EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?
Traduzir "challenges of bringing" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenges of bringing" de inglês para espanhol
Traduções de challenges of bringing
"challenges of bringing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de challenges of bringing
inglês
espanhol
ES los La gente Munduruku se ha opuesto como el “proyecto de ley de la muerte que está trayendo división entre nuestro pueblo, trayendo violencia (contra quienes) luchan por la defensa del territorio”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| death | muerte |
| bringing | trayendo |
| division | división |
| violence | violencia |
| defense | defensa |
| territory | territorio |
| as | como |
| people | gente |
| is | se |
| of | de |
| which | que |
| our | nuestro |
| against | contra |
EN While the introduction of COVID-19 vaccines is bringing new hope, distributing them poses massive challenges, especially where public health infrastructure is weak.
ES Si bien la introducción de las vacunas COVID-19 brinda nuevas esperanzas, su distribución plantea desafíos enormes, especialmente donde la infraestructura de salud pública es débil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduction | introducción |
| vaccines | vacunas |
| is | es |
| new | nuevas |
| distributing | distribución |
| poses | plantea |
| challenges | desafíos |
| especially | especialmente |
| public | pública |
| health | salud |
| infrastructure | infraestructura |
| weak | débil |
| the | la |
| while | si |
| of | de |
| massive | enormes |
| where | donde |
| hope | las |
EN Bringing solutions to the world’s greatest challenges
ES UNOPS ofrece soluciones para los mayores desafíos mundiales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| greatest | mayores |
| challenges | desafíos |
EN Bringing renewable energy to remote areas of Pakistan has not been without its challenges, however. More than 10,000 solar panels had to be sourced and delivered to locations that were extremely isolated.
ES Sin embargo, la labor de suministrar energía renovable a las zonas remotas de Pakistán no ha estado exenta de desafíos. Fue preciso obtener más de 10.000 paneles solares y entregarlos a lugares extremadamente aislados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovable |
| energy | energía |
| remote | remotas |
| pakistan | pakistán |
| challenges | desafíos |
| solar | solares |
| panels | paneles |
| isolated | aislados |
| areas | zonas |
| extremely | extremadamente |
| however | sin embargo |
| locations | lugares |
| not | no |
| to | a |
| without | sin |
| more | más |
| its | la |
EN The COVID-19 pandemic is an emergency of an unprecedented scale, bringing new challenges as we adapt to new ways of living and working
ES La pandemia de COVID-19 es una emergencia de una escala sin precedentes, que presenta nuevos desafíos a medida que nos adaptamos a las nuevas formas de vivir y trabajar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| emergency | emergencia |
| unprecedented | sin precedentes |
| challenges | desafíos |
| ways | formas |
| living | vivir |
| we adapt | adaptamos |
| is | es |
| scale | escala |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| we | nos |
| working | trabajar |
| an | una |
EN The award from this collaboration highlights the strengths of bringing together our research centers under One CGIAR, It shows that we can collaborate and compete at the highest level when it comes to applying science to global challenges.
ES El premio de esta colaboración destaca las fortalezas de reunir a nuestros centros de investigación bajo Un Solo CGIAR, Demuestra que podemos colaborar y competir al más alto nivel cuando se trata de aplicar la ciencia a los desafíos globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | premio |
| shows | demuestra |
| compete | competir |
| applying | aplicar |
| global | globales |
| challenges | desafíos |
| collaboration | colaboración |
| strengths | fortalezas |
| research | investigación |
| level | nivel |
| science | ciencia |
| we can | podemos |
| collaborate | colaborar |
| highest | más alto |
| to | a |
| when | cuando |
| centers | centros |
| of | de |
| comes | que |
| this | esta |
EN The world advances, bringing new challenges in the future of supplying people with energy.
ES El mundo avanza y a la vez plantea nuevos desafíos en el futuro del suministro de energía a las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| supplying | suministro |
| energy | energía |
| new | nuevos |
| people | personas |
| challenges | desafíos |
| in | en |
| future | futuro |
| of | de |
EN Then the pandemic hit, bringing an upsurge in youth reporting mental health challenges.
ES Entonces llegó la pandemia y trajo consigo un recrudecimiento en el número de jóvenes que reportaron desafíos de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| youth | jóvenes |
| mental | mental |
| health | salud |
| challenges | desafíos |
| an | un |
| in | en |
| then | de |
EN The Mage Tower returns in Legion Timewalking, bringing back epic solo challenges and awesome rewards for those who conquer them.
ES Regresa en el tiempo a los calabozos de Mists of Pandaria con el evento de bonificación de esta semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returns | regresa |
| the | el |
| in | en |
| back | en el |
| and | de |
EN The Design Studio focuses on bringing quality, design, strategy, and production to worldwide digital challenges
ES El UX Design Studio se centra en brindar calidad, diseño, estrategia y producción a los desafíos digitales mundiales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| worldwide | mundiales |
| challenges | desafíos |
| design | diseño |
| quality | calidad |
| strategy | estrategia |
| production | producción |
| the | el |
| and | y |
| on | en |
EN We bridge divides by bringing people together: connecting individuals and organizaitons to help communities tackle their toughest challenges.
ES Superamos las divisiones uniendo a las personas: conectando a las personas y las organizaciones para ayudar a las comunidades a abordar sus desafíos más difíciles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectando |
| tackle | abordar |
| challenges | desafíos |
| people | personas |
| communities | comunidades |
| and | y |
| to | a |
| to help | ayudar |
EN They’ll attend practical modules to help develop their own projects – bringing their ideas to life as they address the real-world challenges facing the future of the Internet.
ES Participarán en módulos prácticos que les ayudarán a desarrollar sus propios proyectos, dando vida a sus ideas mientras abordan los retos del mundo real a los que se enfrenta el futuro de Internet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| practical | prácticos |
| develop | desarrollar |
| projects | proyectos |
| life | vida |
| ideas | ideas |
| address | abordan |
| challenges | retos |
| world | mundo |
| real | real |
| internet | internet |
| the | el |
| as | mientras |
| to | a |
| help | ayudarán |
| future | futuro |
| own | propios |
| of | de |
| their | sus |
| they | les |
EN While the introduction of COVID-19 vaccines is bringing new hope, distributing them poses massive challenges, especially where public health infrastructure is weak.
ES Si bien la introducción de las vacunas COVID-19 brinda nuevas esperanzas, su distribución plantea desafíos enormes, especialmente donde la infraestructura de salud pública es débil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduction | introducción |
| vaccines | vacunas |
| is | es |
| new | nuevas |
| distributing | distribución |
| poses | plantea |
| challenges | desafíos |
| especially | especialmente |
| public | pública |
| health | salud |
| infrastructure | infraestructura |
| weak | débil |
| the | la |
| while | si |
| of | de |
| massive | enormes |
| where | donde |
| hope | las |
EN The award from this collaboration highlights the strengths of bringing together our research centers under One CGIAR, It shows that we can collaborate and compete at the highest level when it comes to applying science to global challenges.
ES El premio de esta colaboración destaca las fortalezas de reunir a nuestros centros de investigación bajo Un Solo CGIAR, Demuestra que podemos colaborar y competir al más alto nivel cuando se trata de aplicar la ciencia a los desafíos globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | premio |
| shows | demuestra |
| compete | competir |
| applying | aplicar |
| global | globales |
| challenges | desafíos |
| collaboration | colaboración |
| strengths | fortalezas |
| research | investigación |
| level | nivel |
| science | ciencia |
| we can | podemos |
| collaborate | colaborar |
| highest | más alto |
| to | a |
| when | cuando |
| centers | centros |
| of | de |
| comes | que |
| this | esta |
EN The world advances, bringing new challenges in the future of supplying people with energy.
ES El mundo avanza y a la vez plantea nuevos desafíos en el futuro del suministro de energía a las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| supplying | suministro |
| energy | energía |
| new | nuevos |
| people | personas |
| challenges | desafíos |
| in | en |
| future | futuro |
| of | de |
EN It's great to hear that you've enjoyed our location, as well as our parking availability, and we appreciate you taking the time to share your feedback with us. We're sorry about the challenges you've encountered, though we thank you for bringing them
ES Es excelente para escuchar que haya disfrutado de nuestra ubicación, así como de la disponibilidad de estacionamiento, y le agradecemos por tomarse el tiempo para compartir tu opinión con nosotros. Lo sentimos acerca de los desafíos que has
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoyed | disfrutado |
| parking | estacionamiento |
| availability | disponibilidad |
| sorry | sentimos |
| taking | tomarse |
| challenges | desafíos |
| location | ubicación |
| about | acerca |
| time | tiempo |
| share | compartir |
| us | nosotros |
| with | con |
| your | tu |
| thank | por |
EN Add in a global pandemic bringing the world to a standstill, and those challenges are even more pronounced
ES Adicionalmente, estar viviendo una pandemia global que está paralizando al mundo, esos desafíos son aún más marcados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | desafíos |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| are | son |
| the | al |
| to | a |
| more | más |
EN To make this happen, Bestau would need to work within two “tracks,” or rails, running parallel down the length of the space — bringing a list of challenges in achieving proper coverage, sound levels, mounting solutions and more
ES Para ello, Bestau tuvo que trabajar en dos “carriles” en paralelo a la longitud del espacio, lo que supuso una serie de dificultades para conseguir coberturas, niveles de sonido y soluciones de montaje adecuados, entre otros
EN Clearly, bringing Farnell onto the team is part of Binance’s attempt to address the regulatory challenges it has faced.
ES Evidentemente, la incorporación de Farnell al equipo forma parte del intento de Binance de hacer frente a los retos regulatorios a los que se ha enfrentado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attempt | intento |
| regulatory | regulatorios |
| team | equipo |
| has | ha |
| is | se |
| faced | enfrentado |
| to | a |
| the | la |
| challenges | retos |
EN Bringing renewable energy to remote areas of Pakistan has not been without its challenges, however. More than 10,000 solar panels had to be sourced and delivered to locations that were extremely isolated.
ES Sin embargo, la labor de suministrar energía renovable a las zonas remotas de Pakistán no ha estado exenta de desafíos. Fue preciso obtener más de 10.000 paneles solares y entregarlos a lugares extremadamente aislados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovable |
| energy | energía |
| remote | remotas |
| pakistan | pakistán |
| challenges | desafíos |
| solar | solares |
| panels | paneles |
| isolated | aislados |
| areas | zonas |
| extremely | extremadamente |
| however | sin embargo |
| locations | lugares |
| not | no |
| to | a |
| without | sin |
| more | más |
| its | la |
EN Here at FSB, working on communication in an integrated way is much more than an idea. It is our main way of seeing each opportunity and always bringing the best results for new challenges.
ES Hemos reunido a un conjunto de profesionales y servicios multidisciplinares para orientar a las marcas y líderes en este empeño de resignificar la comunicación.
EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges
ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| environmental | ambientales |
| challenges | retos |
| human | humana |
| solutions | soluciones |
| projects | proyectos |
| we work | trabajamos |
| research | investigación |
| on | en |
| health | salud |
| to | a |
| identify | identificamos |
| find | y |
| an | una |
| that | posible |
| these | estos |
EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace
ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognizes | reconoce |
| class | clase |
| productivity | productividad |
| credit | credit |
| impact | impactan |
| in | en |
| how | cómo |
| workplace | trabajo |
| challenges | desafíos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| climate | climático |
| crisis | crisis |
| challenges | retos |
| require | requieren |
| solutions | soluciones |
| commitment | compromiso |
| political | político |
| global | mundial |
| partnerships | alianzas |
| strong | sólidas |
| action | acción |
| collective | colectiva |
| and | y |
| not | no |
| are | son |
| will | voluntad |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| climate | climático |
| crisis | crisis |
| challenges | retos |
| require | requieren |
| solutions | soluciones |
| commitment | compromiso |
| political | político |
| global | mundial |
| partnerships | alianzas |
| strong | sólidas |
| action | acción |
| collective | colectiva |
| and | y |
| not | no |
| are | son |
| will | voluntad |
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commerce | comercio |
| benefits | beneficios |
| serious | serios |
| challenges | desafíos |
| unique | únicos |
| world | mundo |
| present | presencia |
| card | tarjeta |
| issuer | emisor |
| ignore | ignorar |
| should | debería |
| many | muchos |
| future | futuro |
| but | pero |
| of | de |
| is | está |
| there | hay |
EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations
ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | claves |
| costs | costos |
| labour | laborales |
| risks | riesgo |
| address | afrontar |
| increasing | crecientes |
| services | servicios |
| markets | mercados |
| sector | sector |
| to | a |
| in | en |
| how | cómo |
| manage | gestionar |
| challenges | retos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| climate | climático |
| crisis | crisis |
| challenges | retos |
| require | requieren |
| solutions | soluciones |
| commitment | compromiso |
| political | político |
| global | mundial |
| partnerships | alianzas |
| strong | sólidas |
| action | acción |
| collective | colectiva |
| and | y |
| not | no |
| are | son |
| will | voluntad |
EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.
ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energetic | energético |
| sector | sector |
| exploration | exploración |
| sustainability | sostenibilidad |
| production | producción |
| or | o |
| distribution | distribución |
| marketing | comercialización |
| in | en |
| and | y |
| to | a |
| always | siempre |
| efficiency | eficiencia |
| challenges | retos |
| these | la |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
ES Analiza los desafíos culturales únicos de trabajar con un equipo internacional y aprende a aprovechar al máximo las oportunidades para establecer relaciones interculturales con el resto de tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | internacional |
| cultural | culturales |
| maximize | máximo |
| connections | relaciones |
| challenges | desafíos |
| opportunities | oportunidades |
| unique | únicos |
| team | equipo |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| and | aprende |
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| wave | ola |
| coronavirus | coronavirus |
| poses | plantea |
| election | elecciones |
| the | la |
| and | y |
| what | cuáles |
| are | son |
| in | en |
| fourth | cuarta |
| a | una |
| challenges | retos |
| particular | particular |
| of | del |
EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.
ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preparing | prepara |
| possible | posibles |
| challenges | desafíos |
| efficient | eficientes |
| roads | caminos |
| overcome them | superarlos |
| real | real |
| tough | difíciles |
| proposal | propuesta |
| idea | idea |
| methods | métodos |
| be | ser |
| time | tiempo |
| would be | serían |
| solve | resolver |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| best | mejores |
| your | y |
| a | una |
| the | más |
| while | mientras |
EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.
ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| periodically | periódicamente |
| tied | vinculados |
| physical | física |
| activity | actividad |
| wwp | wwp |
| ads | anuncios |
| direct | dirigir |
| challenges | desafíos |
| in | en |
| challenge | desafío |
| group | grupo |
| the | el |
| a | un |
| may | es |
| to | a |
| see | veas |
| hold | que |
| join | unirte |
| that | posible |
| specific | de |
| these | estos |
| participate | participar |
| for | para |
EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.
ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | desafíos |
| resource | recursos |
| planning | planificación |
| organizations | organizaciones |
| address | abordar |
| successful | éxito |
| now | ahora |
| efforts | esfuerzos |
| capacity | capacidad |
| with | con |
| that | puedan |
| these | estos |
| their | la |
EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:
ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teenagers | adolescentes |
| likely | probable |
| challenges | desafíos |
| stress | estrés |
| pandemic | pandemia |
| infected | infectados |
| virus | virus |
| include | incluyen |
| learn | aprendan |
| if | si |
| to | a |
| child | niños |
| even | incluso |
| with | con |
| toddlers | pequeños |
| of | de |
| cope | lidiar |
| from | desde |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrations | migraciones |
| and | y |
| seen | visto |
| or | o |
| the | el |
| a | un |
| often | menudo |
| know | sepas |
| solve | resolverlos |
| identify | identificar |
| previously | anteriormente |
| to | a |
| with | con |
| way | camino |
| kind | tipo |
| how | cómo |
| what | qué |
| them | ellas |
| of | de |
| may | puede |
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevent | evita |
| attackers | atacantes |
| protection | protección |
| worlds | mundo |
| companies | empresas |
| many | muchas |
| biggest | mayores |
| site | sitio |
| the | la |
| the same | misma |
| of | de |
| your | tu |
| same | que |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replaces | reemplaza |
| vpn | vpn |
| global | global |
| traffic | tráfico |
| filtering | filtrado |
| authentication | autenticación |
| teams | teams |
| edge | perímetro |
| internet | internet |
| hardware | hardware |
| gateway | puerta |
| cloudflare | cloudflare |
| network | red |
EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.
ES Durante el proceso de emisión de SSL, Cloudflare despliega los nuevos certificados a través de su red global de centros de datos en 200 ciudades, activando HTTPS en cuestión de minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| issuance | emisión |
| cloudflare | cloudflare |
| new | nuevos |
| global | global |
| cities | ciudades |
| https | https |
| minutes | minutos |
| certificates | certificados |
| network | red |
| data | datos |
| the | el |
| process | proceso |
| centers | centros |
| in | en |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| is | es |
| place | lugar |
| features | características |
| edge | ventaja |
| data | datos |
| platform | plataforma |
| unique | únicas |
| in | en |
| but | pero |
| further | que |
| competitors | competidores |
| things | cosas |
| a | un |
| step | paso |
| many | muchas |
| the | la |
| your | tus |
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
ES En 2019 lanzamos 100 nuevas revistas de acceso abierto dorado, lo que eleva el total a más de 370 títulos de acceso totalmente abierto publicados por Elsevier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| gold | dorado |
| journals | revistas |
| titles | títulos |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| access | acceso |
| fully | totalmente |
| open | abierto |
| the | el |
| in | en |
| total | total |
| over | de |
| to | a |
EN These are just a few of the companies that are now part of the Elsevier family, bringing with them rich histories of their own
ES Estas son solo algunas de las empresas que ahora forman parte de la familia de Elsevier, que traen consigo sus ricas historias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| rich | ricas |
| histories | historias |
| elsevier | elsevier |
| the | la |
| now | ahora |
| family | familia |
| are | son |
| a | solo |
| with | consigo |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journals | revistas |
| manual | manual |
| process | proceso |
| require | requerirá |
| already | ya |
| but | pero |
| images | imágenes |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| publish | publica |
| employees | empleados |
| policy | política |
| unless | a menos que |
| corporate | corporativa |
| company | empresa |
| organize | organiza |
| information | información |
| need | necesitan |
| like | gusten |
| of | de |
| to | a |
| work | trabajo |
| benefits | ventajas |
| on | en |
EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool. The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.
ES Simplifica tu proceso de anuncio, al llamar a todos en la misma herramienta de diseño. Curva de aprendizaje breve, modelo de precios por cabeza, permite un fácil ajuste para escalar a equipos de todo tamaño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ad | anuncio |
| short | breve |
| curve | curva |
| pricing | precios |
| allows | permite |
| scaling | escalar |
| simplify | simplifica |
| process | proceso |
| design | diseño |
| tool | herramienta |
| model | modelo |
| easy | fácil |
| teams | equipos |
| sizes | tamaño |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| your | tu |
| a | un |
| the | la |
| set | ajuste |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.
ES Almacene su contenido en caché en más de 200 puntos finales globales, acercándolo a los visitantes de todas las regiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| global | globales |
| endpoints | puntos finales |
| visitors | visitantes |
| region | regiones |
| cache | caché |
| to | a |
| your | su |
EN Bringing simplicity to businesses in the U.S. and Northern Europe
ES Simplificamos los negocios en los Estados Unidos y en el norte de Europa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | negocios |
| northern | norte |
| in | en |
| the | el |
| europe | europa |
| to | los |
EN “Bringing Paychex on as a preferred provider is a natural fit for the IFA, since they are a longtime member with a focus on small- to medium-sized businesses
ES “Incorporar a Paychex como proveedor favorito es una opción natural para la IFA, ya que han sido miembros por mucho tiempo con un enfoque en pequeñas y medianas empresas
EN Listen to 21: Bringing Down the House Audiobook by Ben Mezrich
ES Escuche el audiolibro 21: Bringing Down the House de Ben Mezrich
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audiobook | audiolibro |
| ben | ben |
| down | down |
| house | house |
| the | el |
| to | escuche |
EN More Episodes from Bringing Business to Retail
ES Más episodios de Bringing Business to Retail
| inglês | espanhol |
|---|---|
| episodes | episodios |
| from | de |
| to | to |
| more | más |
| business | business |
| retail | retail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringing new challenges bringing bringing paychex bringing her bringing everyone together bringing ads recommend bringing bringing teams together bringing pleasure bringing simplicity bringing innovative bringing attention bringing ideas bringing together collaboration bringing line bringing benefits bringing you closer bringing home b’s bringing together started bringing before bringing step toward bringing we’re bringing bringing back whole—bringing bringing together business bringing development bringing much bringing order love bringing bringing paper bringing everyone bringing joy bringing life create incredible experiences bringing uk bringing bringing trust bringing everything together bringing talented bringing hope bringing depth bringing successful bringing experience across bringing efficiency bringing to market bringing a bringing metal printing bringing real presence bringing traffic filtering bringing incredible musicTraduzir challenges of bringing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe