EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.
"internet gateway hardware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.
ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, acceda al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez. Gestione todos los dispositivos desplegados a través de CMT Edge by Loadsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | arquitectura |
embedded | integrado |
manage | gestione |
deployed | desplegados |
edge | edge |
data | datos |
server | servidor |
devices | dispositivos |
by | by |
network | red |
gateway | pasarela |
in | en |
the | la |
a | a |
through | de |
EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.
ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, acceda al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez. Gestione todos los dispositivos desplegados a través de CMT Edge by Loadsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | arquitectura |
embedded | integrado |
manage | gestione |
deployed | desplegados |
edge | edge |
data | datos |
server | servidor |
devices | dispositivos |
by | by |
network | red |
gateway | pasarela |
in | en |
the | la |
a | a |
through | de |
EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time.
ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, accede al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez.
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | arquitectura |
embedded | integrado |
data | datos |
server | servidor |
network | red |
gateway | pasarela |
in | en |
the | la |
a | a |
EN An API gateway. The API gateway is the single point-of-entry for all clients. The gateway also determines how clients interact with APIs through the use of policies.
ES Puerta de enlace de API. La puerta de enlace de API es el único punto de acceso para todos los clientes y determina su interacción con las API mediante el uso de políticas.
inglês | espanhol |
---|---|
determines | determina |
interact | interacción |
policies | políticas |
point | punto |
is | es |
api | api |
also | y |
with | con |
use | uso |
gateway | puerta |
all | todos |
clients | los clientes |
of | de |
for | para |
EN Because of corona, many of you will unfortunately not be able to explore Hamburg in person, so the internet is now your gateway to the “gateway to the world”
ES Ahora que en tiempos del coronavirus muchos desafortunadamente no pueden explorar Hamburgo in situ, Internet constituye tu plataforma de entrada a la "Puerta al Mundo"
inglês | espanhol |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
hamburg | hamburgo |
internet | internet |
not | no |
in | in |
many | muchos |
world | mundo |
explore | explorar |
gateway | puerta |
now | ahora |
the | la |
your | tu |
of | de |
be | pueden |
to | a |
EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.
ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.
inglês | espanhol |
---|---|
thousands | miles |
hardware | hardware |
costs | costos |
lease | alquila |
banks | bancos |
partners | socios |
buying | comprando |
directly | directamente |
paying | pagando |
or | o |
in | en |
the | el |
more | más |
can | puede |
be | debe |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
drivers | controladores |
interfaces | interfaces |
industrial | industriales |
gpus | gpu |
accelerators | aceleradores |
os | sistema operativo |
hardware | hardware |
platforms | plataformas |
other | otros |
the | el |
in | en |
to | operativo |
for | para |
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China |
ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China |
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
door | puertas |
kitchen | cocinas |
ibmh | ibmh |
china | china |
and | y |
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China
ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
door | puertas |
kitchen | cocinas |
ibmh | ibmh |
china | china |
and | y |
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware
ES Herrajes y accesorios para muebles, puertas y cocinas
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
hardware | accesorios |
door | puertas |
kitchen | cocinas |
and | y |
EN Network hardware represents the hardware that manages, transmits and routes the network between other hardware (computers, printers)
ES El hardware de red representa el hardware que administra, transmite y enruta la red entre otro hardware (computadoras, impresoras)
inglês | espanhol |
---|---|
represents | representa |
manages | administra |
transmits | transmite |
other | otro |
computers | computadoras |
printers | impresoras |
hardware | hardware |
network | red |
EN More detailed hardware information is available on the ODROID-C4’s wiki at https://wiki.odroid.com/odroid-c4/hardware/hardware.
ES Tienes información más detallada del hardware disponible en la wiki de ODROID-C4 en https://wiki.odroid.com/odroid-c4/hardware/hardware.
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
s | s |
wiki | wiki |
https | https |
odroid | odroid |
information | información |
the | la |
more | más |
detailed | detallada |
available | disponible |
on | en |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
drivers | controladores |
interfaces | interfaces |
industrial | industriales |
gpus | gpu |
accelerators | aceleradores |
os | sistema operativo |
hardware | hardware |
platforms | plataformas |
other | otros |
the | el |
in | en |
to | operativo |
for | para |
EN More detailed hardware information is available on the ODROID-C4’s wiki at https://wiki.odroid.com/odroid-c4/hardware/hardware.
ES Tienes información más detallada del hardware disponible en la wiki de ODROID-C4 en https://wiki.odroid.com/odroid-c4/hardware/hardware.
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
s | s |
wiki | wiki |
https | https |
odroid | odroid |
information | información |
the | la |
more | más |
detailed | detallada |
available | disponible |
on | en |
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China |
ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China |
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
door | puertas |
kitchen | cocinas |
ibmh | ibmh |
china | china |
and | y |
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China
ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
door | puertas |
kitchen | cocinas |
ibmh | ibmh |
china | china |
and | y |
EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware
ES Herrajes y accesorios para muebles, puertas y cocinas
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
hardware | accesorios |
door | puertas |
kitchen | cocinas |
and | y |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.
inglês | espanhol |
---|---|
replaces | reemplaza |
vpn | vpn |
global | global |
traffic | tráfico |
filtering | filtrado |
authentication | autenticación |
teams | teams |
edge | perímetro |
internet | internet |
hardware | hardware |
gateway | puerta |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
EN Cloudflare Gateway | Secure Web Gateway Services | Cloudflare
ES Cloudflare Gateway | Puerta de acceso web segura y filtrado de DNS | Cloudflare
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
cloudflare | cloudflare |
secure | segura |
gateway | gateway |
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway. En Storytel necesitábamos una forma fácil de proteger nuestra red y dispositivos de las amenazas y anomalías de seguridad. Con Gateway, pudimos hacerlo en menos de cinco minutos".
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
gateway | gateway |
threats | amenazas |
anomalies | anomalías |
less | menos |
minutes | minutos |
we were able to | pudimos |
easy | fácil |
network | red |
devices | dispositivos |
cloudflare | cloudflare |
protect | proteger |
security | seguridad |
in | en |
do | hacerlo |
with | con |
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
ES Por otra parte, Loadsensing incluye una configuración de red multipuerta basada en la nube para garantizar la redundancia de los datos en caso de que alguna puerta de enlace no envíe datos
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
redundancy | redundancia |
based | basada |
network | red |
setup | configuración |
in | en |
cloud | nube |
gateway | puerta |
data | datos |
ensure | garantizar |
of | de |
moreover | que |
a | una |
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
ES Serv-U MFT Server o Serv-U FTP Server se conecta a Serv-U Gateway y le indica que escuche las conexiones de los clientes en direcciones IP y puertos específicos. Esta conexión se llama Gateway Connection Channel.?
inglês | espanhol |
---|---|
mft | mft |
server | server |
ftp | ftp |
gateway | gateway |
ip | ip |
addresses | direcciones |
channel | channel |
connects | conecta |
connections | conexiones |
on | en |
ports | puertos |
or | o |
connection | connection |
is | se |
called | llama |
client | clientes |
this | esta |
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
ES Los socios externos se pueden conectar a Gateway, mientras que los empleados internos siguen conectándose directamente a Serv-U. Usted selecciona los servicios y las direcciones están en vivo en cada Gateway.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externos |
gateway | gateway |
directly | directamente |
services | servicios |
addresses | direcciones |
continue | siguen |
partners | socios |
can | pueden |
employees | empleados |
are | están |
to | a |
and | y |
connect | conectar |
live | vivo |
while | mientras |
on | en |
each | cada |
EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.
ES Una API Gateway es la forma en que usted controla el acceso a sus sistemas y servicios de back-end. Una API Gateway mantiene una conexión segura entre sus datos y las APIs, y gestiona el tráfico de API, tanto dentro como fuera de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
maintains | mantiene |
data | datos |
is | es |
access | acceso |
systems | sistemas |
connection | conexión |
gateway | gateway |
manages | gestiona |
company | empresa |
api | api |
services | servicios |
traffic | tráfico |
inside | en |
to | a |
your | y |
EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.
ES Elige qué métodos de pago aceptas o crea tu propio módulo de acceso si quieres integrarlo con un acceso que no está siendo ofrecido.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
methods | métodos |
gateway | acceso |
module | módulo |
offered | ofrecido |
or | o |
if | si |
a | un |
choose | elige |
your | tu |
with | con |
create | crea |
which | de |
to integrate | integrarlo |
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
ES Para obtener más información sobre Amazon API Gateway, visite la página de Amazon API Gateway.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
visit | visite |
api | api |
learn | más información |
the | la |
page | página |
more | más |
EN As an interconnection protocol between your application and our SMS routing service, the SMPP Gateway allows you to manage a large volume of MMS and MO SMS via our Gateway in direct operator route
ES Como protocolo de interconexión entre su aplicación y nuestro servicio de enrutamiento de SMS, la pasarela SMPP le permite gestionar un gran volumen de MMS y MO SMS a través de nuestra pasarela en la ruta directa del operador
inglês | espanhol |
---|---|
interconnection | interconexión |
protocol | protocolo |
sms | sms |
routing | enrutamiento |
gateway | pasarela |
allows | permite |
mms | mms |
direct | directa |
operator | operador |
mo | mo |
application | aplicación |
volume | volumen |
service | servicio |
in | en |
the | la |
large | gran |
a | un |
to | a |
as | como |
your | y |
manage | gestionar |
between | entre |
of | de |
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
ES Para obtener más información sobre Amazon API Gateway, visite la página de Amazon API Gateway.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
visit | visite |
api | api |
learn | más información |
the | la |
page | página |
more | más |
EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
ES Además, nuestra solución incluye una configuración de red multipuerta basada en la nube para garantizar la redundancia de los datos en caso de que alguna puerta de enlace no envíe datos
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
includes | incluye |
redundancy | redundancia |
based | basada |
network | red |
setup | configuración |
cloud | nube |
in | en |
gateway | puerta |
data | datos |
ensure | garantizar |
of | de |
moreover | que |
a | una |
EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.
ES Elige qué métodos de pago aceptas o crea tu propio módulo de acceso si quieres integrarlo con un acceso que no está siendo ofrecido.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
methods | métodos |
gateway | acceso |
module | módulo |
offered | ofrecido |
or | o |
if | si |
a | un |
choose | elige |
your | tu |
with | con |
create | crea |
which | de |
to integrate | integrarlo |
EN 502 Bad Gateway (the server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server)
ES 502 Bad Gateway (el servidor actuaba como una puerta de enlace o proxy y recibió una respuesta no válida del servidor ascendente)
inglês | espanhol |
---|---|
proxy | proxy |
bad | bad |
received | recibió |
or | o |
the | el |
as | como |
gateway | gateway |
server | servidor |
a | una |
response | de |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
preferred | preferida |
etc | etc |
id | id |
user | usuario |
card | tarjetas |
account | cuenta |
key | clave |
credit | crédito |
that | dicha |
create | cree |
name | nombre |
the | la |
company | empresa |
enter | que |
application | aplicación |
with | con |
your | su |
gateway | pasarela |
receive | recibe |
an | una |
EN Fortinet Continues to Build Cybersecurity Solutions with AWS Services, including AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall and AWS Transit Gateway
ES Fortinet sigue creando soluciones de ciberseguridad con los servicios de AWS, incluyendo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall y AWS Transit Gateway
inglês | espanhol |
---|---|
fortinet | fortinet |
continues | sigue |
cybersecurity | ciberseguridad |
aws | aws |
including | incluyendo |
gateway | gateway |
load | load |
balancer | balancer |
outposts | outposts |
transit | transit |
solutions | soluciones |
firewall | firewall |
services | servicios |
network | network |
with | con |
to | creando |
EN Providing object storage using a RADOS Gateway Configure Ceph to provide object storage for clients by using a RADOS Gateway (RGW).
ES Almacenamiento de objetos con una puerta de enlace RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento de objetos con una puerta de enlace RADOS (RGW).
inglês | espanhol |
---|---|
object | objetos |
storage | almacenamiento |
configure | configure |
gateway | puerta |
by | de |
to | a |
clients | los clientes |
for | para |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
ES La puerta de enlace de API intercepta todas las solicitudes que ingresan y las envía a través del sistema de gestión de API del que forma parte, el cual se encarga de varias funciones necesarias.
inglês | espanhol |
---|---|
sends | envía |
necessary | necesarias |
functions | funciones |
api | api |
management | gestión |
system | sistema |
requests | solicitudes |
gateway | puerta |
variety | forma |
is | se |
a | a |
EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.
ES Una API Gateway es la forma en que usted controla el acceso a sus sistemas y servicios de back-end. Una API Gateway mantiene una conexión segura entre sus datos y las APIs, y gestiona el tráfico de API, tanto dentro como fuera de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
maintains | mantiene |
data | datos |
is | es |
access | acceso |
systems | sistemas |
connection | conexión |
gateway | gateway |
manages | gestiona |
company | empresa |
api | api |
services | servicios |
traffic | tráfico |
inside | en |
to | a |
your | y |
EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.
ES Desde España se puede volar a numerosas ciudades estadounidenses, a Canadá, a México y a Puerto Rico.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
europe | españa |
new york | ciudades |
to | a |
as | puede |
and | y |
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall. Las sesiones remotas pueden ser peer to peer a través de redes locales o enrutables; o puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
install | instale |
splashtop | splashtop |
dmz | dmz |
firewall | firewall |
remote | remotas |
sessions | sesiones |
peer | peer |
local | locales |
or | o |
to | to |
networks | redes |
access | acceso |
gateway | gateway |
network | red |
in | en |
your | su |
can | pueden |
behind | detrás |
be | ser |
EN Go to the specific payment gateway settings page to find out why the payment gateway is disabled.
ES Ve a la página de ajustes específica de la pasarela de pago para averiguar por qué está desactivada.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
gateway | pasarela |
settings | ajustes |
disabled | desactivada |
go | ve |
the | la |
is | está |
to | a |
page | página |
find | averiguar |
specific | de |
out | de la |
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
ideal | ideal |
gateway | pasarela |
empty | vacía |
issuers | emisores |
settings | ajustes |
in | en |
change | cambiar |
value | valor |
option | opción |
to | a |
text | texto |
go | ve |
down | para |
this | este |
EN Missouri is known as the ?Gateway to the West.? The famous Gateway Arch in St. Louis symbolizes the country?s expansion westward in the 1800s.
ES Misuri es un estado conocido como el “portal al oeste”. El famoso arco “Gateway” en San Luis simboliza la expansión del país hacia los territorios del oeste durante el siglo XIX.
inglês | espanhol |
---|---|
missouri | misuri |
is | es |
as | como |
arch | arco |
st | san |
louis | luis |
s | s |
expansion | expansión |
known | conocido |
gateway | gateway |
country | país |
famous | famoso |
in | en |
to | los |
EN Download the free Barbieri Gateway measuring software or use the Tools/ Check for update function withinyour already installed Gateway app
ES Descargue el software de medición gratuito Barbieri Gateway o utilice la función Herramientas/Buscar actualizaciones de la aplicación Gateway ya instalada
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
package | paquete |
allows | permite |
stable | estable |
overall | general |
internet | internet |
connection | conexión |
last | última |
the | la |
speed | velocidad |
faster | rápida |
increase | aumentar |
a | un |
higher | que |
with | con |
to | a |
more | más |
pay | pagar |
way | de |
your | y |
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
copyrights | derechos de autor |
grow | crezca |
internet | internet |
chris | chris |
society | society |
we help | ayudamos |
we | damos |
the | la |
we make | hacemos |
stronger | más |
future | futuro |
of | de |
leading | a |
shape | forma |
EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships
ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
growing | crecimiento |
strengthening | fortalecimiento |
africa | africa |
partnerships | alianzas |
the | el |
future | futuro |
EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society
ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
critical | fundamentales |
improving | mejorar |
lowering | reducir |
costs | costes |
new | nuevo |
report | informe |
society | society |
internet | internet |
access | acceso |
connectivity | conectividad |
in | en |
the | el |
are | son |
to | a |
EN There are risks associated with utilizing an Internet-based deal execution trading system including, but not limited to, the failure of hardware, software, and Internet connection
ES Existen riesgos asociados con la utilización de un sistema de negociación de ejecución de acuerdos basado en Internet que incluye, entre otros, el fallo del hardware, el software y la conexión a Internet
inglês | espanhol |
---|---|
risks | riesgos |
associated | asociados |
trading | negociación |
failure | fallo |
deal | acuerdos |
an | un |
execution | ejecución |
hardware | hardware |
internet | internet |
based | basado |
software | software |
connection | conexión |
system | sistema |
to | a |
of | de |
are | existen |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
broad | amplia |
providing | ofrece |
vendor | proveedor |
independence | independencia |
choice | elección |
range | gama |
types | tipos |
flexibility | flexibilidad |
with | con |
of | de |
a | una |
EN Three different systems: hardware, software, and payment processors Banks’ partners have limited options to choose from for point-of-sale hardware and software
ES Tres sistemas distintos: hardware, software y procesadores de pagos Los socios de los bancos tienen pocas opciones para el hardware y el software de punto de venta
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
processors | procesadores |
banks | bancos |
partners | socios |
point | punto |
sale | venta |
different | distintos |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
options | opciones |
software | software |
EN Three different systems: hardware, software, and payment processors ISOs bundle point-of-sale hardware, the software to run it, and a card processor
ES Tres sistemas distintos: hardware, software y procesadores de pagos Los operadores independientes de sistemas juntan el hardware de punto de venta, el software para hacerlo funcionar y un procesador de tarjetas
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
card | tarjetas |
point | punto |
sale | venta |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
processors | procesadores |
a | un |
processor | procesador |
the | el |
software | software |
different | distintos |
Mostrando 50 de 50 traduções