EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging. You'll also notice improved housing that makes the device feel great in the hand.
Traduzir "company has improved" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company has improved" de inglês para espanhol
Traduções de company has improved
"company has improved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de company has improved
inglês
espanhol
ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos. También ofrece una carcasa modificada que se adapta mejor a tu mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| new | nueva |
| rapid | rápidos |
| charging | recarga |
| hand | mano |
| mighty | mighty |
| takes | lleva |
| heat | calentamiento |
| time | tiempos |
| the | el |
| version | versión |
| further | que |
| enjoy | tu |
| things | cosas |
| also | también |
| with | con |
| this | esta |
| improved | más |
| a | a |
| few | de |
| housing | las |
EN Result: The company has improved visibility and improved data accuracy for their inbound supply chain as well as saved 10.2% from inbound shipment costs
ES Resultado: La empresa ha mejorado la visibilidad y la precisión de los datos para su cadena de suministro entrante, así como un ahorro del 10.2 % en los costes de envío entrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| improved | mejorado |
| visibility | visibilidad |
| accuracy | precisión |
| inbound | entrante |
| chain | cadena |
| costs | costes |
| result | resultado |
| supply | suministro |
| shipment | envío |
| the | la |
| data | datos |
| for | para |
| their | su |
EN Hermione Vaury of Air France shares how the company has slashed marketing project implementation times and has improved the day-to-day productivity of its marketing teams.
ES Hermione Vaury, de Air France, comenta cómo la compañía ha reducido los tiempos de implantación de proyectos de marketing y mejorado la productividad diaria de sus equipos de marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| marketing | marketing |
| improved | mejorado |
| productivity | productividad |
| france | france |
| company | compañía |
| project | proyectos |
| teams | equipos |
| day | diaria |
| the | la |
| implementation | implantación |
| how | cómo |
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejoras |
| help | función |
| validation | validación |
| editing | edición |
| quick | rápidamente |
| and | y |
| of | de |
| error | error |
| errors | errores |
EN leads to new or improved scientific understanding or standards of care, better patient outcomes, the implementation of best practices, and improved health status in communities.
ES Una comprensión científica o unos estándares de atención nuevos o mejorados, mejores resultados en los pacientes, la implementación de buenas prácticas y un mejor estado de salud de las comunidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| scientific | científica |
| standards | estándares |
| care | atención |
| patient | pacientes |
| outcomes | resultados |
| practices | prácticas |
| health | salud |
| communities | comunidades |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| implementation | implementación |
| of | de |
| to | estado |
| best | mejores |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejoradas |
| adoption | adopción |
| rates | tasas |
| agricultural | agrícolas |
| country | país |
| techniques | técnicas |
| practice | práctica |
| farmers | agricultores |
| to | a |
| of | de |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gps | gps |
| giant | gigante |
| adding | agregando |
| intensity | intensidad |
| minutes | minutos |
| fitness | condición física |
| sports | deportivos |
| watches | relojes |
| the | el |
| to | a |
| high | alta |
| age | edad |
| improved | mejorada |
| is | está |
EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.
ES Mejora de los índices de autoadjudicación, reducción de aranceles y multas y mejora del flujo de caja. Esa es la política de Pega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejora |
| reduced | reducción |
| fines | multas |
| cash | caja |
| policy | política |
| flow | flujo |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nikon | nikon |
| improved | mejorados |
| shooting | disparos |
| frame | fotograma |
| full | completo |
| generation | generación |
| ii | ii |
| second | segunda |
| here | aquí |
| compared | comparación |
| with | con |
| is | está |
EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.
ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| delay | retraso |
| dementia | demencia |
| life | vida |
| health | salud |
| quality | calidad |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| also | también |
| of | de |
| well | bienestar |
| improved | mejor |
EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuity | continuidad |
| care | atención |
| records | registros |
| sharing | intercambio |
| transitions | transiciones |
| patient | pacientes |
| outcomes | resultados |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| improved | más |
| safer | para |
| enhance | mejore |
EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.
ES Una Forma de lechúcico lunar mejorada que otorga los beneficios de Alineación celestial y un 10% de probabilidad de golpe crítico. Dura 30 s. Puedes adoptar y salir de la Forma de lechúcico lunar mejorada las veces que quieras mientras dure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorada |
| grants | otorga |
| benefits | beneficios |
| celestial | celestial |
| alignment | alineación |
| critical | crítico |
| chance | probabilidad |
| lasts | dura |
| form | forma |
| the | la |
| an | un |
| may | quieras |
| of | de |
| that | puedes |
| out | de la |
EN An improved Bear Form that grants the benefits of Berserk, causes Mangle to hit up to 3 targets, and increases maximum health by 30%. Lasts 30 sec. You may freely shapeshift in and out of this improved Bear Form for its duration.
ES Una Forma de oso mejorada que otorga los beneficios de Rabia hace que Destrozar golpee hasta 3 objetivos y aumenta la salud máxima un 30%. Dura 30 s. Puedes adoptar la Forma de oso mejorada y salir de ella las veces que quieras mientras dure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorada |
| grants | otorga |
| benefits | beneficios |
| targets | objetivos |
| increases | aumenta |
| maximum | máxima |
| lasts | dura |
| form | forma |
| the | la |
| an | un |
| to | adoptar |
| health | salud |
| may | quieras |
| of | de |
| that | puedes |
| bear | que |
| up | hasta |
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
ES Los estudiantes que participaron en aprendizaje socioemocional mostraron un mejor comportamiento en el salón de clase, índices más bajos de estrés y depresión, y mejor actitud hacia la escuela, sus compañeros y su propia imagen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| showed | mostraron |
| behavior | comportamiento |
| stress | estrés |
| depression | depresión |
| peers | compañeros |
| image | imagen |
| students | estudiantes |
| in | en |
| school | escuela |
| improved | más |
| of | de |
| their | su |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nikon | nikon |
| improved | mejorados |
| shooting | disparos |
| frame | fotograma |
| full | completo |
| generation | generación |
| ii | ii |
| second | segunda |
| here | aquí |
| compared | comparación |
| with | con |
| is | está |
EN SpEVA® Foam: The improved version of the original EVA from ASICS. The sole improves the shoe's rebound and cushioning whilst reducing total weight, which provides runners with a more authentic run and improved comfort and performance.
ES SpEVA® Foam: versión mejorada de la entresuela EVA original de ASICS. Mejora las capacidades de rebote y amortiguación, reduciendo el peso total, lo que ofrece a los runners una pisada más auténtica, con un rendimiento mejorado y un mayor confort.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eva | eva |
| rebound | rebote |
| cushioning | amortiguación |
| reducing | reduciendo |
| weight | peso |
| provides | ofrece |
| comfort | confort |
| authentic | auténtica |
| original | original |
| performance | rendimiento |
| version | versión |
| with | con |
| improved | mejorado |
| of | de |
| total | total |
| a | un |
| improves | mejora |
EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.
ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| delay | retraso |
| dementia | demencia |
| life | vida |
| health | salud |
| quality | calidad |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| also | también |
| of | de |
| well | bienestar |
| improved | mejor |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejoradas |
| adoption | adopción |
| rates | tasas |
| agricultural | agrícolas |
| country | país |
| techniques | técnicas |
| practice | práctica |
| farmers | agricultores |
| to | a |
| of | de |
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejoras |
| help | función |
| validation | validación |
| editing | edición |
| quick | rápidamente |
| and | y |
| of | de |
| error | error |
| errors | errores |
EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.
ES Vea de qué manera AEGON mejoró el net promoter score de -28 a +18 y alcanzó una resolución en la primera llamada del 80 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejor |
| call | llamada |
| resolution | resolución |
| to | a |
| first | de |
| their | la |
EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications
ES De esta manera, las empresas pueden agilizar la comercialización y conocer mejor su arquitectura de microservicios, ya que tienen la posibilidad de ver y rastrear el flujo de datos en sus aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microservice | microservicios |
| architecture | arquitectura |
| trace | rastrear |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| flow | flujo |
| organizations | empresas |
| this | esta |
| their | su |
| throughout | en |
| to | ver |
EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has
ES El Grupo S&D siempre antepone a los ciudadanos y las ciudadanas a las cifras y da prioridad a la inversión frente a los recortes. Hemos garantizado que la justicia fiscal siempre esté en lo más alto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| in | en |
| is | esté |
| same | que |
| a | s |
| and | y |
EN Their customer service has been absolutely professional and their payment portal has not only reduced the workload on our accounting department, it has also improved the ease at which our guests make their payments
ES Su servicio al cliente ha sido absolutamente profesional y su portal de pagos no solo ha reducido la carga de trabajo de nuestro departamento de contabilidad, sino que también ha mejorado la facilidad con la que nuestros clientes realizan sus pagos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| reduced | reducido |
| workload | carga de trabajo |
| improved | mejorado |
| accounting | contabilidad |
| ease | facilidad |
| service | servicio |
| not | no |
| it | sino |
| absolutely | absolutamente |
| professional | profesional |
| department | departamento |
| also | también |
| payments | pagos |
| the | la |
| customer | cliente |
| make | realizan |
| their | su |
| our | nuestro |
EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cybersecurity | ciberseguridad |
| helped | contribuido |
| efficient | eficaz |
| responsibilities | responsabilidades |
| worrying | preocuparse |
| password | contraseñas |
| has | ha |
| to | a |
| to focus | centrarse |
| improved | mejorado |
| and | de |
| team | equipo |
| remain | que |
| on | en |
| without | sin |
EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cybersecurity | ciberseguridad |
| helped | contribuido |
| efficient | eficaz |
| responsibilities | responsabilidades |
| worrying | preocuparse |
| password | contraseñas |
| has | ha |
| to | a |
| to focus | centrarse |
| improved | mejorado |
| and | de |
| team | equipo |
| remain | que |
| on | en |
| without | sin |
EN In addition to saving the company money and enabling it to build low-latency applications, Workers has improved internal development processes
ES Además de ahorrar dinero a la empresa y permitir crear aplicaciones de baja latencia, Workers ha mejorado los procesos de desarrollo internos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabling | permitir |
| improved | mejorado |
| latency | latencia |
| workers | workers |
| saving | ahorrar |
| company | empresa |
| applications | aplicaciones |
| development | desarrollo |
| processes | procesos |
| the | la |
| money | dinero |
| low | baja |
| in | internos |
| to | a |
EN The popularity of HubSpot for email marketing has been skyrocketing lately, thanks to the company’s constant commitment to deliver new and improved features
ES La popularidad de los HubSpot para el marketing por correo electrónico se ha disparado últimamente, gracias al compromiso constante de la empresa de ofrecer funciones nuevas y mejoradas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popularity | popularidad |
| hubspot | hubspot |
| constant | constante |
| commitment | compromiso |
| new | nuevas |
| improved | mejoradas |
| features | funciones |
| lately | últimamente |
| marketing | marketing |
| to | ofrecer |
| of | de |
| for | para |
EN The solution has improved The General’s customers’ experience and is viewed by the company as a competitive differentiator.
ES En general, la solución ha mejorado la experiencia para los clientes de The General y es vista por la empresa como un diferenciador competitivo para la marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| company | empresa |
| competitive | competitivo |
| differentiator | diferenciador |
| is | es |
| a | un |
| solution | solución |
| experience | experiencia |
| the | la |
| as | como |
| customers | clientes |
| by | por |
EN Web accessibility has improved exponentially, as has the level of support and communication with the CMS developers
ES La accesibilidad web ha mejorado exponencialmente, al igual que el nivel de soporte y comunicación con los desarrolladores de CMS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| accessibility | accesibilidad |
| improved | mejorado |
| exponentially | exponencialmente |
| level | nivel |
| support | soporte |
| communication | comunicación |
| cms | cms |
| developers | desarrolladores |
| with | con |
| of | de |
EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.
ES El uso de Avid Everywhere nos ha acercado a la forma en que se debe enseñar la producción de audio y ha creado una nueva cultura en la escuela al permitir que los estudiantes se centren en escuchar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tools | uso |
| is | se |
| on | en |
| have | debe |
| to | a |
| that | creado |
EN “Image optimisation has been really beneficial to us. Improved page load time has had a direct impact on our conversion rates.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
ES «La optimización de imágenes nos ha dado muchísimo. Hemos mejorado el tiempo de carga de las páginas, y ello ha aumentado nuestras tasas de conversión». Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure de MadeiraMadeira
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imágenes |
| load | carga |
| page | páginas |
| rates | tasas |
| ivan | ivan |
| head | head |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| and | y |
| optimisation | optimización |
| of | of |
| improved | mejorado |
| time | tiempo |
| on | el |
| to | las |
| conversion | conversión |
| our | nuestras |
| us | nos |
EN Amnesty International has found that the situation of Venezuelans seeking protection in Curaçao has not improved since it published the report Detained and Deported in 2018
ES Amnistía Internacional concluye que la situación de las personas venezolanas que buscan protección en Curazao no ha mejorado desde que publicó el informe Detenidos y deportados: Niegan protección a personas venezolanas en Curazao en 2018
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| venezuelans | venezolanas |
| seeking | buscan |
| protection | protección |
| curaçao | curazao |
| improved | mejorado |
| report | informe |
| published | publicó |
| in | en |
| not | no |
| of | de |
| situation | situación |
EN The need for improved access to what has been published on health issues in African countries has long been felt by researchers, development agencies, health administrators and planners both inside and outside the continent
ES Los investigadores, las agencias de desarrollo, los administradores de salud y los planificadores, tanto dentro como fuera del continente, han sentido la necesidad de tener mejor acceso a publicaciones sobre temas de salud en los países africanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| african | africanos |
| researchers | investigadores |
| development | desarrollo |
| agencies | agencias |
| administrators | administradores |
| planners | planificadores |
| continent | continente |
| health | salud |
| the | la |
| countries | países |
| to | a |
| in | en |
| outside | de |
EN The Infra Inteligente Program has reduced design errors and omissions by 30% and has improved handover by cutting the time needed for the commission phase by 50%
ES El Programa Infra Inteligente ha reducido los errores y omisiones de diseño en un 30% y ha mejorado el traspaso al reducir el tiempo necesario para la fase de comisión en un 50%
| inglês | espanhol |
|---|---|
| errors | errores |
| omissions | omisiones |
| improved | mejorado |
| needed | necesario |
| commission | comisión |
| design | diseño |
| phase | fase |
| reduced | reducido |
| cutting | reducir |
| program | programa |
| time | tiempo |
| for | para |
EN In addition, the internal resistance has been reduced by 36%, the responsiveness and the clutch mechanism have been improved and the noise level has been reduced
ES Además, se ha reducido la resistencia interna en un 36 %, se ha mejorado el comportamiento de respuesta y el mecanismo de acoplamiento y se ha reducido el volumen del sonido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resistance | resistencia |
| reduced | reducido |
| mechanism | mecanismo |
| improved | mejorado |
| in | en |
| noise | sonido |
EN Not only has the general technology of LEDs improved, but Phoseon Technology has a track record of getting the most out of LED systems
ES No sólo ha mejorado la tecnología general de los LED, sino que Phoseon Technology tiene un historial de obtener el máximo rendimiento de los sistemas LED
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| improved | mejorado |
| phoseon | phoseon |
| record | historial |
| systems | sistemas |
| led | led |
| technology | technology |
| not | no |
| has | ha |
| a | un |
EN The situation of women in Morocco in general has improved a lot in recent decades because a movement has started to fight for this change since the movement began to have a certain feminist awareness.
ES La situación de las mujeres en Marruecos en general ha ido mejorando bastante en estas últimas décadas porque se ha iniciado un movimiento de lucha para este cambio desde que empezó el movimiento a tener una cierta conciencia feminista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| morocco | marruecos |
| general | general |
| decades | décadas |
| fight | lucha |
| feminist | feminista |
| awareness | conciencia |
| recent | últimas |
| has | ha |
| change | cambio |
| in | en |
| a certain | cierta |
| movement | movimiento |
| a | un |
| to | a |
| situation | situación |
| of | de |
| started | empezó |
| for | para |
| this | este |
EN Flamingo 2.2 is now available. 2.2 has been tested with WordPress 5.5, which is going to be released in a few weeks. Integration with Contact Form 7 has been much improved. I recommend that you upgrade to 2.2 soon.
ES Ya está disponible la versión 2.2 de Flamingo. La versión 2.2 se ha probado con WordPress 5.5, que se lanzará en unas pocas semanas. La integración con Contact Form 7 se ha mejorado mucho. Te recomiendo que actualices pronto a la versión 2.2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tested | probado |
| wordpress | wordpress |
| weeks | semanas |
| integration | integración |
| contact | contact |
| improved | mejorado |
| upgrade | versión |
| flamingo | flamingo |
| form | form |
| i recommend | recomiendo |
| has | ha |
| available | disponible |
| in | en |
| soon | pronto |
| now | ya |
| with | con |
| to | a |
| much | mucho |
| that | que |
| is | se |
EN Web accessibility has improved exponentially, as has the level of support and communication with the CMS developers
ES La accesibilidad web ha mejorado exponencialmente, al igual que el nivel de soporte y comunicación con los desarrolladores de CMS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| accessibility | accesibilidad |
| improved | mejorado |
| exponentially | exponencialmente |
| level | nivel |
| support | soporte |
| communication | comunicación |
| cms | cms |
| developers | desarrolladores |
| with | con |
| of | de |
EN The need for improved access to what has been published on health issues in African countries has long been felt by researchers, development agencies, health administrators and planners both inside and outside the continent
ES Los investigadores, las agencias de desarrollo, los administradores de salud y los planificadores, tanto dentro como fuera del continente, han sentido la necesidad de tener mejor acceso a publicaciones sobre temas de salud en los países africanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| african | africanos |
| researchers | investigadores |
| development | desarrollo |
| agencies | agencias |
| administrators | administradores |
| planners | planificadores |
| continent | continente |
| health | salud |
| the | la |
| countries | países |
| to | a |
| in | en |
| outside | de |
EN Feedback from users has been overwhelmingly positive, and Access has improved OneTrust’s security posture
ES Los comentarios de los usuarios han sido extraordinariamente positivos, y Access ha mejorado la postura de seguridad de OneTrust
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| positive | positivos |
| access | access |
| improved | mejorado |
| security | seguridad |
| posture | postura |
| feedback | comentarios |
| been | la |
EN The lettering generator has grown over many years and has been constantly improved. Without support it would never have been possible for me to develop the generator to what it is today.
ES El generador de letras a mano ha crecido y mejorado durante muchos años. Sin el apoyo, nunca habría sido posible desarrollar el generador hasta convertirlo en lo que es hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generator | generador |
| grown | crecido |
| improved | mejorado |
| support | apoyo |
| today | hoy |
| it | lo |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| never | nunca |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| many | muchos |
| without | sin |
| for | durante |
EN Her role has become ever more complex as the company has grown to what is today a publicly traded company of 12,000 people working in seventeen countries worldwide
ES Su rol se ha vuelto cada vez más complejo a medida que Globant se ha convertido en lo que hoy es una compañía que cotiza en bolsa con más de 12,500 personas que trabajan en dieciséis países en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | rol |
| today | hoy |
| people | personas |
| countries | países |
| complex | complejo |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| has | ha |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| company | compañía |
| to | a |
| more | más |
EN This storage company improved their customer experienced with an IP-based platform from Axis and a smart access control solution.
ES Esta empresa de almacenamiento mejoró la experiencia de sus clientes con una plataforma basada en IP de Axis y una solución de control de acceso inteligente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| improved | mejor |
| customer | clientes |
| experienced | experiencia |
| axis | axis |
| smart | inteligente |
| access | acceso |
| solution | solución |
| ip | ip |
| platform | plataforma |
| control | control |
| this | esta |
| based | basada |
| company | empresa |
| a | una |
| their | la |
EN We consider our company successful when we have improved the lives of our clients in some way
ES Consideramos que nuestra empresa tiene éxito cuando hemos mejorado la vida de nuestros clientes de alguna manera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| improved | mejorado |
| lives | vida |
| clients | clientes |
| we consider | consideramos |
| successful | éxito |
| the | la |
| when | cuando |
| we | hemos |
EN What would you most like to see improved at your company?
ES ¿Qué te gustaría ver mejorar en tu empresa?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| your | tu |
| to | a |
| company | empresa |
| see | ver |
| what | qué |
| improved | mejorar |
| you | te |
EN Developing innovative and flexible solutions that drive improved EHS performance and contribute to achieving company objectives
ES Desarrollar soluciones innovadoras y flexibles que impulsen el rendimiento de EHS y contribuyan a lograr los objetivos de la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developing | desarrollar |
| innovative | innovadoras |
| flexible | flexibles |
| achieving | lograr |
| company | empresa |
| objectives | objetivos |
| ehs | ehs |
| solutions | soluciones |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| contribute to | contribuyan |
| drive | impulsen |
| that | que |
EN The company improved its position in the Top 100, ranking 7th overall among all other included companies across geographies and sectors
ES La empresa ha mejorado su posición en el ranking de las Top 100, situándose séptima a nivel global entre todas las otras compañías incluidas, en todas las otras geografías y sectores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| included | incluidas |
| geographies | geografías |
| sectors | sectores |
| 7th | séptima |
| ranking | ranking |
| other | otras |
| overall | global |
| company | empresa |
| companies | compañías |
| position | posición |
| in | en |
| top | top |
EN Employees working in flow states experience greater satisfaction and well-being, which translate to improved productivity, motivation, and company loyalty.
ES Los empleados que trabajan en estados de flujo reciben una mayor satisfacción y bienestar, lo que se traduce en una mejora de la productividad, la motivación y la fidelidad a la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flow | flujo |
| states | estados |
| satisfaction | satisfacción |
| productivity | productividad |
| motivation | motivación |
| loyalty | fidelidad |
| employees | empleados |
| in | en |
| company | empresa |
| to | a |
| greater | que |
| well | bienestar |
| working | una |
| which | la |
EN It can pay off in higher levels of employee morale, productivity, and cost savings to the company, and improved health and well-being for those affected
ES Puede redundar en niveles más altos de moral de los empleados, productividad y ahorros de costos para la empresa, y mejorar la salud y el bienestar de los afectados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| levels | niveles |
| employee | empleados |
| morale | moral |
| productivity | productividad |
| company | empresa |
| affected | afectados |
| savings | ahorros |
| in | en |
| cost | costos |
| health | salud |
| well | bienestar |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
company has improved workers has improved hat has improved station has improved platform has improved company to company company has part company has redoubled company has created company has partnered company has less company has grown company has launched company has operations company has integrated company has faced company has developed company has made company has acquired company has received company has already company has invested company has signed company has reason company has delivered company has defined company has opened company has begun company has criminal company has become company has announced company has experienced company has added company has taken company has achieved company has spent company has highly company has decided company has ceased company has striven company has demonstrated company has recently company has expanded company has programmes company has donated company has conflicting company has locations company has offices company has paid company has startedTraduzir company has improved para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe