Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identificamos retos ambientales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identificamos retos ambientales" de espanhol para inglês

Traduções de identificamos retos ambientales

"identificamos retos ambientales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

identificamos identified identify we identified we identify
retos can challenge challenges faced facing meet offer opportunities overcome problems questions the challenges
ambientales climate environment environmental green sustainable the environment world

Tradução de espanhol para inglês de identificamos retos ambientales

espanhol
inglês

ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos

EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges

espanhol inglês
retos challenges
ambientales environmental
estratégicos strategic
humana human
soluciones solutions
trabajamos we work
proyectos projects
investigación research
en on
salud health
a to
identificamos identify
y find
de and
posible that
una an
estos these

ES También identificamos y evaluamos nuestros impactos ambientales de manera continua.

EN We also identify and assess our environmental impacts on an ongoing basis.

espanhol inglês
identificamos identify
impactos impacts
ambientales environmental
continua ongoing
evaluamos assess
también also

ES Actualmente las demandas sociales y ambientales de nuestro planeta requieren la adopción de herramientas de certificación específicas para auditar cuestiones sociales y ambientales entre las empresas y los agricultores

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

espanhol inglês
demandas demands
sociales social
ambientales environmental
planeta planet
requieren require
adopción adoption
herramientas tools
certificación certification
auditar auditing
cuestiones issues
empresas companies
actualmente today
la the
agricultores farmers
nuestro our

ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales

EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists

espanhol inglês
llaman call
refieren refer
activistas activists
defensores defenders
o or
otros others
a to
derechos rights
ambientales environmental
estos these
como as

ES Por una parte, mejora los resultados mediante la integración de las preocupaciones ambientales y sociales, un enfoque que promueve los aspectos ambientales y sociales como elementos centrales en todas las actividades del proyecto

EN It enhances outcomes by mainstreaming environmental and social concerns, an approach that promotes environmental and social aspects as central considerations for all project activities

espanhol inglês
mejora enhances
resultados outcomes
preocupaciones concerns
ambientales environmental
sociales social
promueve promotes
centrales central
aspectos aspects
actividades activities
proyecto project
un an
enfoque approach
como as
mediante by
en all

ES Estas directrices ambientales son desplegadas por las organizaciones de Iberdrola en objetivos y metas ambientales, incluyendo la asignación de responsabilidades, recursos y plazos de ejecución.

EN These environmental guidelines have been established throughout Iberdrola organisations as environmental goals and targets, including the allocation of responsibilities, resources and deadlines.

espanhol inglês
directrices guidelines
ambientales environmental
organizaciones organisations
iberdrola iberdrola
incluyendo including
asignación allocation
responsabilidades responsibilities
recursos resources
plazos deadlines
la the
objetivos goals
de of
y and
en throughout

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

espanhol inglês
enfermedades diseases
causadas caused
principalmente mainly
factores factors
ambientales environmental
adaptativa adaptive
niños children
endocrinología endocrinology
metabolismo metabolism
infecciosas infectious
inmunes immune
en in
incluye includes
otros other
respuesta response
la the
por by
y and

ES Licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), máster en Estudios Ambientales en la UAB y doctora en Hidrogeología por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC)

EN Graduate in Environmental Sciences from the Autonomous University of Barcelona (UAB), Master's degree in Environmental Studies from the UAB and PhD in Hydrogeology from the Polytechnic University of Catalonia (UPC)

espanhol inglês
licenciada graduate
ambientales environmental
barcelona barcelona
uab uab
máster masters
cataluña catalonia
upc upc
en in
ciencias sciences
la the
estudios studies
universidad university

ES Licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad de Milà Bicocca y doctora en Ciencias Ambientales en la Especialidad de Economía Ecológica por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)

EN BSc in Environmental Sciences by the University of Milà Bicocca and PhD in Environmental Sciences with a specialization in Ecological Economics by the Autonomous University of Barcelona (UAB)

espanhol inglês
ciencias sciences
especialidad specialization
economía economics
barcelona barcelona
uab uab
en in
la the
ecológica ecological
ambientales environmental
universidad university
a a
de of
y and

ES Consulte la sección Revisiones ambientales aprobadas anteriormente a continuación para obtener más información sobre estas revisiones ambientales

EN See the Previously Approved Environmental Reviews section below for more information on these environmental reviews

espanhol inglês
revisiones reviews
ambientales environmental
aprobadas approved
información information
la the
anteriormente previously
a below
sobre on

ES Sí, hay muchos. Alemania tiene una de las zonas más ambientales de Europa con más de 80 zonas ambientales diferentes.

EN Yes, a lot of them. With over 80 different environmental zones, Germany has one of the most in Europe.

espanhol inglês
zonas zones
ambientales environmental
europa europe
diferentes different
alemania germany
tiene has
con with
una a
de of
más the

ES El objetivo de las zonas ambientales y las distintivas ambientales alemanas es combatir y reducir los contaminantes atmosféricos cancerígenos para todos los habitantes de Alemania

EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany

espanhol inglês
zonas zones
ambientales environmental
combatir combat
reducir reduce
contaminantes pollutants
es is
el the
habitantes people
de of
y and
todos all
alemania germany

ES La justicia ambiental es para todos y debe contar con la participación significativa de las comunidades que se enfrentan a daños ambientales para que se incluya en sus políticas y soluciones ambientales. 

EN Environmental justice is the fair treatment and meaningful involvement of communities that disproportionately face environmental harms in environmental policies and solutions. 

espanhol inglês
justicia justice
participación involvement
significativa meaningful
comunidades communities
políticas policies
soluciones solutions
la the
es is
en in
ambiental environmental
de of
a face
y and

ES Por una parte, mejora los resultados mediante la integración de las preocupaciones ambientales y sociales, un enfoque que promueve los aspectos ambientales y sociales como elementos centrales en todas las actividades del proyecto

EN It enhances outcomes by mainstreaming environmental and social concerns, an approach that promotes environmental and social aspects as central considerations for all project activities

espanhol inglês
mejora enhances
resultados outcomes
preocupaciones concerns
ambientales environmental
sociales social
promueve promotes
centrales central
aspectos aspects
actividades activities
proyecto project
un an
enfoque approach
como as
mediante by
en all

ES Estas directrices ambientales son desplegadas por las organizaciones de Iberdrola en objetivos y metas ambientales, incluyendo la asignación de responsabilidades, recursos y plazos de ejecución.

EN These environmental guidelines have been established throughout Iberdrola organisations as environmental goals and targets, including the allocation of responsibilities, resources and deadlines.

espanhol inglês
directrices guidelines
ambientales environmental
organizaciones organisations
iberdrola iberdrola
incluyendo including
asignación allocation
responsabilidades responsibilities
recursos resources
plazos deadlines
la the
objetivos goals
de of
y and
en throughout

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

espanhol inglês
enfermedades diseases
causadas caused
principalmente mainly
factores factors
ambientales environmental
adaptativa adaptive
niños children
endocrinología endocrinology
metabolismo metabolism
infecciosas infectious
inmunes immune
en in
incluye includes
otros other
respuesta response
la the
por by
y and

ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales

EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists

espanhol inglês
llaman call
refieren refer
activistas activists
defensores defenders
o or
otros others
a to
derechos rights
ambientales environmental
estos these
como as

ES Licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad de Milà Bicocca y doctora en Ciencias Ambientales en la Especialidad de Economía Ecológica por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)

EN BSc in Environmental Sciences by the University of Milà Bicocca and PhD in Environmental Sciences with a specialization in Ecological Economics by the Autonomous University of Barcelona (UAB)

espanhol inglês
ciencias sciences
especialidad specialization
economía economics
barcelona barcelona
uab uab
en in
la the
ecológica ecological
ambientales environmental
universidad university
a a
de of
y and

ES Licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), máster en Estudios Ambientales en la UAB y doctora en Hidrogeología por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC)

EN Graduate in Environmental Sciences from the Autonomous University of Barcelona (UAB), Master's degree in Environmental Studies from the UAB and PhD in Hydrogeology from the Polytechnic University of Catalonia (UPC)

espanhol inglês
licenciada graduate
ambientales environmental
barcelona barcelona
uab uab
máster masters
cataluña catalonia
upc upc
en in
ciencias sciences
la the
estudios studies
universidad university

ES Retos ambientales para que comer pescado siga siendo sano

EN Other “Golden” Foods Beyond Rice

ES Los retos ambientales a resolver para 2030

EN Environmental challenges to conquer by 2030

espanhol inglês
retos challenges
ambientales environmental
a to

ES Damos respuesta a los retos y oportunidades ambientales

EN We are responding to environmental challenges and opportunities

espanhol inglês
ambientales environmental
oportunidades opportunities
retos challenges
a to
damos we

ES Damos respuesta a los retos y oportunidades ambientales

EN We are responding to environmental challenges and opportunities

espanhol inglês
ambientales environmental
oportunidades opportunities
retos challenges
a to
damos we

ES Los retos ambientales a resolver para 2030

EN Environmental challenges to conquer by 2030

espanhol inglês
retos challenges
ambientales environmental
a to

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

espanhol inglês
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

espanhol inglês
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

espanhol inglês
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio

EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations

espanhol inglês
claves key
afrontar address
costos costs
crecientes increasing
laborales labour
riesgo risks
servicios services
mercados markets
sector sector
en in
a to
gestionar manage
retos challenges
cómo how

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

espanhol inglês
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.

EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.

espanhol inglês
sector sector
energético energetic
exploración exploration
sostenibilidad sustainability
producción production
o or
distribución distribution
comercialización marketing
en in
a to
y and
siempre always
eficiencia efficiency
todos all
retos challenges
la these

ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

espanhol inglês
plantea poses
pandemia pandemic
ola wave
coronavirus coronavirus
elecciones election
la the
y and
son are
en in
cuarta fourth
particular particular
una a
retos challenges
del of

ES Identificamos cómo mejorar los procesos y darle más valor a tu cliente final a través de un productos digitales y diseño de la experiencia de clientes o empleados.

EN Identify how to improve processes and give more value to your end customer through digital products and design of the customer or employee experience.

espanhol inglês
identificamos identify
darle give
empleados employee
procesos processes
diseño design
o or
la the
experiencia experience
mejorar improve
valor value
a to
digitales digital
tu your
cliente customer
cómo how
de of
productos products

ES Identificamos el Tema Principal tomando la página posicionada #1 para tu palabra clave y encontrando la palabra clave responsable de enviar la mayor cantidad de tráfico a esa página.

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

espanhol inglês
tema topic
tomando taking
tráfico traffic
página page
a to
identificamos identify
tu your
responsable responsible
de finding

ES Analizamos tu sitio web e identificamos áreas que necesitan una mejora inmediata. Esto nos ayuda a poner tu sitio al día y prepara el escenario para optimizaciones de SEO más efectivas y duraderas en el futuro (normalmente $499 USD).

EN We analyze your website and identify areas that need immediate improvement. This helps us catch your site up and sets the stage for more effective and lasting SEO optimizations going forward (normally $499).

espanhol inglês
analizamos we analyze
identificamos identify
inmediata immediate
ayuda helps
escenario stage
optimizaciones optimizations
seo seo
efectivas effective
duraderas lasting
normalmente normally
áreas areas
mejora improvement
necesitan need
a forward
tu your
esto this
el the
de going

ES Identificamos y arreglamos los enlaces rotos que aparecen en tu sitio web para asegurarnos de que los motores de búsqueda no vean su sitio web inadvertidamente como averiado o peligroso.

EN We identify and fix any broken links that appear on your website to ensure search engines don’t inadvertently view your website as broken or dangerous.

espanhol inglês
rotos broken
motores engines
peligroso dangerous
asegurarnos to ensure
o or
enlaces links
en on
búsqueda search
no dont
identificamos identify
tu your
que appear
como as

ES Cuando vemos un gráfico, rápidamente identificamos las tendencias y los valores atípicos

EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers

espanhol inglês
vemos we see
gráfico chart
rápidamente quickly
tendencias trends
cuando when
un a
y and

ES Detectamos la interrupción al cabo de un minuto, a continuación identificamos y aislamos la causa, y luego deshabilitamos la configuración

EN We detected the disruption within one minute, then identified and isolated the cause, and disabled the configuration

espanhol inglês
interrupción disruption
minuto minute
identificamos identified
causa cause
configuración configuration
la the
de within
y and
un one
a then

ES Identificamos rápidamente cualquier necesidad para proporcionarles la mejor solución.

EN We quickly identify any need to provide them with the best solution.

espanhol inglês
identificamos identify
rápidamente quickly
proporcionarles provide them
solución solution
la the
necesidad need
mejor best

ES Mantener este conjunto se refleja en cómo identificamos y seleccionamos nuestro talento.

EN Maintaining this is reflected in how we find and select our talent.

espanhol inglês
mantener maintaining
talento talent
cómo how
en in
este this
se is
y find
nuestro our

ES Identificamos los impactos más relevantes en esta materia para aplicar los mecanismos que garantizan su protección, y establecemos los mecanismos de reclamación necesarios para solucionar cualquier impacto negativo.

EN We identify the most significant impacts of our value creation on human rights and to establish the required safeguards, as well as we establish our claims mechanisms to remedy any negative human rights impacts.

espanhol inglês
relevantes significant
mecanismos mechanisms
reclamación claims
necesarios required
solucionar remedy
negativo negative
protección safeguards
impactos impacts
identificamos identify
en on
de of
más the
y and

ES Identificamos nuestras prioridades gracias a un proceso estructurado de análisis de materialidad y de participación constante y directa de las partes interesadas.

EN We identify our priorities thanks to a structured process of materiality analysis, and the continuous and direct engagement of our stakeholders.

espanhol inglês
prioridades priorities
proceso process
estructurado structured
análisis analysis
materialidad materiality
participación engagement
constante continuous
directa direct
identificamos identify
un a
de of
a to
partes interesadas stakeholders
gracias a thanks
y and
las the

ES No tenemos ninguna influencia en el contenido de semejantes páginas externas y no nos identificamos con su contenido.

EN We have no influence on the content of such third-party websites and do not appropriate such content either.

espanhol inglês
influencia influence
páginas websites
contenido content
el the
en on
no not
tenemos we
de of
y and

ES Identificamos las mejores alternativas de inversión y posibles Joint Venture según necesidades y realidad de cada cliente.

EN We've got more than 50 years of combined real estate investment banking expertise.

espanhol inglês
mejores more
realidad real
inversión investment
y got
de of

ES Identificamos oportunidades de inversión interesantes en el mercado español, europeo y mundial

EN Delivering Real Estate Performance and Business Advantage for Investors and Occupiers.

espanhol inglês
español for
inversión business

ES Identificamos oportunidades de inversión interesantes en el mercado español, europeo y mundial. Oportunidades que, a través de soluciones estratégicas de compra y venta, fortalezcan tu estrategia inmobiliaria

EN We identify the best investment opportunities in the Spanish, European and global market. Opportunities that, via strategic sales and purchase solutions, strengthen your real estate strategy

espanhol inglês
inversión investment
europeo european
mundial global
inmobiliaria real estate
oportunidades opportunities
en in
soluciones solutions
compra purchase
el the
estratégicas strategic
venta sales
identificamos identify
mercado market
tu your
estrategia strategy

ES La mayoría de nosotros que ahora nos identificamos como adictos a internet y tecnología respondemos afirmativamente a muchas de estas preguntas

EN Most of us who now identify as internet and technology addicts answer yes to many of these questions

espanhol inglês
identificamos identify
adictos addicts
internet internet
tecnología technology
ahora now
a to
preguntas questions
muchas many
de of
mayoría most of
y and
la most
como as
estas these

ES Nos identificamos con la Empresa y sus objetivos

EN We identify with the company and its goals

espanhol inglês
objetivos goals
la the
y and
identificamos identify
empresa company
con with
nos we

ES En las Fuentes de Tráfico, identificamos el origen de referencia a partir del último clic de quien visitó el sitio

EN In Traffic sources, we identify a referrer based on a visitor’s last click

espanhol inglês
tráfico traffic
último last
clic click
quien we
fuentes sources
en in
a a
el on
identificamos identify
origen based

ES En Geografía, identificamos a los que visitan el sitio por ubicación

EN In Geography, we identify visitors by location

espanhol inglês
geografía geography
en in
ubicación location
identificamos identify
por by

ES Identificamos las cadenas que aún aparecen en el idioma de origen.

EN We look for strings that are still in the source language.

espanhol inglês
origen source
en in
el the
idioma language

Mostrando 50 de 50 traduções