Traduzir "parse through pdfs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parse through pdfs" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de parse through pdfs

inglês
espanhol

EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.

ES Nuevas funciones parse-date y parse-time: más fáciles que las funciones parse-dateTime cuando los datos de la secuencia de entrada definen solo la fecha o la hora, pero no ambos

inglês espanhol
input entrada
new nuevas
and y
easier fáciles
both ambos
data datos
or o
the la
not no
time hora
only solo
when cuando
date fecha
functions funciones

EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.

ES Nuevas funciones parse-date y parse-time: más fáciles que las funciones parse-dateTime cuando los datos de la secuencia de entrada definen solo la fecha o la hora, pero no ambos

inglês espanhol
input entrada
new nuevas
and y
easier fáciles
both ambos
data datos
or o
the la
not no
time hora
only solo
when cuando
date fecha
functions funciones

EN New parsing functions – parse-number and parse-dateTime.

ES Nuevas funciones de análisis: parse-number y parse-dateTime

inglês espanhol
new nuevas
functions funciones
and y

EN To parse a timestamp using the user?s timezone, we will simply use:Carbon::parse($model->timestamp_field)->setTimezone(Helpers::getUserTimeZone());

ES Para parsear una marca de tiempo usando la zona horaria del usuario, simplemente usaremos:Carbon::parse($model->timestamp_field)->setTimezone(Helpers::getUserTimeZone());

inglês espanhol
timestamp marca de tiempo
timezone zona horaria
carbon carbon
gt gt
the la
using usando
user usuario
to marca
simply simplemente
a una

EN New parsing functions – parse-number and parse-dateTime.

ES Nuevas funciones de análisis: parse-number y parse-dateTime

inglês espanhol
new nuevas
functions funciones
and y

EN Offers comprehensive malware prevention and detection capabilities. Netskope Threat Protection is not restricted to just executables. It includes proprietary engines to parse through PDFs, DOC files, etc.

ES Ofrece prevención delmalware y capacidades de detección exhaustivas Netskope Threat Protection no se limita a los ejecutables. Incluye motores propios para procesar archivos PDF, .doc, etc.

inglês espanhol
offers ofrece
detection detección
capabilities capacidades
netskope netskope
executables ejecutables
engines motores
etc etc
threat threat
prevention prevención
is se
includes incluye
files archivos
doc doc
protection protection
not no
to a
just para
pdfs pdf
through de

EN Offers comprehensive malware prevention and detection capabilities. Netskope Threat Protection is not restricted to just executables. It includes proprietary engines to parse through PDFs, DOC files, etc.

ES Ofrece prevención delmalware y capacidades de detección exhaustivas Netskope Threat Protection no se limita a los ejecutables. Incluye motores propios para procesar archivos PDF, .doc, etc.

inglês espanhol
offers ofrece
detection detección
capabilities capacidades
netskope netskope
executables ejecutables
engines motores
etc etc
threat threat
prevention prevención
is se
includes incluye
files archivos
doc doc
protection protection
not no
to a
just para
pdfs pdf
through de

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

ES Maque los PDF importados para realizar el Pass Through de PDF y garantizar la representación perfecta del PDF original al exportar, con independencia de si las fuentes incrustadas se han instalado o no.

inglês espanhol
imported importados
perfect perfecta
original original
exporting exportar
fonts fuentes
installed instalado
pdf pdf
or o
not no
ensure garantizar
of de
whether si

EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.

ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.

inglês espanhol
xls xls
svg svg
xps xps
xml xml
tiff tiff
html html
jpg jpg
png png
other otros
pdf pdf
document documento
docx docx
can puede
documents documentos
formats formatos
also también
transform transformar
between entre

EN Use QuarkXPress to create layouts for various content templates, conformed to your brand guidelines for styles, colors and themes. You also can import and edit PDFs from other sources, including native Adobe PDFs.

ES Utilice QuarkXPress para crear diseños para varias plantillas de contenido, conforme a las pautas de su marca en cuanto a estilos, colores y temas. También puede importar y editar archivos PDF de otras fuentes, incluidos archivos PDF nativos de Adobe.

inglês espanhol
guidelines pautas
import importar
edit editar
native nativos
adobe adobe
quarkxpress quarkxpress
content contenido
styles estilos
themes temas
other otras
sources fuentes
can puede
templates plantillas
colors colores
also también
layouts diseños
your y
pdfs pdf
to a
create crear

EN PDF Expert lets you do any PDF task, from editing and signing to merging and converting PDFs. Browse our collection of how-to articles and discover the best way to edit PDFs on your Mac.

ES PDF Expert te permite realizar cualquier tarea en PDF, desde editar y firmar hasta fusionar y convertir PDFs. Navega por nuestra colección de artículos prácticos y descubre la mejor manera de editar PDFs en tu Mac.

inglês espanhol
signing firmar
merging fusionar
browse navega
collection colección
discover descubre
mac mac
expert expert
task tarea
lets permite
pdf pdf
edit editar
the la
best mejor
on en
your tu
from desde

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.

inglês espanhol
learn aprende
expert expert
is es
seconds segundos
matter cuestión
pdf pdf
of de
with con
to a
combining combinar
one en

EN Convert PDFs into image files for easy social sharing. Here’s how to convert PDFs to images.

ES Convierte los PDF en archivos de imagen para compartirlos fácilmente en las redes sociales. A continuación te explicamos cómo convertir PDFs en imágenes.

inglês espanhol
easy fácilmente
files archivos
to a
how cómo
image imagen
social sociales
sharing compartirlos
images imágenes
pdfs pdf
into de
for para

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

ES Maque los PDF importados para realizar el Pass Through de PDF y garantizar la representación perfecta del PDF original al exportar, con independencia de si las fuentes incrustadas se han instalado o no.

inglês espanhol
imported importados
perfect perfecta
original original
exporting exportar
fonts fuentes
installed instalado
pdf pdf
or o
not no
ensure garantizar
of de
whether si

EN Merge various file types like Word, Excel & PowerPoint into a PDF. Rearrange or delete pages from your PDFs with ease and compress PDFs to a smaller file size without losing quality

ES Fusione varios tipos de archivo, como Word, Excel y PowerPoint en un PDF. Reorganice o elimine páginas de sus documentos PDF fácilmente. Comprima el tamaño de sus archivos PDF sin perder la calidad

inglês espanhol
merge fusione
excel excel
powerpoint powerpoint
delete elimine
compress comprima
losing perder
types tipos
a un
or o
pages páginas
file archivo
pdf pdf
quality calidad
size tamaño
to como
your y
word word
without sin
with ease fácilmente

EN Create PDFs from scratch, from a scan, URL or any document format. Convert Microsoft Office files to and from PDFs. Batch convert multiple files simultaneously

ES Cree archivos PDF desde cero, desde un documento escaneado, una dirección de URL o cualquier otro formato de archivo. Convierta archivos de Microsoft Office a PDF o viceversa. Convierta varios archivos en lote a la vez

inglês espanhol
scan escaneado
batch lote
url url
or o
document documento
microsoft microsoft
office office
files archivos
create cree
scratch cero
a un
format formato
to a
pdfs pdf
any cualquier
simultaneously de
from desde

EN Despite the fact that the service is associated with editing PDFs and converting PDFs to DOCX samples, it can also generate documents from scratch

ES A pesar de que el servicio está asociado con la edición de PDFs y la conversión de PDFs a muestras DOCX, también puede generar documentos desde cero

inglês espanhol
associated asociado
editing edición
pdfs pdfs
docx docx
samples muestras
documents documentos
despite a pesar de
can puede
generate generar
service servicio
to a
with con
also también
from desde
is está

EN pdfFiller is an online PDF editor, document creator, and form builder. With pdfFiller, you can edit and annotate PDFs as if they’re Word documents and create polished PDFs from scratch on any desktop or mobile device.

ES pdfFiller es un editor de PDF en línea, creador de documentos y constructor de formularios. Con pdfFiller, puedes editar y anotar PDFs como si fueran documentos Word y crear PDFs pulidos desde cero en cualquier ordenador o dispositivo móvil.

inglês espanhol
online en línea
annotate anotar
is es
an un
editor editor
edit editar
if si
or o
as como
on en
mobile móvil
pdf pdf
form formularios
documents documentos
desktop ordenador
device dispositivo
with con
builder constructor
you can puedes
creator de
create crear
any cualquier
from desde

EN pdfFiller makes it easy for you to sign PDFs online. You no longer need to print a document, fill and sign it, or scan and send a hard copy to wherever it needs to go. Save time and hassle when you add signature to PDFs in 4 easy steps.

ES pdfFiller le facilita firmar PDFs en línea. Ya no necesita imprimir un documento, rellenar y firmarlo, o escanear y enviar una copia impresa a donde necesite ir. Ahorre tiempo y dificultad al agregar firma a PDFs en 4 pasos fáciles.

inglês espanhol
pdfs pdfs
longer ya no
fill rellenar
scan escanear
add agregar
online en línea
document documento
or o
copy copia
signature firma
in en
save ahorre
print impresa
and y
steps pasos
easy fáciles
a un
time tiempo
to a
no no
need necesita
to sign firmar
to go ir

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

inglês espanhol
never nunca
harder difícil
users usuarios
access acceden
parse analizar
been sido
to a
data datos
logs registros
how cómo
and y

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment

ES Si bien puedes crear consultas de listening extremadamente avanzadas para analizar los datos, un ejemplo simple es tan solo observar el sentimiento en las redes sociales de tu organización

inglês espanhol
advanced avanzadas
sentiment sentimiento
extremely extremadamente
parse analizar
simple simple
is es
your tu
the el
queries consultas
data datos
listening listening
example ejemplo
at en
social sociales
you can puedes
you de
to tan
just para

EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.

ES Envía correos electrónicos dirigidos y basados en eventos, y maneja y analiza los correos electrónicos provenientes de tus usuarios.

inglês espanhol
targeted dirigidos
users usuarios
event eventos
emails correos
your y

EN How to parse legacy text files using FlexText

ES Cómo transformar archivos de texto heredados con FlexText

inglês espanhol
flextext flextext
text texto
files archivos
using de
how cómo

EN Netskope can be configured to parse log traffic from a perimeter device

ES Netskope se puede configurar para analizar el tráfico de registros de un dispositivo del perímetro, de modo que proporcione detección fuera de banda de servicios en la nube

inglês espanhol
netskope netskope
configured configurar
parse analizar
perimeter perímetro
device dispositivo
a un
log registros
can puede
traffic tráfico
from de

EN Netskope can also be configured to parse log traffic from a perimeter device such as a firewall or proxy.

ES Netskope también se puede configurar para analizar el tráfico de registros desde un dispositivo del perímetro, como un firewall o un proxy.

inglês espanhol
netskope netskope
configured configurar
perimeter perímetro
device dispositivo
firewall firewall
proxy proxy
parse analizar
or o
a un
log registros
can puede
also también
traffic tráfico
such de
as como
from desde

EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.

ES Al tener la capacidad para analizar todos estos datos, los equipos de operaciones pueden determinar si deben invertir más en comercios minoristas físicos o en experiencias digitales para sus miembros.

inglês espanhol
parse analizar
data datos
operations operaciones
digital digitales
experiences experiencias
members miembros
teams equipos
determine determinar
retail minoristas
ability capacidad
can pueden
in en
or o
whether si
the la
invest invertir
more más

EN You can also parse videos, images, specifications for special product

ES También puede analizar videos, imágenes, especificaciones de productos especiales

inglês espanhol
parse analizar
specifications especificaciones
videos videos
images imágenes
also también
can puede
special de
product productos

EN You can also add link on page or search category of site to parse all deals

ES También puede agregar un enlace en la página o la categoría de búsqueda del sitio para analizar todas las ofertas

inglês espanhol
category categoría
deals ofertas
link enlace
or o
search búsqueda
parse analizar
add agregar
site sitio
can puede
also también
page página
to a
on en

EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.

ES Le ayuda a analizar sus datos DMARC en un formato organizado y legible, y a tomar medidas contra los atacantes más rápidamente.

inglês espanhol
parse analizar
dmarc dmarc
data datos
organized organizado
readable legible
action medidas
attackers atacantes
faster rápidamente
helps ayuda
an un
format formato
your y
against contra

EN There are many software applications available that can connect to Google from your computer and parse SERPs for your keywords once a day

ES Hay muchas aplicaciones de software disponibles que pueden conectarse a Google desde su computadora y analizar las SERPs de sus palabras clave una vez al día

inglês espanhol
connect conectarse
google google
computer computadora
parse analizar
serps serps
software software
applications aplicaciones
day día
can pueden
keywords palabras clave
many muchas
to a
available disponibles
your y
there hay
from desde

EN We talk a lot about big data now and how to parse our information so we can find things faster. 

ES Hablamos mucho sobre macrodatos y cómo analizar nuestra información para poder encontrar las cosas más rápido.

inglês espanhol
big data macrodatos
things cosas
parse analizar
information información
find y
can poder
faster rápido
how cómo

EN Implementing push notifications can be tough but third party providers like Parse, PushWoosh, and Upsight (formerly Playhaven) make it easier for you.

ES Implementar notificaciones push puede ser complicado, pero hay terceros proveedores que te simplificarán la tarea, como Parse, PushWoosh y Upsight (anteriormente, Playhaven).

inglês espanhol
notifications notificaciones
providers proveedores
push push
but pero
implementing implementar
can puede
third terceros
and y
be ser

EN In this way we indicate to parse that the timezone of the given timestamp is of a type, and that we will transform it to UTC, or to the default timezone of our application.

ES De esta forma indicamos al método de Carbon parse() que la zona horaria de la marca de tiempo dada es de un tipo, y que la transformaremos a UTC, o a la zona horaria predeterminada de nuestra aplicación.

inglês espanhol
timezone zona horaria
timestamp marca de tiempo
utc utc
is es
type tipo
or o
application aplicación
a un
default predeterminada
the la
this esta
to the al
to a
that que

EN Content filters – parse the content of messages, scanning for words that are commonly used in spam emails.

ES Filtros de contenido: analizan el contenido de los mensajes, buscando las palabras que se utilizan habitualmente en los correos electrónicos de spam.

inglês espanhol
filters filtros
spam spam
content contenido
in en
emails correos
of de
the el
messages mensajes
words palabras
used utilizan
commonly habitualmente
that que
for los

EN Parse series of logs and extract metrics

ES Analizar series de registros y extraer métricas

inglês espanhol
parse analizar
series series
extract extraer
logs registros
metrics métricas
of de

EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics

ES Comprueba si el candidato puede comprender el formato de datos, analizar registros y calcular métricas

inglês espanhol
checks comprueba
candidate candidato
format formato
parse analizar
calculate calcular
if si
can puede
data datos
metrics métricas
logs registros

EN Netskope can be configured to parse log traffic from a perimeter device

ES Netskope se puede configurar para analizar el tráfico de registros de un dispositivo del perímetro, de modo que proporcione detección fuera de banda de servicios en la nube

inglês espanhol
netskope netskope
configured configurar
parse analizar
perimeter perímetro
device dispositivo
a un
log registros
can puede
traffic tráfico
from de

EN Netskope can also be configured to parse log traffic from a perimeter device such as a firewall or proxy.

ES Netskope también se puede configurar para analizar el tráfico de registros desde un dispositivo del perímetro, como un firewall o un proxy.

inglês espanhol
netskope netskope
configured configurar
perimeter perímetro
device dispositivo
firewall firewall
proxy proxy
parse analizar
or o
a un
log registros
can puede
also también
traffic tráfico
such de
as como
from desde

EN OPcache improves PHP performance by storing precompiled script bytecode in shared memory, thereby removing the need for PHP to load and parse scripts on each request.

ES OPcache mejora el rendimiento de PHP almacenando el código de bytes de un script precompilado en la memoria compartida, eliminando así la necesidad de que PHP cargue y analice los script en cada petición.

inglês espanhol
improves mejora
php php
performance rendimiento
shared compartida
memory memoria
removing eliminando
script script
request petición
in en
need necesidad
load cargue
each cada

EN If no parameter is supplied, then the parentheses must be omitted and null will be returned. Calling return with parentheses but with no arguments will result in a parse error.

ES Si no se suministra un parámetro, entonces el paréntesis debe omitirse y null será retornado. Llamadas a return con paréntesis pero sin argumentos resultarán en un error del intérprete.

inglês espanhol
parameter parámetro
calling llamadas
arguments argumentos
error error
null null
if si
in en
the el
is se
and y
return return
with con
no sin
be ser
but pero
a un
must debe
will será
then a
result resultar

EN Before a browser can render any content, it needs to parse HTML markup into a DOM tree

ES Antes de que un navegador pueda renderizar cualquier contenido, necesita analizar el marcado HTML en un árbol DOM

inglês espanhol
browser navegador
content contenido
parse analizar
html html
markup marcado
dom dom
tree árbol
a un
render renderizar
needs necesita
before de

EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.

ES Para asegurarse de que los navegadores más antiguos puedan analizar correctamente los atributos, use una coma para separarlos.

inglês espanhol
browsers navegadores
properly correctamente
parse analizar
attributes atributos
comma coma
use use
a una
that puedan
to ensure asegurarse

EN For example, if app.js takes 200ms to download, parse, and execute, the potential savings for each resource is 200ms since app.js is no longer a bottleneck for each of the requests.

ES Por ejemplo, si app.js tarda 200 ms en descargar, analizar y ejecutar, el ahorro potencial para cada recurso es de 200 ms, ya que app.js no causa un cuello de botella para cada una de las consultas.

inglês espanhol
js js
parse analizar
potential potencial
savings ahorro
resource recurso
if si
app app
is es
no no
requests consultas
the el
download descargar
a un
example ejemplo
of de
each cada

EN Implementing push notifications can be tough but third party providers like Parse, PushWoosh, and Upsight (formerly Playhaven) make it easier for you.

ES Implementar notificaciones push puede ser complicado, pero hay terceros proveedores que te simplificarán la tarea, como Parse, PushWoosh y Upsight (anteriormente, Playhaven).

inglês espanhol
notifications notificaciones
providers proveedores
push push
but pero
implementing implementar
can puede
third terceros
and y
be ser

EN How to parse legacy text files using FlexText

ES Cómo transformar archivos de texto heredados con FlexText

inglês espanhol
flextext flextext
text texto
files archivos
using de
how cómo

EN Tags:DMARC parser, DMARC parsing tool, parse DMARC, what is a DMARC parser

ES Etiquetas:Ley de Resiliencia Operativa Digital, DORA, Ley DORA, cumplimiento de DORA, qué es DORA

inglês espanhol
tags etiquetas
a digital
is es
what qué

EN parse data by various analytics (Date, Region, Device, Source URL, Video)

ES analizar aún más los datos por medio de varios análisis (fecha, región, dispositivo, URL de origen, video)

inglês espanhol
device dispositivo
source origen
url url
video video
parse analizar
date fecha
region región
data datos
various a
analytics análisis
by por

EN The browser must download and parse CSS files before it can show the page, which makes CSS a render-blocking resource

ES El navegador debe descargar y analizar los archivos CSS antes de poder mostrar la página, lo que convierte al CSS en un recurso de bloqueo de renderizado

inglês espanhol
download descargar
parse analizar
css css
show mostrar
resource recurso
blocking bloqueo
render renderizado
browser navegador
files archivos
must debe
it lo
page página
a un
before de

EN By default, a browser must download, parse, and process all external stylesheets that it encounters before it can display, or render, any content to a user's screen

ES De forma predeterminada, un navegador debe descargar, analizar y procesar todas las hojas de estilo externas que encuentra antes de poder mostrar o representar cualquier contenido en la pantalla de un usuario

inglês espanhol
browser navegador
download descargar
parse analizar
process procesar
external externas
stylesheets hojas de estilo
content contenido
users usuario
a un
or o
must debe
screen pantalla
by default predeterminada
all en
before de

EN Lenient parse mode used by rule-based formats.

ES Modo de proceso poco riguroso usado por los formatos basados en reglas.

inglês espanhol
used usado
rule reglas
based basados
mode modo
formats formatos

Mostrando 50 de 50 traduções