EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?
"bringing development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?
ES los La gente Munduruku se ha opuesto como el “proyecto de ley de la muerte que está trayendo división entre nuestro pueblo, trayendo violencia (contra quienes) luchan por la defensa del territorio”
inglês | espanhol |
---|---|
death | muerte |
bringing | trayendo |
division | división |
violence | violencia |
defense | defensa |
territory | territorio |
as | como |
people | gente |
is | se |
of | de |
which | que |
our | nuestro |
against | contra |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN Bringing young people closer to the Sustainable Development Goals and empowering them as key players in the implementation of the 2030 Agenda.
ES Acercar a jóvenes a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y empoderarlos como protagonistas de la implementación de la Agenda 2030.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | objetivos |
agenda | agenda |
bringing | acercar |
development | desarrollo |
the | la |
to | a |
sustainable | sostenible |
implementation | implementación |
as | como |
young | jóvenes |
of | de |
in | los |
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
ES Cooperación de los equipos de TI y desarrollo mediante enfoques optimizados de gestión de proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
streamlined | optimizados |
approaches | enfoques |
teams | equipos |
development | desarrollo |
management | gestión |
project | proyectos |
through | de |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
intuitive | intuitiva |
modern | modernos |
bringing | lleva |
power | potencia |
is | es |
and | y |
platform | plataforma |
software | software |
industrial | industrial |
manufacturers | fabricantes |
development | desarrollo |
speed | velocidad |
the | la |
agile | agilidad |
manufacturing | fabricación |
to | a |
of | de |
for | para |
EN App First Designed primarily for the mobile, PWAs offer a perfect user experience, bringing mobile development codes back to all other screen types.
ES App Primero Diseñados principalmente para dispositivos móviles, las PWAs ofrecen una experiencia de usuario perfecta, devolviendo los códigos de desarrollo móvil a todos los demás tipos de pantalla.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
development | desarrollo |
codes | códigos |
screen | pantalla |
types | tipos |
app | app |
primarily | principalmente |
user | usuario |
other | demás |
perfect | perfecta |
experience | experiencia |
to | a |
first | de |
all | todos |
EN van Hierden has devoted nearly 30 years of his career to public service, bringing experience in sustainable development, humanitarian affairs, information systems management, and peacebuilding to the position
ES van Hierden ha dedicado casi 30 años de su carrera al servicio público, aportando al cargo su experiencia en desarrollo sostenible, asuntos humanitarios, gestión de sistemas de información y consolidación de la paz
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
humanitarian | humanitarios |
affairs | asuntos |
peacebuilding | consolidación de la paz |
hierden | hierden |
career | carrera |
public | público |
experience | experiencia |
information | información |
systems | sistemas |
management | gestión |
service | servicio |
in | en |
sustainable | sostenible |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN Mohammed as she chaired the first Regional Collaborative Platform in Eastern Europe, a new mechanism bringing together UN entities working at the regional level for sustainable development.
ES Mohammed, cuando presidió la primera Plataforma de Colaboración Regional en Europa del Este, un nuevo mecanismo que reúne a las entidades de las Naciones Unidas que trabajan a nivel regional para el desarrollo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
collaborative | colaboración |
europe | europa |
new | nuevo |
mechanism | mecanismo |
un | naciones unidas |
entities | entidades |
working | trabajan |
level | nivel |
platform | plataforma |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
a | un |
first | de |
for | para |
EN van Hierden has devoted nearly 30 years of his career to public service, bringing experience in sustainable development, humanitarian affairs, information systems management, and peacebuilding to the position
ES van Hierden ha dedicado casi 30 años de su carrera al servicio público, aportando al cargo su experiencia en desarrollo sostenible, asuntos humanitarios, gestión de sistemas de información y consolidación de la paz
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
humanitarian | humanitarios |
affairs | asuntos |
peacebuilding | consolidación de la paz |
hierden | hierden |
career | carrera |
public | público |
experience | experiencia |
information | información |
systems | sistemas |
management | gestión |
service | servicio |
in | en |
sustainable | sostenible |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
ES El desarrollo de circuitos integrados ayudó a aumentar la capacidad de computación, mientras disminuían el costo de fabricación y consumo de energía.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrados |
circuits | circuitos |
computing | computación |
costs | costo |
consumption | consumo |
increase | aumentar |
power | energía |
development | desarrollo |
of | de |
manufacture | fabricación |
down | a |
EN Nice work Robbie!” I didn’t stop there, and in the wonderful spirit of community, Siegel even pitched in during the development of NEMS 1.2 in early 2017, bringing many additional Windows checks to NEMS.
ES ¡Buen trabajo, Robbie!” No me detuve aquí y con su maravilloso espíritu de comunidad, Siegel incluso llego a colaborar durante el desarrollo de NEMS 1.2 a principios de 2017, realizando diversas aportaciones de Windows a NEMS.
EN With partners, UNOPS innovatively responds to humanitarian, development, and peace and security needs – bringing lasting change throughout the continent.
ES UNOPS trabaja con asociados para responder de forma innovadora a las necesidades humanitarias, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad, gracias a lo que logra cambios duraderos en todo el continente.
inglês | espanhol |
---|---|
unops | unops |
partners | asociados |
needs | necesidades |
humanitarian | humanitarias |
development | desarrollo |
peace | paz |
security | seguridad |
change | cambios |
continent | continente |
and | y |
to | a |
with | con |
EN Improving lives, bringing long-term economic growth and reducing poverty and inequality in Latin America and the Caribbean depend on development that is both socially inclusive and environmentally sustainable
ES Mejorar la vida, llevar crecimiento económico a largo plazo y reducir la pobreza y la desigualdad en América Latina y el Caribe dependen de un desarrollo que sea al mismo tiempo socialmente inclusivo y medioambientalmente sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
bringing | llevar |
economic | económico |
reducing | reducir |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
latin | latina |
america | américa |
socially | socialmente |
inclusive | inclusivo |
long | largo |
term | plazo |
long-term | a largo plazo |
growth | crecimiento |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
improving | mejorar |
in | en |
caribbean | caribe |
depend | dependen |
that | vida |
is | sea |
EN A Water and Flood Task Force was formed, bringing together humanitarian and development actors, including Government officials and donors, to develop a road map on flood response
ES Se constituyó un Grupo de Trabajo sobre el agua y las inundaciones, que reúne a agentes humanitarios y de desarrollo, incluidos funcionarios gubernamentales y donantes, para elaborar una hoja de ruta sobre la respuesta a las inundaciones
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
flood | inundaciones |
humanitarian | humanitarios |
government | gubernamentales |
officials | funcionarios |
donors | donantes |
map | hoja |
development | desarrollo |
develop | elaborar |
a | un |
to | a |
on | el |
response | de |
EN At times, the projects we support cross borders and boundaries, bringing together development practitioners in several countries. Our projects that capitalize on local and global knowledge bring strength to our quest for lasting solutions.
ES Algunos proyectos pueden trascender las fronteras y reunir a especialistas en desarrollo de varios países. Nuestros proyectos que aprovechan el conocimiento regional y global fortalecen nuestra búsqueda de soluciones sostenibles.
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
global | global |
quest | búsqueda |
local | regional |
projects | proyectos |
development | desarrollo |
solutions | soluciones |
the | el |
borders | fronteras |
in | en |
to | a |
knowledge | conocimiento |
EN Bringing the power of cloud bursting to boost vehicle development programs.
ES Impulsando los programas de desarrollo de vehículos a través de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
development | desarrollo |
programs | programas |
to | a |
the | la |
of | de |
EN Doing things right requires ensuring that individual projects are designed and implemented to have the highest likelihood of effectively bringing about development.
ES Para hacerlo de la forma adecuada, hay que asegurarse de que cada proyecto se diseñe y se ejecute de modo que tenga las mayores posibilidades de generar avances eficaces en el desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
highest | mayores |
development | desarrollo |
ensuring | asegurarse |
projects | proyecto |
of | de |
EN Our brand development services, and design team are specialists in bringing your ideas to life. Some of the types of apparel services we provide include:
ES Nuestros servicios de desarrollo de marca y nuestro equipo de diseño son especialistas en dar vida a sus ideas. Algunos de los tipos de servicios de indumentaria que brindamos incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
development | desarrollo |
design | diseño |
ideas | ideas |
life | vida |
types | tipos |
team | equipo |
in | en |
services | servicios |
are | son |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
to | a |
include | incluyen |
EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world
ES En el centro de nuestro desarrollo están las personas: gracias a sus experiencias, visiones y pasiones creamos productos a medida que llevan el estilo italiano de vivir al aire libre por todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
people | personas |
development | desarrollo |
style | estilo |
we create | creamos |
are | están |
to | a |
the | el |
outdoor | al aire libre |
italian | italiano |
living | vivir |
our | nuestro |
products | productos |
around | en |
EN Bringing the power of cloud bursting to boost vehicle development programs.
ES Impulsando los programas de desarrollo de vehículos a través de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
development | desarrollo |
programs | programas |
to | a |
the | la |
of | de |
EN DNP and Pradeo join forces bringing together their expertise to cover App security requirements from development to operations.
ES DNP y Pradeo unen fuerzas y reúnen sus conocimientos para cubrir los requisitos de seguridad de la aplicación desde el desarrollo hasta las operaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
forces | fuerzas |
requirements | requisitos |
operations | operaciones |
pradeo | pradeo |
security | seguridad |
development | desarrollo |
app | aplicación |
their | la |
from | desde |
EN Through the development of digital assets, we transform business needs into concrete realities, bringing tangible value to the company
ES A través del desarrollo de activos digitales, transformamos las necesidades comerciales en realidades concretas, aportando valor tangible a la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
assets | activos |
concrete | concretas |
realities | realidades |
tangible | tangible |
the | la |
needs | necesidades |
value | valor |
to | a |
company | empresa |
of | de |
EN The 2030 Agenda is articulated across the 17 Development Goals (SDGs) bringing together economic, social and environmental dimensions and including the three key pillars: People, Prosperity and the Planet.
ES La Agenda 2030 está articulada en 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que reúnen dimensiones económicas, sociales y ambientales e incluye los tres pilares clave: Personas, Prosperidad y Planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
agenda | agenda |
development | desarrollo |
economic | económicas |
social | sociales |
dimensions | dimensiones |
including | incluye |
pillars | pilares |
people | personas |
prosperity | prosperidad |
planet | planeta |
goals | objetivos |
key | clave |
environmental | ambientales |
the | la |
is | está |
EN Professionals who organize and coordinate Asebio’s activities, focused on bringing about political and economic changes that promote the development of the biotechnology sector.
ES Profesionales que organizan y coordinan las actividades de AseBio, focalizadas en lograr cambios políticos y económicos que impulsen el desarrollo del sector biotecnológico.
inglês | espanhol |
---|---|
organize | organizan |
coordinate | coordinan |
activities | actividades |
economic | económicos |
sector | sector |
changes | cambios |
professionals | profesionales |
the | el |
development | desarrollo |
of | de |
political | en |
EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns
ES Al juntar los equipos de soporte de TI y de desarrollo en una plataforma, es fácil colaborar entre equipos para tratar problemas rápidamente
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
rapidly | rápidamente |
concerns | problemas |
address | tratar |
development | desarrollo |
support | soporte |
platform | plataforma |
easy | fácil |
collaborate | colaborar |
EN Safely and securely increase visibility into work in progress and scale best practices across the organization by bringing cross-functional development teams together in Miro.
ES Aumenta la visibilidad de los proyectos en curso y escala las mejores prácticas en toda la organización de forma segura y confiable reuniendo equipos multifuncionales en Miro.
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
practices | prácticas |
miro | miro |
scale | escala |
teams | equipos |
increase | aumenta |
the | la |
organization | organización |
in | en |
best | mejores |
development | proyectos |
EN Edflex, the "Netflix for learning", is a solution to support the skills development of employees with the most complete training catalog on the market, bringing together thousands of resources in
ES Zendesk crea software de mesa de ayuda para mejorar las relaciones con los clientes. Estos productos permiten que las empresas sean más confiables, flexibles y escalables. Ayudan a mejorar la
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
with | con |
to | a |
learning | y |
of | de |
for | para |
development | mejorar |
EN With partners, UNOPS innovatively responds to humanitarian, development, and peace and security needs – bringing lasting change throughout the continent.
ES UNOPS trabaja con asociados para responder de forma innovadora a las necesidades humanitarias, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad, gracias a lo que logra cambios duraderos en todo el continente.
inglês | espanhol |
---|---|
unops | unops |
partners | asociados |
needs | necesidades |
humanitarian | humanitarias |
development | desarrollo |
peace | paz |
security | seguridad |
change | cambios |
continent | continente |
and | y |
to | a |
with | con |
EN Improving lives, bringing long-term economic growth and reducing poverty and inequality in Latin America and the Caribbean depend on development that is both socially inclusive and environmentally sustainable
ES Mejorar la vida, llevar crecimiento económico a largo plazo y reducir la pobreza y la desigualdad en América Latina y el Caribe dependen de un desarrollo que sea al mismo tiempo socialmente inclusivo y medioambientalmente sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
bringing | llevar |
economic | económico |
reducing | reducir |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
latin | latina |
america | américa |
socially | socialmente |
inclusive | inclusivo |
long | largo |
term | plazo |
long-term | a largo plazo |
growth | crecimiento |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
improving | mejorar |
in | en |
caribbean | caribe |
depend | dependen |
that | vida |
is | sea |
EN Bringing the power of cloud bursting to boost vehicle development programs.
ES Impulsando los programas de desarrollo de vehículos a través de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
development | desarrollo |
programs | programas |
to | a |
the | la |
of | de |
EN Doing things right requires ensuring that individual projects are designed and implemented to have the highest likelihood of effectively bringing about development.
ES Para hacerlo de la forma adecuada, hay que asegurarse de que cada proyecto se diseñe y se ejecute de modo que tenga las mayores posibilidades de generar avances eficaces en el desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
highest | mayores |
development | desarrollo |
ensuring | asegurarse |
projects | proyecto |
of | de |
EN Our brand development services, and design team are specialists in bringing your ideas to life. Some of the types of apparel services we provide include:
ES Nuestros servicios de desarrollo de marca y nuestro equipo de diseño son especialistas en dar vida a sus ideas. Algunos de los tipos de servicios de indumentaria que brindamos incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
development | desarrollo |
design | diseño |
ideas | ideas |
life | vida |
types | tipos |
team | equipo |
in | en |
services | servicios |
are | son |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
to | a |
include | incluyen |
EN Re-urbanization is the name of the development that is bringing about the upsurge away from the big cities
ES "Reurbanización" es el concepto que está proveyendo un auge en ciudades alejadas de grandes centros urbanos
inglês | espanhol |
---|---|
big | grandes |
is | es |
cities | ciudades |
the | el |
that | que |
name | en |
EN We believe in promoting from within, bringing the experiences and voices of our community to bear on program development and delivery
ES Creemos en promover desde adentro, trayendo las voces y experiencias de nuestra comunidad para apoyar el desarrollo y ejecución de los programas
inglês | espanhol |
---|---|
promoting | promover |
bringing | trayendo |
experiences | experiencias |
voices | voces |
community | comunidad |
we believe | creemos |
program | programas |
the | el |
development | desarrollo |
delivery | ejecución |
from | desde |
EN The Axis Technology Integration Partner Program is specifically designed to enhance the development of bringing the best combination of products to the market, all with a focus on quality and reliability
ES El programa de socios de integración de tecnología de Axis se ha diseñado específicamente para mejorar la incorporación al mercado de la mejor combinación de productos, con el foco puesto en la calidad y fiabilidad
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
technology | tecnología |
partner | socios |
is | se |
specifically | específicamente |
focus | foco |
integration | integración |
reliability | fiabilidad |
program | programa |
combination | combinación |
quality | calidad |
enhance | mejorar |
to | a |
market | mercado |
best | mejor |
products | productos |
on | en |
with | con |
EN Nice work Robbie!” I didn’t stop there, and in the wonderful spirit of community, Siegel even pitched in during the development of NEMS 1.2 in early 2017, bringing many additional Windows checks to NEMS.
ES ¡Buen trabajo, Robbie!” No me detuve aquí y con su maravilloso espíritu de comunidad, Siegel incluso llego a colaborar durante el desarrollo de NEMS 1.2 a principios de 2017, realizando diversas aportaciones de Windows a NEMS.
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
ES Cooperación de los equipos de TI y desarrollo mediante enfoques optimizados de gestión de proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
streamlined | optimizados |
approaches | enfoques |
teams | equipos |
development | desarrollo |
management | gestión |
project | proyectos |
through | de |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
intuitive | intuitiva |
modern | modernos |
bringing | lleva |
power | potencia |
is | es |
and | y |
platform | plataforma |
software | software |
industrial | industrial |
manufacturers | fabricantes |
development | desarrollo |
speed | velocidad |
the | la |
agile | agilidad |
manufacturing | fabricación |
to | a |
of | de |
for | para |
EN We are a nonprofit organization bringing together the copper industry and its partners to make a positive contribution to the UN Sustainable Development Goals and support markets for copper.
ES Somos una organización sin ánimo de lucro que reúne a la industria del cobre y a sus socios para hacer una contribución positiva a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU y apoyar a los mercados del cobre.
inglês | espanhol |
---|---|
nonprofit | sin ánimo de lucro |
organization | organización |
copper | cobre |
partners | socios |
positive | positiva |
contribution | contribución |
goals | objetivos |
markets | mercados |
development | desarrollo |
the | la |
un | onu |
sustainable | sostenible |
industry | industria |
to | a |
we | somos |
for | para |
EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development
ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual
inglês | espanhol |
---|---|
must | deben |
address | abordar |
ece | ece |
areas | áreas |
programs | programas |
systems | sistemas |
foundation | bases |
professional | profesional |
development | desarrollo |
staff | personal |
three | de |
EN We provide digital product strategy, team augmentation, design, and development services to startups and global enterprises. Web Development Mobile App Development
ES Proporcionamos servicios de estrategia de productos digitales, aumento de equipos, diseño y desarrollo para empresas que recién comienzan y empresas mundiales.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digitales |
augmentation | aumento |
global | mundiales |
design | diseño |
development | desarrollo |
startups | empresas |
we provide | proporcionamos |
team | equipos |
services | servicios |
product | productos |
to | para |
strategy | estrategia |
EN (A) promotes young children's school readiness in the areas of language and cognitive development, early reading and mathematics skills, socio-emotional development, physical development, and approaches to learning;
ES (A) Promueva la preparación escolar para niños pequeños en las áreas de desarrollo cognitivo y lingüístico, destrezas tempranas de lectura y matemáticas, desarrollo socio-emocional y físico, y métodos de aprendizaje.
inglês | espanhol |
---|---|
young | niños |
cognitive | cognitivo |
mathematics | matemáticas |
skills | destrezas |
physical | físico |
approaches | métodos |
areas | áreas |
development | desarrollo |
school | escolar |
readiness | preparación |
the | la |
in | en |
of | de |
learning | aprendizaje |
to | a |
EN Mobile App Development Miami | Custom Software Development | Hardware IoT Product Design and Development
ES Desarrollo de aplicaciones móviles Miami | Desarrollo de software personalizado | Diseño y desarrollo de productos de hardware de IoT
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
miami | miami |
app | aplicaciones |
development | desarrollo |
software | software |
hardware | hardware |
iot | iot |
design | diseño |
product | productos |
custom | de |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
ES Trabajamos con usted en arquitectura, diseño de administración de claves, desarrollo personalizado, revisión de aplicaciones, asesoramiento de desarrollo, soporte continuo de desarrollo personalizado y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
key | claves |
application | aplicaciones |
review | revisión |
ongoing | continuo |
architecture | arquitectura |
design | diseño |
development | desarrollo |
more | más |
we work | trabajamos |
in | en |
management | administración |
support | soporte |
much | mucho |
advice | asesoramiento |
with | con |
custom | de |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
institutions | instituciones |
development | desarrollo |
association | asociación |
and | y |
international | internacional |
of | de |
world | mundial |
consists | consta |
two | dos |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
agenda | agenda |
goals | objetivos |
year | año |
governments | gobiernos |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
along | de |
with | con |
a | un |
for | para |
EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).
ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometida |
agenda | agenda |
promotes | promueve |
tourism | turismo |
direct | directa |
goals | objetivos |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
of | de |
a | un |
to | a |
as | como |
each | cada |
is | está |
EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial
Mostrando 50 de 50 traduções