Traduzir "grupo de línea" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grupo de línea" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de grupo de línea

espanhol
inglês

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

espanhol inglês
mensaje message
si if
miembros member
un a
es is
grupo group
quienes who
el the
no not
permiso permission
y your
contenido have

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

espanhol inglês
miembros members
smartsheet smartsheet
contactos contacts
grupo group
desea will
hojas sheets
agregar add
en in
a to
clic click
el the
botón button
seleccionar select
lista list
también also
su your
incluir include
esta this
con shared

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

espanhol inglês
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

espanhol inglês
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

espanhol inglês
campos field
otro another
grupos groups
un a
grupo group
de of
contenido contents
mostrará will
botón button
el the
hacer to
hacer clic clicking
pueden can
ser be
contenga contains
como as

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

espanhol inglês
servidor server
x x
destino destination
principio beginning
entrega delivers
y y
información information
cliente customer
de of
registro log
línea line
lee and
a to
partir from

ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

espanhol inglês
en línea online
png png
fotos photos
a to
imágenes image
convertidor converter
formato format
en on

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

espanhol inglês
invita invite
miembros members
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
externo external
equipo team
departamento department
o or
organización organization
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
tu your
pueden can
ser be
de specific

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

espanhol inglês
seguridad security
predeterminado default
tráfico traffic
grupo group
de from
es is
permite allows
a to
lo everything
nota note
este this
sin without
ningún no

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

espanhol inglês
opcional optional
administrador admins
ayude to help
grupo group
el the
a to
descripción description
y and
este this

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

espanhol inglês
nuevo new
seleccione select
servicios services
grupo group
un a
desplegable dropdown
el the
puede can
botón button
además to
avanzar forward
productos products
desde from
crear create
de move
y and

ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

espanhol inglês
amp amp
parlamento parliament
principios principles
d d
sociedad society
s s
grupo group
es is
el the
que stands
de second
en in
importante largest
y and

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

espanhol inglês
administrador admin
agregue added
si if
o or
cuenta account
grupo group
en in
sistema system
no not
su your
que reach
de you
al the

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

espanhol inglês
grupo group
desea will
hojas sheets
miembros members
miembro member
clic click
de of
también also
el the
luego then
esta this
con shared

ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

espanhol inglês
otro another
o or
la the
transfiere transfers
administrador admin
grupo group
cuenta account
en on
de of
empresarial enterprise
negocios business
a to

ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
plan plan
o or
información information
configura set up
grupo group
puede can
el the
se is
en in
un a
compartir share
negocios business
nombre name
con with
empresarial enterprise
a to
una vez once

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

espanhol inglês
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

espanhol inglês
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:

EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:

espanhol inglês
miembros members
liderazgo leadership
naciones nations
pueblos peoples
indígenas indigenous
principios principles
reunión meeting
grupo group
serie set
todos all
también also
de of
a to
una a
estos these
primera first

ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.

EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.

espanhol inglês
please please
feel feel
free free
folleto flyer
contactar contact
sobreviviente survivor
interesado interested
to to
explore explore
si if
o or
our our
grupo group
en in
preguntas questions
and and
un a

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

espanhol inglês
local premises
azure azure
ad ad
habilitado enabled
sincronizado synced
deshabilitado disabled
nube cloud
grupo group
en on
solamente only
y and
un a
visualice view

ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito

EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management

espanhol inglês
importante important
grupo group
clientes customer
clasificación classification
crédito credit
administración management
crean created
en in
es is
especificar specify
cuando when
no not
sino it
el but
de they

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

espanhol inglês
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

espanhol inglês
local premises
azure azure
ad ad
habilitado enabled
sincronizado synced
deshabilitado disabled
nube cloud
grupo group
en on
solamente only
y and
un a
visualice view

ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.

EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.

espanhol inglês
participantes participants
seleccionado selected
dicho said
grande large
un a
grupo group
prueba trial
no not
alrededor to the
diverso diverse
de of
estudio study
fueron were
y and

ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann

EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann

espanhol inglês
rtl rtl
deutschland deutschland
europeo european
el the
es is
grupo group
medios media

ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group

espanhol inglês
administrador admins
eliminar remove
miembro member
grupo group
pueden can
también also
un a
a to
los items
todos all
ese that

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

espanhol inglês
opcional optional
administrador admins
ayude to help
grupo group
el the
a to
descripción description
y and
este this

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

espanhol inglês
nuevo new
seleccione select
servicios services
grupo group
un a
desplegable dropdown
el the
puede can
botón button
además to
avanzar forward
productos products
desde from
crear create
de move
y and

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

espanhol inglês
seguridad security
predeterminado default
tráfico traffic
grupo group
de from
es is
permite allows
a to
lo everything
nota note
este this
sin without
ningún no

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

espanhol inglês
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

espanhol inglês
amp amp
parlamento parliament
principios principles
d d
sociedad society
s s
grupo group
es is
el the
que stands
de second
en in
importante largest
y and

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

espanhol inglês
administrador admin
agregue added
si if
o or
cuenta account
grupo group
en in
sistema system
no not
su your
que reach
de you
al the

ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!

EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!

espanhol inglês
cliente customer
agente agent
automatización automation
gratuita free
ahora now
herramientas tools
grupo group
por vida lifetime
con with
prueba trial

ES Los grupos de campos sin grupos de campos anidados se muestran simplemente con divisores por encima y por debajo del grupo, y la etiqueta del grupo se muestra en la parte superior del grupo.

EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.

espanhol inglês
se is
simplemente simply
divisores dividers
etiqueta label
grupos groups
grupo group
la the
de of
sin without
con with
y and

ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

espanhol inglês
nota note
shopping shopping
separado separate
colecciones collections
si if
grupo group
nuevo new
el the
ya already
en in
formato format
un a
anuncio ad
existente existing
de running
productos product
se is
como as
crear create
utilizar use

ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.

EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).

espanhol inglês
estación station
intercambio interchange
es is
metro metro
b b
la the
un a
azul blue
red red
de lines
y and

ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.

EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).

espanhol inglês
estación station
intercambio interchange
es is
metro metro
b b
la the
un a
azul blue
red red
de lines
y and

ES Se espera de todos los profesionales del Grupo que actúen como una primera línea de defensa de los derechos humanos, informando sobre cualquier posible impacto a estos o sobre cualquier incumplimiento de las políticas corporativas del Grupo;

EN All professionals of the Group are expected to act as a first line of defence for human rights, reporting any potential impact thereon or any breach of the Group's corporate policies;

espanhol inglês
espera expected
defensa defence
informando reporting
impacto impact
incumplimiento breach
políticas policies
corporativas corporate
o or
grupo group
actúen to act
derechos rights
línea line
a to
estos the
posible are
profesionales professionals
una a
de of
como as

ES Se espera de todos los profesionales del Grupo que actúen como una primera línea de defensa de los derechos humanos, informando sobre cualquier posible impacto a estos o sobre cualquier incumplimiento de las políticas corporativas del Grupo;

EN All professionals of the Group are expected to act as a first line of defence for human rights, reporting any potential impact thereon or any breach of the Group's corporate policies;

espanhol inglês
espera expected
defensa defence
informando reporting
impacto impact
incumplimiento breach
políticas policies
corporativas corporate
o or
grupo group
actúen to act
derechos rights
línea line
a to
estos the
posible are
profesionales professionals
una a
de of
como as

ES Obtenga más información sobre cómo se reúne su grupo local comunicándose con el voluntario de su grupo de apoyo local o comunicándose con la línea de ayuda de AFTD al 1-866-507-7222, info@theaftd.org).

EN Learn more about how your local group is meeting by contacting your local support group volunteer, or by reaching AFTD’s HelpLine at 1-866-507-7222, info@theaftd.org).

espanhol inglês
local local
voluntario volunteer
más información learn
línea de ayuda helpline
cómo how
o or
org org
más more
se is
grupo group
al at
info info
de by
su your
sobre about
apoyo support

ES Obtenga más información sobre cómo se reúne su grupo local comunicándose con el voluntario de su grupo de apoyo local o comunicándose con la línea de ayuda de AFTD al (1-866-507-7222, info@theaftd.org).

EN Learn more about how your local group is meeting by contacting your local support group volunteer, or by reaching AFTD’s HelpLine at (1-866-507-7222, info@theaftd.org).

espanhol inglês
local local
voluntario volunteer
más información learn
línea de ayuda helpline
cómo how
o or
org org
más more
se is
grupo group
al at
info info
de by
su your
sobre about
apoyo support

ES Para que tu grupo califique para un "FAST PASS", todos los miembros del grupo deben de llenar sus "waivers" en línea.

EN In order for your group to qualify for a FAST PASS, all group members must complete their online waiver.

espanhol inglês
fast fast
pass pass
miembros members
en línea online
grupo group
deben must
tu your
un a
en in
todos all

ES Grupo de línea de pesca de nailon con soporte de flotador giratorio Carrete de espuma de frijol espacial Accesorios de línea principal de pesca

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

espanhol inglês
línea line
pesca fishing
l m
de and
con for

ES AFTD organiza un grupo de apoyo en línea mensual que utiliza la plataforma de video de Internet Zoom. Contacta el Línea de ayuda al 866-507-7222 para más información.

EN AFTD holds a monthly online support group using the internet video platform Zoom. Contact the HelpLine at 866-507-7222 for more information.

espanhol inglês
mensual monthly
video video
contacta contact
información information
aftd aftd
línea de ayuda helpline
un a
internet internet
zoom zoom
en línea online
grupo group
plataforma platform
en at
apoyo support
para for

ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

espanhol inglês
estudio research
panel panel
médicos physicians
mostró showed
revistas journals
recurso resource
en línea online
un an
el the
aumento increase
importante important
con with
en in
uso use
para for

ES Configure una tienda en línea gratis. Agregue opciones de recolección y entrega, o venda a través de las redes sociales. ¿Ya tiene una tienda en línea o aplicación móvil? Intégrela con nuestros servicios de pago en línea.

EN Set up a free online store. Add pickup and delivery options, or sell through social media. Already have an online store or mobile app? Integrate with our online payment services.

espanhol inglês
tienda store
gratis free
agregue add
entrega delivery
venda sell
móvil mobile
pago payment
configure set up
o or
en línea online
aplicación app
opciones options
ya already
servicios services
sociales social
con with
de through
a a
y and

ES ¿Puedo vender en línea con el PDV Square? Ventas en línea Square potencia su negocio en línea mediante diversas funciones de comercio electrónico

EN Can I sell online with Square POS? Square Online powers your online business with tons of eCommerce features

espanhol inglês
pdv pos
square square
comercio electrónico ecommerce
vender sell
funciones features
en línea online
negocio business
de of
potencia powers
su your
con with

ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >

EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >

espanhol inglês
diseñe designs
restaurantes restaurants
gt gt
sitio website
square square
en línea online
negocio business
tiendas retail
en any
con with

ES Pase de administrar sus fotos a hacer ventas en línea en unos pocos clics. Su cuenta gratuita de Square le proporciona acceso a Proceso de pago en línea Square; la manera más rápida de vender en línea sin un sitio web.

EN Go from managing your photos to making online sales in just a few clicks. Your free Square account gives you access to Square Online Checkout—the quickest way to sell online without a website.

espanhol inglês
administrar managing
fotos photos
clics clicks
gratuita free
square square
proporciona gives
acceso access
manera way
ventas sales
en in
cuenta account
le you
de from
la the
pase go
pago checkout
vender sell
un a
pocos few
a to
sin without

Mostrando 50 de 50 traduções