Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "currently active" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently active" de espanhol para inglês

Traduções de currently active

"currently active" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

active access activate activated active allow are can click enable possible provides select status to enable trigger turn on

Tradução de espanhol para inglês de currently active

espanhol
inglês

ES Currently Active, Currently Into por consort

EN Currently Active, Currently Into by consort

espanhol inglês
active active
into into
por by

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

espanhol inglês
binary binary
tree tree
directory directory
migración migration
muy highly
personalizable customizable
fusionar merge
consolidar consolidate
reestructurar restructure
entorno environment
quest quest
active active
es is
o or
herramienta tool
una a
para for
segura secure
y your
que lets

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

espanhol inglês
binary binary
tree tree
quest quest
active active
directory directory
automatiza automates
reestructuración restructuring
consolidación consolidation
separación separation
entornos environments
la the
antes formerly
de of
pro pro
y and

ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

espanhol inglês
amplíe extend
mejore enhance
capacidades capabilities
nativas native
active active
directory directory
azure azure
identity identity
roles roles
one one
con with
de of
y and

ES Active Roles ofrece administración de cuenta integral y con privilegios para Active Directory y Azure Active Directory, y le permite controlar el acceso a través de la delegación con un modelo de privilegios mínimos

EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model

espanhol inglês
roles roles
cuenta account
integral comprehensive
directory directory
azure azure
acceso access
delegación delegation
modelo model
mínimos least
active active
administración management
ofrece provides
un a
a to
permite enabling
de through
controlar control
y and

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

espanhol inglês
binary binary
tree tree
directory directory
migración migration
muy highly
personalizable customizable
fusionar merge
consolidar consolidate
reestructurar restructure
entorno environment
quest quest
active active
es is
o or
herramienta tool
una a
para for
segura secure
y your
que lets

ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

espanhol inglês
binary binary
tree tree
quest quest
active active
directory directory
automatiza automates
reestructuración restructuring
consolidación consolidation
separación separation
entornos environments
la the
antes formerly
de of
pro pro
y and

ES Integración con Active Directory: ahora puede autenticar usuarios por medio de Active Directory, lo cual simplifica las tareas de administración

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

espanhol inglês
integración integration
active active
directory directory
ahora now
autenticar authenticate
simplifica simplifying
administración administration
usuarios users
puede can

ES Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
active active
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
smtp smtp
active active
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos

EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers

espanhol inglês
administre manage
active active
directory directory
archivos file
servidores servers
y your
de and

ES Si usted ya es cliente de Paychex y Microsoft Azure Active Directory, active la integración.

EN If you’re already a client of Paychex and Microsoft Azure Active Directory, turn on the integration.

espanhol inglês
ya already
cliente client
paychex paychex
microsoft microsoft
azure azure
directory directory
integración integration
si if
la the
de of
active active
y and

ES Active, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Active. [2334007]

EN Active, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Active. [2334007]

espanhol inglês
active active
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory optimiza las migraciones de Active Directory de su empresa

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations

espanhol inglês
binary binary
tree tree
active active
directory directory
migraciones migrations
empresa enterprise
su your

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le permite migrar los entornos de Active Directory durante las horas habituales de trabajo

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate Active Directory environments during normal business hours

espanhol inglês
binary binary
tree tree
directory directory
migrar migrate
entornos environments
horas hours
trabajo business
active active
permite lets

ES Obtenga una visibilidad completa sobre su migración de Active Directory mediante informes, gráficos y diagramas incorporados en Binary Tree Migrator Pro for Active Directory

EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory

espanhol inglês
obtenga get
visibilidad visibility
migración migration
active active
directory directory
informes reports
binary binary
tree tree
diagramas diagrams
gráficos charts
en in
completa complete
y your

ES Puede personalizar Binary Tree Migrator Pro for Active Directory para cumplir los requisitos de los escenarios más complejos. Por ejemplo, puede fusionar dos o más entornos de Active Directory sin una relación de confianza.

EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.

espanhol inglês
personalizar customize
binary binary
tree tree
active active
directory directory
requisitos requirements
escenarios scenarios
complejos complex
fusionar merge
entornos environments
relación relationship
o or
confianza trust
puede can
ejemplo example
cumplir to
de of
sin without
una a
pro pro

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory es más seguro que otras herramientas de migración de Active Directory, ya que evita el acceso a RPC y al registro remoto

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is more secure than other Active Directory migration tools, as it avoids RPC and remote registry access

espanhol inglês
binary binary
tree tree
active active
directory directory
herramientas tools
migración migration
evita avoids
rpc rpc
remoto remote
es is
acceso access
registro registry
otras other
más more
a for
seguro secure

ES Recovery Manager for Exchange se puede integrar en Recovery Manager for Active Directory para restaurar las cuentas de usuario de los buzones de correo de los respaldos de Active Directory

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups

espanhol inglês
manager manager
exchange exchange
integrar integrate
active active
directory directory
buzones mailbox
puede can
usuario user
recovery recovery
de from
cuentas accounts
restaurar restore

ES Binary Tree Directory Sync Pro de Quest establece y mantiene una sincronización de Active Directory entre sus dominios y bosques de Active Directory, o incluso entre AD y Domino Directory

EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory

espanhol inglês
binary binary
directory directory
quest quest
establece establishes
mantiene maintains
active active
dominios domains
ad ad
domino domino
tree tree
bosques forests
o or
entre between
una an
incluso even
sincronización sync
y your

ES Binary Tree Directory Sync Pro establece y mantiene una sincronización de Active Directory entre múltiples dominios de AD o entre Active Directory y Domino Directory.

EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.

espanhol inglês
binary binary
tree tree
directory directory
establece sets
mantiene maintains
active active
dominios domains
ad ad
domino domino
o or
entre between
múltiples multiple
sincronización sync

ES Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizaciones entre entornos de Active Directory, entornos de Azure AD o incluso entre Azure AD y Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

espanhol inglês
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
entornos environments
azure azure
ad ad
active active
o or
entre between
incluso even
permite enables

ES Si usted ya es cliente de Paychex y Microsoft Azure Active Directory, active la integración.

EN If you’re already a client of Paychex and Microsoft Azure Active Directory, turn on the integration.

espanhol inglês
ya already
cliente client
paychex paychex
microsoft microsoft
azure azure
directory directory
integración integration
si if
la the
de of
active active
y and

ES Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
active active
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
smtp smtp
active active
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES WS-Fed trabaja con los servicios de federación de Active Directory de Microsoft, o AD FS, para ampliar las identidades almacenadas en Active Directory a aplicaciones en la nube de Microsoft como Office 365 y Azure

EN WS-Fed works with Microsoft’s Active Directory Federation Services, or AD FS, to extend identities stored in Active Directory to Microsoft cloud applications such as Office 365 and Azure

espanhol inglês
trabaja works
federación federation
active active
directory directory
microsoft microsoft
ad ad
identidades identities
almacenadas stored
nube cloud
azure azure
o or
aplicaciones applications
office office
en in
servicios services
ampliar extend
a to
con with
como as

ES Aproveche Active Directory para sistemas Linux y Unix y, además, integre macOS con Active Directory para una cobertura de autenticación completa

EN Leverage Active Directory for Linux and Unix systems; plus, integrate macOS with Active Directory for complete authentication coverage

espanhol inglês
aproveche leverage
active active
directory directory
sistemas systems
linux linux
unix unix
macos macos
autenticación authentication
integre integrate
completa complete
cobertura coverage
con with

ES Al ofrecer una integración perfecta como una herramienta de administración de Active Directory, Active Roles complementa su tecnología existente y su estrategia de IAM

EN Offering seamless integration as an Active Directory management tool, Active Roles complements your existing technology and IAM strategy

espanhol inglês
ofrecer offering
integración integration
active active
directory directory
roles roles
complementa complements
existente existing
perfecta seamless
iam iam
como as
administración management
tecnología technology
herramienta tool
a an
y your
estrategia strategy

ES Active Roles compensa las faltas de herramientas nativas para la seguridad y administración de Active Directory híbrido

EN Active Roles overcomes the shortcomings of native tools for hybrid Active Directory management and security

espanhol inglês
active active
roles roles
herramientas tools
nativas native
seguridad security
administración management
directory directory
híbrido hybrid
la the
de of
y and
para for

ES Active Roles conserva todas las características y funciones al administrar Active Directory en controladoras de dominio que ejecutan cualquiera de estos sistemas operativos, cualquier edición, con o sin Service Packs:

EN Active Roles retains all features and functions when managing Active Directory on domain controllers running any of these operating systems, any edition, with or without any Service Pack:

espanhol inglês
active active
conserva retains
administrar managing
directory directory
dominio domain
roles roles
sistemas systems
o or
edición edition
de of
con with
sin without
service service
y and
en on
operativos operating
estos these
cualquier any

ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.

EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.

espanhol inglês
active active
roles roles
administrados managed
nivel level
funcional functional
windows windows
server server
elevar raise
o or
dominio domain
el the
a to
dominios domains
con with
de of

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

espanhol inglês
componente component
compuesto composite
active active
roles roles
shell shell
provider provider
sdk sdk
bits bit
herramientas tools
es is
un a
incluye includes
configuración configuration
el the
en on
sistema system
también also
centro center

ES Para administrar las propiedades de usuario de Terminal Services mediante Active Roles Management Shell, Las herramientas de administración requieren Herramientas de administración de servidor remoto (RSAT) para Active Directory

EN To manage Terminal Services user properties by using Active Roles Management Shell, Management Tools require Remote Server Administration Tools (RSAT) for Active Directory

espanhol inglês
propiedades properties
terminal terminal
active active
roles roles
shell shell
requieren require
remoto remote
directory directory
usuario user
servidor server
herramientas tools
administrar manage

ES Para conectarse a Active Roles, versiones 6.9, el proveedor ADSI de Active Roles de la versión respectiva debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización

EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service

espanhol inglês
active active
respectiva respective
instalado installed
equipo computer
sincronización synchronization
roles roles
proveedor provider
conectarse to connect
servicio service
a to
de of
versión version
en on

ES Para obtener instrucciones sobre cómo actualizar Active Roles, consulte la Guía de inicio rápido de Active Roles.

EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.

espanhol inglês
actualizar upgrade
active active
roles roles
rápido quick
instrucciones instructions
la the
guía guide
a to
inicio start
cómo how

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory optimiza las migraciones de Active Directory de su empresa

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations

espanhol inglês
binary binary
tree tree
active active
directory directory
migraciones migrations
empresa enterprise
su your

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le permite migrar los entornos de Active Directory durante las horas habituales de trabajo

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate Active Directory environments during normal business hours

espanhol inglês
binary binary
tree tree
directory directory
migrar migrate
entornos environments
horas hours
trabajo business
active active
permite lets

ES Obtenga una visibilidad completa sobre su migración de Active Directory mediante informes, gráficos y diagramas incorporados en Binary Tree Migrator Pro for Active Directory

EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory

espanhol inglês
obtenga get
visibilidad visibility
migración migration
active active
directory directory
informes reports
binary binary
tree tree
diagramas diagrams
gráficos charts
en in
completa complete
y your

ES Puede personalizar Binary Tree Migrator Pro for Active Directory para cumplir los requisitos de los escenarios más complejos. Por ejemplo, puede fusionar dos o más entornos de Active Directory sin una relación de confianza.

EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.

espanhol inglês
personalizar customize
binary binary
tree tree
active active
directory directory
requisitos requirements
escenarios scenarios
complejos complex
fusionar merge
entornos environments
relación relationship
o or
confianza trust
puede can
ejemplo example
cumplir to
de of
sin without
una a
pro pro

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory es más seguro que otras herramientas de migración de Active Directory, ya que evita el acceso a RPC y al registro remoto

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is more secure than other Active Directory migration tools, as it avoids RPC and remote registry access

espanhol inglês
binary binary
tree tree
active active
directory directory
herramientas tools
migración migration
evita avoids
rpc rpc
remoto remote
es is
acceso access
registro registry
otras other
más more
a for
seguro secure

ES Keeper es compatible con el uso compartido entre equipos automatizado desde el Active Directory (AD) existente o desde Azure Groups a través del SCIM o el puente de Active Directory.

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

espanhol inglês
keeper keeper
compartido sharing
automatizado automated
active active
directory directory
ad ad
o or
azure azure
scim scim
puente bridge
equipos team
groups groups
existente existing
desde from
de through

ES Integración con Active Directory: ahora puede autenticar usuarios por medio de Active Directory, lo cual simplifica las tareas de administración

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

espanhol inglês
integración integration
active active
directory directory
ahora now
autenticar authenticate
simplifica simplifying
administración administration
usuarios users
puede can

ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar Active Directory para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con Active Directory.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

espanhol inglês
splashtop splashtop
active active
directory directory
autenticar authenticate
autorizar authorize
sesión session
mantenimiento maintenance
fácilmente easily
solicitud request
facilitar ease
despliegue deployment
puede can
usuarios users
usuario user
cuentas accounts
de of
con with
y and
cada each

ES Con One Identity Active Roles, puede resolver sus problemas de seguridad y satisfacer los requisitos de cumplimiento al asegurar y proteger los recursos de AD locales y en la nube, de manera simple y eficaz. Active Roles:

EN With One Identity Active Roles, you can solve your security issues and meet compliance requirements by securing and protecting on-prem and cloud AD resources simply and efficiently. Active Roles:

espanhol inglês
identity identity
roles roles
resolver solve
problemas issues
requisitos requirements
ad ad
nube cloud
eficaz efficiently
one one
active active
cumplimiento compliance
recursos resources
satisfacer meet
en on
con with
puede can
seguridad security
proteger protecting
y your
de and

ES Recovery Manager for Exchange se puede integrar en Recovery Manager for Active Directory para restaurar las cuentas de usuario de los buzones de correo de los respaldos de Active Directory

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups

espanhol inglês
manager manager
exchange exchange
integrar integrate
active active
directory directory
buzones mailbox
puede can
usuario user
recovery recovery
de from
cuentas accounts
restaurar restore

ES 9. Crear una automatización que active una interacción cuando se active una ventana

EN 9. Create an automation that activates an interaction when a window activates

espanhol inglês
automatización automation
interacción interaction
ventana window
crear create
cuando when
una a
que that

ES Cree una automatización, CRM_E_CRMChild_Activated, que active una interacción cuando se active la ventana.

EN Create an automation, CRM_E_CRMChild_Activated, that activates an interaction when the window activates.

espanhol inglês
cree create
automatización automation
interacción interaction
ventana window
active activated
cuando when
la the

ES Crear una automatización que active una interacción cuando se active una ventana

EN Create an automation that activates an interaction when a window activates

espanhol inglês
automatización automation
interacción interaction
ventana window
crear create
cuando when
una a
que that

ES Half of data center operators said they were currently experiencing difficulties finding candidates for open positions. Lea la información completa en el sitio externo

EN Half of data center operators said they were currently experiencing difficulties finding candidates for open positions. Read full information on external site

espanhol inglês
half half
of of
center center
operators operators
said said
lea read
externo external
información information
they they
sitio site
en on
completa full

ES From my positive results can you tell me if I’m currently being exposed or if it is from a previous exposure?No es posible determinar esto basándose únicamente en los resultados positivos de su prueba

EN From my positive results can you tell me if I’m currently being exposed or if it is from a previous exposure?It is not possible to determine this based on your positive test results alone

espanhol inglês
my my
im im
or or
basándose based
positivos positive
prueba test
can can
if if
you you
es is
no not
being being
posible possible
determinar determine
tell tell
en on
su your
a to
resultados results
de from
esto this

Mostrando 50 de 50 traduções