un rendimiento degradado

inglês espanhol
incident incidentes
communication comunicación
alerting alertar
users usuarios
experiencing experimentando
type tipo
degraded degradado
outage interrupción
or o
performance rendimiento
is es
service servicio
process proceso
a un
of de
that algún

EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.

ES Detecta errores o interrupciones en tu sitio, áreas con mucho tráfico o áreas que funcionan lentamente y evalúa su desempeño general con el tiempo.

inglês espanhol
errors errores
outages interrupciones
traffic tráfico
slow lentamente
or o
areas áreas
overall general
of a
time tiempo
websites sitio
your tu
as well mucho
and y

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.

ES La comunicación de incidentes es el proceso de alertar a los usuarios de que un servicio está experimentando algún tipo de interrupción del servicio o un rendimiento degradado.

inglês espanhol
incident incidentes
communication comunicación
alerting alertar
users usuarios
experiencing experimentando
type tipo
degraded degradado
outage interrupción
or o
performance rendimiento
is es
service servicio
process proceso
a un
of de
that algún

EN Take advantage the network maps and NOC view in ipMonitor to quickly see what devices, servers (including virtual), or applications are experiencing availability or performance issues

ES Aproveche los mapas de red y la vista NOC de ipMonitor para ver rápidamente qué dispositivos, servidores (incluidos virtuales) o aplicaciones están experimentando problemas de disponibilidad o rendimiento

inglês espanhol
maps mapas
quickly rápidamente
servers servidores
including incluidos
virtual virtuales
experiencing experimentando
take advantage aproveche
network red
devices dispositivos
or o
availability disponibilidad
issues problemas
applications aplicaciones
performance rendimiento
the la
are están
view vista

EN If you are experiencing performance or connectivity issues, you can enable in-game graphs to display useful details that can help you narrow down the problem

ES Si estás experimentando problemas de rendimiento o conectividad, puedes habilitar los gráficos en el juego para mostrar detalles útiles que pueden ayudarte a reducir el problema

inglês espanhol
experiencing experimentando
connectivity conectividad
graphs gráficos
details detalles
game juego
if si
performance rendimiento
or o
useful útiles
issues problemas
the el
help you ayudarte
to a
in en
display mostrar
are estás
you can puedes
you de
problem problema
down para

EN With the advent of the streaming era, audio advertising is experiencing a revival with promise of even greater performance.

ES Con la llegada de la era del streaming, la publicidad de audio está experimentando un renacimiento con la promesa de un rendimiento aún mayor.

inglês espanhol
streaming streaming
advertising publicidad
experiencing experimentando
promise promesa
performance rendimiento
the la
audio audio
greater mayor
is está
with con
a un

EN Wherever place that puts me in, that’s fine, just experiencing high-performance snowboarding when it matters is really my goal.”

ES Dondequiera que me coloque eso, está bien, simplemente experimentar el snowboard de alto rendimiento cuando importa es realmente mi objetivo”.

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.

ES La comunicación de incidentes es el proceso de alertar a los usuarios de que un servicio está experimentando algún tipo de interrupción del servicio o un rendimiento degradado.

inglês espanhol
incident incidentes
communication comunicación
alerting alertar
users usuarios
experiencing experimentando
type tipo
degraded degradado
outage interrupción
or o
performance rendimiento
is es
service servicio
process proceso
a un
of de
that algún

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

ES La comunicación de incidentes es el proceso de alertar a los usuarios de que un servicio está experimentando algún tipo de interrupción del servicio o un rendimiento degradado

inglês espanhol
incident incidentes
communication comunicación
alerting alertar
users usuarios
experiencing experimentando
type tipo
degraded degradado
outage interrupción
or o
performance rendimiento
is es
service servicio
process proceso
a un
of de
that algún

EN One day, a sales specialist working for Fulfillment called me after seeing that we were experiencing performance and customer experience issues

ES Un día, un especialista de ventas que trabaja para Cdiscount Fulfilment me llamó tras observar que teníamos problemas de rendimiento y de experiencia con los clientes

inglês espanhol
specialist especialista
experience experiencia
issues problemas
called llamó
day día
sales ventas
performance rendimiento
customer clientes
for para
a un
seeing que

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

inglês espanhol
mysql mysql
issues problemas
monitor monitor
dpm dpm
solarwinds solarwinds
performance performance
data datos
you de
the performance desempeño

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.

inglês espanhol
monitor monitoreo
sam sam
available disponible
in en
when problemas
to además
the más
for para

EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves

ES La primera regla de la medición del desempeño efectiva es asegurarse de que tus técnicas de medición del desempeño no causen problemas de desempeño

inglês espanhol
rule regla
effective efectiva
performance desempeño
measurement medición
techniques técnicas
is es
the la
issues problemas
sure que
of de
make sure asegurarse

EN Prior to the Performance Observer API, developers could access performance entries using the following three methods defined on the performance object:

ES Antes de la API de Performance Observer, los desarrolladores podían acceder a las entradas de rendimiento mediante los siguientes tres métodos definidos en el objeto de performance:

inglês espanhol
api api
methods métodos
defined definidos
object objeto
developers desarrolladores
to a
access acceder
three de
performance performance
on en

EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.

ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.

inglês espanhol
prominent destacada
performance rendimiento
chapter capítulo
font fuente
issues problemas
specific específicos
a un
but pero
here aquí
little poco
the la
question pregunta
first de
there hay
to más
whole en

EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays

ES Haz que los usuarios sean el punto de enfoque del desempeño de tu esfuerzo. La siguiente tabla describe las métricas clave de cómo los usuarios perciben los retrasos en el rendimiento:Percepción del usuario de los retrasos en el rendimiento

inglês espanhol
point punto
effort esfuerzo
table tabla
describes describe
key clave
metrics métricas
delays retrasos
perception percepción
your tu
performance rendimiento
users usuarios
perceive perciben
user usuario
how cómo
of de
below en

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.

inglês espanhol
tiktok tiktok
investigating investigando
threat amenaza
in en
australia australia
privacy privacidad
data datos
policies políticas
security seguridad
currently actualmente
government gobierno
application aplicación
identify identificar
of de
whether si
to a
banned prohibido
is está

EN Currently Active, Currently Into by consort

ES Currently Active, Currently Into por consort

inglês espanhol
active active
into into
by por

EN The transit and billboard advertisement is currently available in a variety of styles. This information is currently offered in English.

ES El anuncio para carteleras de tránsito está disponible en varios estilos. Esta información se ofrece en solo en inglés.

inglês espanhol
transit tránsito
advertisement anuncio
styles estilos
information información
available disponible
in en
the el
a solo
of de
offered se ofrece
english inglés
is se
this esta

EN What information is currently gathered that marks child and family progress in the various settings and options? Include currently used tools, instruments, methods, and processes.

ES ¿Qué información se recopila actualmente que marca el progreso infantil y familiar en las distintas configuraciones y opciones? Incluya herramientas actualmente utilizadas, instrumentos, métodos y procesos.

inglês espanhol
currently actualmente
child infantil
family familiar
progress progreso
various distintas
used utilizadas
processes procesos
information información
in en
options opciones
the el
marks marca
is se
instruments instrumentos
methods métodos
tools herramientas
what qué
that que

Mostrando 50 de 50 traduções