EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
ES Entre las numerosas funciones Avro de XMLSpy destacan el validador de esquemas y binarios Avro, un editor de esquemas Avro, un lector Avro especial para consultar y buscar datos en binarios Avro (.avro) de forma gráfica
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
support | funciones |
validator | validador |
editor | editor |
a | un |
schemas | esquemas |
for | para |
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
ES Entre las numerosas funciones Avro de XMLSpy destacan el validador de esquemas y binarios Avro, un editor de esquemas Avro, un lector Avro especial para consultar y buscar datos en binarios Avro (.avro) de forma gráfica
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
support | funciones |
validator | validador |
editor | editor |
a | un |
schemas | esquemas |
for | para |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado. También puede validar documentos Avro con RaptorXML Server.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
validator | validador |
spec | especificación |
assigned | asignado |
validate | validar |
server | server |
data | datos |
documents | documentos |
schema | esquema |
can | puede |
raptorxml | raptorxml |
also | también |
below | con |
their | su |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado. También puede validar documentos Avro con RaptorXML Server.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
validator | validador |
spec | especificación |
assigned | asignado |
validate | validar |
server | server |
data | datos |
documents | documentos |
schema | esquema |
can | puede |
raptorxml | raptorxml |
also | también |
below | con |
their | su |
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
schema | esquema |
spec | especificación |
associated | asociado |
validation | validación |
validate | validar |
an | un |
documents | documentos |
is | se |
the | la |
can | puede |
also | también |
their | su |
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
schema | esquema |
spec | especificación |
associated | asociado |
validation | validación |
validate | validar |
an | un |
documents | documentos |
is | se |
the | la |
can | puede |
also | también |
their | su |
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
json | json |
schemas | esquemas |
avro | avro |
but | pero |
not | no |
against | con |
can | puede |
be | pueden |
EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
documents | documentos |
schemas | esquemas |
avro | avro |
but | pero |
not | no |
against | con |
can | puede |
be | pueden |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework. Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
ES Apache™ Avro se utiliza para la serialización binaria, rápida y compacta de datos masivos muy común dentro del marco de software Apache Hadoop. Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.
EN An Avro data structure is defined in an Avro schema (.avsc), which is written in JSON format
ES Una estructura de datos Avro se define en un esquema Avro (.avsc), que está escrito en formato JSON
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
data | datos |
defined | define |
written | escrito |
json | json |
structure | estructura |
schema | esquema |
an | un |
in | en |
format | formato |
is | se |
EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.
ES Gracias a todas estas herramientas Avro, XMLSpy ofrece una ventaja única: vistas especiales y funciones de edición inteligente para trabajar con datos masivos Avro, JSON y XML.
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
edge | ventaja |
views | vistas |
editing | edición |
intelligent | inteligente |
json | json |
xml | xml |
and | y |
tools | herramientas |
data | datos |
with | con |
give | ofrece |
working | trabajar |
for | para |
EN Avro Viewer and Avro Schema Editor | Altova
ES Lector Avro y editor de esquemas Avro | Altova
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
schema | esquemas |
editor | editor |
altova | altova |
EN Despite its widespread use as a data serialization method for big data applications, there were previously no tools available for working with Avro data visually, until XMLSpy XML editor pioneered its user-friendly Avro View.
ES A pesar de su uso mayoritario como método de serialización de datos para aplicaciones de datos masivos, hasta que llegó el XML editor XMLSpy no existían herramientas para trabajar con datos Avro de forma visual.
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
data | datos |
serialization | serialización |
avro | avro |
xml | xml |
editor | editor |
method | método |
applications | aplicaciones |
tools | herramientas |
xmlspy | xmlspy |
no | no |
visually | visual |
use | uso |
with | con |
a | a |
working | trabajar |
as | como |
EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.
ES El lector Avro gráfico de XMLSpy presenta las estructuras de datos Avro en formato de tabla para facilitar la consulta y la búsqueda de datos en archivos binarios.
inglês | espanhol |
---|---|
graphical | gráfico |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
structures | estructuras |
binary | binarios |
data | datos |
search | búsqueda |
files | archivos |
in | en |
format | formato |
EN Avro Schema Editor and Avro Validator
ES Editor y validador de esquemas JSON
inglês | espanhol |
---|---|
schema | esquemas |
editor | editor |
validator | validador |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework. Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
ES Apache™ Avro se utiliza para la serialización binaria, rápida y compacta de datos masivos muy común dentro del marco de software Apache Hadoop. Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.
EN An Avro data structure is defined in an Avro schema (.avsc), which is written in JSON format
ES Una estructura de datos Avro se define en un esquema Avro (.avsc), que está escrito en formato JSON
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
data | datos |
defined | define |
written | escrito |
json | json |
structure | estructura |
schema | esquema |
an | un |
in | en |
format | formato |
is | se |
EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.
ES Gracias a todas estas herramientas Avro, XMLSpy ofrece una ventaja única: vistas especiales y funciones de edición inteligente para trabajar con datos masivos Avro, JSON y XML.
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
edge | ventaja |
views | vistas |
editing | edición |
intelligent | inteligente |
json | json |
xml | xml |
and | y |
tools | herramientas |
data | datos |
with | con |
give | ofrece |
working | trabajar |
for | para |
EN Avro Viewer and Avro Schema Editor | Altova
ES Lector Avro y editor de esquemas Avro | Altova
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
schema | esquemas |
editor | editor |
altova | altova |
EN Despite its widespread use as a data serialization method for big data applications, there were previously no tools available for working with Avro data visually, until XMLSpy XML editor pioneered its user-friendly Avro View.
ES A pesar de su uso mayoritario como método de serialización de datos para aplicaciones de datos masivos, hasta que llegó el XML editor XMLSpy no existían herramientas para trabajar con datos Avro de forma visual.
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
data | datos |
serialization | serialización |
avro | avro |
xml | xml |
editor | editor |
method | método |
applications | aplicaciones |
tools | herramientas |
xmlspy | xmlspy |
no | no |
visually | visual |
use | uso |
with | con |
a | a |
working | trabajar |
as | como |
EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.
ES El lector Avro gráfico de XMLSpy presenta las estructuras de datos Avro en formato de tabla para facilitar la consulta y la búsqueda de datos en archivos binarios.
inglês | espanhol |
---|---|
graphical | gráfico |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
structures | estructuras |
binary | binarios |
data | datos |
search | búsqueda |
files | archivos |
in | en |
format | formato |
EN Avro Schema Editor and Avro Validator
ES Editor y validador de esquemas JSON
inglês | espanhol |
---|---|
schema | esquemas |
editor | editor |
validator | validador |
EN XMLSpy has built in support for editing Avro schemas in Text or Grid View with intelligent editing support
ES Las vistas Texto y Cuadrícula de XMLSpy son compatibles con esquemas Avro y permiten editar este tipo de archivos de forma inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schemas | esquemas |
grid | cuadrícula |
intelligent | inteligente |
has | y |
text | texto |
editing | editar |
with | con |
view | forma |
EN Validation & editing of Avro schemas
ES Validación y edición de esquemas Avro
inglês | espanhol |
---|---|
validation | validación |
editing | edición |
of | de |
avro | avro |
schemas | esquemas |
EN XMLSpy has built in support for editing Avro schemas in Text or Grid View with intelligent editing support
ES Las vistas Texto y Cuadrícula de XMLSpy son compatibles con esquemas Avro y permiten editar este tipo de archivos de forma inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schemas | esquemas |
grid | cuadrícula |
intelligent | inteligente |
has | y |
text | texto |
editing | editar |
with | con |
view | forma |
EN Validation & editing of Avro schemas
ES Validación y edición de esquemas Avro
inglês | espanhol |
---|---|
validation | validación |
editing | edición |
of | de |
avro | avro |
schemas | esquemas |
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
inglês | espanhol |
---|---|
schemas | esquemas |
xml | xml |
browser | explorador |
registered | registrados |
tree | árbol |
hierarchical | jerárquico |
ibm | ibm |
view | vista |
in | en |
the | el |
now | ahora |
only | solo |
of | de |
for | para |
EN Refactoring support when working with XML Schemas – detects changes made to source XML Schemas and allows designers to easily
ES Posibilidad de refactorizar esquemas XML: StyleVision detecta los cambios realizados en esquemas XML de origen y el diseñador puede actualizar fácilmente los archivos de diseño de StyleVision
inglês | espanhol |
---|---|
schemas | esquemas |
xml | xml |
detects | detecta |
made | realizados |
designers | diseñador |
easily | fácilmente |
and | y |
changes | cambios |
source | origen |
to | los |
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
ES Conversión entre los esquemas XML y JSON
inglês | espanhol |
---|---|
conversion | conversión |
between | entre |
xml | xml |
schemas | esquemas |
json | json |
and | y |
EN Refactoring support for XML Schemas - easily locate and rename all instances of a global element/type across referenced schemas
ES Reutilización de esquemas XML: permite localizar y cambiar el nombre de todas las instancias de un elemento o tipo global en los esquemas a los que se hace referencia
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
schemas | esquemas |
rename | cambiar el nombre |
global | global |
type | tipo |
a | un |
element | elemento |
for | nombre |
instances | instancias |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad
inglês | espanhol |
---|---|
detailed | detalladas |
replace | reemplazo |
xml | xml |
editor | editor |
complex | complejos |
file | archivos |
allows | permite |
operations | operaciones |
ease | facilidad |
find | y |
in | en |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
with | con |
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.
inglês | espanhol |
---|---|
poorly | mal |
i | i |
o | o |
if | si |
queries | consultas |
when | cuando |
a | muchas |
may | es |
of | de |
database | base de datos |
EN Refactoring support when working with XML Schemas – detects changes made to source XML Schemas and allows designers to easily
ES Posibilidad de refactorizar esquemas XML: StyleVision detecta los cambios realizados en esquemas XML de origen y el diseñador puede actualizar fácilmente los archivos de diseño de StyleVision
inglês | espanhol |
---|---|
schemas | esquemas |
xml | xml |
detects | detecta |
made | realizados |
designers | diseñador |
easily | fácilmente |
and | y |
changes | cambios |
source | origen |
to | los |
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
ES Conversión entre los esquemas XML y JSON
inglês | espanhol |
---|---|
conversion | conversión |
between | entre |
xml | xml |
schemas | esquemas |
json | json |
and | y |
EN Refactoring support for XML Schemas - easily locate and rename all instances of a global element/type across referenced schemas
ES Reutilización de esquemas XML: permite localizar y cambiar el nombre de todas las instancias de un elemento o tipo global en los esquemas a los que se hace referencia
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
schemas | esquemas |
rename | cambiar el nombre |
global | global |
type | tipo |
a | un |
element | elemento |
for | nombre |
instances | instancias |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad
inglês | espanhol |
---|---|
detailed | detalladas |
replace | reemplazo |
xml | xml |
editor | editor |
complex | complejos |
file | archivos |
allows | permite |
operations | operaciones |
ease | facilidad |
find | y |
in | en |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
with | con |
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
inglês | espanhol |
---|---|
schemas | esquemas |
xml | xml |
browser | explorador |
registered | registrados |
tree | árbol |
hierarchical | jerárquico |
ibm | ibm |
view | vista |
in | en |
the | el |
now | ahora |
only | solo |
of | de |
for | para |
EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data. Now, there is finally a modern, hyper-fast engine to validate, process, transform, and query it all.
ES Hoy en día la normativa XBRL y la tendencia Big Data están dando lugar a un ingente volumen de datos XML, XBRL, JSON y Avro. Ahora ya puede validar, procesar y consultar todos estos datos con un moderno y rapidísimo motor:
inglês | espanhol |
---|---|
xbrl | xbrl |
xml | xml |
json | json |
avro | avro |
modern | moderno |
engine | motor |
validate | validar |
process | procesar |
query | consultar |
trends | tendencia |
big | big |
in | en |
data | datos |
now | ahora |
are | están |
a | un |
to | a |
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
ES Los proyectos de desarrollo XML emplean otras tecnologías como bases de datos relacionales, datos JSON, Avro, etc. Y no todas las herramientas de desarrollo XML tienen capacidad para este tipo de tecnologías.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
relational | relacionales |
databases | bases de datos |
json | json |
avro | avro |
development | desarrollo |
not | no |
tools | herramientas |
this | este |
other | otras |
alongside | de |
and | tecnologías |
EN Support for related tech such as XBRL, JSON, Avro, EPUB, and relational databases makes XMLSpy the most comprehensive XML development tool available.
ES Gracias a su amplia compatibilidad con XBRL, JSON, Avro, EPUB y bases de datos relacionales, XMLSpy es la herramienta de desarrollo XML más completa del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
xbrl | xbrl |
json | json |
avro | avro |
epub | epub |
relational | relacionales |
databases | bases de datos |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
development | desarrollo |
tool | herramienta |
the | la |
comprehensive | completa |
EN XMLSpy also supports complimentary technologies such as JSON, HTML, CSS, and Avro, making it easy to view and edit big data and web code.
ES XMLSpy también es compatible con otras tecnologías complementarias como JSON, HTML, CSS y Avro, facilitando la consulta y edición de datos masivos y de código web.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
html | html |
css | css |
avro | avro |
edit | edición |
data | datos |
web | web |
code | código |
also | también |
as | como |
and | tecnologías |
such | de |
EN (When Avro data documents are in JSON format, they may also be edited in XMLSpy.)
ES (En XMLSpy también puede editar documentos de datos Avro que estén en formato JSON).
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
json | json |
edited | editar |
xmlspy | xmlspy |
data | datos |
documents | documentos |
they | de |
also | también |
in | en |
are | estén |
format | formato |
may | puede |
EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it. You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.
ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer. Haga doble clic en un bloque para ver qué datos contiene. Desde el panel Bloques también puede ver y guardar el esquema Avro asociado.
inglês | espanhol |
---|---|
pane | panel |
groups | grupos |
click | clic |
associated | asociado |
avro | avro |
schema | esquema |
save | guardar |
the | el |
blocks | bloques |
a | un |
data | datos |
in | en |
double | doble |
also | también |
and | y |
can | puede |
be | pueden |
block | bloque |
from | desde |
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
ES Al conectar XMLSpy con un servidor RaptorXML Server de la red, podrá validar trabajos XML, XBRL, JSON y Avro de gran tamaño así como realizar ejecuciones XSLT y XQuery a una velocidad altísima.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
validate | validar |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
json | json |
avro | avro |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
speed | velocidad |
network | red |
and | y |
jobs | trabajos |
your | conectar |
a | un |
raptorxml | raptorxml |
can | podrá |
perform | realizar |
server | server |
to | a |
well | gran |
EN Hyper-fast validation and processing of XML, JSON, and Avro
ES Validación ultrarrápida y procesamiento de XML, JSON y Avro
inglês | espanhol |
---|---|
validation | validación |
processing | procesamiento |
xml | xml |
json | json |
avro | avro |
of | de |
EN Editing and validation of Apache Avro schema files
ES Edición y validación de archivos de esquema Apache Avro
inglês | espanhol |
---|---|
editing | edición |
validation | validación |
apache | apache |
avro | avro |
schema | esquema |
files | archivos |
of | de |
EN Supporting all common data types and formats, including JSON, BSON, XML, Avro, Parquet, and CSV, Vantage scales your processing in every direction?all without compromise.
ES Al ser compatible con todos los tipos y formatos de datos comunes, incluidos JSON, BSON, XML, Avro, Parquet y CSV, Vantage escala su procesamiento en todas las direcciones, y sin sacrificar nada.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
xml | xml |
avro | avro |
parquet | parquet |
csv | csv |
scales | escala |
processing | procesamiento |
common | comunes |
data | datos |
types | tipos |
including | incluidos |
in | en |
formats | formatos |
without | sin |
your | y |
EN Avro Viewer, Validator, and Schema Editor
ES Lector y validador Avro y editor de esquemas Avro
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
validator | validador |
schema | esquemas |
editor | editor |
EN Easy to Use Tools for Apache Avro
ES Sencillas herramientas para trabajar con Apache Avro
inglês | espanhol |
---|---|
easy | sencillas |
tools | herramientas |
apache | apache |
avro | avro |
use | trabajar |
EN Avro View for visualizing and searching binaries
ES Vista Avro para consultar y buscar datos en binarios
inglês | espanhol |
---|---|
avro | avro |
view | vista |
for | para |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções