EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
Traduzir "agricultural techniques ranged" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agricultural techniques ranged" de inglês para espanhol
Traduções de agricultural techniques ranged
"agricultural techniques ranged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de agricultural techniques ranged
inglês
espanhol
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejoradas |
| adoption | adopción |
| rates | tasas |
| agricultural | agrícolas |
| country | país |
| techniques | técnicas |
| practice | práctica |
| farmers | agricultores |
| to | a |
| of | de |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejoradas |
| adoption | adopción |
| rates | tasas |
| agricultural | agrícolas |
| country | país |
| techniques | técnicas |
| practice | práctica |
| farmers | agricultores |
| to | a |
| of | de |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| supply | suministros |
| farmers | agricultores |
| associations | asociaciones |
| companies | empresas |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| supply | suministros |
| farmers | agricultores |
| associations | asociaciones |
| companies | empresas |
EN Massage techniques, hydrothermal techniques and cold-heat techniques
ES Técnicas de masaje, técnicas hidrotermales y técnicas de frío-calor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| massage | masaje |
| techniques | técnicas |
EN The amounts have ranged from $10,000 to $70,000 a quarter
ES Los montos han oscilado entre $10 000 y $70 000 por trimestre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| amounts | montos |
EN Their training needs ranged from basic to advanced, and they also wanted to optimize data interchange between surveyors and the team.
ES Sus necesidades de capacitación variaban de básicas a avanzadas, y también querían optimizar el intercambio de datos entre los topógrafos y el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| advanced | avanzadas |
| optimize | optimizar |
| data | datos |
| interchange | intercambio |
| training | capacitación |
| the | el |
| to | a |
| also | también |
| team | equipo |
| basic | básicas |
EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients
ES Sus responsabilidades abarcaban desde el comercio de propiedad hasta la estructuración de transacciones de derivados para clientes de todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| derivatives | derivados |
| worldwide | mundo |
| clients | clientes |
| transactions | transacciones |
| from | desde |
| his | de |
EN At first the letters used ranged from A to Q, since then, astronomers have restricted and rearranged the classification index to the letters O, B, AF, G, K, M
ES Al principio las letras utilizadas iban de A hasta Q, desde entonces, los astrónomos han restringido y reordenado el índice de clasificación a las letras O, B, A F, G, K, M
| inglês | espanhol |
|---|---|
| q | q |
| astronomers | astrónomos |
| restricted | restringido |
| classification | clasificación |
| k | k |
| index | índice |
| g | g |
| m | m |
| o | o |
| b | b |
| used | utilizadas |
| the | el |
| to the | al |
| first | de |
| to | a |
| from | desde |
EN The pop-up performances ranged from poetry readings to circus antics, and were a surprise to both donors and recipients.
ES Los minieventos podían ir desde la lectura de poesía hasta las pantomimas circenses, un regalo sorpresa para quienes lo recibían, pero también para quienes lo hubieran encargado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poetry | poesía |
| surprise | sorpresa |
| the | la |
| were | podían |
| to | a |
| and | lectura |
| a | un |
| both | de |
| from | desde |
| up | hasta |
EN Your ranged special attack critical strikes cause the target to bleed for an additional 15% of the damage dealt over 6 sec.
ES Tus ataques especiales de largo alcance asestan golpes críticos al objetivo y hacen que sangre un 15% más del daño infligido durante 6 s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attack | ataques |
| critical | críticos |
| strikes | golpes |
| damage | daño |
| an | un |
| your | y |
| the | al |
| cause | que |
| of | de |
| for | durante |
| target | objetivo |
EN Your ranged auto attacks have a 8% chance to trigger Lock and Load, causing your next Aimed Shot to cost no Focus and be instant.
ES Tus ataques automáticos a distancia tienen un 8% de probabilidad de activar Bloquear y cargar, y de que tu próximo Disparo de puntería no cueste enfoque y sea instantáneo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attacks | ataques |
| chance | probabilidad |
| lock | bloquear |
| load | cargar |
| shot | disparo |
| focus | enfoque |
| instant | instantáneo |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| no | no |
EN Starting salaries with no experience ranged from 5,000–10,000 (about US$110–220) per month in 2003, twice the average pay for non-BPO workers with similar levels of education
ES En 2003, los salarios para personas sin experiencia oscilaron entre 5.000 y 10.000 rupias (entre $110 y $220) por mes, dos veces el salario promedio de los trabajadores con niveles similares de educación fuera de esta industria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| average | promedio |
| workers | trabajadores |
| levels | niveles |
| similar | similares |
| experience | experiencia |
| education | educación |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| no | sin |
| of | de |
| for | para |
| pay | salario |
| salaries | salarios |
| twice | veces |
EN Concrete qualities for segments ranged from HA-40 to HA-60.
ES La calidad del hormigón es variable entre HA-40 y HA-60.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concrete | hormigón |
| qualities | calidad |
EN Most were District 2 residents and registered voters. Their ages ranged from 16 to 78. Most of the interviews were in Spanish and at the Watsonville Farmers Market on Friday, Oct. 22.
ES La mayoría eran residentes del Distrito 2 y votantes registrados. Sus edades oscilaban entre los 16 y los 78 años. La mayoría de las entrevistas se realizaron en español y en el Watsonville Farmers Market el viernes 22 de octubre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| residents | residentes |
| registered | registrados |
| voters | votantes |
| interviews | entrevistas |
| friday | viernes |
| oct | octubre |
| farmers | farmers |
| were | eran |
| in | en |
| to | a |
| ages | años |
EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients
ES Sus responsabilidades abarcaban desde el comercio de propiedad hasta la estructuración de transacciones de derivados para clientes de todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| derivatives | derivados |
| worldwide | mundo |
| clients | clientes |
| transactions | transacciones |
| from | desde |
| his | de |
EN Concrete qualities for segments ranged from HA-40 to HA-60.
ES La calidad del hormigón es variable entre HA-40 y HA-60.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concrete | hormigón |
| qualities | calidad |
EN At first the letters used ranged from A to Q, since then, astronomers have restricted and rearranged the classification index to the letters O, B, AF, G, K, M
ES Al principio las letras utilizadas iban de A hasta Q, desde entonces, los astrónomos han restringido y reordenado el índice de clasificación a las letras O, B, A F, G, K, M
| inglês | espanhol |
|---|---|
| q | q |
| astronomers | astrónomos |
| restricted | restringido |
| classification | clasificación |
| k | k |
| index | índice |
| g | g |
| m | m |
| o | o |
| b | b |
| used | utilizadas |
| the | el |
| to the | al |
| first | de |
| to | a |
| from | desde |
EN These disruptions ranged from job loss, loss of family members, food and housing insecurity, becoming caregivers for younger siblings, and much more.
ES Esto consistió en pérdidas de trabajo, muerte de familiares, inseguridad de comida y vivienda, convirtiéndose en cuidadores de hermanos más pequeños, y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loss | pérdidas |
| food | comida |
| housing | vivienda |
| insecurity | inseguridad |
| caregivers | cuidadores |
| younger | pequeños |
| siblings | hermanos |
| becoming | en |
| of | de |
| much | mucho |
| more | más |
| family | familiares |
EN Pummel your opponents with this Ranged Attacker’s Psychic-type attacks.
ES Noquea a tus rivales con los ataques de tipo Psíquico de este Pokémon ofensivo de largo alcance.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opponents | rivales |
| attacks | ataques |
| type | tipo |
| this | este |
| your | tus |
| with | con |
EN – Spirit Shackle is a ranged move that excels at safely dealing damage from a long distance
ES : un movimiento de largo alcance que triunfa a la hora de causar estragos a distancia y sin peligro alguno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| move | movimiento |
| long | largo |
| distance | distancia |
| from | de |
| a | un |
| that | que |
EN With the average-quality audio, manual services returned results that ranged between 93%-99% accurate
ES Con el audio de calidad promedio, los servicios manuales arrojaron resultados con una precisión de entre el 93 y el 99%
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manual | manuales |
| accurate | precisión |
| quality | calidad |
| services | servicios |
| results | resultados |
| average | promedio |
| the | el |
| with | con |
| audio | audio |
| that | los |
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
ES Con el audio de alta calidad, los servicios manuales aún arrojaron resultados que oscilaban entre el 95 y el 99% de precisión. Sin embargo, las transcripciones de Sonix mejoraron al 97% de precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manual | manuales |
| accuracy | precisión |
| transcripts | transcripciones |
| high-quality | alta calidad |
| services | servicios |
| results | resultados |
| sonix | sonix |
| to | a |
| quality | calidad |
| high | alta |
| however | sin embargo |
| with | con |
| the | el |
| audio | audio |
EN Her previous work has ranged from research on health disparities among older adults to examining older people’s relationships to their homes and decisions regarding relocating
ES Sus trabajos previos han abarcado desde investigaciones sobre las disparidades sanitarias en adultos mayores hasta estudiar las relaciones de los adultos mayores con sus hogares y sus decisiones respecto a mudarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | sanitarias |
| disparities | disparidades |
| relationships | relaciones |
| homes | hogares |
| decisions | decisiones |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| to | a |
| work | trabajos |
| among | de |
| from | desde |
| on | en |
EN H-1B, H-2A, H-2B, or H-3 (temporary skilled, agricultural, and non-agricultural workers and trainees);
ES H-1B, H-2A, H-2B o H-3 (profesionales con especialidad, trabajadores agricultores temporales, trabajadores no agricultores temporales y aprendices);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| trainees | aprendices |
| or | o |
| workers | trabajadores |
| skilled | profesionales |
| and | y |
| non | no |
EN Livestock is one of the fastest growing agricultural subsectors in developing countries, accounting for about 30 per cent of agricultural GDP.
ES La ganadería es uno de los subsectores agrícolas que crece con más rapidez en los países en desarrollo y representa cerca del 30 % del producto interno bruto (PIB) agrícola.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdp | pib |
| is | es |
| growing | crece |
| developing | desarrollo |
| the | la |
| about | cerca |
| in | en |
| countries | países |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas (PARM) tiene por objeto hacer de la gestión de riesgos una parte integral de la política agrícola y la planificación de las inversiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| integral | integral |
| policy | política |
| investment | inversiones |
| planning | planificación |
| risk | riesgos |
| the | la |
| platform | plataforma |
| to | hacer |
| for | para |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas, que facilita la identificación, la evaluación, la cuantificación y la gestión de los riesgos agrícolas en los países asociados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agricultural | agrícolas |
| management | gestión |
| facilitates | facilita |
| identification | identificación |
| assessment | evaluación |
| partner | asociados |
| in | en |
| the | la |
| platform | plataforma |
| countries | países |
| of | de |
| for | para |
| risks | riesgos |
EN PhD in Agricultural Engineering specialized in Food Industries and Professor of the University School of Soil Science and Agricultural Chemistry at the Polytechnic University of Valencia (UPV)
ES Doctora Ingeniera Agrónoma en la especialidad de Industrias Alimentarias y catedrática de la Escuela Universitaria del área de Edafología y Química Agrícola en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agricultural | agrícola |
| food | alimentarias |
| industries | industrias |
| valencia | valencia |
| upv | upv |
| school | escuela |
| the | la |
| chemistry | química |
| in | en |
| university | universidad |
EN It will also contribute to the strengthening of the agricultural value chain, and will promote the dissemination of sustainable agricultural practices, as well as the adoption and transfer of new technology.
ES También contribuirán al fortalecimiento de la cadena de valor agrícola, y fomentarán la difusión de prácticas agrícolas sostenibles, así como la adopción y transferencia de nueva tecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contribute | contribuir |
| strengthening | fortalecimiento |
| chain | cadena |
| promote | fomentar |
| sustainable | sostenibles |
| practices | prácticas |
| adoption | adopción |
| new | nueva |
| technology | tecnología |
| value | valor |
| transfer | transferencia |
| also | también |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
EN Livestock is one of the fastest growing agricultural subsectors in developing countries, accounting for about 30 per cent of agricultural GDP.
ES La ganadería es uno de los subsectores agrícolas que crece con más rapidez en los países en desarrollo y representa cerca del 30 % del producto interno bruto (PIB) agrícola.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdp | pib |
| is | es |
| growing | crece |
| developing | desarrollo |
| the | la |
| about | cerca |
| in | en |
| countries | países |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas (PARM) tiene por objeto hacer de la gestión de riesgos una parte integral de la política agrícola y la planificación de las inversiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| integral | integral |
| policy | política |
| investment | inversiones |
| planning | planificación |
| risk | riesgos |
| the | la |
| platform | plataforma |
| to | hacer |
| for | para |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas, que facilita la identificación, la evaluación, la cuantificación y la gestión de los riesgos agrícolas en los países asociados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agricultural | agrícolas |
| management | gestión |
| facilitates | facilita |
| identification | identificación |
| assessment | evaluación |
| partner | asociados |
| in | en |
| the | la |
| platform | plataforma |
| countries | países |
| of | de |
| for | para |
| risks | riesgos |
EN The International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the government of Haiti signed a financing agreement today that will help restore agricultural productivity in areas of the country most-affected by Hurricane Matthew in October 2016.
ES El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Gobierno de Haití firmaron hoy un acuerdo de financiación para ayudar a restablecer la productividad agrícola en las zonas del país más afectadas por el huracán Matthew en octubre de 2016.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| agricultural | agrícola |
| development | desarrollo |
| ifad | fida |
| restore | restablecer |
| productivity | productividad |
| hurricane | huracán |
| october | octubre |
| haiti | haití |
| affected | afectadas |
| financing | financiación |
| today | hoy |
| country | país |
| fund | fondo |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| government | gobierno |
| areas | zonas |
| of | de |
| a | un |
| help | ayudar |
| for | para |
| by | por |
EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues
ES ¿Cómo pueden preservarse los recursos naturales en un sector agrícola y alimentario competitivo? El programa de máster Agricultural and Food Economics (AFECO) de la Universidad de Bonn aborda esos temas decisivos para el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| resources | recursos |
| competitive | competitivo |
| agricultural | agrícola |
| sector | sector |
| masters | máster |
| future | futuro |
| a | un |
| in | en |
| how | cómo |
| and | and |
| issues | temas |
| university | universidad |
| of | de |
| can | pueden |
| course | programa |
EN PhD in Agricultural Engineering specialized in Food Industries and Professor of the University School of Soil Science and Agricultural Chemistry at the Polytechnic University of Valencia (UPV)
ES Doctora Ingeniera Agrónoma en la especialidad de Industrias Alimentarias y catedrática de la Escuela Universitaria del área de Edafología y Química Agrícola en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agricultural | agrícola |
| food | alimentarias |
| industries | industrias |
| valencia | valencia |
| upv | upv |
| school | escuela |
| the | la |
| chemistry | química |
| in | en |
| university | universidad |
EN Non-agricultural and Agricultural Collectives in Guatemala
ES Colectivos no agropecuarios y agropecuarios en Guatemala
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| guatemala | guatemala |
| and | y |
| non | no |
EN The Agricultural Products industry is engaged in processing, trading, and distributing vegetables and fruits, and producing and milling agricultural commodities such as grains, sugar, consumable oils, maize, soybeans, and animal feed
ES La industria de productos agrícolas se dedica a procesar, comercializar y distribuir vegetales y frutas, y a producir y moler productos agrícolas tales como granos, azúcar, aceites consumibles, maíz, soja y alimentos para animales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agricultural | agrícolas |
| processing | procesar |
| distributing | distribuir |
| grains | granos |
| sugar | azúcar |
| oils | aceites |
| maize | maíz |
| animal | animales |
| vegetables | vegetales |
| is | se |
| producing | producir |
| industry | industria |
| the | la |
| fruits | frutas |
| feed | alimentos |
| products | productos |
| as | como |
| such as | tales |
EN Agricultural chemicals include fertilizers, crop chemicals, and agricultural biotechnology
ES Las sustancias químicas agrícolas incluyen: fertilizantes, sustancias químicas para cultivos y biotecnología agrícola
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fertilizers | fertilizantes |
| crop | cultivos |
| biotechnology | biotecnología |
| include | incluyen |
| and | y |
EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact
ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorados |
| agricultural | agrícolas |
| farmers | agricultores |
| field | campo |
| schools | escuelas |
| new | nuevas |
| lessons | lecciones |
| nutrition | nutrición |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| care | care |
| communities | comunidades |
| huge | gran |
| impact | impacto |
| methods | métodos |
| marketing | marketing |
| techniques | técnicas |
| a | un |
| we work | trabajamos |
| business | negocios |
| with | con |
| the | e |
| able to | podido |
| to | sobre |
EN Increase income by $7.2 million on agricultural yield increases and marketing techniques.
ES Aumentar los ingresos en $ 7.2 millones en aumentos de rendimiento agrícola y técnicas de comercialización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| on | en |
| agricultural | agrícola |
| techniques | técnicas |
| income | ingresos |
| yield | rendimiento |
| marketing | comercialización |
| increase | aumentar |
| increases | aumentos |
EN So far, working with FFBS has led to 65% to 75% adoption of improved agricultural techniques among the 50,000 women who are part of the Pathways program.
ES Hasta ahora, trabajar con FFBS ha llevado a un 65% a 75% de adopción de técnicas agrícolas mejoradas entre las 50,000 mujeres que forman parte del programa Pathways.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adoption | adopción |
| improved | mejoradas |
| agricultural | agrícolas |
| techniques | técnicas |
| women | mujeres |
| program | programa |
| led | llevado |
| has | ha |
| working | trabajar |
| to | a |
| with | con |
| far | de |
EN and develop innovative techniques, such as foodtech, in agricultural processes, to ensure sustainable and quality feeding, and to increase organic farming, among other things.
ES y desarrollar técnicas innovadoras, como el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadoras |
| techniques | técnicas |
| develop | desarrollar |
| and | y |
| among | el |
| as | como |
EN Hunting, fishing and agricultural techniques
ES Caza, pesca y técnicas agrícolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hunting | caza |
| fishing | pesca |
| and | y |
| agricultural | agrícolas |
| techniques | técnicas |
EN The quality of Chilean soil is the secret of each of our products? natural flavor, thanks to the native Peumo forests, each crop has a special stamp, which only the highest technology and agricultural techniques can achieve
ES La calidad de la tierra chilena es el secreto del sabor natural de cada uno de nuestros productos, gracias a los bosques nativos de Peumo, cada cultivo tiene un sello especial, que solo la más alta tecnología y las técnicas agrícolas pueden logra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chilean | chilena |
| soil | tierra |
| secret | secreto |
| natural | natural |
| flavor | sabor |
| native | nativos |
| forests | bosques |
| crop | cultivo |
| stamp | sello |
| agricultural | agrícolas |
| is | es |
| technology | tecnología |
| techniques | técnicas |
| can | pueden |
| quality | calidad |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| each | cada |
| products | productos |
EN The project brought him on a tour of the Indian Institute of Soil and Water Conservation, where he got to see demonstrations of state-of-the-art agricultural techniques
ES El proyecto le llevó a hacer una visita al Instituto Indio de Conservación de las Aguas y el Suelo, donde pudo ver demostraciones de las técnicas agrícolas más avanzadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indian | indio |
| soil | suelo |
| water | aguas |
| conservation | conservación |
| demonstrations | demostraciones |
| state-of-the-art | avanzadas |
| agricultural | agrícolas |
| techniques | técnicas |
| tour | visita |
| project | proyecto |
| of | de |
| institute | instituto |
| the | el |
| to | a |
| see | ver |
| where | donde |
EN For Kamala, the SCI training sessions have been far more than a chance to learn agricultural techniques
ES Para Kamala, las sesiones de capacitación sobre el sistema de intensificación de cultivos han sido mucho más que una oportunidad para aprender técnicas agrícolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sessions | sesiones |
| chance | oportunidad |
| agricultural | agrícolas |
| techniques | técnicas |
| training | capacitación |
| the | el |
| far | de |
| a | una |
| learn | aprender |
| more | más |
| to | sobre |
| for | para |
EN It was also where she learned the agricultural techniques that have helped her family – and the other village women – weather the lockdown and begin to plan for the future.
ES También fue allí donde aprendió las técnicas agrícolas que han ayudado a su familia, y a las demás mujeres de la aldea, a sobrellevar el confinamiento y a empezar a planificar el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendió |
| techniques | técnicas |
| agricultural | agrícolas |
| helped | ayudado |
| her | su |
| family | familia |
| village | aldea |
| lockdown | confinamiento |
| and | y |
| other | demás |
| women | mujeres |
| was | fue |
| plan | planificar |
| future | futuro |
| also | también |
| have | han |
| to | a |
| where | donde |
EN So far, working with FFBS has led to 65% to 75% adoption of improved agricultural techniques among the 50,000 women who are part of the Pathways program.
ES Hasta ahora, trabajar con FFBS ha llevado a un 65% a 75% de adopción de técnicas agrícolas mejoradas entre las 50,000 mujeres que forman parte del programa Pathways.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adoption | adopción |
| improved | mejoradas |
| agricultural | agrícolas |
| techniques | técnicas |
| women | mujeres |
| program | programa |
| led | llevado |
| has | ha |
| working | trabajar |
| to | a |
| with | con |
| far | de |
EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact
ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorados |
| agricultural | agrícolas |
| farmers | agricultores |
| field | campo |
| schools | escuelas |
| new | nuevas |
| lessons | lecciones |
| nutrition | nutrición |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| care | care |
| communities | comunidades |
| huge | gran |
| impact | impacto |
| methods | métodos |
| marketing | marketing |
| techniques | técnicas |
| a | un |
| we work | trabajamos |
| business | negocios |
| with | con |
| the | e |
| able to | podido |
| to | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agricultural techniques ranged ranged letters used ranged ranged from basic ranged from research results that ranged agricultural agricultural industries agricultural credit agricultural engineering agricultural sector agricultural production sustainable agricultural production buy agricultural inputs agricultural inputs sustainable agricultural initiative agricultural development consider agricultural offers agricultural society agricultural tradition interest to agricultural agricultural technical engineer small agricultural community agricultural productivity biotechnology fosters agricultural agricultural land agricultural processing industry agricultural genomics agricultural bank local agricultural agricultural village agricultural web portal agricultural research area’s agricultural production degree in agricultural agricultural science agricultural practices agricultural labour agricultural workers agricultural areas agricultural equipment agricultural business agricultural associations agricultural engineers agricultural studies agricultural area increase agricultural productivity agricultural technology national agricultural agricultural processingTraduzir agricultural techniques ranged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe