EN Additional time is needed if the training needs to be customized and if the customized training requires coordination with the application developer.
Traduzir "comes customized" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes customized" de inglês para espanhol
Traduções de comes customized
"comes customized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de comes customized
inglês
espanhol
ES Se necesita tiempo adicional si la capacitación necesita ser personalizada y si la capacitación personalizada requiere coordinación con el desarrollador de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicional |
| training | capacitación |
| customized | personalizada |
| coordination | coordinación |
| if | si |
| requires | requiere |
| developer | desarrollador |
| time | tiempo |
| is | se |
| be | ser |
| application | aplicación |
| with | con |
EN Customized reports Reports can be customized in any language, and document contents modified
ES Informes personalizado Los informes puedes ser personalizados en cualquier idioma así modificado el contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modified | modificado |
| reports | informes |
| in | en |
| contents | contenido |
| can | puedes |
| be | ser |
| customized | personalizados |
| and | idioma |
| any | cualquier |
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
ES Las evaluaciones del campus de Adaface se personalizarán de acuerdo con su descripción del trabajo. Puede evaluar candidatos sobre aptitud, codificación, habilidades de psicometría en una sola evaluación que se personaliza para su industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaface | adaface |
| campus | campus |
| candidates | candidatos |
| coding | codificación |
| industry | industria |
| skills | habilidades |
| assessments | evaluaciones |
| customized | personalizar |
| evaluate | evaluar |
| aptitude | aptitud |
| assessment | evaluación |
| can | puede |
| in | en |
| is | se |
| your | su |
| to | a |
| for | para |
| that | acuerdo |
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
ES Lo importante es qué nivel de personalización deseas en el servicio. ¿Quieres crear nombres de equipo con tu propio dominio, o no te importa que no sea tuyo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customized | personalización |
| domain | dominio |
| or | o |
| it | lo |
| service | servicio |
| you | deseas |
| your | tu |
| not | no |
| of | de |
| create | crear |
| comes | que |
| on | en |
| to | sea |
EN Each Maxchip Ultra comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
ES Cada Maxchip Ultra viene con un ajuste personalizado para su coche que armoniza perfectamente con el motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| a | un |
| car | coche |
| the | el |
| of | de |
| your | su |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN We?re not just manufacturers, we?re your partners. We take the time to learn about your project’s unique challenges and context. Along with site-specific solutions comes customized service.
ES No somos sólo fabricantes, somos sus socios. Nos tomamos el tiempo necesario para conocer los retos y el contexto únicos de su proyecto. Junto con las soluciones específicas para cada lugar, viene el servicio personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| partners | socios |
| projects | proyecto |
| challenges | retos |
| context | contexto |
| we take | tomamos |
| solutions | soluciones |
| specific | específicas |
| time | tiempo |
| unique | únicos |
| customized | personalizado |
| service | servicio |
| the | el |
| site | lugar |
| not | no |
| your | y |
| with | con |
| we | somos |
| just | para |
| along | de |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
ES Cada Maxchip Basic Tuning Box para principiantes viene con un ajuste personalizado para su coche que armoniza perfectamente con el motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| beginners | principiantes |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| basic | basic |
| box | box |
| a | un |
| car | coche |
| the | el |
| tuning | tuning |
| of | de |
| your | su |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN It comes with unmatched security features like full-disk encryption, an ISO/IEC-11889-compliant trusted platform module and a secure customized unified extensible firmware interface (UEFI)
ES Viene con características de seguridad inigualables, tal como el cifrado completo del disco, el módulo de plataforma de confianza conforme a la norma ISO/IEC-11889 y la interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) segura y personalizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unmatched | inigualables |
| features | características |
| customized | personalizada |
| unified | unificada |
| extensible | extensible |
| firmware | firmware |
| interface | interfaz |
| full | completo |
| disk | disco |
| security | seguridad |
| encryption | cifrado |
| iso | iso |
| module | módulo |
| platform | plataforma |
| a | a |
| trusted | confianza |
| with | con |
| secure | segura |
EN Each Maxchip Ultra comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
ES Cada Maxchip Ultra viene con un ajuste personalizado para su coche que armoniza perfectamente con el motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| a | un |
| car | coche |
| the | el |
| of | de |
| your | su |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Each Race Chip comes with a customized setting for your car that perfectly matches the engine of your car
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chip | chip |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| engine | motor |
| a | un |
| car | coche |
| your | su |
| matches | adapta |
| of | de |
| the | al |
| setting | ajuste |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
ES Lo importante es qué nivel de personalización deseas en el servicio. ¿Quieres crear nombres de equipo con tu propio dominio, o no te importa que no sea tuyo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customized | personalización |
| domain | dominio |
| or | o |
| it | lo |
| service | servicio |
| you | deseas |
| your | tu |
| not | no |
| of | de |
| create | crear |
| comes | que |
| on | en |
| to | sea |
EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
ES Cada Maxchip Basic Tuning Box para principiantes viene con un ajuste personalizado para su coche que armoniza perfectamente con el motor de su coche
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| beginners | principiantes |
| customized | personalizado |
| perfectly | perfectamente |
| basic | basic |
| box | box |
| a | un |
| car | coche |
| the | el |
| tuning | tuning |
| of | de |
| your | su |
| with | con |
| each | cada |
| comes | que |
EN Enterprise Plan ? $1,199 per month. This plan comes with customized email marketing services along with other enterprise tools for maximum profitability.
ES Plan empresarial: $ 1,199 por mes. Este plan viene con servicios personalizados de marketing por correo electrónico junto con otras herramientas empresariales para obtener la máxima rentabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| month | mes |
| customized | personalizados |
| other | otras |
| profitability | rentabilidad |
| marketing | marketing |
| services | servicios |
| tools | herramientas |
| maximum | máxima |
| this | este |
| for | para |
| with | con |
| enterprise | empresarial |
EN A high anonymity proxy comes closest to a VPN when it comes to anonymity
ES Un proxy élite es lo que se acerca más a una VPN por lo que respecta al anonimato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymity | anonimato |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| it | lo |
| a | un |
| to | a |
| comes | que |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| built | incorporado |
| or | o |
| need | necesidad |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| there | hay |
| comes | que |
| plus | de |
| with | con |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heard | oído |
| great | buen |
| seo | seo |
| criticism | críticas |
| abilities | capacidades |
| squarespace | squarespace |
| website | web |
| it | lo |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| but | pero |
| of | de |
| comes | que |
| may | puede |
EN So Amazon comes out as expensive in regards to their referral fees and advertising costs, due to the high competition. However, they make up for this with FBA, which comes with some of the most affordable fulfillment costs available.
ES Por lo tanto, Amazon resulta caro en lo que respecta a sus tarifas de referencia y costes de publicidad, debido a la alta competencia. Sin embargo, compensan esto con FBA, que viene con algunos de los costos de cumplimiento más asequibles disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| referral | referencia |
| advertising | publicidad |
| competition | competencia |
| fba | fba |
| fulfillment | cumplimiento |
| expensive | caro |
| available | disponibles |
| affordable | asequibles |
| in | en |
| fees | tarifas |
| the | la |
| to | a |
| however | sin embargo |
| high | alta |
| this | esto |
| costs | costos |
| with | con |
| so | tanto |
| comes | que |
| of | de |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focal | focal |
| gets | recibe |
| mixed | mixtas |
| reviews | críticas |
| comfort | comodidad |
| durability | durabilidad |
| reproduction | reproducción |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| excellent | excelentes |
| sound | sonido |
| quality | calidad |
| to | a |
| the | el |
| but | pero |
EN Allure comes with 1 assigned space/Alta comes with 2 assigned spaces
ES Allure cuenta con 1 espacio de estacionamiento asignado/Alta cuenta con 2 espacios asignados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alta | alta |
| space | espacio |
| spaces | espacios |
| assigned | asignado |
| with | con |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage.
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| toyota | toyota |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN The basic plans basically comes at $67 and the lifetime plan mainly comes at $497 Onetime payment.
ES Los planes básicos básicamente cuestan $ 67 y el plan de por vida tiene un pago único de $ 497.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basic | básicos |
| basically | básicamente |
| payment | pago |
| plans | planes |
| the | el |
| plan | plan |
| comes | por |
| lifetime | por vida |
EN With connected devices comes data and with data comes opportunity
ES Con los dispositivos conectados llegan los datos y con los datos, las nuevas oportunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| opportunity | oportunidades |
| data | datos |
| and | y |
| with | con |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| plant | plantas |
| alternatives | alternativas |
| values | valores |
| we share | compartimos |
| people | personas |
| promotional | promocionales |
| when | cuando |
| to | proporcionar |
| same | que |
| delivering | entregar |
| products | productos |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| toyota | toyota |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy.
ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| mobile | móviles |
| push | push |
| less | menos |
| quality | calidad |
| communication | comunicación |
| is | es |
| in | en |
| notifications | notificaciones |
| value | valor |
| when | cuando |
| try | intenta |
| your | su |
| more | más |
| to | a |
| quantity | la cantidad |
| down | para |
| strategy | estrategia |
| this | esto |
| with | con |
EN What's more, the electricity sold in Energy Wallet comes with the guarantee that it is from 100% renewable origins, ensuring that the power comes from clean energy generation sources.
ES Asimismo, la electricidad que se comercializa en Energy Wallet cuenta con el certificado de garantía de origen 100% renovable, que asegura que esta energía proviene de fuentes de generación limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovable |
| clean | limpias |
| generation | generación |
| electricity | electricidad |
| guarantee | garantía |
| sources | fuentes |
| origins | origen |
| ensuring | asegura |
| in | en |
| energy | energía |
| is | se |
| more | asimismo |
| comes | que |
EN When it comes to holiday gifts, surprise and wonder are always welcome. When it comes to protecting your security, however, you don’t want to leave anything to chance.
ES Santa Claus bajará pronto por tu chimenea, pero hay potenciales puertas de entrada en tu casa y vida digital que nunca debes dejar abiertas. Compartimos una serie de consejos para finalizar el año y comenzar el próximo de una forma más segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | segura |
| are | hay |
| to | a |
| your | tu |
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.
ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| flexibility | flexibilidad |
| suv | suv |
| conveniences | comodidades |
| smart | inteligente |
| hands | manos |
| life | vida |
| and | y |
| you | le |
| power | potencia |
| available | disponible |
| capabilities | capacidades |
| free | libres |
| easier | fácil |
| in | en |
| when | cuanto |
| a | un |
| to | a |
| little | poco |
| like | como |
| also | además |
| gives | ofrece |
| its | sus |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
ES Pornhub tiene el monopolio del porno en general, pero no es el mejor cuando se trata de RV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monopoly | monopolio |
| porn | porno |
| general | general |
| the | el |
| in | en |
| when | cuando |
| but | pero |
| not | no |
| best | mejor |
| has | tiene |
| to | del |
| comes | es |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
ES El sabor dulce de la Sticky Beast procede de la Bubble Gum, una índica con gran palmarés en concursos cannábicos, originaria de Indiana y desarrollada posteriormente en Holanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indiana | indiana |
| developed | desarrollada |
| netherlands | holanda |
| sweet | dulce |
| beast | beast |
| bubble | bubble |
| gum | gum |
| in | en |
| flavour | sabor |
| comes | con |
| of | de |
EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast
ES Cuando se trata de escenas que nadie olvidará jamás, WankzVR (-> Reseña) es lo que viene a la mente de todo entusiasta del porno VR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenes | escenas |
| forget | olvidar |
| review | reseña |
| mind | mente |
| porn | porno |
| enthusiast | entusiasta |
| wankzvr | wankzvr |
| gt | gt |
| vr | vr |
| it | lo |
| is | es |
| the | la |
| nobody | nadie |
| to | a |
| when | cuando |
| of | de |
| comes | que |
EN When it comes to the SMP cost, it is good to remember that each person is affected differently when it comes to hair loss
ES Con respecto al costo de SMP, es bueno recordar que cada persona se ve afectada de manera diferente a la pérdida de cabello
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smp | smp |
| cost | costo |
| affected | afectada |
| loss | pérdida |
| is | es |
| good | bueno |
| to | a |
| differently | diferente |
| the | la |
| to the | al |
| person | persona |
| comes | que |
| each | cada |
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
ES Aquí es donde todo el trabajo y esfuerzo invertido dará resultado con un poco de suerte y empezarás a conseguir trabajo. A la hora de mandar propuestas, lo más importante es atender a los detalles y la personalización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detail | detalles |
| personalization | personalización |
| results | resultado |
| it | lo |
| effort | esfuerzo |
| to | a |
| when | hora |
| where | donde |
| of | de |
| work | trabajo |
| with | con |
| your | y |
| are | dará |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focal | focal |
| gets | recibe |
| mixed | mixtas |
| reviews | críticas |
| comfort | comodidad |
| durability | durabilidad |
| reproduction | reproducción |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| excellent | excelentes |
| sound | sonido |
| quality | calidad |
| to | a |
| the | el |
| but | pero |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| built | incorporado |
| or | o |
| need | necesidad |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| there | hay |
| comes | que |
| plus | de |
| with | con |
EN Every new Corolla Cross comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage.
ES Cada Corolla Cross nueva viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| corolla | corolla |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| toyota | toyota |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN When it comes to holiday gifts, surprise and wonder are always welcome. When it comes to protecting your security, however, you don’t want to leave anything to chance.
ES Santa Claus bajará pronto por tu chimenea, pero hay potenciales puertas de entrada en tu casa y vida digital que nunca debes dejar abiertas. Compartimos una serie de consejos para finalizar el año y comenzar el próximo de una forma más segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | segura |
| are | hay |
| to | a |
| your | tu |
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.
ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| flexibility | flexibilidad |
| suv | suv |
| conveniences | comodidades |
| smart | inteligente |
| hands | manos |
| life | vida |
| and | y |
| you | le |
| power | potencia |
| available | disponible |
| capabilities | capacidades |
| free | libres |
| easier | fácil |
| in | en |
| when | cuanto |
| a | un |
| to | a |
| little | poco |
| like | como |
| also | además |
| gives | ofrece |
| its | sus |
EN What's more, the electricity sold in Energy Wallet comes with the guarantee that it is from 100% renewable origins, ensuring that the power comes from clean energy generation sources.
ES Asimismo, la electricidad que se comercializa en Energy Wallet cuenta con el certificado de garantía de origen 100% renovable, que asegura que esta energía proviene de fuentes de generación limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovable |
| clean | limpias |
| generation | generación |
| electricity | electricidad |
| guarantee | garantía |
| sources | fuentes |
| origins | origen |
| ensuring | asegura |
| in | en |
| energy | energía |
| is | se |
| more | asimismo |
| comes | que |
EN When it comes to travel, business risk comes in many forms: lost productivity, frustration and personal safety
ES Cuando se trata de viajes, el riesgo empresarial se presenta de muchas formas: pérdida de productividad, frustración y seguridad personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresarial |
| risk | riesgo |
| many | muchas |
| forms | formas |
| lost | pérdida |
| productivity | productividad |
| frustration | frustración |
| travel | viajes |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comes customized customized fully customized customized version customized solutions forms customized customized opportunities highest customized customized professional customized tuning create customized solutions customized pages customized text customized packages customized message framework customized customized software solutions create customized documentation customized according customized courses customized campaigns customized email developed solutions customized deeply customized execution customized offerings customized segments customized return customized projects highly customized customized design customized streamer customized experience creates customized dashboards customized reports create customized reports customized range customized hats customized based customized reporting customized plan customized interface customized colors easily customized customized implementation completely customized send customized postcards customized along customized clothing mobile ✓ customized customized assessmentsTraduzir comes customized para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe